(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Hindi Book- Mantra and Strotas.pdf"

Hindi Book-Mantra & Strota 



S.No. 


Name 


Page No 


1. 


Hindi Book-Stotra Ratnavali 


1-323 


2. 


Hindi Book- Strota Mala 


324-756 


3. 


Hindi Book- Stotra Sindhu 


757-855 



4lyUiitf snm> tffcnfo %*33p; ' 



So ?o^9 SlSltS^ ffWI H0|«oo 

$t mm fas to; £r $ v**r 



Tgq 'IOTAS' 



m^«Hfl°*w&«(*&**SO 



' < 3 fa<aiq«T 5i fjEl*: <fcwwft a»w*ew> *ratera 

aiPBrt fo^R^^ij^cHfti strife* ssm ssniit \ 






»• • 



• • • 



■ * • 



^s-s^t 



\-Q8& ( ^iWtassRiro ) 

~ ■* • • • • * ■ 

^-RuL-KWswimwfan ( » ) 

v^ftrcfiw^ (") 

^•-Sww*hl (») 

^.-sBPi-wyiyinrita*?. ( » ) 

^V-tf^Rfrrg^ (») "* *" ^v 

^o-^ITO«K3n!TOS^( =' ) "■" "" ^ tt 

*a-*hpe&1, (" ) "" "" 8 * 
^VM-wO (») ** 



,.. ^ 


** « 


- XI 


... j y 


••" t* 


... ^ 


... ^ 


■•" *r 


■•• = e 


... ay 


— \v 


... ^ 


"" ^ 


— Y^ 


... tfl 


... HH 


"' <tf 



o 



OS 



^-sfiwsefreahw "• <:* 

^V^frflPWR ( » ) ** 

^•-q^ ^^BtiK^ R, ( afkawHW ) ?»? 

f?-tf|iW^<uh£^ ( » ) *°^ 

^-^sjfra^ ( 43l?R^sq: ) ?*.*-. 

U-^^n^r.v^.^ 00 v* 

\ V-X^tm^: ( *pr ■ v I • I %-* '5 ) 

( ^ ) ^ureSisnSfr — 

ro-Zr^fz&tt^ ( " ^ I ? 3 I ^ i-\ \ ) K « 

**-<KIS^ ( *fw*lH*Wli*H: ) ^.° 

YV^l€idKM^( 583^&U&-#H) W 

YV« flwtoHfrK ( ^gn'glTO ) ?<^ 



*»>• 



• * 4 






\V\ 



( » ) 



Sff-SPFIT 



vv- ^ifrH ( » ) m 

v-^^n^H. ( » ) **' "'• ^e 

fc ^-«lf.«F«dH ( » ) ■•• •** ^ 

VHVWttdB: ( flliRWM * t \ I ^-Y* ) •" ^ 

HV-*M^a$tesJta* ( «8feWg«RrfB ) • " \\* 

HY-fllSH*feH,( «V"*I^Wii^« ) *" "" W 

\\-«I$n[:OTr'R ( j> ) "" ■" ^5c 

\^rai^ificR. "' — — ^ 

^-^3".rfpfi ( %?rfewa^i ) ••■ *** V\£ 

^H^wSyrig^ri: ) ... ^ 

^-shnnesn, ( enSWtagroro ) ••■ ■■■ ^ 

^-tfta^ra^ ( „ ^ •*• ... ^ 

^-*H*WMtH ( » ) *" — ^, 

^Mgros* ( » ) — »• ^ 



( <■ ). 



Sff-*re*T 



( * ) <H3OT: ( ^lft«fiyft<wwei ) * v *w* 

(tt) sffcme? ••• ■•• "** W 

.(^) zftfersr •■• ••• "• w 

(^) sfftsqT: ••' — — ^6\ 

(=*) tfhFfensr — •' i — w 

(^) fO^fcn •"' "'• "' \t\ 

» V-*«MIU*H ( £«M*M«>lct, ) *"* '*' *v- 

WY-VPI(S^ ( " ) "* "' W 

»H-jft8?i«OTaalsraL ( » ) '" "" w 

^-w^rr ( » ) •" ■"" 3*° 

ttvs-jqfelS%1^3R ( » ) "** "" ^ 

w^-ii^waR+irfM: ( » ) *" ■■• so« 

w°.-»itetantf5n ( sft&s^m^ ) # * •* \ > * 

^o-swii* ntar ( sflwrasfterrer. ) — ■" *?* 



<SrM<dl'-krll ^^ 




sfiftra-qfarc 



5^*3t &^t ^: 




tngrqfqf^T 3351 W$*iW# T^TCl^ It * It 

w \ w-i wsd fororat Hw: ii ^ II 

i\**WH 3RIR *r: qfc&gpn^ft II 3 I! 
ferR^ mil ^ 5?%^f Hiftr s%n i 

^r ^ra^ ^^S"3R fe fM% -w^h^ei tot s^jf 

ii 5^r feiR^j fen?? ^fef) foi*R ( to sr^c^ )) 
f^w sm^r s?£% tot 55^1 u.^«rf) $fe *i^sf> 

^Km mzi R^WKHj ftnTC^s *$£& 3Pn«K> *JkH«a 



■■*■ *■■■*■■■*■ *..-«- --^ «- . ^ - . 

m$ ^ % ra^ro^i ^ «n^ 11 « 11 



*• 



^jftJcT tyfll< f^g*ET 33 fWffit ftgfo^ fe% ia JH '^Ani 
^T%^ II \ II ^f Sf&asfffe ^TTcft ( INN )j 5tRr^ qftj tRRR- 

sft 5^ !r«n g^raft fen l» ^r ftm m$m sqpa^Nsi 
if g^n ^et3t g it 5 il foges *n% s?*^ £ro?q 
sftftapr Sr mem tot g i qras^r atjrftft ^taKu-fe 

asti li d 3^n^ ^& fiwj 1 4k aaiawl-sw ( <fte* ^r ) * 
^fcr«rantfl5%*l IU II 



-*S*fcS*'- 







ft 3 htc hsww wl ^ a^: §*: I 
*tth *roirc %w* Sift ■wrf wmi ? 11 

*rrM s^forc? to isajpi^ ii * ii 
to toswj" *i**n& 5cJi5^ i 
^ft^t jflw %°5 s^^ H * II 

^5? wi % l **m^ A k*i siro ih &m ?n* iSiq it * 11 

^3t^i #r£=h ©Sfeb ^5j S^foffij fe^J Sigfai 



m ^fol^RS JftrilWKWl 1 11 Ml 
«WW'WW I | | li «R5 STRtft HFRt I 

srowr *n ^waiii*i^i a*N ^ II ^ II 

tirm H>lSi #fo?f SMSRll? ?m ^ I 

*n*ni ^ «jql?R?4 nlnt: Jig^ u » n 



3— w$ 

*$ tot I «nr ^ ^?% 'tkfT) Q3» 5? 3™*T*qg 4k ^ 



^i ^mn^ ^i^ ^k ^ ssrc-sgs% g& qrc &u& n ? n 



«^r^ ^w%#^ *^ ii * ii 

3153* ft TOP ww «©fr * araffJ il * 
^^si^q«ftftwfit**wii « ii 

i 




$3Hd5R$&nMn * ii|sn*rl[®w4karotf ]*ft* 

ft* t> cR^JT 335 ^f srff f^T II \ II I iifrforf^ i 
St 5^ «g5i ( <tpr^ ) ! I *n35§3% 50J ! I qjf J^rKFfl 

^rai^ ! 3?w!& x?s% <4* itfo: sit sgi# aft s^t tS 

it qrft ! [ 3?% *OT1 $ d *l*t ] 11 V II I (ff&R i 
fl^fe SRffl^ qwRrf ^ gx(tt tffcr ot 4*Hfe 

«n^ bcrt ^^ f%f%H m^ H^cf^ g^iT Sf ^grr sn?ft 4N 



■ i»..A 



< ■■ » >., .1. i, A„<,..i,.,« i pA . it i. . l i t «< M i*i * i ,r 'i iftn 1 f! i^S_ 

5% sflfl^^rrofef^tf qz^lft gw^n | 



vrcfl ) wfa ^ a<sHi*wH fens ^ ii vs ii 



►♦» 



am $ f tl ? II sra& fens irar> sfl> 3^> §» 03 ^ ^ 



^n^ * ^ $$ $$ TO 3I;l* 

s^ * fte $tsft «cmt it lira ii * it 
^hifen wvm to • ^ir- 
satafft ^iRd+fcrcr * fit siftgift I 

Art srctafa *ta*ro ssfoi 
*#ra ^ MttW'W ^ i wi° II s H 

^ist ^ « nfgmrarai g wig; I wi° n ^ II 

i^r $1$ qr # ^mr ssres ^ ^tos set: % ^Rt ! 
am t ^9 ^pt wt 1 in 11 ^ sr at zfam® 3tS*R 
ifwsfrft sotctt ^j ?r «ii&uigR& atfe &rc fen I Mk 

si ^r »tori $|j era: I ^rewfl ! sm $ W ^c^n^ to 
1 11 y it q|^ 5?w #4r qw ^ ? a* s^ *tr * wb^ 
*i wr *n s ; % ire* "feqwrar * sfes t % 



\% ^aHrarrasft 



jwr «r(i«m«i ftfaqi*? fan 

<t fts^: ^w( ftdfl s& I <ran° ii \ ii 

tf q^wfa ftsEStafafa 33 % 1 <WT° II V9 II 
%k% 93&WIT *l(WliU I TOT* II t II 



5& ^ti^WWifrd*U'Kfi<ftj MteRwiie^ g^jfil 



srol ! snwt *3j^ ^RT-^p^nR^^jjr 5:^1 tot ^nRpffj ?$$> 
|i 3!cr: ^ sfa^ 1 arc 3m # 33 v&m rf& I iu 11 
*I5 $5 ^TT I f% ( 3 3TTTO |' 35^ aw? «mT *ira ^ 

gW^ ^ ^ 5^5RJR 3m?te $&l\\ 3?cT:^ ^R^t i 

arc am ^ S3 sstopt nft I 11 c 11 



*~ * ' * 1 * 1 .iH.. Jfc. ft i JL «*»« n <* nW >*i n *».dfc n ^fc * i^ ii *■ ' ■* idhi * 

sift s&f wm *pr^t ft%i 
<ta*4H«ft si t^n? 5im agnail 

ark ^3^5 ( m$ ) ites faro ^ . arfnijihi ^n^ 
*tan f tt ^ n Sft ?n*ft *w?t 5feri 3#j? **fc s^tf # 
^SRJcim euc&frui gs; gsrS 3N# fe^ # §£ ffe§ ^ 
sew f§& %{$% $ s*#r tot? [ arafa: wi ijfM\H 
fe; <5§ft' ftBf srf ■ ^ arc^ ^njim ^ ift 1 ] « 3 ii 

• sw^fat; 3?n gfrsra a*$ ■'H'w^ qf^T *hl v'u 



» 

&fa WR»lsf*f $ t^ sprout I 
^ sraw qrofir sn^ift (w4K4 II £ II 
sterol ^ $w f^raf *&? ^ $i 

ji^pt <tfteft » ftfe afk wn ^rorct *fer gsrat *m smT 
ft?q &ra 3*15$ II Ml %ft ( «fte*M )i ^r ( JlqmR ) 

wra; ! *m # fer ft$3> tfsfi H * U ^ *k<cot swf ! 
oth{|% sot sfta ^Wn\sii% jrftjSft q^n^ m 






<5fe ^ qWNr h $sn 3tn wtt ^ n ^ n sfta^ i sn^ 
33^3?* % fsqis srt: 3^rS foft $ tot il ? • II 



fc <p&*c ! I Hffi 3nRS sror ! % www-t J ^ fia: I ^ 
#3to fen* $^nw f %$ StlWkT q^Rr 3?k sSj*e£ tfsj 
TOW3H sresi ssrc *wft n Ml eft tf&T jpi^r- 3*c*f?t 



-*. i .t.. a^, .», ,g, ,^, ^ t fci ■» i ilmrfbiufci d^. «fc t <■, ill. ■*■■ ^u. A*A>Ai 

^fif TOR ?raR MiTOd^ I 

^w sot ^fe^ 

Wns^ g<ra gfir ^fer^ | «Ro || y || 

%n sftt ^Rwufi"! &*[ to ^e^ ^k ^im ^m mi^ 
%)? sfrffor ferK «w?Hfc ! 5? ssrca^ ams- 
■u*wtRi4& wet *m 3^k *fiflf \\ R \\ i ; #ft E sr 

fts^s gcc *ft %$ «i% spot ^te^q *frr$r sre^ wit- 
^tKM" ^g^ ar^far '^w ssrea; s^rc ^frf^t \\ Vll 

are: | ^ei^f wife sr3?{& ! I 3rcfi<dK% wi«i?ii ! 

^ *^iujh*i ! i #?fai Itor +v)«ii5 ! g**i«Jiiii^ ?m ^hk 

a^i% f§& fern pr; siprt. fi^-fl^ spw qnre ^i% 



V I*. 






*mm warns I 

*lfi*ilw3h faS55^ I SRo II * II 

^clr4ttB«Pl^^ I 



% <im<iRiJ| ftflof ^S^ ! ^ ^ ! ^r srpft ^rofer 
^?n ^Sraq* sfk % s3%r foarc *w^fi ! ^ twivwn 
^fr* 35K ^£ft II 5 II \ st^t ! tft^ ! % s^r^wPi ! 

^t^i t 5J?q^T ^?% q#ijf fte TO^^It^s&gfer 

src^nS sotS 5nH s^ ^ TOWtia ^m &sk ^Sft ni n 



<#> 






^ ^ * ^\ 






^55& ^TRj TOT -UHhlciR^ftd f^I ^j ^R'+W-^GlP^ 

3C ^r arcfos ( g^n: ) a^ $&& II ? II ft t*t 
4k *r=3f tor gsn *feraa sfte ap^s— % ^ *ph» ot 



fcl<W^lfti *a 



' *l "l • * m 



sf^r smffe' g^ M i?fr wr spft ll 3 n 
aiRin ?f Pifen life: ?tvW: sipin:^c^ 

■ 

^fc St 3flfo q<3Ts fofe ^tf q, 3>IT> 2# s aj^i g^iift ^RTj 

—— -it. . ..-■ ,. .,.,.. , __„ .. ..^. p -, .a-. &. „ . *; *> _o, 

HH 3?R 3?q> giST^ STOTO> 3Mli4W ^m — H Wt H «&«H I? 

^nrot ^fa tot g ! snft 1 Wr ^ ^n ^t ^pt ll 3 u 
skN: arms sf^s t» **s?t frpnifaft *tRt sm* ^ti 



iftii*Hi»Lr-*li./rii'i i i*' *i II *- -|*i ■■■«■■ ■*- ■ !**■*■■ fc mfc i fc li * - 



sfrq^ sn^ J am* 3jq ft 11 \ \\ 



^31^ 1 1$ ** 5W fo^ s#RT 3*1 ^ %*% &* 

srfsrcsn.i^ *» srfk w-ijjd tew- ^ *rr s?k £r?<k 



RwwNiJci V. 



tot *h# fiwftro: wM*f* 



hri wm 5;*^% $kfi * for # ^r *fl> ( ^ wi * ) 
gs& ifo^i ^vcn *$ ^ni) t^ISi % 81? 1 ?e m ! ^ sre* ! 
\*$& I \w% ! ^^stcw^toIoti^! 11* u 

4k «hh4% =pr 4to¥i sit *rcr 1 33 s*pt tft *xm ftnfl«B 
^jpf^ an ^3?i ^ w^r 4k s^Spthh 37* Tpn 1 aw: s 
ft* ! H iter Is *K!%i^!^TOf 'sraSKrarcro 
wn «S ! tarn «& ! 11 \ \\ w^w *fr ^Pf sfe*S to 
fopte § *rft & g&; *f^ qf »rff ^ 4k anfiSfiwiR arifc 
qwij %m ^k WMRl 2^8* sr^fer ift jph^j Sfcr *w fo^T 









q^q^rc 3j& ^r ar#rat& sot ^ft% .^eot. gs& at 
Tgrichu? tf TO d *^> te * Gw*«& Sft &fer 

, 3* riamRfo JipfeTCS 4feMM at to ^ *f?t 

rrt I s Rff ! i &* ! % toN ! I sr^l 3m for srrcra am 
g*n jii^gcq # era* smrfift l 3Rr:1for!lfe?!f5R*! 



fy^dtillSft W 



wk *sp$ *$% 5Hj{ferl?w% **iilWl to^ i 

gq» fra, ^f to tot *£ft grp 3 hsitski ^r * srff 
feni 1 fer ! | fer t | sm ! £ j^fcr ! £ gaft ! 

fire to* zwm *rcrc 3a^ *iitH<3i*t ng* ^r =^f f^ns 
^f onq% q^- ens #hw%kt 3*fa5 sng&ff sf ak * 

sra us ^ Spot ?w ^mq 4k ^kSw «igid4tt 
*ft bisri ^?fii 3^r:|{^r ! s rare ! | shf* ! ^ *%&$ I 
=> sraft i a^r ^ smwi^r erar «9 ! «5*ff ^r ! \\ c \\ 

fiW ^TOFTJn^ 3f5T3[c5 9R5^ Tf^ UTTO^ M'JrfnWi 

Tjr ^pfcRi sni^T «$&*'<< ^Ptr *t<%M3 <&? £t 
sot sRff^nf |3i^|<Q9! |6r ! \^c!^3T^r! 



■eg f ry Cry *v ^ A * *\ . 

ft ,*•- ^4^ft^u$t* *fer ftqj 

•M&fe wfl g6 feK jit Ift ( 3H ) 2W^» 3>fi^^R^: 33& 

srair ^k 3<f ftw sffc =r <w4jUwt«iA «hft*w<Rd 
"sir ^iwwii *wr £ *rar { 1 3*3: |fg^ I | fer ! 
1^: ! |i?fe ! % s^Frit ! 3^ Sft 3to#& esptt to I 
*Wfi& ! U ? o 11 -^/-t^ few wis-sfer *rrfer ^t ^t 

i*wWWiqw t. www f» ^ fr& 

JT^FT % ? II ? t II ^ ^,. f|, fpft 3?fc JtMlfrfl" 



fitt<Nttta|[ui ^» 






Wft 'W l^di^^W^ ' ftps' ^fw 

3STRT ^Wra SR*T? W W WIS*! ,1 ^ 11 



^3% ens Eta *rz $ ?5^i4tosftfi?rdtar $ *n1i>#fF; 
f^r fe eras* s^t arfo to ^F wv$ ^m *st % \ we* 
^gssft d<3W& ssh ^ro^i #ffi f^fo sure *w>s; 

qft I iu*tt ^ra? **ft> ^rfft> **& ^' ^»3l3!ft ww 



^° '^dtairtUckft 



llb.JLm+m 



i 

fog fercw fo^^I 

m mix mwk qjwtir 



|> jh<w*i ^? <^ go; f ctct *g ? 4h: fsR% sRrsgS 
Yp?%' ^rfcr srei% t» ssi$; 3?ifejn?»rli www 



tra*ter sra'fc? *rat ^pr u * u 
nit mb w& fo fe? 

^sfaft 3 $3 3^3T3 s^t 

sras fftfr srro jh# u v w Ht mum\ t> t!?b i, ^r?^ 
#^r? ott fe& g^jf fts$ stqra affc <iis*r £*n \ *lfc 

% *r vsi ^ h fer % ^r ifN ? 4fe =r ^Ihr t{ wr few si 



3R OT3 ^JRof <hlWM[ 

^ ^ M fen$ k 

*!#" ^ gGNM'R II C || 
fil«l*M 5TR 9fc# S*R 



<$ t» ifpnft a!k spRi % ^ mam* «!&« wit 8 jtot 

-iLl 5,1^1^3 jswrft =prc$rc^> wmzt i.fcafftwr 
.sfa§ .aras?r tot ! stot *wtf>rc ^> w&k I I 3^sr 



?f^#*ftH*nafU*TO: II ^ II 
5Rft *!?$ ~~T1*~ 5JJ5OT 

^#qT%i^Tfir^?lrsfeii?oii 



~rrifr Shi ** 11 1 ^U I *st ! i Uri HW life! 

sro ^m^ g^r ~— £— % 3^fer ~art A" 
3^?^?t5n?nt ll ».t 11 



^o Ko %• 



TOT TO 4WWIWW 

^5rfw^?FT TO finPMIlll 

st«44ll9Mm4 TO §flTC II R II 

5^ t <P*r SST> f^3 affc IrAlfcft # ^ ^tel%?3* 
?TCT ^T ^ ft*i% fTO Is PiR<M&*Ud 3jq% g?j& &H% 



^<mwR*^aww i 

%$m*m?fam w ftwr u v? n 

%tf «4lft&ttM*NKMHI I 

#ira *ft*wRt»w to finw u ^ ii 

sptc % ^S^ ^■vrtl -*Rw d*u w> utfckart ^js ^k ^# 
g?«lSra % 3$ sffeeMfc&«*u sron^ fsrest *j*k«m< % 11 ^ n 

% II V II TOSHIlId* ^PRI^r ^N <*3<fl& s^ fia-ua^ 



«itw4&«ww to raw II $ II 

^#^mq^5R mi §RR II vs II 

WiRS Sfisr ? a*n # *wro tot M gs t 3* «ftei^& 
tor war ! in 11 

TOT^f 3<a<Hl3 <§Ffft 3T^ Soffit «ISR *HtH 

sfttct l» €r ar% strt 3?k 1^3 3to aim ^^i% 

^ $ 4fe ntg*^ toi% win ^r^t ^r ^f l» ^t 
Mluaftil * ww ^ott I u o u 3?> "^RT* ^t «ftc 'FPft 
3t ?rfor -% 15 *k ^ 1m £n % ^S fspwi few % 



*Ttorc ytw$m to Wm n <s 11 

# ^a&<Ni4ft<RM Shier 5Br*gpr 1 1 



to <*' crpt to ferra n * h 



I ^1 BH<&wil aw star I aftt sfter^*; «w sn=K 



i«R% ww stto ?rc l» foft ak ^T§> w # fePT 
shrft ( s*#h ) ^ > fen? $ ferar to % [ srafaL ^ w 



\<£ 4adlsKHN«fl 



<l^» I » * ■■■■ * ■. I1^» ^fc»- ■ * ■■■«<*■ «■»*«— U^»^k«»A^^^ 



tot '# sErcrc w mra n ^ n 
?ro 'Rr mm mi Rrcra ii ^ n 

TOT V $RH w §RW II 8 ll 

'NHJWWW «ldimW 

^ sEferer ?j 3t ^g% wet tot *<^ici % Gm^ ^-sirS 
ts^i fc^r t> ^r srtarcnal' sfte^s (f^s w**isq few 

a#* fa^; ^1j 3^ «r +i<«wfiw4!l*wwkVu * ll f^ft 



^ '*P $rtc ^t: fSRFT II H II 






( $ ) tikigAi*&i ( «mB4mi$ ) 5 *IWi4hw » ( * ) «ft- 
\ \ *. i? rt *?srcr sra% s«in f*$# gror *raft% ercrc %» *fr 



§3*F% 3 *W *faj 5rre?H% II * II 

( v ) <*Htefc smr sra&rc im U ( K ) <rcsfi 3^- 
3rc> ( ^ ) sm?ft *wp ww *fl^fe) ( » ) %&Fm 

? . ^qttoroir *jr strto Jflraft ^r^t .?#% azq^lfe i 3*3;& 
g^^r *n3*i& cftc ift* c^s g| snt° teW ot^t «i*w 4nzin 
?tr3» ^er %i ^^ *n? sir « 4ia ^ % I «rt vsii^rc: afa 
3R&*rc% d www fa? S, ^ ^ n* ffi feiffc fr s**q s i 
^. £muumh5 \ttm =r# w «rc*R"l hiw nq; =i^R \t, *tf- 
% <K<£w+ **$ af^r Wl *nft £, w TC5t ^rfl^t *ft& $jcrc *rca*> 
sir% fro: #rs5n*i ^uri vqifif$5T i. I ftw^wfl «3«rw- 
ftrapj$ "Star <ns $, *s% ^sn stow «tfi2ffi t° ^° ^^ 
Salete £sr% mtww tro^-Erafc^ *ft *r«ifNr 5ywi«i^iHif5ir 

*i^ft wly«a!l wr ?^o jjfa 3j % » tor^ qjE $H3W ^r 
sifoft % i nab *3*ir $« fc, «B«ft nef dfeft «ta *j?fa Srara 
m i fg^pn«t <ss ^^ 3m\vm *frRi^ *qifflf% awn** 

^cfSRT ^TRn" % T «J!8 ^1 ^fi^t" ? f% H^fcna fa^% 3*jR^ ^fiips 

^n?nt «^r ftgis f^qfe |» q^ «ft*Ri5?ajT *tr ^ i y. ^A'qr 
*ftf wfira: %j «?? *ncre 5ipa% tr^ f^^ *w«i<% ^cri^ spfarflt 



fsR^taifir y? 



■ rf^.,, * .,.JU ..l * i n l . ^ t i irfN i* 



%R& 3 %?rt OTF ^ ferret ii 3 ii 



tftferfrc, ( z * )*ffcr#( %pt9 ) % tor *W^w\ 5 (* 

t£m!<SW *t<k 4 :-4^*i tfl^K& I 3?k ( ^ ) Rm^M «ft- 

&HM<£f *ot ^ u 3 n ^ u^7 arafer ma:*T?5 affcsTsn 



•tom^ few ftrcteg - *! it ««n*l*rc» ^ifafhr **rcft t \ f© &nfo 
^fafcs **« m?3% *nfe$ fs&3 3tf wwq£& ( ^ q ftum^ 

^l*^K"*W fatMHM t I IS SIR Wild **.© *fts 4fc *Efa%3Rt 

sro »tr f%sw tto% *rcm sV*mw? &uh& *h:t tfs *c %*5 



<f #ww q^f smr ii t ii 
awPd+iii wfedMdK 

&F*»KMW ^ USHMML I 

^f ST^ft *rfe JOTT *H^4 fe^ S^FcT *3#T cPCT 

Spfe skig u^sr ( «*»ii5^wi$ ) tf ^is^+ arofrf 50: t) 

#*ft S Hti*rt>K 3*3T I U ^ tt UsM-Sil *ff ^> 1&*t 



RwactUrih *% 



*- if>iA n*> i*- I*' IT*1 




.„* ^ ■ ■ ■-■■ 

4>awW m*)*4fe it » li 

s?f ssrt ftRsrra&m I 
ttW<Kifi<«wwi 

*$Npiw ?ra£ =mrfa ii *i it 

R^W ftfiw lift: I 

^w% fesrrar fl^Whft S ame^S ?re$% fift tosh: 
3*3T | in II ^ *s*«h& *wkwh£ to .adifrft fe^ 

^t % 351 3?fcfo ^p^tlQiuci TFVm, «*$ftW3»I tf SFR 

^srr I n v ii s?r jjfpjc fens feapjSr ( ^tut-to ) % 
*te e?r $ fitfen% m ^rcr w $ ^rar «fre 3T§* £r% 

-g^HWrfi*} 3TTCW3T <$# *?! 33T sft^STCT*!^ 8 SUIT*! 3*3T 

f II \ \\ # ^Rrn% 3icW ^fluffa ^ qiOT SB* tftfft 



sfcfFTW OT 5R^ II ^ II 

%<iK4W %riN>!ft% II « II 

SFTira 3 5qrS$ifapft% II £ II 

q?E ^I'Wff S WIT^ ^kKH 1-4*1 *r mm tot I II & It 

^ 4Unfoi A qifo ^m mvm* fore fep?K ?ns ^?> 



w^i^t H^ **m ii ^ it 
*Mwiw wi to huh 

Mftfcs^S fopH STO 3S3T I II °, n# ^tM ^k 

siri^teS Sato sts gfer £ft t> 37 ^.Rd^xCt wra, 
*ta&rfl 3 hto tot f 11 ? o 11 ^r *ra 3<h<<k I 
3?ft d»w«<«y^ 3th^r- ( $rcfr ) if ^ra to f 3 ^ 

* ?RTO 8 TOT I H »» U ^ ^313* §C«T *R3* 
fi*WWW $^ 3TO 5ffiJ% 3flwfter j*( *|tf, fe^r ^^ 



V\ «slW<.rHWcfl 






HC^kuM *m w& huh 



5qtw4*i4i^fe**wi 



RwWHi MKhftd SOT I 
TO ^I#R R*f qcRT l\\\\\ 



■s» 



*did4Ute*4*M»4<JiR<waJ 

srcsS snar | n ^ H 'ft "3^ 3^= ^ ^ ^t 5E?t 
^tiirii *&s m *sc ^ektt^ u w n 

qRUHH ? STS% ^fr-g^T 51^ ^fegr srgr^r cntj^cf 



ftwJUlfo y\5 



HAw4W*J>MJWMfc 






fem *r?r; *w*4I ^n^ ^*rer *g& j£ ^fi# =33^ 

*rc <*hP^ d *sr |i %flft frsa* tmilKl ^jfcrsmfesr 
^f^rcaiftssrar I; ^ fegf f^ra* <resm ^a *rc forte 



*Hlfi^gd frog ^wraRiivii 
fat ftOT 5nw ^i*i«^«v ii ^ ii 



sntfsjqfer smdll* ulMft**ft Eros ****?* 






J nst^f ftft §^ srarasn^ 3??ft m% oti <ks^ go; ^^sfspuk- 
Wsarf^Tfeetrc^ iu it $mi * u ^i ISA go: ^*> i*i«- 



1*1 i rt >A ii A id^iil * l i i * i i. l . h» i ii t i m >i p^>i •*** *A 






^ % fofM^fft 3^ go; *33f% ip*fa JTf^y, q|q% 

*ui«i«k few ire^ en^^t^rs* ^ wng; *r^t 



■■ > ■■■ * .,.. * — *~. A. ** »■>-- il— ». ,A m**.! * . ■■■■ ,fc Jk .A. -fc. ..,». , » ■A.A.A, 



^k! <-d£n ^r ^ ^R^ki+i piwh* iffraft erasraf 

R#fc& iffiP" t^TT gSTT fiRJPC rpl ^fe £434141 ^ ^w -"SfiMSs 
'ftsP T&m !&m TON gen S *53 5^t Z1OTT ? N *\ u 
# JTfRf ^ g^g- TO £ST arTRfaJT %i)4*i fe*T q|5r ^R^ 

sfp* wr ^Pcjt ^cit ?i ^ H?rf gsc ^ar% aftt sfte *S gcg^ 
vtar. ^n% tfftritor «p* sppfc f^r &nft4% %et 



iJhii A i - T h jjbi f ii i ft i ii ' i * i fl i i fl i n* i * 1 * 1 n* i i * i ft db i ■ *! . ■ » .!■ - ■■■ * ■> 

<rci fort wA-j-jiutg-fci 

sMf sf* 31^ wtfa wqp IKMI 



• F^m^miwiu ^rs? ii ? ii 

sg5j# ?cn > ^pft-- ^?i% gtf; g^T fen: -^k^fi si^a? gsift 

? 4lyw^4» fts> *nw» aur gftc %m»M > fen* fon% 
feK cT*n sra% s^roft *3flBm* ! S 3n<r£t h^^k *pgit | i 



^RIM NSglKHT ^fl^ 'PIT 
5RS 5Ff^ 5W5?f q^SF 

anas m m^^wd 1 



jt gMHdft *$m *fcpi m\ twfo. I) fefc 5!*CS ^T 

4>wW<fl ^ilft T?$ ^T |j ftR% fiPOTC §^* =T3ft TlfM 

SW3 (^3r^q)) ^S> ^I#j I^TO 3?^a^, 3T3FJTT> 
^ft *$ft STO MWHfo ' *ft 9^ ?# ( JS^il ) <r 



^5 aft <ft «H J TO rf! 

urates ^ glea 5ns 5^1 



ft^5 «fe<H«||^ ?TO fel? *TTC?F fi& Vfltf ( &? ) ^ JOT 

=r ^% <n*w tot &n I I srt: ^ ^rar **% afe 
(pjw) few wtaifc «*! w #ra n»« 



fiwwibuiiii *& 

3 vm TO H^n^it 3FS. J?$# II ^ II 



*#£ %im im $m i * ?*rc ! t -rot ! S "*rc^ toss 



^l$% <wd<ww fem % -jirt '^, i 5^: Tj-amti 
3T%?qg& tot ^ %> qypre ^-hm fern srfa3s??s 

^raro frown 1j, \mw &j% to sift **t irfoc ^h 



1 'rarer i>d^ fofosws* qs^mi^pr^ii 
w-p^fn^w §M ?m\ qm fifenqfip^iftii 

#5f afN; gjR?r ^tW ^&n& *, jiH% qR gsr sifc ate ^r 

*rM1 * n 5: jt^ i ^b% s^m **! go;## fer> tot* 
ml, ^t? sot^t ^5 sffc f*5 — ^rc& ^it *ft 5?ff ^t 3$m> 



•*«*** "*■■*—** - lfc -* — *—- '- * * * n * i fuft r*- .L*irf- *- 

3R^*WHWW4«!3Rft Wl PlfawK^ II 8 II 
•RfilikPw iffill'TO ?5ROTS WWra^l 

fafiwl^wfan wraf ^ ifsit ftffawfi^ 11 H li 

*wRhIW* $WRft ^RTOWlfe OT?^ I 

«ro§#?*r #uhhW wir ^HSpff ftftawfi^i vs ii 

^ 1^3^ t tfer ! f^r i Upt p ^s^r ^g^ fipi€t jt^hw ^m%* 

*fr wwSft » *p ^ arm ^# I* & ^hwk 
PllwwB*l TO # \\ v || sft sgi^r ! ^ m*&$ 
*M$i f?5s 4k sfe ?r rs^ "& few ^ fo?n$ 

3$fcl ?» $t *8 3#n#Bt flfl $ TO ®^ft |j STR ^ 
!OTfr 3JTOT ^ETT) OT 3JK fffl^ ^T ^^ 6 33 

f^^t^lWcW^ 33 PlfolwlMl »rft li Sit 

% igpft ! i^S) asn 4k 3?£ ^h^ $?n rtlrli *ra 



•**» 1 1 * 1 ii i l l i iI ) h ^ i ,^i ii Ii i « i ■ « 1 i.i i l ,^»> i w* i i^fcii^ iSnS i-* — *iiA fti nil t_ 



^t ^ to 3?fc sr^q ^^t %» ^ Brajrcfi faro ^sn 

S^C !%&$& CtcTT % II ^ 11 






#s V *< 



^FTT&^NfiMliiWlHi^ I WI&o II 2 II 



?nftpr S- ferft sra* ifl-33 R?m srffcp +iip-+w ~~? ^ 






§qr ^ Is ^tcf? efo ^iKdi «nrtti qrfSNft ^t i£rc% *m 
to* ti^5% ftfl& gsftfar t 3^ ^isffaft frra*i# w IMI 
^?3^7r szfr* <%^ *nnf^ smsRj 4«ww*i wamh 






sfh spptf €rf$ uth^ £n5sin sftft star »fr to *k 



«-• 



glutei}*! 







?Rm f i frPB ft *4W PT ^B^? SITO ^TT55 4fep ( stffo 
$fi<tf 4^31 35 1 3T3:$TO SOT TOT {> # S[c5 ^fef 

gsftfta g qfcfo aijtEfrq q«*fcn59<ror ^<3fad ^i+jprsta 






to: «gt <i#rf sftaf wfi 

ftswrtf ft«pwnjraiR^[ 11 v I) 



w Mr? u 5 v II 3 *&as&nM& ww^ ? ^t^bi 
3s£rri^ srin?iw N§ff ^s % m$m jtott ^1 i^h 

*a*te& qpF?T» ybaftj vrorft, m&orfii *m> gro^lr wn 



?ftgiP^^f STOt 3FFft q^ft 

«l^ - qM qsft srad I 
toi e^ira sfom srisra rra^ 

foqf $ri$H«$<^*Wni$Gi^ ii ^ ii 



sf& *w"«wmi4W ^BciWsH* y«juiH I 



tot riKw i ^ srfr j l ^rore 3?fc &sl?*i ^ <Sr v3l*S*l ^ 



*k VK «nR 3n^nB& sn* s*r sfcfr t» fi*«U4*ft **w 



gfe ^Wf^l ^ iW^il 4*#mR°0 «**«II«WWI 
3I#S#3PJte'ff55 tfo& ^?# 5^ sgft a?ii$ sfon 

^t fflfoM«A«fl ^"i h^ i m i gfltiMisR^i S fonrc*re? 
WtjU * \i * sffi^rr li tor 35A «fI»WHl35 (*I«WM 



■J" *" 11 ■*■ " lfc ■'*■ ■■*■ ..*>..it. ,.l.„.t. ■ ! ». ,, .» , , » nF l n«^ ll| * | I'tll'ln l 'llA i hIh 

^^Miftvf wtf ^TPnRff wfef 



6r% 'grows i*r *ra t a*n «flHKW«i ( #«hM. ) * 
Sr?^ ^3?t tot | u \ \\ 



— ^^^SSSSSs^^ 



**n* 55J^ 3# ^ ^ i^B 
^m S^ srcft ^r: sfcr *H3tt 

\ *ffir: ! *f 3*srcr *ra i^i ^&i *m4K*b *ihi 

* ^h^» =pr?3T) **% wtm* erased 4k ^=r ftfsqfaft 
3^t ?KS •* 3K s^ 3ro §*sft wii+1 for $#i ^f 



V 45HN*MNefl 



■ th i ■-« ■■ ■■SnllSl 1^1 1 ^fcl «■ ♦■ 



^ 5T$3 ftf^fi 1HRIT * W II » II 

ssrisff %?to^t *rl? $<n *ifi qfoT 



enr £*r 3*% sfer ^f» riffib ^r at w$ ft ^rtt! <rc 
tot spirar *fr sWMmi I ^^^ ! to: ! *ft swt 

^J» ^ t *ff * ami m& ft* *I* *TC * TO**' 
**f fofTi ^ # *ft 3TC ift S* 93T a?3W ^ W* £ 

% sir*; ftfrr ^nfew. S?r wSRr «wpw: ^ ^** 



^wm m %% *&m <$$&% 

3RT^f #11% «RFT 5FR *ng qqf 

gerct 53# ft* ft* 'Rpftm «to: II £ n 



*E§ *Mltthld«H <TC <Rfa II ^ II 

gwrcfi cFFff *rcfo ii?o|| 

JR*W TO# ^frffel <TFFft r4*tWI ^ 1? I 

cT 






™ =f^fi fen* ? Cap&j, aftfi fO^ * ?) fee *ft 

^T3wr^ sfe 317 5$ # $qr ^tft ft it ^ a*l 

?RST |> ^ 3« W g*acTT Iff OTIHb ^tfe ^-^ 313$ 

3W g3R& *fr tot sipt =ifr%ihl V. lliisftft ! *ft^F 



«$ fir*r n®^rc i«n #*r g*n t$ h^ii 



3 Wit 3 *nsi ^ *F!|3 ?RT 

*ii^ *i(^f v$m ^wir ii ? ii 

*TO3 3$flft S^foft 5Wratl 

i&ikmwM^;: s<^ i nfo^i* imi 

^ W& ^ I **fc 315ft SUH *&lt TO TOT -H^lcil ^-1 



4*HiftIftiT S *im, *m, ^t» yri s*i ** snft 



** qalm^wtl 



l >iV pJ > i t >Jh n ^ i» » fc »Jb»Jfc i> < i !■ 



* ^m *rf% atf sift ^fe^f u\? 11 

prif fQft $5% f^ia; 

§sfe: $4i<WJM«q: ?g^ I ii^° ii ^ II 

st*K( ^ ^ §*3I 

* sircTw ^ct^?ri5 src^ I ira^<> II $ II 

ff II v n $$wf> Ed*lf§*<^WI» it%» gSOT) gaifef 

8 totj f^3' firei ^3C' 3?> ^^tt ?mr sjrt f%st *fr ^ram 



^RhMteiPn ^* 



fen* $m m\ ro§ 

fwESrsrfte: to: m^i *rffo3° tun 

1 23^ 1 5R fofR-, froe* smrc;> *^Tj ^hj 3R«& to? 

^cW^Pi^TO^^^T^ ll^I&! ( 5OTT5T 



3J*m 1 ??R=T Jpff ^ *R*fc +||3Wil ^:g^% ^fStf 



^ifR 5rj a+dftiWMfa<isft II R ii 



STOW ti ^T ^-ft^ 3<§WI<JHJ 3t 313 ^ TO t> whi<w St 

mfa^ii Mfrr # to %i 3& ot ?5fe* gait ? i W I 
g^ qrc I, Mft *wfl %stt I, cssisiS 3fcraft Wt. 

f, faeTC ^P^7 ^Tc5T ( ****** ) : TOP ^ % §# *T- 



^itWUlifa *'* 



aft ^w^pf^#sRg ii « II 

otS* s*fa ^air ^ %im t^: hk ^^t ^ 52; 5«r% 
tow f"3w dfat st ^ |i fecw ^f? ^ht §3tt %* sft*& 

3?ft 3$% 5TPJTTO 313$ff ^, *J?ft% 3TO fe% fefl^ ^ 

g^ ^ t? fspsft feft qS^ra: era* jfor % fat&* wr 

g^ jiot ?ft^ irg^ =g^ ^^ ^ ^frtfer st^t 
% R&n ^w<% $ w&& wif 55TO gwrar ^i U «\ U 



^ ^ l9Kt«titkfl 



SH%ft wr: ^rf^ fey ^n^ivsi 

firapft *wiW t^% wriw^I* 



wsr f^M^n*^ i<A ^ ^^ir-f%# RKi-KHtf ^cn(^n) 

it 3g% ^^t arm I, 4Jkfc4) <fisi% 5^r ^ s# g|1? 
^Rg^^fW^^f II $ II 5^ #i 55 £ jjfi& 3*7 

jffli (<tfftft *nmr t #& sm) ^t ^ &re %&\ ^tf&, Sot 
^H?r iJfa* 3*ht sirg ( fs i*t ^n^r fo^r ) ^ft fgsrc^fi" 
( *iter ) sq ^ ^tt% ii \9 ii g^yf v#fr ^fs^S^ afo 



<rifc qrfW ft* itf ^rapr 

fer q&n$ tit ! TOrofaS «nfe *ot ^ g*& ft i gw 

■ 

^ttff ^5r 1 3*nrc snq tftn^f ^ ss^ 3sra<: %&& §" ssretfe 
?# ^rit^ i tor ^rriste^^T^^itKJfttfr 35% g*sm 

RMS snw g^H fh eirflft %^ni Ml \ qig ^fiahitfl 
*n 1 git 3ga #i s*# ^n^i^ES d§& s&ftp&I ^-3^ 

OT$ ^hsn % ;p! f » 31? 3*fr ^m ^HT sfe ^f 1 1 ^ 



3r: ^rt *f* srcfc ^r lnqfffl 



g^m Era gsm ss*m st at sra *f fes^^OT sn&n? 
II U 11 fog srarc ^it qrre% ^sn^rc a^^ *fcn ^r snm 

t^n^ i gj£jr g^ %^ ^f^ ^Hlcijpscr <m snn £f $ ^R 



*M<WhMxl! l^&fotoft $533[UUll 



*ft ¥fi **f? ft— ss smt asrrfs sn^k 3^r ^r ^& % \ 
after sras& *s?r u « ll I ftgwrsKR %^J ^ft gft i 

^TOTSRiK^ T3 sfh: ^B'-Milui+I ifec 3*?TCT ^TOR 

=^5^f^5r^rt%^^|j f^g» surr 3^ ?^ 3?r^ ^crr 

111 ? y B I PifawEgft ! d^w &wfl £ftret> gsnsfk yg 
*nfe 3*5i# ^fe fen ^ ts otsi ftg^ $ &%$$ §&% |, 



fft ^STT *Ttt f^WWl^TT fiflRR 
WW m$t 5R% df^$# <&{$$- 

Terror s®m$i gs^i 



^tfra^Si fen? # w ?, *»kjr# ^pjft $ aft; sh© 
fit >* \\ \ *mU$ ! an# s3fc$e #^t ^ac^FRT 



■J^wfc.i, * . .. » . ■■ * ■■■ * ■■.«-■■*. .. « ■ i. l , J k. A ,. A .liot. , J ». ,J.,J ih . itN»>. .,A„^ . 

JET sft^S^sTRfeRar ofl^KS^ swjrt I 



^to 3qnrc£i %sra ^n?ra ssc* «=% w& fiwrc fens 
%** an* alter «pfia t w u n % uroft | fe^fen^^^r- 
%*s» ^?0 sfk %s^ $b ft& jr: ? <& aw ^^-mi 

^qssnBi ^misfl(3rarai ) $ gfe ^ till *. g . H X ^ ! 

?#ft iraift 37%?r «ft^% 4?R ^^^ m *w<uR«w 

5^t era tot %i wfl ssRrfrrafer ^ ^ ^ \ !l *•'! 






^— *M<dWlsm 

sra l[ft |qgw?l^#, sff>jHAtwft%swl n 311 

% 5°si$\ ska toto* ^ ! 3^ ^wCf J% *i3#ft <ft?i 
^bI^ ! Suitor tott |m lit ^-^SEflrc* Wt- 

qpt TOT TOrftift J gi^rt «W & ! % **fa% WW WN*H 

d ii * it \ i ft m aw **& **fr^> ?^rft* ^ ? ^ 

«k^r swwr $3fei*l W ! g^ *niti wrflimi 
(a^OTsraifei^ ws* R»^i* *nnsfctf ^r I are* 



^ wt srg^T^i star »Fre& 3?i 11 ^ n 



s*& ! 3*5rt a* d> 3*f C* II v H? i& ! gs^rfl 9pi ft I g»r 

fl*Wfffl g S? gHB53 5ft3*ET CITS 5*51 I 3TC3T ii^iiti *TC- 

<rc?r qis" Wirt 3*% arc* «?ral ^ $ JJ8WF ^ ^ 11 ^ II 



S *?usft ! 3^ ^f^ER^ I sn*w sij » ^ 2fo *rt tot 



"W^t *reil$3 $terg?#Bft I - 

fo&l&ft ^ sft#fa<tf*ift| 

Ift^T «?I *TC 15BffH q^srg % 11 « 11 

^ wmf$ utrafci ^$53 1 11 h 11 

Wm\ %R motifr jpfog a II s II 

— ■ ■■ ■ ■ ■ r - 1 - - 1 ■ ' " 

3*t 3mm ? If 3 II ««r $BaiRn*nifri &rfk «p £*tatf, sro 

^ft ll ^lii-sRrcfoi aflferaii!^ ifeqftlHtatt sn^g? 
snsr ^#ric& 1 \ %$ ! n&zfa I s$ ?r?bk t li « 11 



q%: qp!H fs^fe 3$f -^w*^ 
*m<Mtotei fiRR wit ST^ft^ 



w^^u q^aw q*^ ?f I *Rcr: 3F?i wfo TO^r ^ffw 
^i *ft % 3*nfi 3m s(fa<fr& ^ ww ssras sras? ^ ^n-sfe 

ftMfe giro «g«far ft» sirraft 3k gft h *ui % qg ^R4tai<fl 



t% 



ritoiWtl^ 







yfth^ibuftri #s 



■ ■ * Mkj * d>> l A ^ .I *i, l lk .A . > »l i >ln <V .A. .*. ■ ■«-* I.J..M*. 

5# ^jiftfmfe?? ^^m wv& sferaf 



ittepft %* ^roaM srara ^ f 1 feS w& ^ 

mrai Ai ail %3Bt w* tf ftera; *<fo fat* ^sti w W 
% ipRtita q^s *? II \ I! ten ** 3a % 3r *na- 

q#^rct tprctf oekMt g^R? TOT I II ^ II ^ *w TO 



66 *dlbK<tfN5i[ 

_.■_ _^. ^ *. > . ^ ^_ t » i r * r it. .A..*. .«■ ..i.h.»i i.». .v..*. ..*■■ 



T^m3wn*#fofifo II ° it 



^wfertg^ *Rton& fifcgs 3^ tows* 
wm ?rar f IU II % to: ! St ngpi sreft x wn j &&' 



$si fern ^wH^^R^i^ou 
«?tfw w gj&M sfe: jmr sra: i 

^ fere? 5RRH fc *H^I yam*® rffo ^ ^ || > o ti 

? *& ! g»$ft # !wr§ srai *m$ w& % fog q|*t 
«?fc fer ftror ^ ?; $ q^ q«imnft i qfe ^t at** 
a^l -pn h d €t % rent tor 3™ 3W ^ ^ ^t 
II \ K\\\ *sza& ! $$ft> Ntj.itoi s6> iftjfc 36, iWfi #- 

t> *mi#£t WTO % 4fe ife q^, ifc&y 5TCT fefr 
% ^Rt# STOW % II Vk \\\ ^Wl^Rft qn ^ m qm% 

sro mna ^Rft | siR^fig^Rft I 55^t fan it* %&&h 






ftansft f^^TRSlf^ felt 3& qqts^g ^ n^ii 



m4^mwwPw3i #2*?ro^ n \ 11 
spt ^Pf 5pr ^r snr %^ I 

*rfl ft) 33^ f^ wr^t 4k ^ wStasR ! 39^ *£t 11 tKII 



fg^R^Mj winm* ^aro shrift arrcrfci I ^ft 1 






sicft, a$fc*d v^cj-ssr 3-^hiA sftsnM? ^<itiVi> 
^h ft I ) II 3 , ll ! OTtH g^ vm *&nAi *P?3*fc Slfi^ft 



V, 



nam?*re3t 



P^|^| !<■ iXl ■*■ 11*1 ■■*■ M»I»A| * * * « »- — *-— * »~ * * '| | * fa 



f\ • 



* ^s 



T^^T ^ST'TT TOT t^F Rf^ 



^ ! jpqft siq ft ! *bi ft ! ) II 3 II 3«r ?ig€r rftai to^r 
^## r«=TT ^c?fl ft> **Tg?fcpr s^i ?^r: irolcr ^3 3k 

* 

**iraKf **i fc& ft, 3*5^ 4k 4< &ft wife 
«E& 1,1 %R ! ( irofl *ra ft ! ) IUII 




& 



wwmm 



2W J 



^sra £#% wii *sr 2^ff'+T 5*/* ^$5-$Kffj s?h 3^ ^ 
wfi tot ¥& wn 3K sm^ fe? wr *Mfare it r&Jn 

( iTO ) I* qrfffi Sisft 1 1I * 11 <sft5^R !'ift^?5aT%ft 

5*k gfa % €t g$ w&& few— %fr fo wE,^* o^r^a 



" fc ■■■-«■** »■■■«-.■■-.■*-■-■ ■-■ || « --i - .'. n't „' . , t % 

^HftMiuiwiTi a m»wmww«R % ira: II ^ || 

Wi+rtlWR* SERR^g 'faMt ^RHlcto||^l| 

m* Q^fc *n& wit %» — ^5 §^ fft ( pte ! 33 gassi- 
$ sfcttSPF *R3R =7Rnm *r# qsarnr *ife H II \ 11 sisstct 

^aTsft^t srera*f ^ran «im s?;' 9$t ^^»< Opt *fl«rc3 stt^t 
aft i^m*. ria I II v n *s ^qj ! ^ sr^r !^ pnd ! 



51% fife g &HW&i ^t^'lWl^^l 

^ # rv • ^ P^ * * 

far wd^Tww jpw ilnwmRg^ 

^ f* 1 1 qi*3gs& ] ga w it ? # ft? gqfcrcOT^ft 
?rat gg bibW ot ^t ! to ^ ! ! '— ?s to srrf^f ^K 
fosSr 3OT?ft starter ^k sw 3^ m ^i ^i 
gfota 33^ $^ ot; ipwi siott ftft n& t II K U 
fti% ^HWri fo *#fr *ra tfrifrft ft^#; qwi^jl 

sre^#n^^teBT •.wi*ici*!*ii to «w?tai<3Nlt sto 
gfoim s^ ft mi % #hse> wn^TO^ro ft $# qot^t 

^ ^Ttnm^ s^ gqft SET ^f ft 53^ ^TT ^Stfiflft 
3$ 3T§3 qft f&n 5qk fTOFt ^4t 3TO aPfl^ fer>.33 
TOfetftOTI ^* OTt^% OT §$#$% <*mBhKM<& 









I affc £ff^ ?nnip tfh»4W gmfter % * *gtfr J ^r 

*ftOT3W&& T^t || R || Sfl> cTC> 33 3W3T OTl-OTS <Bfl% 






m ^^^ tm *jm+ hadhfl 



rr m wi $ !* *T3^ 1 to* *fi%«ttmlM # n* II \ 11 ^r 
w u v n w *& ^i«t *ft> jra> *ni> to) tot 4k 



-■- l» 



WFWw^iwi^gij sraswf^ ii c ii 






O « * rs. 



wirtst gii^rm ^gsrer 



gfo&r %m snrSfo fTQgt v??h ssa '6 ffoj ssit <mi s^ift 

tfNt ^Hl U £ \\ OT TO^TO ^ ^ X9 5 tf3^ Vffffll 

R«3% wroraSi m %m\ II °» II 

iff^jf «nw$ ? KK lj n3jr Sw q^N<JT ^ sro ssrc fecr t%*R 



wired krs Sissi a <?taFg: n \ u 

'i^JttN tw Rmh w.H*u winy* 11 r 11 
iism sgq^i sbs ftuwn 



■* *N *L 



SPRF^^ ST n^% JT5T2T ^R ? U * U feft 3S33i*£ 
»^% ^H M*14WW =^j TOT SRT ^ffc S3 1^ sftfer £ m 

% €r qfacrs ( *p>f ) *r qpro 3ra wiw* ^ra ^"ii * 
iff 5^ s^rar *3^rc fefo q 7 ^ ^r «i?fr ^ m^q^( 3ft?T ) 

£§ <TO ^RMrfW =ra £t set? emr qjfj ss sfa ^3 3^ 
sra jft Mil; sura si *n5 u * W %m$<% *tr5t =*g*%r 



a^WMHRFwH wife wot s*ifNtf° 11 \s 11 

ift Wi% sr*£ $ ti K II at w*H. 3rarc» w af K jrt 
tf*sF*Er ^fer ifiz *ft w3% 3TO ^n $^ ftfira arecirc 

3w?ft srai 3=1$ 50; % k #r^[ *rn^ snsi *ft Wft 

OTH^f 5ftFT 5IRT *$$& fe^ Or *FRHJfc ^wwsS 



^TT ^^PTOSS Wigifa STONt* H 4 11 

it <&3 to ftw ?ra fipgr m$$ \\ % n 



■**-*- 



s&$: fs^rsf% aft foreran imz 






ftsitg i rw«( ssk ) %«i&? i X wan* »iwi I git g^^rm- 



1^ ii^iii^ h ^ h i^ i i t » fc.w^m^ n AmVi i l l i ^n^i .iOt.i K i lJ^u^ i t « » 1*1 i|%i ifc i 

I * 

^i? >ft ^nftfo«RnrcaT ^f ^ vm- 

% 3T?sn ^ srft ^FNt otto ^ ht i [ s?tpft otto s£qfr 1 
3*u# 3<u<sh T^aS; f^R *Nr. tpft^ft g*$ ss^raf 
^ 3$ am *fm I fcn !! * ii^»m*tlatftg»r|HRR:a$ 
<e?tt ^ fr m ^qh s^in^ 3Rw*ik.s& *Pit sift ^ % I g*ft 



■».,-*■ ,,t- -j- ... .. * - i r > , 1 - A-- *.^L *- - i, ft 



Sto ¥N ?# g^gf 5? sniffs 
^is? firarsft wim q^:#raji i 

ar ^-jto; £ ; ,-3~t ^^ 5yj srssT ^? sfft fe* mr: 3sr-+t 



». ^T^TPTfl *3rK I 



■ m 3 ^rf^ ^arw* wfcm- 

^TO^ffR qfo t&mqkei ft Pfl II <* II 

3ft gKrraiH g^R^J sTi^f* fe^R 3JNK*W 3R3 *J|cHfcfeW 

fro ^ft ^m> $m ft swi^k% tf%^ <rer3*re*q mm 
inraft ^m w % \\$ \\ k *pi^ ! 3^r m^ *&5fc fe* 
^lt srra q?^ ? sfk *&§ <i<rc ^r %^ <rz% t a*n ^eft 

am *e?S$» j%?al snSr ! Jr^rssK?; saafts^sRW sot* 
srpn 1 1-1 fer ^5n% arm. «twi««< ! fas aw sim 
gP^rQ sra^n it ^% ^?tt ^€t 11 ^ ii^wpjmti imsmi fc*r> 

ft* spbk 5W& Pnsr ^fjS^^W ^WRfr^RSI?- 



5^fT^ 3^ sr€i r*3H ^ji 5H! <pm ^ *&m X v!k 
snrni? il i il f w^l ! a?m * &^ ?» * w* sfa * stoi 

««WWW:*I SF '^^ qpfof -jq^ ^ sq; jn 3£TPFC 

&m mfi 3fcs #;( 3iimT ) jtsft ^r u ►.« ti \ 
snw*; [ sjraft fon; reran qfcifc f ^rav ) ^r m fonh 



S STEW W ^ftsfoffif ^Eft- 

urates a W *ra3<PB *nft sr^ u ^ u 

■ 

*prr ?^ a3 5 S -J# q ^mcq fr ife- 

j _r_ri 1— aj _-_ j — i ■ ■ ~* ■ — ■ ' — ' 1 — 1 — r - M ^~ MM 

# %$& sftft Ht Wtita % # Era » Prh'W ss 

■raw J'^rra srctf $<n% *ft ss ft^TCS «<Ev5 g? il ?? II 
\ ipm. ! fos^ fa*t §r ifift; ^Rit $ q snni s *rc mfc 

fitt TO t ^fe WEf : fiPI %3 1C ^Rl ^C*J srf%5 %> «* 

si*fMk^3t?5 Hirer- mflrita anwr ^ «fe 3Gta 
S£fr 5?nR fen *WT %i «ris S a*% *p£ ^ & ^ 



WM^Slf S&sfiR Sift qOT 



<p£*5\<<jfci«<R?3T3 S*?^ 1 



?f 5TC TW: 3ffT: <^f Jy ^ $£, -tt ggr ^r ^ ^ 
3Sflfj spy fp^f 53T ^ ^ 7~3R ^fl£ «H3 wTtirl 

S s^mn^ [ *^ft f^r *??& *re=r *tor; %? s^fe^ 5$ 

fei 3^r^n -^7j3?T^t #f^:^ 5^ rtrjj ^ sr U *y II 
3^TO^*TfeHr£r£r^ ?rt$ g^TTn ^ jfj^ ^Rfr- 



•&BQB&&* 



m fc ** * *■■■■ — *■ *. *. * * --*. , * , -■ ,, « *. * i » | | f i | ft 

afawii-KWM *y w» #ii* iRi ii i 

www 5Rof jw ^i^r ii 5 , it 

f^pj silwR iiKqR HJfc+K % ll ? il * ^^ ! 

^T SSOT I^c5 ^T ^T 5RT^T fi&T TOT *?& f * 3W 

urn tit oft* 'i to R II to # qfadsrfte is srcrc ^f ?i3T ^n 

KH% "sfa fr^ ^TT^ 5 ^ <$MWI farT TO $ ft*T *£T ^m\ 1 



3£i srareili *ror ^m«wvft l *m$? li t? it 

$Wtf?ft ft ^?t R3$i: srcren: l 

3^ <rn si ft $?ift s% <rt 

w»n wt si ft wn aw sh^; I 
ft^nwHwro * wra ft I toi^o ii $ ii 
ssFaf *rit *m W[i * ft *nft #wf 



3awr ifcrfW ^tf-* sto*?jf ? sfft i^rar %M 

^ ? ( x^m 35N* w srff ^3eit ) I ^ ? % sre 
•ra =F5 flffci wfb 3s s^ % to ^ ^it ? xsfe^l; 
^^pS ! sre St feq sm # to ? 11 K II % ^ro^re; ! 

^ t^?c ^ grffe vfr ?n ^1 fen sfo *?m ?ra a* 
^9 ftqrtf srtti vat 1 <r^ct l «w ift W sm $ ^m 

% II ^ II I *T»PRL ! TO Jin ^T ^7 *T«I— -35^ ^FR^ 



•\ 



* l I * l l t*l -~*l I 1*1 1^1 I I* - * l i P l 1 * 1 ll *l l 1 *1 rf* l A 



Hi^R^TO^r i^hivh *m(\$° \\6\\ 

$t#f%T *ft *fi^ *n*ft =r*fr ira^r | m-.\ ^Nt! era 3ft 
fe^ =3?iq ^ sot | n \3 |i s^ sfa g%# i% go: 

sr*rei wrcrc* 3C ( 3*t ^f ) t §w ^r^r ^ ( ^ tl?w 
\ wrc; ! S^ ^ft *ft ^ra* s?*r ^ A feet %r s?rc% 



* Sim 'SOT? *^ *PR1^# PUWHM S> "^fcft J?3tl3 S3 



w^yisiftr ' \*\ 



^sotto far ^wj»wn^<» iiwi 

toot* fe ^f?^4mrfii!WRo unit 
tor w$ FwVift i 

m ft wn 2 11 ^ it ? wj, • %k $?r, SRi ^i snftsr 
•fE =3it **k'[ for? sf * npp; flw^e era $#& ft mn 
fan i ^>pra^T. m wh vs &i&m\l $h ffa ?m 
wm £k i\ m\}\ \ ??wt n fiww i arc ift {^ ^q r1 
31*1 ij it >* itVtt^U^^fo s?m^ >feiTO 

ift n?1 % I n^> far ^spfKn: # iftff ; fa sjpnS m -trt 

V*rc 3 s? nmm frw npuni 59 amid! 1 1 sjft 
?$&% *n^f ! *ra ^ ^ am fl spot ? « ^ it 



to* s*t3 * ^fcfer ^m^N 
^s^w^t to ieF? qnrevn^o ii ^n 
*^TOftrt[tt rai 

PRE ^S^fif TOT TO3W<dl^ 

*lWi pi?^ TO HTTOT <f I 

m ^^f^(3Mrer%^5n%i^TR^o|i^ii 

^ w ! *r& «Ki«mwW fcft Bmcn *it \ 4k *ft h it wA 
<tite ^n ferpft sjhc sr ^nft 30^ M jra*rm$ iris 
# I *re *ft w% star ^ fec^rS ^t 5% AWHdi 3& 

1» ! ^J^ % *q^* I W ?ft ftST «m * sect 'ill « II 

3Fa?pm w& ^ft ? ^ xfe$t% 3?sa$a go: to g^* 
3T?ri w ? ^rfs$ I $w$i ! a^r Jft R& am ^ OT" 
I II ?v [| % *m*raj sft qitiife g:#ft snftr^ fe^ #- 
ss sfffc s*r>t qfttwi ^ f^TT» fes 3n«pfl srarcr 3t 

*« *iw *n*ft «rar «fa tow wft? saSS^^n**! 
are ift fi& w si 5rc°i ^ || ^ || Isnit ! arc go; *r 






?rf q fipn to *^rcr infernal I toi^oir^h 

fen 1 fei ^n% for *re fe\ $3 $ #?at ^ $fo $pk&. Sri 
^fpr^vSt ! are iftfs^ am # ?m ? u >o 11 s H^ra: ! *ft 
i"3% 5n $3$ 3»n^3R to ^«iM %*n *ft srppn 

5I*FT % njBy i& ^"41 *R*T SflRT $ 5fl£f t ^8 $OT % ?J^Nt ! 
S7?T 5ft fe^ 5TR ft 3TT"I ? II ?<£ 11 % =TTT J q£ g:Sfi& 



T^fo to <£ — 



* * * * *li *- - *- *.n* - f * lSit lL iii1n^ t ,rfi.ifi i<L. ■_ , ■■- - _■_ 

*& fcn ?r JHyV-wmwi i toi^o nun 
toeotI q**rft: $tot ft^pn ir?ii 

Sft *R#r gfe - tn> *H*ft 3^ Sri ?r afft jypsapf *fra i 
^r mpi\ *fa*aft ! s?^ *ft fi& *nq# *rw $ 11 ^ u 
% spft ! snwr t *w % sa% lira 3 *w^ ^i^w ^ §^ 

gWPf *t^F3 HSWtcWiI q«n^ SIR 9*1 ^ ?» <TO5 5?^ W 

ot g?q sfr; w*pct smt tfr to ?> ^ ^^ ? €?np^ ! 

nwft ^ fifor I % as 5 * ! *ft ft 3 * ^nq &S(s£qf) 
% sjfefofr M irro *ft * sot ssrcr ^1 % s*ri^ % 



-*■ .. » ■ A. A III* 1 | 111 » l .A, .*» I»%. «JW. ■*>■■■»«.»*» MlU.HtMA.Jk .A I. A A. 

^ *wn: sfeM swraw rafa I 



*&<WkM*WW 5PT «PT §3 ^ II ? II 
gRSRHTC^CS 5R OT % ?* II 3 II 

, P> . f^j i -ii-r u j- ... ■ _-_ _. , 



*& wi<i-*\ g^rrfer ?uw*n«4j *pw# jirfk 4k sM% 
**hR4W. ^^ !% ^ ! wfl era $> «ra $ u % II 



5P!$3%fef^H *m m $& %t ti « u 
f^ra^pfaFr sra m ^r 5? iih 11 

WTWftd«t«*WS cHT 5TC ^ it 11 ^ 11 
MhjG-*nW*fc 5PT cpT ^ ^ II \S II 

1$ m$ ^°i%5 sw src ^ 5* 11 <s 11 



*3> g* 4fc ■k+ijjA ^iroii! T^^n^Ts ^n## tfsife 
sira % ^r j ? 0j am^ 3<i & oh ft 11 v 11 

im?tai* t Sfa ! ? ^ 1 anprtJ sra ft, «ra ft u ^ 11 ;rfta 
a«sN**& R$ ^+lwi § %? 1 £ & I 3?i^7 «n ft> spr 

ft II <» tl *Wfc TOW SKOTT 3ft ?) 3TTT 3T7 ?*K; STOft- 
5m^ «Pl ft) vfll ft II <1 II $3 SffiK M)3f#j qfe ^ m 



^fW^^l^M sft cpt §3 ^ ll Ml 



WlWlRw WlR<4 II 

%5R *m*w^h snr sro% 5* 11 3 11 
tow ^RKRST *rcoft *Er s*n 1 



g3fl 3f **grt*14| ir^ vflcr *rf"rei 3?H^ ^R51 ? I ^ ^j ] § 

£ 1 snq# era & *r ft u * u 



«3WF& ^Ittfo 3TTC ^ft ^T ft U ' U "4*sWIH $WH ^ 



\\* €dli|<r«fli|cir 



%m ^gjR??? 5r srq^rr 5* 11 3 11 
?m TRitfm m *wzfa 5? 11 « 11 

3OTRF ftwi' sfolf&nmq I 

wim <rcf*r y uw>wc!i^ II 

km ©^Rct 5tc sprftar 5*11 $ II 

d *$ s> ^ h;w-w<T wwifo sft %sratft era $ u s 11 

5 snspfrra *fi*Hs*Ni$ fere 1 ^r& $<: ^sr?*^ =5tfe£t *j*n 
CiNt sra ft tl H II ^ %^r ! snq ^pi^ err* 2?fc ircfar 

*KT ^ ffO 3& *jf^ *J$TC^ 33H SIH <OT *> 6$ 



to ssRpa^T aw mfa ^ ii ^ ii 
35% 3$fa fo$ wi ^tisj^i 

to *w<wtM arc w$$ $ ii <s ii 

to ^|5^ ^spt sfip^r ^ ii mi 

^^Mq^i^ii 

to w*6«wk m sm^ra^nNi 



^t 3R^ *fo srffcpi ?s% to sn^: W p i$gn gfh; Jni% 
^crafrorg^p^ gra^t fro <r^3is 3^35^*1$ 

3f^TOR%TOi}WTft|| %\\$t i^-SlJ^ TO 3*3% 

sm 5fi?t& wra; %a^ sra ^ m« u (^tei !)?s 



W7 sa?$rrawT arc sm&i s^iiuii 

5& «il«wVifo<PM <aHdi«rtlN w$n i 



STMl^Rt WRt $$m 5«n[ || ? || 

f 1IUI *^ I *ro w tf ?» <rc3 an* 3FM3^mt *ro- 



=n?ft ^s fo*rap? wits l) R II 

fMct $3% wngW li 3 II 
(WPa <i*ww ft^sfi |un^n v? it 

^n^ ^ fe ^ 5#^ *rre?r |— €N; *N* t^ 

^<vw<hi grn g^r j# mm $%%> # ^ &m *m s?| 
ft^^sraenll Ml * N a*ft ! ?=* ^3^ ^^ sra^n 
«ihtoi» ^fe? 4r; fro& <sot% ssft 5*jratn3#srTOS 

<shkmi mm^-mfH% fen fe& ^ z^sm *k& |j s^ 
gfe 3T33S $ snq^S *ra& 3KT sffr *p9 t U v \\ 



■■ * , ■■*. ■ > ■ , * i ^ i, t ,.*, ,■, ,^. ,. t . .«. .* ■■ i • ■ ■■*..». .».■.>■■■>. ^ 

^^tri? M^^wm* 3T ^ I 
^ w^ui^iwimw: II * tl 

§^& snfWS *jt sjr?^ sjm- ster^> *5PwhK««i asm *ft 
fimqfii Ripens aviKl gft 35 pr 6b ft la 353T I u KB 
a^ sftf§ft> fflpm snro 3?ftfe*T *rfe»7rc 1» 3^ 3i# 5 

qR qfsr sn&n 11 vii ^tcs^ft smt ! ftro t%xi s?n% =ot- 

33Rpft §*FqS fg*re?T g3H I j 3*T ^3*n#fiT *t 3tH Sif *&& 



fa<aFEarai fir \^\ 






to: q* to %fe * *w *n?: H <: M 
*w gRiq: w& s*ratsw toI n <ui 

=i? 4k # 3nft# gft *ft ^ff ^ U « H s^pm q#^ ! 
3£t qsj* T#> *rfei "e& 5*gq ( smft ?n^# sfs )> ^n» 
^ sfk?^ snf^r qf^yf a**r ^te 3fNS TOfilr *r*nfer 

snw tot sisq %> ©g^ gFfcft n^^%» 3?rjt # q?rr 

tobs tw MIjpt TOP& 5?HT p;j ^ wn^snq^ % fr 
snq# smm ^n f U ^ || srit ! wq arc* s^^r 



st^rf *wn* qfcnft <fan? ' 

fen t 3^ y«u# fofe% TV? ^iRywi h«a^ 

«wqjft ^i^is spars 3pn^» sh^ts ^w*W) R[5*+k atr- 



*n% 4^+H^*wi^iq; II ^ II 

sfcr ^jrowt *m$wt =*3?feF^ ^ b wfi p^ar 



i ■»»- 



3 ^— 4wMvm%^wi 



3F& ^RjT[ ^r^^r g^m sfiqW *fr *fmT s*r -rc% 3^& 



■»* 



sto***^ r«n tot ^cf? ii *^n 



xhiilmiWi ^hn«*«i alii ^' I '*■ ■-*" ■ J *r I -*Yr — ^~r T*T— -^l i ->** ■■ 1 ^ 1 nl >i| J^tpJ 

^j?^5t ssrci <3isft it » II \ g*ft ! trsusq t^ *m fem 

s?*n*f ^fl^ 2 JfS ^-m <at *Nif! q^jT^ g:sr?q ^51% 
c?n^5 3?fc 3??q??r seta ^t ^t % 33 srfo frc^r 3?k 3?rofo* 
5Psr gtm ^. <*?jfef%^ I am *ww*i a^m <Hsft ll v il 

SsSft fira^T 5TCfc folfa f[ ^T^H«n Strafe sfk ^Tl^ 

^c^s^bt sot flBfo ll H II ^ ^n^ ! *w £re$T *fa t» 



fi^S^snfai *^\s 



— * — * — * — * * * * * i * 1 1 * 1 i r» 1 1 * 1 i i * i nfl . ,^h ■ ■*■ *- i n, , 0k iAmiWiii*>i 

3FRT 33? *Mf STPsm? ?» ^Pff tRffi W^f 3*T t cT*IT 

#ift tftetjrffafifo ! ^^ ^ *<"*m«**i sot #f5ft ii vs u 
qqregq <HHd% 5t%§ sift sna* sffc a^fr m&; ?ptt fons 



srowm^fawias i aft. iihi 

r 

^^fjqf^ ftftqiRkj« I e#° HUH 

fifeft \\\\\\ ^rfiHwuH ! srerc^ vfim ww* §n% 

=31^ f^f^^TO^^^ fettle %FT 5T?v^q% 

1 ^w; 1 4 ftwfr ft §$«5 1\&*\ ft*8S3FM \^&m 1 



fii"aw>afift W 













3 V^tKW^*^^ - 

mu&i gwn p'ftssr fogrr: 
*to&3 s^spkg?nft for: 



am 3HFt *<*h«+i s?rcr ^tfaft it ir \\ few s#r *rai& 
( Ufc*Wl4«ft ) % *sn % it « it . 



SfjKSlft $?I — TOT snft ^QcTT) ^^fq-gft 3?fc fe ^<t<M 

5fe fen; tw^nl A f%m *$cft ^ I ft* $ % srpft *m- 

J^l* ^% a?fc Sflft fafqvr aj<nj% *nq£t 3)5^ *# 3*38 ^ 



**^** * * * * * .**"*" •*" "V ~*" "V" " *• - *• 1*1 r ^ ft, 

i. 

*pR*n gator ^rrl *Rpro n ^ n 



gg& *3?3e d w& ? Ml Ml 5 **?tftf |ft *R> f*iar» 
*q» <ra* few, arfo *te* mr^Ti •*«*» Sta* gfe s?k W— ^ 

*rft& at Hnqi^T^K *ft age $ »ft *H •* II *& && 

Sg«r iff <rt3**r ^ ^p^ 5 -tot- ^^ **& *■> to-"-** 
■^T aft< JTrn vnrm^ ^vmS^wife^ *#% ^^ ^i^i 3 
ctT ^rq^: ^c5?ro*t trf%3T ^nc ^m % ^-^ =r^q=PCT ^PrRrr^ -^^wr^i 



■ A i* i A.J k. .l. . « ■ ■>. ,,». mKiJ i .. * +-> * » iw*».* ** 



to3rT '"vn% fepfta *trc 

3^w% mw^^t w 333ft: II tt II 
wfmni *rit 3°nft *rara-ft^i 

■ 

i 

■ ' 

vr *im»i^ : a% #^t 3*rh JR3 *R3f %j ^n g§ ^ msr stoT ^ 
U y l\ ss^ ^f *n i3 ^N afk 3Rfon# tft<rc *ft 3 fen 
fo*& 5tg& ®w* S^ **&& ^ SR ^ m*wk*1 flfen^i 
wr^^t I ^ *rft«ft *iww # ^ iraw ^ ft - *ifi*n- 
*et wi**ra$ qfi pn ^>r a^s ■ <fe ft «nm % tl K n 
mm^ | em ^r^rj«n% snsra, % i *t stsn ^nfe s*ft ,^en 
w& %<m*& ^R-t I A c* t**hft ^ snq§ £<t ^ ^ i 



?tf #95 fwrnr srt: 3TCRT II \s II 

fM^5l\Pwl?ftftH^lill< II C II 

fa$ 3^?S hto# 55bi$ s&ft *i 11 5 ii fee srg^t *n£% 

sapg ^ptfeft i ag ft^sfk sfasft *£# ^3R tfi §^ £ $r 
% t* H %z £cq% s^ s*ft stfi^r ^fr g^ fer ? I 3j?i 

grp £6% fs£ ^J^R snq% ^ sro ^mr Wt II * II 

^ I ^ ^ tor ; I ifft ^$ fH i s# fcft 51$ th 

3fiafag| *n&T> «£?% «^qq 7R^5T% 3TSj 3§# 3^ ^ W 

*h sik fc*n#Ft »ft vnfta «k <^iwi fere ^ *»jj Ji* 



ii ,+ , „ K, *. -*■■■■■ ■■■ *■ . f^ .*. .*- - ■■ r n i» i i n ni 

^iferarfw B4t< wfr isr- 
stet faro 33$: q#arai 

gsnf 1U listed! § ^rata l^ws^sresqgfo 

WKi 3?r tf *ft qif^m fro; Erato - sffa $$f&> s%t§ $<t& 
#ra* smm B393T 'en r^gigpft feM ^^t1»^ 

arcm smi^t ^r-bvr *reu ^t | ! sR 3?h ftm sm 
wi^ fog? fc sm^fcn— -vm smr 3% 3% ii *° NiraU 






«Rfl TOT ^ ^c^R: TO^T! 

^Rl% iR: TOSS TO?nTsft*7T ^T £f nft pF?3I V &U 

II ** )l *Frera:3% ! ^ ^5? 5<r sfrafer *:»s fern: 

fe^ ^T "57PT JTT^T «HcTT & 3T 3?~7 3TiTT x3$~ ^ e^]% 

a?r?Rriw^c?TOT ^^fr s?k 33*3 i^r g^t ^ter ^ 
for w£t vm'&ft&iFi fas ^qfegwHrisRifersjse sm*- 



m\ .w: qsm* wm 3#n 

m W %$ ft^fiwPlwWHh 

*ng? fspft ftus f^ft tcmImhi I 

^r^rb^T car f^^ tfJFM*d ^K^^m? i) ?v n 

goiBk *nkT to&3 *3a ? «lk q?MS& s*gS sra affcsmt- 
^ swft 3r*r *<3%^ l § *nrot otto 3n*nf> ^xq gd ^t% 

ril'WtJKh ^ st^j serif 3?fc %b4 S& ^ ^ g$ i 



«...>„i,t,,^...i. l ^>.,^.,A M A .l.^i !» *■■ *i ft, tk , * »i»nOiAn«; 

w&x fin FW^fepm ftfc^l 
ftffsft sf g spit 9?ftfe fei^ 



W^Rn *u> ^r ssal ftraft *fl I fig *roft 8ft ssr fiend 4 hk 
3T55T 11 ?<* il Stff^ 8 wn«SHm»rt «ng» ^*> fcri 4te* 

^iq^ f ft ww 5ife^ *ww ^ ww to; «?m <^t 

^ogcon^ ^5% tor fen^r ares?? 4k *ts srcta *fl» fogs 
^ tftt *!ft 3n^ ?> smfar Stffai asJKgw 1 1 ^ t ft** 

KRI jl^^ft ***! *$&%$& 3H* TOP* «W 



q%Ptcr: fe# qsra*: smt \\\M\ 
for HiWiti&fit *3 *n- 



\ \ *m\ ?mi {jot s wwwi ^*k tfww'owtrfl ^ ^c- 

$&■%&[ %&m *$% ^^ ^ *** ^^ ^ 3,?I ^ 1 
M'i i ft? * s^h^^wt srran fswrera; 4 Stowed 
^jranfcn^i^ 3 *^ ti «Mm; snw^ pm s^t 

apjsp^ ! ^ 9STC V$ SSI ^T f^ ^' ^^ ^^ 

sq £«£& fe^ e^t^c^nt l fcw*8ti r 5 ^ 3^ 






4 

npHaavwail4pvv ^ aMhltovvv ^^ HWkaMaiU|flMiVHVV4nnnA|Hi>aAaflhAA ^ 

§ fefl 4k 3£ ^0 cJJTT fi? «lft " $ft ftftT ^Stt 4k t^T IS 

<■ 4k ^ fesr *re fr^r l # $t ssfrar | ft sntf mi 
Sft"iTm s**pt§; 5ffi%r ^f'gt?i ^% fa$ $ *far fen 
«ir-n *\ \\ ^n^.1 *re s^ srog.' ssrare aw th riift 

?^t 4k #S ^9" 3cftfs% ^w 4 $m *w Ht I sro 
srctf *n*n& 3^1% mRww^m ?s sm<$ sf& 3a$ ^ 



ftuawwiBt ^< 



^#M?f gam* gorf^f iRHii 



^ fj^i vftft *fi3fl v% ^ 2 -U ^ U A*ra^ ! 3? ^t <p? 
*ef*oti% sto xmRf $ *o l£» s? 33 am # S 4k $*& 

stm^j ^5ife fira& fare^r sf*> fefo aq 4k v^m ftaT 
% m&m *&* xl $m *$— Sh *j 4k i$?m 4k ?fW 
rlrr l^ftsrf?d*ft«i«ra«rmft rift sWJ nsd? H ** II 

*Tfl s^ ^^% vswsm tepft fcfo ^: §% I 4k 
# 3tp $% 4k ?T ^ fri4Bt 6 <#&k **& ? ll R<\ u 



*" **■■■*- ■■— -^- » » ■ ■ --»- * ■*- * ij1_.ji._n_.jL ,,», ,« 

asARdii*fivi4«i m \ ^ i 



^ spare sima # srfo I 1 ^ ^ ^m it sfa 
fens 131^ g^H afltRft ?nft& srsn^qwB a^ ibir 

_ _» o 

q sire ^» 4k ^w# 3pft§ ^ hj^^: ^55%4Nr sgsscs. 







■ '■ — ■ — M>— WW>. i i I .1— — —■———»»■■■ — »w— — .— 

^^?^szna'3^^?EWcP3nm'P r ^Tf3 f m| iiv ft 
ferc^gsq, s?$i S^j ^^Ij fe> fi**» ts fW T > ^iRfou ss» 



wrong? dtitafoirf 

%& ^ ? II 3^ 11 st^ ! qc ^ =r swftist «ita 5S 
sri §#ra sfttaft siki te 4tcR^ aito to «y *fla* 
#c g& #*& ^ ? I K& fen ^Sfesf *ft srcte?^ 



o 

■l ■* I^H^fc-fcn*!..!*!!!** .»il ifc— *.. ■>■<!*■ ■■■■■J*. 

■ fe.^R^r pi %ffii ga^r ift^u 
5^& <TR^ flsfe qswiWll 
ft tta 3 f^fUH^firi *: ll Wl 



^f Tifr h fa ftgi 337^1 5qg3-# qfital 33 SR^m 5PFT- 
*e5 5 sjpjV. f§£ =?FT ^ TOte *fl £M1 M H 5? SPBTC^ 

#=r 3*^ *riF% 5F9»t8 <7^f* ^«r astp^ '^cRift ?r?&S Prcr 
5"=tf \ 1 3 ? «ft spj, *£g& «pn 3?fc ^1% ski qnfrftn «Bd- 

iTWRft gar £Urc fttfft flmTOn^fel&sp^rc 1 w$ 
seer 355 tf ra-snf&* ir gfen ^*3*^c totr* srfia iffsu^ 1 $8 
m^eJr srsfo <n\ **#3# vm^ ! ^r snftrapft *ft arc *rrc 

^2% 51^ $ 3TOT. 3^% f^rc 3*3*1 tjqre i$i\ ?$ g^ 

-Til e?I33pKT1 *§ ^s 3Rlfi» 5* Sim foTSRHift &q?8 55?t 

i& ^&h %> <rai 3$ * *sft aft* tff w *£\%> wft ^ 



-» » ■> ■ ■ ■ ■ I I .A...M. ■ ... „ r < - r ,, | , I 

firs ^a §a*pfft =1^5 smsft 3gt s'tei^S^ ?{&$ h^ ^n "& 

^pc ^feqft frrcfai ircm Sjn s^ s?m ^ft 6£ 3f£ 
fs^rc *ft ssh?pi >*rc sra <s3 tf n \k \\ S ^9 ! ^^f 

^fi-gft St 3TC: apflft gfe% ^ ft 3 ?* *TC*f 5^^ *ftara 

wi^M^i^^kl^ 18 ^r ^ 55 

3TS£TC *l<MMJt ^I^C 3T33ST S^» OTT ^ ^^TT «lk VJ 
% *T$ 3fi?Rr 3^5 ^ gisrsq # V- §H <ft 3Hl 5PB& 






at £s 



%q% %<rifcr <te g^t ^8 ^M^St g^S& % «&# swift 
Wft 4 ^ ^ t ts^ft g U * H>uuii(kut \\ \<c\\ ii^tw i 

t^^nk^Tj jijf&ftS *n#*l ^n^qfs u^k&h > ^raaffcg*iifo 

stt Mh ^pt *ft ^ ^ i sis*f*ih% 533 t^ spsr; sifti 
sraafosOT stiffs $m& %i ?3fr mnA % §5T 



^ffoisr 3&ft %rfi>r ?j^ mkii 

3?ra g^ ^f ?, s?m:^Fi # ? 11 v* n sren* spit ! 313* 

|)q?^ 3tf& ^?^^f ^ u v? 11 sirs *flra% anwm^I 
5t s^ift gpi sffc ^r 5^ Rfoiro «£tMiR> ^r, j^uS 

otJIsr srs&ft *ra& 3ror ft sffiTt 11 v^ 11 tot Sr? I 



___ » ■ 

sm mi jftat . *ER?swwa uwn 



5* MflS#S«ii4 Star snq% s tot'^i^ *rfo #$ mn s* s^ 

jn$a gtffr sfer ^pwh^ ^otijt ayta ^ fen I ^b% 

Mte Knr+w i <3 ^r— tot «P5qm^7r sp? !§*5Kr 
?p^nq fT i^&tar I S g*m sew stcr- | l s*5tf * 



1 *■ h ri i*> i* *i ■ i*i 1 1*1 1 a 1 1*1 1 1*1 *i n i r ii ■*- 1 1*> *■ *' ■ * -*—*"■- 

. storing iwHt %j afofrnnwi 

«M4pftU4 W& 3^ 5R5^mt 11841 



sn°ft% sot faft sTOft 6ic5^ ^r *s *n* ii v* II 
q^qpTO^^ii^f^fe^ $3% srctf *^ ^^ ^ 

^ ^ CTa sr^tfer W stfta *ft 3#r 3*tf f^r 




e* 



irto^ ^rar 3*3*3* s^: sten srffe sffen^ *gqt^ 

■m 

Rftafoi1%qT snail t 

^ 3*a w»S Eaww ■slk'te^fe $353a& fife 
5^ f j 3* 3?Rigsng » *reiw> *rt jpptc^ «iq3^r& (fa- 
irer fang SRtc&mft 3fl<W-3rfrJto *3FT 3% ! 






•fc&WHrf : jot ,^MW+*iiy^iU li 
*PR$f tcsiw: qwMf groro^i 



» i 



# tfc5 ^T55^% **R WW4'd» WfeM*Mi STOaft% 3f2& 
^91% ^K+l(l ?RT gSfaJ **!% fs^3Trf> 5^51% #< 

* I* 

^rt sk 33is# '^fWcwsr *sr $? , II *-v II 



<w*siUni«i ^ V\\ 



■^ *■ »■*■■*■■■■ * ■ ■ ■■ -^ a. .. .^ ^ ^ ^ 

*^i§N$*: qig ^ ^j^s: II $ II 

qig Mqop4te l <ng OTtefe^ 33: 11 ^ 11 

wft few afo ^n#nt *Ffera#p ( ft$ft4«fa 

^T al^ls* ) TOT $? II $ U SPfcft ^Sflfe %$$» 

( <nfcm«£i sffs-rassq ) ^jr ^? II vs \i <mz& gsfl^r 



a foigt pit ssfil ftspft fori* M^itWi 
* spiflft sran^r rf^r t^Rwft: nun 



* • -- 

% ^3^1 qifl& feff ^ £fal <Pfl ^ 3Tk ^t£? Sffff ^ 3cIT 

\ H 1* H * J** *N3!& fere *&*& u^tpt *fs <i*iwS 
Sgr *! ) «*!jf Rj^T 35% ^rw st «n* 1 II ?% II * 
«cf «W$h ^5? star ^k =3§ s£r sraaffa ^»*1 



*. ..». ■ ■■- ■■- .*.. . J- .-«- m. «. * | d*i i ff | 0fr j> _ _^_ 



<H?? |p^l^ sfaROTCT^f 11 tt 11^ SOT TOSIflnk 

**&&? §sF*rc» ^mJ * ^Rs% ***rc fen^ ^te, ^k^t 
fen I 3 ?! ^3^ ^ ^art' ^ w* *p8 ^ $ f ?pst sm 



■fc, ,1 , fc - t.- '1 *l - i J. -- -i _- r-f rV"> »i» **». -*_ •'" 1 _ ""* 



j^dlfo srNc4 flS^:- %J4fllP*is 1 

^pffi^^^srit^ II \*A\ S&I SSEfo 4.*HHI<)j $TO 

<cs arc toft V^ *fc *%;*!? H *s-vmi * *r 

g tfcc& i ^TTIH 3MW<Ms Wa^fr <8dlH<«9l(l' H<reF^ ^WT 



-« -- > .- ™. ■- ^ 

wr stw mum l#i 
- vgum ^m. ton* q?& to: ir\si» 
#ot to ^t^i ^ m : ;. 

#OT TO ^m TOTOJ 

*to to imh .TO TO 

I- 

-' r ^TO TO' OTf J '*Fr TO TO IR4I 

• * « 



*$w$fe ^ "^pS ds« An4% 'croft> «i6 






-*■■*- *- * *. f>. 






wr %?tt I \\ \\ ii ot SKTirart m 5ft fart- *rc si* 

| life <PT # 5ft OTt| I 5TO ^W^ # Jft ^1; 3--% 

fen 3?fc fM^r Jf =T^f sn^r-S^s g^f *aaf 11" |o 11 
5^i<4 R<nwh 1 5? ^ww«Ml ft ^^ ^gr £ il 3? 11 



fij^f^f iH?rai #8?U 

sjircm^ ^Rof sro HUH 
qpptf wftAft n^ Kiwi* i 



sffcmfjpft a^cfOT §ar f u *a II +Bdwfr «Sta few 
^snS S sp^n tot f u vr u«nfc#a ^^ti.OTr 



ill *i.nfci 



Wife q^nf -«rcat ^ror ^ratswt 



f^r^5n?rf&? i S^8q&.?TOH;^RTTi5R tot |l 
for <i*w«dJR ^yf towWi*), i5to ^ gqr % 8 g^& 



ii 

sniMtiLKf 33*$ «w fi$ sn^rfe sim affc set** 5=5$ 

Ssrsfr *flrara; *ra*ft 8 spot 3*3T | n * H $t :| ^ ft. 
xmrfl& ft %sr =mr $#n& gSra^ *R*fo ^PriS sip* 
«iwP<d *&n& ^j 33 tot g^c ^to; ^j^ $ spimg^rt 



"° fcafcKMMfA 



% oTT ffej% g^ TK-i*JjS?J ql'i'-iiiMW 30gr snK ^/^ ^ 
\ OT! SiH^ Ss^cflK^ 5=g7 2?]fe WIS 

t» ^JJ? ^fe 5 *te** % siR fM^^fes^^ 









*raM jn^wtf JrfiifK} 



q* arcifffer fofa 1 1 ™ra arrag? Arm* sfra^t sn*& w 

— _ * • *■ 

fei $m ^Rnafi% ^pf ^^ffq f; its asm au-Km mmR 






ttft +d |S l<M[<to) 



»«■ 



■*i i * m :%, 



A^J^A^fc^j^A-A^^i^a-^^-*— j^^,-^,, ^ ^ 






£J3" JW^tqimOiriq £<W£ ^-«<^»i 



*i*Wiadt 5?KR^B: ^vll f 



U— 5RE 




TO? T~pT 4 'n«if2fd H^> fl ^trt«il 11 * 31 



«- 






5^ ^^fs^c**^ c?>^37n^?3f-^ *^ 



i* ■ * ■*■ .A i ■ ■«■■■■■• ,*■ .. > a. . , - - .Jl .^ \ :~ ■*■ — 

SK^INf m*^ fgfepf igF& m\ iftii 

S^&SdlWteBlfar WOT? <g«K«? STO IJHII 
I II » 11 ^srfta stfkto afa sfhOT*fcft% ^rara% arras 

imf w *\\ «frft$Nift ^#3rf«Ri trot^i «n% ^sn 

?i STCTff ^jf% 3ttPT cl3f# $ 5T«n Stfej?! <fi$ ¥hld |» 3H 

jmrc wt | in u fern *m g'siwr *n% M otprs% 

3* wm MhsfeEt 3 smra ism | n v n # tfspS fo?g* 

sl5*iH< ^r ti^rar fe% ig^wfqta (qw) dwuHKii i 
TO. wtafe % &i i&iWMk S sbrpt §ar f li V II *&" 



'tittttd^tyfrhtj" g*q^ *piTO ' JNd ll^ll 

* * .*- - . - " * — — ' ...» * 

I - ■ -1 I " 

' * 1 t J j .__'.■ f_ - » 

'5rc°i$arf?M ^ ll ^q*wraSfc"<TOfl& s^t u ^ 1 am 
•^rtt Sot f II S I) fisnif " w&& *f%* gsrofc Maa 

'## If *m §m | ll ^ ill sthT! «5& *ft gtrqmffi §&n?s 
>"Uft* 1^ w^am $ tfw«!g> asn sSfc ^qf]^q% infer 



#fe ^i#wS#rtii n <*> ii 

i 



^ TOT f II ^ II 3TTO f^T ?Rfc TO?T $$? +.i«W5 Ml 
^?^R sfl^HI^I dW< iNM {l*<^ — *^Rt l;J*$Ri«MM 

$j gp ^ totsh^ fawjefrsl snaft* ii * ? H £t s^t ift ^ 

«flC SRTT 3TIK aNNlsfir ^33 MWI*& ^5T TOR H {^ || 



^»l— w 



■ i i 

unrig ' wfc*R*imi 

^ i ^i^ 1 «lk ^crfe ^ arm t 3?r, w^<w^ $ 

3ta |j softer ^k aaKte fc 3* ^^c mww« 
^i*r nn^ *m# 8 tot.| Mil ^ wraHt ?w 



'cnR^nfir.. w 



to timm §$ $w$ 

ft4l-K<H TO fl^ 

R&kH4l»K*rf 5wd || 8 II 

f^fa <BkM«KI*W*|RK I 

otto *raft a*$ g:#& 55 w^l«n«&T%9 fesr <rc sfa 
qfo^^-^ qtftaW nramfero fcRrcfon snarl 

| II ? II A irfoqw #f% to 55 *s?t t *!fc 'frifet 

«rw art to^wmAs'S^Q*^*^ $ jywiwj srahr 
St *t 1 1 fe% sot inrff %$ 3H«kh4} ^otH; wsft 
Iff ill |» I obfS fitaFPWnit ifrl-HKIuriUff 



K\c wtaittra^t 



^■1*1 !■** 



f^tfPiCTifiranft raw: n $ 11 



^ • 







i\ &*m *k qwn% "&w$ *&m d ^/*n» 

§qft f?$ ^RS^^fR ?)&TO*RSF5% SUB pT ^ 3H& 

*r%* ^np»i?5 1 to Item snfc-^ srRm stprt ^r^ 
i*fc *ro *nw *iftr ^i fNft &** snfe *sratf> 
"A *fa*fcrffc * toot >gj%wt ot^« * ™ 









gaffiwiw^H otR[ writer 11 ? it 



^Mr feT^R f^33WH ? m %& alft 3n8?& £ft 



^v»o 



*ata<Hl^crfl 



■<i.iX 



' * '■*' ■*■ i+ n « ■■ «h >■■ *...ilu-»U *■ * , 1*1 J.. 






*mft vritaoiii I ii 
smift rofaraiii » ii 

r ry, _ U1 . r . i 



S ii 



m STO*T WI^I?o qiWMI ^Hl^l TO'ftTOT wW 

?nn «fta&<<M t^, ^3? al$>tad tl» 3?r <rcfca* wet 8 

<R$terc *ra^t 8 zmm< tor f II ^ II fipgft *nsFjw ^^ft 
^t *n> srcipit tfttg hot fircr st <rcr ^fiw *n#Pt fte 

forcr feir 3* tc^r *wft S swwr TOff f II H ll 

q^^: wfl ^ wmi wr I iu II * ajfbr ( Pww) 









&5$ B^^pf SSfotf HK 5^1 ffeff* * *l+tft*k£wiIM*l 3^ 



•f* 



^qqftq astern^ <r*k sra; 3<r-aRuH+ 37% 3^ srrcS 
g^n ^r» a* #rar jtr 33r3% &m for sn^ s^rit 






w#h§r qn^rc* *n2CTiw ^frfoi^fciftn 

5ate^i s^ 3ri?r s*a ^iRf^# ^ ^»* 

g?n& 3tw ^ ^mnSHt <mt tffift u*H * • $ I * 

^ 1 *fa#r vift to waft- *«* *$& to^OT* 
sffcw |,3m*t tow I 1 1 lerfwa* i ffOT^' 

5^ m ** toi*** *raar«K» m II f^<^ 
iftfa *tfT «dh*» ■« <B** *wnA «^ ** 



gg^r ^Rnr?ql s^m^rar ?re ssSmS ? s^ras sfasspw ! 

s^ *nfoj$ 3^ **w aw^ tohtoSW tra?rr 5>£ft it <• ft 
gut sfe gnr fes* etter ^fa t, nsr staler o;* 3^=9 
snfr t ! s5rS qwft tf^ ss*sm q$ l 1 ? a*u *sr> snr> 
^tjipc *fk s^s* ^tft <pfft i^& go: ^rta s?m, ^ 



# ^ *S* % I ^ SIR* ^F^T ! 2TOT T3R *H.3«l5 3^ 

«w^4l*ft flisr *n^ *H^r3 srra^j srften ^cr sjtotse 

qiftHt <p^ ! 3TITO *PPT «MpUlS S5FSt 3fA =SSJH>hsW 

ssrbpot to q^rft ©t ^fonsq f 4k ^ =e3% *?rc §*fc 



1 * fc * * * * ■*■ <*> -*■ ! • a a, I , — ^ * -- 



*ra rpsrcsr fiw«Wkii,H«K I 




*S$lfe 






WW 



W® ** $M i ^ <^ ^ || * i, 
rm mj ^Riwrs^r ?Mii 



^^K^crrf i lwis?Sl <ror <*jr*re ^^ srn% 

^'.'iW*i«Wk k v&R | U » II STR fetRT 5?^, ^qw, s*src 
STPT^Tr s#r ^nTr^T WW ^ srrm tr^q ^gifr ( jg^; 



TOlft t $foT q(8l5«R5? ^TTSil 

^F# ^ ir TO: i *£tfcf $fa *RTOt !l 



^qrS) 3ft^ 9?k scft& 3ir^ ^ftrnS a»ir ^mm: 513 
3?g^% s»ip&r *rcr wNi§? II v n m i>rc^r% wj TO^r- 
^ft: ot *rfc<fc iw 3irf< ^rsrit sfe f^n 91^ ^ 
aftc arc $*Ft sre f^n^ I II K II ^ «*** ! £ 3** 

serW& ( ^s ) % far 31* *A ( ***** ) ! ^^-^ 
*Mtatf afo s£ ^ «wn*«fer arn^t 8 sot f 11 ^ H 

^ 333 j^ ( ST£ ) tffer fNK 3TN% m«J*iiriI*l&W^ 

ewrcnntf h^ 5&^ **' sfo^fan fiw w* (^ frw& 






r\ ^ 



smsgs ^ stew I 3U**r 9vW 1! % n 



*5re^ $*r <ra# i *rc ggsrc^? ii'°n 

*4te ^ TOfr ^ i q^issi hpr 5f?5"Wi 
^m m &ri i r^ffr nfo 55m: nun 

**ertT ) sm? fft £ it * it v? ^ 3nq 1 ^6 *SI vj* ( ^tffefa), 
srga ( snft* T.n^ feyn )» srs ( ^'«w ) t-«5Rfett> 
W ( ***% *n*if )» shR^ ^ng^ trara* ( fcq )* sfa 
( *5t 5^ ^m tft ) *?k feFs ^ ^$ fe?r f£ n \ ll 

g^vr, srtf qrafo fe*r ^5^i ( sr*?H *&& ^^r ^rai#& 

3n#iw ! *r arrm STTO H*ffi g I ss<k flWST £S3s 8 3H^ 



^fo to ?R- 




SOT m^^w g^r^-wr *m\ u * ii 
fWfw Hera sn^ft: ?n 3Wi 

wkdlR44Wl«tiM TTWpTFT *Tf3^ II tf II 



SR^l W* 3&FS *&&% 3H 3°Wt^ ( qfcr ra^ ) 
OTT 3R5% *fl*4ft *«W«*t 1£ a^T *T^^q^t% sftOTO^fhFT 

fo?$ft ss^r startt strict ^rr ^ 3^r *fkw*w*i ^^ 



stftfsror ^ craw ^iwuRjwrfw i 



Ststq 3ST MM^M TO s*(tf$jfc fe^ wtt «R& $ 'St 

* §3 sifost 335* 9h *$ A fe^ft www ^°m 



*nl *w iiww WW® iwuiwii 

fgsra qrft ssuprafc *«Bt tpter t?f« it H ? o 11 fo© 

gq% fesq ^r9 3^«n3 sn^qrc f^flT *irfi%*fer *rsqiftfo 
.snft^iT^ %sqti» jot (araril «Sk Wiwn'RW) 

<e*jo? arete sn^fe *r#*wiW"fl iw (taflpwr«aRK 



star <I«fo^f; *R$ararcg qf^;il?Mi 



mwm firon wfr&raL 11 til 



g g-amKWW ftupr fen % 1 %gfr sra*T sfo* ahfistf^Tft 



^ 4?? $9% ssh sw w% % f5PJ% ^^> bjtr fens 
£ft *^ <at *f^ g?*% sm 3?^t 3?te> s^r aSk-^if&stfta 

simt^n^feiT^ fern ^r ^r $ §^^ <tai«3i g%r 



w«i44w3i m«mi*H 3?n^i 

3W*fff^ -n^sr: slats 



% «Ite5^ p ® w «rc tow f imi # wr swft 

mn 4k *n# ^r % *FTOE# 1 3ft ssra* f ! I 3 « * 
^*^ BTO sirs* $& ss ^^* ^wi #^S^ w 
^^ 4k ot€» ^?R =n^iS |i * [ ^ ]^w* 



^n^ ^fu% g^gtr *rri^r fi«Ni«fl srarsr =trt m|j # 
ftw^ft ^m *&n *$&*& ott 5^^ pit ( dat)%sm- 



W* g fa aKdWi i 



■* " ■* * * * -*i - ■ * ■ ■ ft ! , , 1 , , r\ , » . tfi.at. 



5f?%;fi?^ zwm 5ff&% $*?& sTsreg^w ftsr» Sro 
<jpiK ( row ) sTOTi toEi <?R^j? |j ^ wffcf tfifc fMft 

3rfcT g)SRn% 4HUH ^Tfe^f TOlWiT % sfliWHrM* # *ft" 

s?m 1 11 » ii d i^nf^> sjtr fipfe *ik +iftwi«B tfcrft 



^ mm 4uiwg4<Ki ^rfq sprfh 
fiRi^snRt w^fw^^ri i m° i! * ii- 

mn^ s; ^rtt % fern WJ* && <lfe *dalWI ti 
gsjte? toil's ^?I*Kj 3£w 2?k t&^H. Bra$t g<cr 
*fcn *rc£ % $\ yfi % €lm$t ISr* ^rs5%=ft ?> ^ 

fc5R ?3^t war «? II *\\ sfr g$*o fllRsq: ;rra?t ^ ^ 

q*?ft ) *T $c£ 3&* t&tft $ fcft MWUKJI HTCT 5* 



?wrata: 41% *foraf?ft strhto* vn© 11 3 n 

^j «nw S^r 1j ^ sft% wir <fta stf ( ^ ^ l^ ) 1> 
i^ri^i »a<k ^ftPRr ft ?gr 1 4N; ^t #$ft g$?% ^ft ifc^irR 

^i{|cj% f*ra t) 3F3% *fer f » fe% assist %iy<*[ fe$^ 
i^R* ^ 3*f& 3^ I> 3^kR^ =^Fn% *raH tt/i-K<y<D l» 
^t *j^^ ^^ 5^ *ft *pi ( 4lPi4ii #r qs^ ) |i* 

% s^ritafe whh. sfkpr^c 3ft few ^r ^m qjK 11 v ii 

gqfer *&&%> «far^fl# srfSfer xnw^i^S fira% %%& ^rm^r 
qis ^sft f > ftrc> TOT snR ( ^wr ) 3?q^-3?q^ #fi? 






wit wit wl^avaOTffii i 

^ fcarc g?r ^nr ^ tl K H ^ w*r nft ^r aft anfa 
( sfllram 5T ^ns ) & 3t§* ( ^4 ) % $?% am 

^tvK *ft ^ ( TOTf^ ) $T ^ *&$&& % qfflfcJff ft 

*m % ^3^ sot ^Biim for* g*rcrcrr nra to & fcgft 
3H5*r s toft =!f5r fro flR* £f*ro ^ro ^ifor ^» ^ ^k® 






fcx& *m w\ *s? it \ it ^r s^^j gift) ?iwfh 
■M^H ?i 5H % \ ^ISf^Ii bp8i&» ?$PC*R^rJ> 

xmn. %tor^s[ 3rc toS g^i *m *r h » it 3t $& 
( Rwffi f ) % awrffe ijf % fipffi ^pw wi w9 
?q m\yi ( *tKte ) *pt *rer fen l» ^f 35fiw 5> 
3*3 ( *rc arte ^fesfot <?rc w^te ) h y^» *ra 



few *<}"-ii5 f > % s^MoT wra; «ftw^ 3ft f&% 
^r ^ g>? ii c w % T^q m:w&% *ra *ffc «raa% *pt 

^^^^^^^^•T^imT^Tr ii % il 







fira^T H$Wft£ 3TT*PI%i ^ ^ibK+l^lR^RPt^j %tfeiT $1^ 






iRWWMfcJ fiq<!M-MI<{ TOR 
WRfcf SB qftwKM* i?fts *RT° II » II 

4h 5^i5Ri 5%& fae^r *rrc fi^r sirtt t sfft ^gzft 
<tr f^qr sricn % qtfltsrc f*& ^*Hi+il*w tpt id f » ^ 

|i aft ! 33 M<m«K«K, flR***! sfe ^R 5* IM II 

fif^jT JTOOT7 ^i^fs l» fire^ ftfe srstst srw fan 

\ 9 sft ! otiww Hlfrw A w w livil * *w* 
fer %, wftt nS& *n* t> ^*^jt «ran?r wfciw* w 



^jf g<Mw«4<bi ^pft |, 4ta$rci$), sft ] ^r m,w<- 

% wracfft % '4mm m % &<w\*\ *r& % 3£TPcr % 
**$ji ^W *nssrc ^ ft^f^ h&ip^ tb fta ww *afr 
sfs |r stray lb 5*Rfte |, ^r-^ss-^ I? g^c ^KsristI? 

3ft ! 3H m-Hl-K^s? 'Tl&^Pr 5^T *TO 9* || « I) eft 
^gpS B# 3ff |j 5& |j fSOS ^KT 3T55T ( ^R ) Is 



srfos m*t s^aniR^ 3^r s?i° II <: II 
ftfPSisn ^nf to(& nipt ^g sw^ I 

*r i^t *frrre fwi? ctfftsqM#*: 



%qiS»iRft«i^HwnH qwrara^ I 



4ft apnftftcr *ht WW sro* fi£ fr**^ s^ « * 






st&tf viM wm *fri^ wu«k^ H * H 



&fcm $ta tf smr«T [ flftr ^rr#% J t» 3* wfi«Hy« 

*Tlfe?£t fTTOTR *$ Mil * ^413% TORP> V&R 

fcw jl^ # >wfe $2ft to* *^ tw&sfxrafefn 






*ftf^fcmH^«$ to IH W ^IHR 

3?T M^W'<»m tf\$F&\ STOW ^ || 3 II 3t rrl^fe qr^ 

5> *ft s&rsrcr *ft nt<n^ ( *m\ ) £t g% f j iWWft aw 
Sss toi go; jft*reH*iK ,, hfl etei^ fspfft *Ttasrifor ttpet 
fen *n» *fh5ft srms Rr^t *I.R*ww ^rarer *n> flR% 
s?£h3 =nr *£> ot *fta <t*tt w^ ( ^feqft $m ) lr 9*^ 

Hf j Sf| s^r tor. ^ arc* ^ gl ^srcr *$*fa ffi^T 

^qpsj smr % $t «5T 3?fc *?ItR *£l¥* 3JhI^I tftt[) 3ffotT 

wm *ri%J(H i 5 totfpwt tfiR^ 3?ot $8 II '■*. II 






^r^ ^ftiwuA tow irt*K *n w 3 * 5 * 

^IH^rq fftft aft ?fiT3# ^T3Tf$ zmm $t ^k f i # f?PfiP3 

*t£r; tot 3?h: ^JB^il^ ^SHst to -Wtoi^ f j 3* <k*ji*k- 

=£?TT *Pflft ^T^HT^ -*TKPST ^ ?> for-sl" f^ *wft 



^^ — <*■ t^k. Mfc ■«*»■ r^ (p*fc n* i i^» m»»— >* ,^>. iJ»ni*i 1 1* t <n i^l«nJ> nfc 1, 



fofo n^ 5^ot s^pst sipk *m|> 3t fofft a?ra*KPft 

t 3^ >PRR?& S ttrU TOT | I RlTO 3fl*M9 'SH^iTS 

;*to $** !' f^nfc 3^1*°]^ 3^ ^cn^H^ sirs* ist- 
mtfvpA fcwra wH^wdw-iHR<* am w 3art mil 



WIEWlJSflSmCI ?v-s 






* *; • 



^9gW*llF$dHMM 

^PfR?l i$R 3 TO I! 5 II 

^cof infer f TTfl ^lTT^T 
ferR «ir tot f 11 m 3r fog *ij* f^pfr ?» sig^asrcf "jf. 

JTW^^ fffn^C ? "3n TOT£fh WR«Ti ^sfoOTfo 

S^swRm *?ra ;wc$rc rarg (Kif??OT! sanfc^fsTOr! 



qgfflfc*iftw&ptfw 

wsqkVRff: ^ if ^a li 5 li 



Mteflatffa softer ?> wi^tf *fjM qR^drfe tot i» 
Mtawritoa ^3^ S» ^mft sifter I aft* *B«prairaft 
3jsa % % ^ftf M tatin<jt W m *? it H ll *3* 

*nra ferpr fcnm ftwfaf £ vs % ^pi#t **s 
otpt Sppbt irar dwww b*c|j few to«« 'f* 1 * 51 * 



rfi$*n*cU5moi w» 



m$wm$? mm *fc \\ * 11 
ftfjpftpss mm ivfo it t u 

irtBt swit ijn: TOW I 
srei*n$*ft gfoftft Hc^li ^ II 



-warn* TrfBmq g^2 sfw ^ kit I cwr ^rata; fww 
SftBra fir ^ 1; 3ws crc> %$t ( ^r^pec )> ^^i 

fra^i sfliR safer it <ra% ^afep £r *i$ f IK li 



*tft q$ ^ mMHH\<8i ferc*i%: 

wn 8rc go; £ ark ferc^iftm t> 3 *rom*id«i«a«ii ftfe* 
SFFterc *ftiwrcqr Jft 3*^ frrc £hi * n ( sfesm ) 

STHBTCT afk <J^nft& ^P* ^? ^ijf ^PTt^ f«OT 3?^ 
cfo ^ feS 5 q ft^i W I HIcHd g fife? ^^ %w[- 



3N*£iWVWNlMJT 









rv rx 



fTO TO ^R S^fa <ig«rf 35R§3T 



*>*■' ■ !' ■■ 'Mlh*, 



7&& fe*Z mA ^I?fi ( q: gfo^I TO?!, SJ»HT 3»>fa 5? -?(?i-f( 

affiprS, fem $ft% fr?i !%* w -ttisc '4r *reR 
g^aifc, qg-^iMra ^ % $r% str fen sotj sf*?-jftjt, 



Etct ^r ^^n^ferasrfqr *m% a f^: pronto 1 151 

S?T 9)«Mf|l4i JRrfScRg! fl^W I 

t> -trcpriWFr sot ^sns gm vwtt ey ^fois^- *to*qw 
sw^ts- *msr jnfa#s far £ cnir sfer sihwiitfui pr 
fore 51 il V5 ti sre *rarc?sr ej«r 5R ¥frM *rfa §m star 

^ | q ^ OTIMtRWafc fafe* ip^feTC a5RR ftfow* 






tfRT^MlisfR ^fr-sftcT g#nS) RfejWr airfcfRPTO 



f j wn% u^-ypc ?ri« m-qffii $$z %y ?i } 5m gtfs? ^r 
\ zm ^i ^EW-^re arc* & 3*,^ktc Mtewisreftt ^tr^rc 

WU f tl * II OT^-ff 1R-«CT TOTO> ^^¥ 3*W ^ft* 

^ 5T*rr ^sprite are ctfsr^ ^ustpr wir^r =m*q>rc 



?ra^n ?nrtcr?n *rotw ?r*fit 

*rw*wiHS wm t&&\m*( urn 



| II * II ftw* *prfft gswgaJfr ^°^5 |i wr g^* ssflte 1 

=ra^rc tot f; * J Ti t nM aSk ?K5it% «fer ^rferew 
toMI& gar K 4k hot* snjpRm; *e 5R *hpw *«»* 
*mmt tot f !l * II IWft w* ^toj#bI a wre* 

sprw tot | <rar 'OT^r *8* % *&*&> ™* **** 
sq «fl«nr k*$ JTTOSK ^rr | ii v nqBrar to 3®&*& 



!P$* gsfi?R f*ro ?qw 

. _fL_. ?y • r\ yr> « 



§qrftsiR site s<n§ *iwiw&> €r ^-^3?!^ sfa svteis; 
?s we?rc tot f; r?t ^?ft ^tei%r& a-^ra h^hr 

$#J!3 3?R &<^JJd--ft R^fgcT <h<W<i]3> ^) r -*WM *eS> TO* 



**# m*&ft ^limlw^ i 
w <rt w <rai afo ftom^n 

^5 ^^ h^ mm^ i mi 

^rnrepTC wr f u w ll ^3* ^Tttasift *ra# g#ra ^m 

S&&$, BPEPS^T ^^SH 3*3$ 5CT?T g^ S3 ^WH1#T ft 



sfhg'UJWdlsHWl ^o\9 



s*id^sR Tjsron: II \ II 
ftsrasl *feg fcresn II R II 

rtfa R^MMH^gtwi <*1M1 li 3 II 



ficrc w$ — sfoff ^c^ft f^ Jr$fo*l #i?pc w a*! % 
fog% q| ^fe^w ^ t II ? II ter srto ftgsRg^ 

to^^Jcrr^rl ^ grccs-ra sot p^ aw 
wrt^|i^#wwMlf^Wft«TO!|l&^ii^ii 
git 55% 9fR# 3^ g? few 3ft ^ smft | i 

gq% g^K <s|*tcf fc; t*KI& ^ #$# ?n$ ^ ffsft^ 

3^ cftt srft 3H# ^^rat #r ^mr I ^ §^x $*R- 
*fei ¥pi*rp^ «fte*™i% aft frcr ?i^> toot sft* shwj 
mm in m ii 3 n ^ ^f #i* sra OT*» ^ a^r 



^qgwfi^ giirtaiHJHi 3 1 

f%ra £ta f%^ arc* ds& # srgra^ §ft#ft sng sta 
*& 3^ qi*fo<ar s^r, »41f cti3 W to ifffe st it v it 

SJTSHK ^ 3Tq3 ^ER^i ^ f^T ft 1*TT f 33 GOT fa#i 

*ft *& U k \\ 33 5T&9T ^ *ft * f% ft tft&mb 5TC* n«W 

sift * w^tf xrfer df # I 3* wr *r <*& #§ ^ <t? 

3?fc ftf $& ST*^ flltf* ftft OTK 5? <?¥?rf t> ^ * tro 

<i%it ^^ gsm sra q|" I 3*r s*ra q ^ %*i& ^ ft ^ 
#^r g<i?F fa *rar 4k v* #ft »»9 II * H 5* s ^- 




h *rag 5t wrc[ qfi&op iiuii 
wife tfstag 5r sgfr 

W(hW hJ ^ WHI* I 

5f$fwTfc$$ to 'tows it s it 

5& *n??fr f§# W sfa; ^ sn ^ *t i % # awro; sftfrror 

S^TOR fitf ^fJWRJ 3TO SOT 3t#& *13 *ft ^k 5lf^ $*!* 

*$3% TO* ^^ %^t sira $ *$> s=s[f qpfevd^ vm^ 

gra^ 3*«ifei tflfrS Western 3^% spt^R ^t «n^K 
jjfllfm^ wa^ fte* toft ^tepS^i s^^n ^ ^pipi 

3Jto 5Co ^VJ — 



%fa fltofcHMcl flgl^iu) *«««*§ -H+livqft 

m $prra%r <n°3wrf 5:$n^^pww i 
w*w <Ki*tavHHPiT iife^ ^mt^ w$m 11 ? 11 

¥$ gt S*?m ^?t q^% gq^l <HK& ^f 33% ^*T tPRPJ, 

a^ta sfi&& s^ta sSffi sfta?r ?» §& ^ 373Fm^RK 

*raif 11 ?? tl 

gsns** Art % w *ik toI# <raf« «7^r ot wn &ro 
At ^t =n*i *tf ^ $# sfe#t fa* *wr— «t *** / 



^^^Rn^^^f^^T^^fe ii 3 ii 
amiwww «Rfepft *fe w"^ w%ft ii h ii 

? urates \ X *w& P ittii <fc«te«nHftwft l^sf-WSt 

I w ! ^ s$w; J ^ ntf^ i \ srqta; j % ^p^ P Wtot 
sd» tot sShl * ll toft RwtiRt 5^ tj i 'iHi ^ H sift 
§^ ^ ^ a*ft ?T|m*wh5 5*5it ^^^ s 15 ^ *rc?t =^f l 
3^iT *r at ggftft to it;^: ^mr §*$* ^ ^% ^k°i 
«5# ^t ^ ^ ^m5 srfc-^rcs «?ifi^ 1 ^rfe ! *rm p 
anfe g*Pfl£ «wff iu u sfesfi *rrc *ft §o; t» 3^gn*T #?- 
^rni tjji^% ^£ ^t *Tfc $z«t*$zst $wifcra fofc sta* 

Sfitt *H«M«pft 3BT W?lH3l5% fa% TO |Q; 3^ ^vRJTS- 

<ret d titan 1 **W^: ! 5pti<s i *rm ! J ii k n qAv *rb 



spi: sra?q «ui*m *ni^r srate? wraft ii ^ n 



afRl^ 414<MWMW ntf^? 5[I^ UlVRfcr i* 

s^i *$$ <tfN<3 'ftft^ ^%* 'www n 
sjgrfq^s Gdyiita'is' wwr! w®** w*i i 



a yemfl g$ ***** sspt-^tto <4 AErc i^smte* l^iml 1 

^nfe 5?q& W3l¥T W* t# * ll $ II ^^ *| 5? 1* 

©ft *nt f«pft ^n^fij *te& *&F&i jtoi— «aft *ft^ I 
sft <n*ta ! *ft w«fl ! J IU 11 ^%^r *i amrift w 
gf^ HcOcr Wai* \ grow* otWI** 3W ^ ! ^ 
e$PH cdft^ ! srfte l«m!'i« *riro#fo3R^ lull 
«itf *<3 kw *F 4* I* rofllwm* *^ ** 



%ii'£iUiUxUsnfDt ^\\ 



■ iiIi.JIimAi ii» >i i<Ni 1 ..*. i ■»■■*. I. «..!.«.■ A ,1. 



OTWI13 *£I #?i #??5 ^iqfo Hl^% It? « II 

_*. P t « * * *^ 

^^I^?I3W^^i^?^HWftRllV.H 

*rcft?n mwh*^ irtorow Rwhw: 1 
^r ^ wtowfeft <Ttfr^ ?rata wt% ll^ll 

sro&^ifiraSH ^f nii^. ?wfep w&fo u ? ^u 

nrn ? J H ? ^ tl sftrc =*h3T ^t. tot *jsrtei g&T# «ft 

era $ 3 in^pmml ^"i W [afi§TOinj;]forc- 
foro^ «fe ! ^%< | nrw r ^ g? *ft oft II « h 
sfaK^^ *rra $ ^ snfore ^ sw% q^jft ^sW 
nil kbt ?i $sfr ?rcq §m tf«* sraa; ^ ^ *w*ri£r 
*mt $*& ^5 ^ ?ra ^ ^^ter^kr^, 



y#™ftqAM tori ^K^ifttt^ft ifrni 
oth ssc ^ I mi ntfc^ srafa hp^ H Wi 



jin^t <jfif^3 <uj?ta! *rm 5 ^ qf^r ^i^t^^^l lUvii 
fe?^r *#anfi*< ^r # *pfe |i ^t srft ft*s% ^th 3OT- 

writes I lira* ." ^ jjw^&shtoswu+whiIB IHHH 
^fa ?sr fen *n i *PfFPfrfr w^ & "if i#» ^ ^ *^ 

3# tt^' stf I era aik *s tim^v; <ptf *fetf ta* 



u1$i«KHtari«i ^ 



j i<i fii * . 



3Kr?te*T TfR $m ^TIR l»{v^ ffllHtf f Jfl^ 1 1 ? <M i 

stem* ^ftjRira^Rf ft^M # agsi ^gfcr i 

fol^ST ?FHW 33&f $&% ^T%? ?n^ |R? U 

*ritf^f 1 sr*ito ! ^ iv n r ^ <^ »ira ^ wril n u w 
fegt m snr:^ ^ iff xw wizi z$ rit »n^ *?**!#& 

qfr i *wwn %*w # *rr im «m^r rr *wr sfk *^r *Trf^ \ 
*^T 51^ ! ft" ^n !' Sjn s^w stc-s^ *r& sift jmn 

?nrc enfe ^ <^ aftfir^ ! s swtsc ! *£ ^^ !' ^ xm 
Tivm *z& &K ^ ^""jjfo gft gp; 3* ^prog^r q^w]# 



W *cf)sKrttiqyn 



.^i "^ , ^ i il lnn ti iii * i.*.i h *»..J. ii «i i ^W< ..'i . i i* »A . ■«.* -r«~ writ* ^ .„ . » ii i .« ..^ n • *• 

jjreta^ qr(3ra&r ?p? ntfc? ^Isr ura^fe iRtfii 
q% gsw sw. ot *\tf^ ^wfa w£ft i» wi 

;n#5Ttfl*i*Ritthi ^ ii i-^mS «8fwi3S«n*6 q=mifl* 

ri ( ?i *fflw; ! ^ *n%* ! st ura !' anfc *pp* 3*i# 
ssrff tl ^3 11 m^^ £l^n; «R *»? ^ ^'^'wlw 
art *s^ 6ft *Ritepfcn s*rm ott w i^: *n«fc* riJ i*i 
ifcft^BA «mftqfir «nn* si *#— %r tffr* ! 5*n *ra* I 
^m. srfta ! [ aff> snr «ftaW *rci si J it *v ii 

w$&& #<ro ^ fSW «wm fiwww eft* ft^R 
<jftf^ 1 <r*^ I ^^ I 5 ^ ^^ to *£ i II * . H 

*ml ^ 5t ^^-^n^ feflsfe * q% sir* «a% «ftft^ I 



2^nTOTf^p#^! tftfr* writer* w£& IR^It 
WT^ ^R^RT q>w4 v ^5J^j: | 

'ill+WW|Ji«nmrf tftEFr 3^ HHSRft ||^|| 

qtqi^n^fgiPT *frn *nf£Rr 51%* *n«ftft n^°i! 

11 1 1 

^m;^ ! Jim : : Tj-n w-irfi ?ft *$ \\ »n II ifoft 
ifaiVr*pff fair fo tot; fi^5 ^ ^t nrs^ *nwR 
*h=?f< l re^F? ! wv ! nres ! <Rm j ?n^ p ^ 

sist 3 ilsfit 'wfi* fo% fcrasl i era ^ s?£ ojft g.31 3*ri 

fife I £ S^SS ! tf *™ !' W&* *^ 3l$ %% SiTf ||= ' ej| 



■*— **M »*— Am •*** «W •*-, •*>. .Am **»t <JU. ■*■ Si* <*i..A| rt i rtl /.. 1*1 . I'll, ^u 

gcfl sr ^^rataraift *ft$F-r 53^ w*m 113*11 
to ^r ^ sftal ww-iww[ ^t&w-u 
^ qffi *rero h^ ntfc^ ?nfen iralft \\¥a\ 
wtik wmzmsi fog *rakra^ ft^ i 

awwft ^5^rw ^fsrpi nipi ftftv^r 1 



feq srw^: sw ig^m *raa fen* 3$ s*ra tpariNrc { l 
3?rf^ ! 3 ^^ 1 1 "W" I sftf sw $i *w il» ifti *5^ 
sir ^* tl 53 qMn t? 3Jf^ 3§^^r sftewrarV^aiwd 
S^rcsf 5; $5 Tiq ?m ^ to ^7 ft ?m$ <sr 
Tfffe^ ! ST snte ! ?r *nro !' ws^wR?r^«nf \w\\ 
qdtw^ 3P3* afls* 1 ^ «fflfcjf^ «siRmii*i3 ^ 
*sn §*ra* ^towa? 7 i^ *teB" S ^ ***** ! * 
^pft^; i sr *n«ra I 1 W* ^^ ^^ ^ ^ H *\ W 
^ **m =g^R aigpcr aft S* <%*** ^ «ro 

tffeW ft* 1 * W"! 3* ^ ^ «*- ' 5T Afo ! 5T 



sflswre&nfa w 



3jhm si toft fiwiraqlfi^tiiHly qiv^w ii^u 

^rR^Tfem#^ «ftf^ wte iwftra Il^ll 
% ftM wi b^rt jftfcsc ^feft uratfe n^it 

flraT-fer 3nf^ foft ijt Mkr!ro^ to *te msm fen 
^S ^fr ft *? froiro ! e nnVs ! It ^wrr ! \ w& ! 

nffl^T "-31 ft TO fo l^PT-f^vK^ %$ ^^ 3TO ftTIoWPT ^ ! 

3rer> fo* *fh *n sre: ssfr 3?r; ^3 #; ftFj «re 33ft ft&i ^^ 
inrol'q^ts'ft HVMI [ *=fi * *ft to ] ^^^Ipl 

*prai^ &m$t sih ^ §§ *i Mi ll ^u^Ht^n *rei# 

*fl*l1f^ft RiWflS •ftf^cT ^ ^tt *I*ft 3flft H$w5 Victual 



*'° * E3 )«KMI «h fl 



— ■ . » ..,■*■ l,fc. M ^. 



&i ^ ^forr ^ as? firi erf q?if qsTfe i 
wwffcr i«p«ift ffl* W Wr& mm 

*&& ^fra fen ^^r^n^s^in^ii^ii* 



ft 



sprh *fa 30* g£ { % ^ft 7 *" 1 1 'snk* i fc urn j» s?** 
g^K Mfc ^ «ner ^mn { I ^ftsgrc $ *itf^; ! % qtisx t 

^ fo$z srrft# fr%? s^rro srer 3?ft gsrc% snfajfe* 
suPt^fips ^ snsnfsi?— afcfi ?rraft ^tstst sferr sffa mm 

\vpft \ y ^ ^^ ^* ^^ ^ ^ N v * " ** ^* 



sfc m\ v$m wk ^^ qtfta iro^a n««>i* 
srafc ftaft ^'!jhw 5nm<iii g^afft i 

tm #3i g hp*p$ n^K W *n^ra h«mi* 

\ T&F& ! 5 m? ! W ^n «& J ^ «w i* sS ^ 



3°^ sfwft 5^^3 *ftfc<? ^nfts* *wftft iimi 
3FcU5fl^s tncnso? aftfc* ?mte ^ftr iw«ii 
*«R*t*lw^cw«i? *j\$f$ srafa si^rt iiwi 

* W& 4 W ^d fcaft *ftf^ ^T^ W&& IIVII 
^tIer- ^r ^k emwi gqfer 5gft^ Eraraitgr arm 4fri 

c^t^t^J W ^q^ ^TFT I TOSH* SKto^ 

^ ^mr« sot tot ifift ll vs n * *te*tf *F*fl# 
^ nra*r ' ** *rft w* ^ ^^ ii k« H * fti I * 



sfts^npsatenfei "W$ 



, _A»M.fe.. 



fl^ »P5f UTOSJi??* i^g 18% §5W *Rfo|pjJ 

liters «!^^ $q&pft $^ totot ^^ l 

arotwr ^ g% *ft&^ ?wfeR ira^fe IM» 
rat srH *r s^ftr ?nwj §*to 3%?af6T I 
^Rfi^^i^fena^iB nift;sf ^^ w$ft iiwii 

%%^:nift^ wupA *ftfr? ?wtcE? *n^fe ikhii 

<fs*#f *wcra ^r srcter 3p?r ^ sn5 £r ^ ^ &$ 
t$C3; $*# *| »n^ ! t scmte ! 1 ^m f> ^r ^rsgc 
=rriter ^rot ^ ^n n K? tl ^ ftii ! I ^ ! tors* 
sf*ff# $ra£% fe^ ^s*far l \ Wfz ! ? ws ! | arm P 

Irorc <*ns j qzStvR r wft^ft r ?lfer ! ?trot ! <frrF$r J 
*ft^ ! ^3 ! wr !' sr * ^r *pkt ¥l&r fen 

si%* ! *rm !' vt s%* s^s ;n#£r> ^r *r$% 
tost wg^ ft?f% wte?3> % qsEft ^ || kv it 
s f£j§ 1 nifee l jfri^; i ^ ! gcft I tftf^ i Tftf^c j gg^ ! 



§Krcsn?t fe^w wtf *Ttra^ ^wte w&ft imii 

SWT srfkl HTOT35R qrfcaf 5nqR?[ m*rafe Iftvsn 
fof fi4«H4d*fe^ «nfip[ 5WfeR «IM%Rl YMW 

*fcw $&m froqif sft^rfta^r %m% i 
ftt ft^i^rw^r *ftf^ wta wWf imii 

sr3 ^ *Tft $m\ Mh srter 3Pri £ft% w& ?ft *$ ?ra 
m% 3N |> «ft5RR to ? i# ft «^ *9Rf3C 1 « srifa: U 
*n*re r U \\ u |^irt> gSkrc *re#fr sflro ra *# 

5flft II V* U X 6$ ! ^ '^S^ I *ro^ I ^^ 1 ^ r?I3 * 
*m i to ! ft«ft I niffc ! 5i*S ! Jrml'^r^i^^ 

fo=?K to toA ^ It \t II I ft* I ^ c *n* I ^ w ! 



ftitaiuudlmfti m* 



*-«• t * *** *n *, ^ l „J w A M > > . .>.,*iA^ hiwH .- l». 



&t tcwpjj3r% ntf^ ^nte *n*£§[ ii^h 
ret msns^f** *Tfra^ crnfo qw%fe ii^n 

^ WK ^iWW *fan &3FTC ?ra*i3: ! 
M f^t^RR? *ftft^ *wte* HP^fe ii^^ii 

Sff fi^l^dfo itf^ Sjfcft W&tt II^SII 

5itfec ! srcfo ! *raff ! 3 - T5" ww^i fere <rre «**& 

«rtiN: ! smfcs ! *m !'— ^ ^nrn^m fir^cK to <$# 
^ a V. \\ \ fW K tj n*fer ! frff«rc ! Stent ! t§°5 I 
tort I ^stto ! «?rt^ ! ^rate ! sot !' — ss -twi^d*! 
e^TO^sni ^ tt *l £U 5^!\if^T!\ 

*m !' — is ?TPiFjei^t fo?erc to 3*3t ^ U ^v U 



^ ^SKtHUkfl 



* *> .*>- 



ftf ft^lirm% qtRRff ffWRTT x&m iw«mi 

rat fcraiseftafcr i{rl^ «rnifo jrratia iis«n 
rat frraiifffo^r »frR^ ^wt^ Hratra !i«vsii 
rat fiwisafara^ iftfcz srrifajr uratra ne<:n 

HiW 2*3^1 *TOC 33TCH% fe^ -p^ ^^TP^T oT V&Pl fen ^ 

*tot 5, $3 3* «Rnm& «nif^ ! scute ! *ra I J ~ 
^ nwi*id+i V Sri ! ^ w^^ ipt ?E7?fr ^ nv*jl ^' ^n» 

<% «ih jt s fr re ^mi^^T ] \ \*n&i wre? ]\&i %$&&[ 

^ II ^o 11 «S ggifrft mm %$&& ^n*re ^B* ! OT^ ! 
spht 1 tf ! *itf^ I ^roft* ! *nspr ! 5 — K3 ^w^ms 



fe|fegi^tcR3 iftfe? ^Wt^ HP#S IKMI 

^qjt nli^r ?x a^T 1^4 toptc *ng^ i 
§r| fi«u%iitaVi Htfipc ^ute *wtra iw°u 

rat wm^s&i ' qt&^ qmz *!*$(& u^ii 



•*«"*^^ 






^ qw»ft ||gflOT l** 3 ^! sfWMft ^patera 
g^r jq: ^r 5grc tffift 1 Gig wft wn?M ^i^wifl 

^ $1; 3*r to wfor *mi^> 'wnft s: ^fi%^l 

% 5KU|Kfi«WHl3 gas, JI7$> #ff 3?k f^» W& ^ 

W& faft 3R^n 3m3» jparoA <JwiRwwl inn ®^4WNi 






*?wi% gar *k5cu«h, ^ ^n&» #rai3p5ft fiter* ^» 









isrto: tort srorai tosspot^ ii \ H 

3r a*&w<fl piw5 mom, i 



^f^sfts^rs? *m% 3*rpt ^r?? otI/ 

#t ?{?m3 3^ ^tsNot strife f^fft ?r? ormfxHft 
*^m^m scr fen n ^ u* wra? ^fe w^rfl* 

feft fcaiaift ftro ^t *R* far t sffc * 3tf* 
frrasfl <rffai& ^r ^mse^t tot fift §s ^ il * I* 



* 

fe^TSt JTHT TO! Wi**" fe 3HI4WW& TOf ^W 

\w& \X tt&wH \X x t?Rfo IX ^r l X ^mSrot ! 



* 



3?rc% fan 3*tt T13F d *sr |; *fjj aqrf^ qsforcr #r 

jfcfa «n?Tc5 t*OT %l^|i I ^ »ft## WPJcS £4UN|d ! 

grg^S 55# <ratf$ 1 wi^t II <mrf$ !!! II v n 



sftewflsatarfa r^ 



-*— - ■-*■ -«- ^- ■■*■ *- ri n ..- ' n <" n ' * *- *" * 



*V9— Iflftl^ 



iv * 



swciSJ *W ^ ^ ^ pra fipU 

^ ^ W ^ 3STC 1ft #J »i|^l 
^fef ny afiri*|£ ^<l(W*Gto qg^ II ^ || 

^5^ wr§tf #1^; TO ^ I 
^M^ <fcf *If[ 5ti> qgf §^^5^1 

«3*tll > U3^*TSR«fC& ^f fl^|j 3KSfct> 

wwft ^ t» ^ Jig* I afe vm Jft aft ^ |; 
Mk^n^nn ?nff $s «g* % in U 3Htfr ^r ^ l» 

sre? *ft sro *^t» sfafoiroftT s*fr fs wr \ \\\ it 
rf f? ^ I IU II 3^ ?w ?ifc %» tstr 



*faf ^ Sffaf S^ 15#P^%5J q^^ II H II 

ptr'ip»n?jmsaq^nKfa^Hlrq|ni 
«fe^if['^ ig? ipftq^fe? nfRt, ik ii 

nfar iip irct up *ifaip gfafp i 



% 3^bt *ra tt^: 1 3ifc fro *ft srf§r ^ ^) Mtoavfitofrw 
s*ft $s *§< I u ^ U *Ttfiqf ip Ij g^ft sfor v%t% 

fos^m ^ ag*^ t flna<iBmB*i s*ft 99 n^ 1 11 is 11 



mVm^mfo *V\ 



■ i fc ^ 1* ! I|»l * , » I* rffcl ll I I »l *■ ■■■..■■ ■* ■■ * *■■—■*! 



g*3*ifora^ awmd ^rfto $:s?^ 1 

^@Hm*«IW T J?f^^ 3R*rfotf ftfaR^ I 
SgwrfW *W«wW *W+i^ ftfE*^ II * H 

^(iras^f w%$ WH^ §S^l 



ift -&& fe ^R» tot otbi <[?r*mi 3^ 3?^ sfe 
% ferft taraB* t> 3t 3^ iSWta tot ftt gic sftc 



g*wfefts ^ffei^g ^T%qg i§*g^*i 
&<H*aiiiW sfta%5 w«<3iti $ra^i 

im^f^} S^SR^ 5||<l4d4d* ^RS^II 

p^-rara *mm $<\-wm flra^ii 

3 5po& *rte ^ ?n$ §3 *rar& s» ^t ^r% fi?r a*n srerer 
"|» ^t ^*Hi'^R^t 5c *&& 4 3T sro §#5 srap 

1i «ia<.w«i fc git *ni% ^pr1# ura* s*#pt *m m 
*v& t\ *ft a^% *ara»> few* §w i&rfte) *&g*r fe 

fen I) * $§tfft ssh frpfer ^ % 4$ wi **t? 
fa#t **$f% #fr =35 *k fan t> # w& *i&t» *S* 
*n*H% 5RT *ra % s&) fop** **3* OT fa* snim % * 



sRSiWiwlsifiii W* 



->»«.»» 






ywn i *%nnft ^ ^rhpc «rit n ^ ii $&* *& * ^ 

Sft% g^T 5TO \i 3r*ft 5sfcf ft*f*r €rei qrai Ki ^t ^tri 






^ fe 






^is % refe ^^ni^i w tot *h^io am s»i&mii«^ ^g^*- 
w fer%«r ***** *» w ** " n,IMB " 



w *ftR±d&sfcsi ( fefar ^g:*^ hot i 

33tfg£33S**« 

53ft 3J<ft Jtn^t STTC S33T s 3rf& ^Rtfo 3^ TTOT 5? 




«-■ 



RR^rihfiii 









ft**pfc 5ut^ *q3ft fts* auift, 2*ft w ^% ftit 
fe^ ?w%*l for T°ten?N>T *ir f^n |j ^ s^TH i its* 

q*jfiRS<* tiWHK% <WH* » ft M ^ft &*«■«% 3*t¥*- 







^ sjsspga *mfa faf^ to^ ii 3 n 
*mwhw ns% s^wftd^ i 

3&EF3 MfrMfl^ntflMW^ II *\ II 



*fe sr^ ^ngsra T^rral eh£NiEm qtasr s* u » u 
^1 =t£ s?fc ^ sflfk^ns % fam *rercis& skk^s ^k 

*t*ft feRJT W&& =5TO $ '^T^ €<M ^ &Bq 5^ 

snra^i *£& ^ fi^jrfl^i ?jtm *srcq ^ tj, swroifo ^rm 

* ra'cffe 3*3^* 33?cE& S^fe sr^5 *j?fes ?i 3\ M^St 



nfc..»n^ tl .Ani>i, l i>ii*l-»m«-iiii1n» il Hi ■ I * rf* * * ■ ■ 

%m gfk «3d ffafr shirt iwpr^fHi^tj^^: 
II ^ II ^ ^dijfo *ro% *rar & <*fs 3*3% ssra £ra* 



$% ^w*hw*iR<^^ *sr ^israsn^V: nun 

|^ 5^RRT *# ^HStef <W*^ OT SOT*: II Wt 

r -i ii i i i_ l i i "ii *»*^h^ t^^^^mm^^^* 

Stfi ^r 5^1 ? flgaft j <mi *w df d in * tt *fc ^ 
fWta toi «w?toft 1 1 g^§*s i n^^ 3nS sr£ 5fl*wi«5H 
tf Sftre «*## I ^ ^5E^ ! 1 *fiM% hp* ! I Wta ^ 
«Kn*fc I' 5^i ^ 1^:? % w* ! *#* ipF&jpnstiUUl 

3*2% snK ^ppi % am I3*m ^ «^t xrjri ^K°r ^1 a*n 

aprfl ft !§r fea ^n?^ T£&5*tT *I$5FeM WTO ^* 

sta li 3^ q^Rsg jplhril 5R?om $*t snft ? tt ^ U 



i'i A,, ifi iii <*■ i* n. rfy.jb >i Ji *i i *■! ■*-*-■ i*i i* r * ^» 



3* q wwft ?mm& rrata $fafe ^^ *pfen# srctf 
S* snH II Sv II *«^ stfft ^rowra aflfc agin* 

sn& t u \\ 11 tost ^sr $m*E& wi ^ ( *th qict) 

SrnmwH ft tf fofe $ 3* Hfe: «WrBtf OTA IH 
3^ 11 ?$ II STt ^5% ^Z3 §*t IDC WKMfli ^ i ^C- 

^S& sis it nR % =n *i*i5^ ^ora^W ^r fWfaT 

$pfl% S*H S^lS 3?fr footer *RT ^^ ^sfc^I * 



f^fira^reatenftr h«^ 



■A- ..V i.*., i iK„ 



> **-»"^ — * ■ i lU.ij L i Ai )AbA>A 







^jrh ^r^^wgRfes^ »i i ii 






jw ^ $R ft* 3p??ft 3?i5» swht ark ^^ f%H^ && 

g*pn^ ), sot q^pg (^ ^fon& )> star i*»n%tg (^ricfr 
a*k *$ 3ff#*& )» 4«n irsm^r ( %}*&*% ^pqr% ) u * It 



^■■■ W l 1 * 11 1^ 1 1 * 11 ■ * ! < tlH l >S ll| « «lll*..,^h,.. ^ ( .. t t ., M t,M> Mt 



sjpf w%m i ^rnf a*nw^ n a. it 

1 'g ftsfltf TO *t4Rliw JflftllMI 

fon*li enfit fori wii ^% *r^ i 
WEsfar -f*rft ^ 5n^ ^m #*r: u « n 

finite* ( finfaf sra^r *fr£nfc <h»Ekm )<reT gTCTT^prf 
( gjre 3*hn& ) M 11 *# ^rs^k ( fsw% <*«6iam ^^ 

g^Nn^s ) ?ftS ^w^ra ^ wi %» I *rft 1 3& ft^ 

w» $*g 3P w 1SS ^^ ™ ^ ^ ^ ft Ml *s 
*roBwl*w sjq ^ at ^: sra3 sfecr trt JTTff tt totI 
^nt^^S^frafennrft^ V- ^ W" ^^^ 
s% sflff I ll vs ll * s^ ^ fe^s: an* msrft& 



3^ ran qferc? ^5^ srai^; ji <: \\ 

%RR q*TCgwi SRRR wts^g %\\\\\ 

5U* I tl <L \\ 

8 stow ^asn f n * tt * f^sprnqsreir) fsrwj ?5kflRwi ?-, 



5TS ^ dfetef ff S?T WH^ II H II 

*£ewtc M ^ ^ «umi«i^ it $ II 

4 sjr sprat *tf prftf wfawft i 
H?nF^ ^ a ss siutm«i^ ii <: 11 



^t *£ g^ &?% 3^ t vk 31% &*\ STRJRRET^ |i 3R ^^ 

^%3?ftq&#&&!rOTTOn I u \ ii * vqy (5i5far ) 
t» *ra # * *^? <n*ft * tf ® t S w tott | inn 

* 



Wi4I4^*kui =s<png HT TOTRg^np^ IMI 

tOT^j ^ *cf mHl<*M £3 s<*ss # ifira ^ im 11 fern 

3^SH %3W& VF$ J^flTC $ScT \\ tTRPfl§ =fgcT ^ 5Rk 

jttS# gfe Vhw ^: 3=1 ^tfi^r *gi ^wi<4i Si itto 
tott I a?k ^: *rf *rni^ *s "°^^ s& qflra * II \ ll 

foq^M *fr ^r g? ^wk*i $a J ' 11 ^ 3& ^ft 3 * ^ it v 11 

"% ^ g%% cTR^ ^l"( % sfe W$ »»3^ft ^M ife 

tot 't <rar ft g^m^fe siktci wn %» *rs <5?f vwk+i £s 
fl««^ g&qfrr ^ ll K 11 ^> ^ro ft™ ^* ^ t» 



"reftfoft 'fan! ^ *ren g*ig »it ^ ^R^ ^li^li 
wss ^fsr^s tfo? ^fifr wft& i^3t% l 
'Rsrawwmiwwi' * i^ *tf y^fii^^ 1141 

gt 5p;> 13 ^ am — & gfbql jrS ssq? iperS mm 

fsr^pr jtr fen wt $ <r*rr ^to &r *b## 4fc 
srfhSm fesi g°PTH ^S & ie *ef ^wi<+i *te *res 

srror.wr% a*n * ^^ 4k ^^% «spto tot $% ^ 
^f^PTSTRjprfe *pesr g# ?$% 9ft ll ^ II ^ «* , i^ 

^T^^^g^qfe^ll^ll ^wMW &g W 1 

<mwr <TOTft3S *r*tot t^pt % 4k * *3TO&««a* w 






j ' iiH j i re TO* -*F^ 4fa % 5Z ^S *RTO?l8«5*P»S35Stlfct 

5TTF foe^r ira ? ^k ^^tn fetn ^rc?r q*ft ?; ^ ss 



S^N#PR5f^qg ^" II ? II 

^i^tdcrg «4Mnd4k% 11 * 11 



*pfo ^^^ ^ *** ^ STFPtfir ^^ ^ ^** ^ 

sttM ^k fospft 55 for* S^fe q*ren»ff ^& * 4» 
«m#4)% 2l*6t sfa £ 3?h^ %fafc ot sgnracfW an* 
if en^rr to? j imi «rn#j& ffi* W $ B«wS 
#**cTO m% ^brw S^C* ^^ a^s<r«ra fen «Bj 

sr^F^ gc^^tf If *a» tot f IM M »* 



&mi*^ H?#J^kl?5H I 
fos *qK*MM«W« ^11 HI! 

WrF gS, 3F# ^Hfakl [ qBifWH* ] <?5§ £ WKlifci 
*F3-ff ^^Tf f (I 3 (I §?^ 3RTR; ^l% ^ f5f# fcfH<tiM/^| 

*F5=a3*ft *$^JT& fs§% 3*g^ fe^ft B*5PT35T *KH**R 

wrat *fr stow ¥R5%r> 3?r $fy<ra gifted g^ ^n^ 
^*g <H W 3 ^pit war I II K 11 $*& * s^rem^ *&? 



^ ^itiitHlMS l 



■fc .1 I «■ M. ■) _ - ft ^ . 




v^mim^ n * ii 

^^&IWg?R5fif mfo II is II 

s^^i^Rwft% *tw ii c ii 

ataiq$«K% src^sr ^wl<JI*i 5 irnm j^STT f II \ \\ 

<?!§ sjFte^ *t*>i% srih^ wna* sr^ar «rfUi«ft smfsi*- 
# ^k Stew I* wsr^^^ S srora wi f iU H 



roriiNtri rawRpi prasftR: 1 



§^% ^f^pi ( wn ^^r sarafe sf^pft ) sq^r^&s^ 
sfarafcr % 3^ fSR*$B* forrratf otto -HOT* * 



»■*- " _T| *■ * - * * * fc J. . « »■ * -*- >■■■«■■■*■ .J- ■*■ ■, . 

*^I^yN<i^i ww i wis j 

for HtRwtMtfrwflfr HUH 



gt fs% feri* 3T% ^ 4, ssS wm sgppRf s^^ 
^th 5i® ifi «&> 3^ CUiw$gqn «wh*"W JRrrjsn 

$**spS w^tsa* <ft* w* Rw srcstf f? 
«4h*iJn e & fw tot «*> ft^#tftaF^*^ 

ftwpit «** =3^* 3PTO 3^ SI* W fc*#n^ *** 

q^ft-* ft ^ * 3* rd*H*A 3 *# wr 1 11 « H 






«W-w& ^?R srctf fern %®&ft ^Jfi ^^|3#f^ 

tsFRfcHT ^Cm^feft UtfetdW. fe^ 5TRT Stf^ $ 3TRJI30S 

3fl?ft fjf$ tsiFft gt s*fa§ 3s$r mun^ -^i al fe ff sis-si^ir; 

^3to to l«— 



*■■ ■ * » !■ t a ..« — ■-. J _ | ^-. j. .*- .*- j- ^ | ^ ^ ^ A ^ ^ 

4 ^iRwNWfl fofo n^li 



qpTPSl SRt S3s& ^ ^^ *3^ fifira» 3s3 ^ ^* 

agrct tr ¥fei3$ 3^ «praRL^i<4 t sift tot f flt« 11 



■-*■*■* *- t*- r- i *■ *■ " *■ *■ ~ * 1 *1 1 r i o ri r *• «--■-»- 

^^tsfeur *w£tK4j\ fasten 

*gftH» sftrawt ^twp 3Rf Gm £fi<rc *ft 5R% 5^% ^h 
^ifeMtwi jfe) §4 affc srrei% t*m Src^ ^ 

3^ SW5T fe(T 4k 33% qft %3 3OT ^^ *ft SET *K 
f^Ti If 3* TO* Wl TiTTO: *ll-K«lk<A ^& ^CctTf IU° (I 



i 

*W <# 3OT 3W $tsfi 31 qRuft qi 

2«sfl* ^iwicii, qpfcf}#ft sqrft eft* yHiKlsufli 

^E^fT f fe 3^ft TOR £fflS *&& 5^' d^Kl *T55-$R 9S& 

go; afa g*#S sfe wift gtr iftr $tf *m ft ii ? II 

% 1# I g*?ft TOdf TOiA ? S^W q»1 tl^C ^T Stf^T & 

am 5 TOJfonftftr I d*js ft *it6*i 1*331 ^ ^^ sfa* ^ ^ ^ 

^3|3 3F3T % feg ^J^ ^P^ *Rtfxt a(«w4B> cpwt 



wi#Bpwwwi *Bnt *jftqra: n 3 ii 

sT^S? q#d* foflpfc *Tnfa& ^H ^j: II 8 II 

S&5E& g^{ =* m^cil *ft| 3cfc <E& %TJ 3-f 3J13T %rfl $ 
3T& fe^g [ ?im 55 ] ft* 3PT WTO %5T IRI * 3 §& 
f5Rm <miywi<< WP? ff^ntfl^ gUI 4&«M §^ vgft?T 

aps to ssr *# & imi l^S^Ilf^pntt^witOTf 

^?r %As f3TT? «jqft qa^iteft *w& §^t «rai g«ii f€Sf 
*$m ^eh gsn? nfcffc gPsa sett gsn> 3^ft ^fcrc *?^ 
vgn gsfTTj suft frm^ tra ?m item §3it ^k f%* tot- 
irf^fc sTF^fe star gsn 3?* ^ejit ? 11 v H^*prai^&g^ 
■cKui^oSfti ^H*i °iT^ (*m<mi$)% <p*j ^RiRftsqfi^ssns^S 
TfnsaNRsi^i ^ %n<MI+i fesw R^wkLtoi spbS $hk it t 



1WW5R IgtSm 3^IR 

*tf# s^ng s^rt sprcaft sift H t II 

?rm?j) viT^j 3?p <rai j ?ra5^«^ ^k s?ifS& 3*r^iR<& os- 

fepift 3N& *fef % 51^5 f^ *?fc ^51% WUR 3w?cJ | <rar 
iFSnJj^TO fee ^fts^^fi^^ 1 ^^^^!^!!^ 

fs£ StlK II *ft *ftggi8s ^^ 3?ro pn t I *fas$ 
fr(H ^mwj «gc 3*f^«j&s™ slfc *fl*R# top* 



*■ *■ *- *• •- -m~ -m- -m- m. .m~ .m. .*. ^ -» r . , ^ , ^ ^ J- | _..rt. 



^5RTO l& *Tf JRft?It?l! 



# 3^ <Hc*flFUfe ^ S^i ^ ssqroiR Tins^t TOtTO? 



-•-9— ^M-ff>-$-^— 



^ ^r ! 3^ *^ ^ 3*^ s* 55 ^* ^n I 3 ™ ^^ 
^urafemfifo i *rcaRKfeft i £& Tit ! asm uesr ft mil 



TO* «Si«um^A 

g^ft 5^q% s?g*?refr * *ri ^ I % *Gw«^* wet 
SqflRrO %4SM ^W 3TO0#& *ft#*PR ^ S\fttt 

asps^ <ffcr&* Cw34F& >isiWW w«rct ^sfer 
*i*fc sot *fn*c fe& isn* Hi f^ 9 ** 



ftRfci%«MsiUit«i Ws 






lira: #%w sife f^r 3?fc 3^ g^pt ^t RwRiu, s*sr 
fan |i siftst^ 3#ft ggft fe^t «*ffcr ^r sn^i^ ?t 

wiRp ft sTOtft i?rfkafti q# 5^n% <**<*«sgS sta^S* foe 

sjst# gotfar 4*ftrfl «Pw^ ^ *jft ^ U K U 



*W ibchaWfflWqft 



x ^> 



■ - —^m^^^m* — ~— (-f! "i i !ft ii rt ii A ii ifc i f* ,^ i 

sprf^srf^^n^r cf^*(8i*i ^si^iRmi^ 
wstsatg wrffe*KN4^ ^ft«dMte ii c ii 

g^ ^i% stjfI an ^ift* ^rfe^R^?R^^[^^rf|? 
g*r stto arorc ^r: t§°3#&n ftro ^eft st> ^ it I *Sk 
*$$m srfft u*?rcf nfc3 ^ sn^rr tb ^ I *trp ! sh to ct- 
*r$ utRt *ft a??2Rr g^ *m ^ \ II « II *ft #*M 

3R! S^I^HI? fe^ SIFT ^^"Ij 5$ fo^ ^I55^Tc5? $? 

a$^fi<jf[> ^ji+wW *mgrc^> 'g^oM ^ft *J£tai«8> i 

* »I$ I HOT $ U <J II fc 8ra* *%# TO: i|# I «*C «RT 






gig sn% 35 *rfg^ ^ ^re mawQi ^ n 

^t 3frtei&9 ots sfft cR® wcswft ?nn sii^ wd<#K 

%r «*tal^ Ct I % ^qicr: ! g*fK -tiujWia W *T& «sft 

^ \W \\\ Trikfr i gs 5^ ntwi4iil s^ ^ ^j ^ mil 



mfi^ srfa *ft **tk: fq>55 g sg ^ mx 3ra>: II 8 II 
^Hi^ft|#^*^lM(ciciH--iiRiuif5ni3 ; p?%ii ^ II 

MKWKfi^lRPl *»t R^^idtddWim^ II $ II 

£r sffc §rar ififc g$ *wuw<*i to 3aid in II f ^ J fes^ 

gr^ft q^TM «|i|^3 -r SIRS %<>33 5n& I ) it V II 

r^M^i ^n^T qwfc 5ggT" p surfer ^9 S> g* 57teft 

f^£H* *F3 ft 11 \ \\ X 'Her: I g*r ?3 #fS 4*4<tfn$ *if& 
q*5 srcft 3j#nsft Its s^t ^t snm ^^?rr %> ^r^ftat^^f 

srcre ( 3**fa j R a^ « ifidh& <K% *&$\ IIS 11 X i$ I fcg^ 



foi 53^5 wf qw 5* % wrra fm&ssiq^i 

X sn^ft ! gsi vra% ?Kftk tto* ft sik 3^ qtfc ?tri 

*ft3!pfi TO ! 3ft 3TOFR 3H?fo W& ^HPT ?I^p?r *£5T ft 

sstsfoi £l**M), g*si# «r if ! spy d !! g^ft ^^ ?^ 

arc^ 3?nrz& eresrc st^h Wt it \\ 6 \\ X vw&i ! 3* Jft 
fcn A* aw, qn 4k pritaamt & * 2* fewft 
src sfk ^ren *rrc ^ i ^ ^ft ! s*i *wr3 n^ra 3*5! frft 
iter £r u \ \\ X gftrifaft v^-fon £ft n# ! gn ais^tsflsft 

*na: ! ^t g*?ft ?r% f5pR to toit ^ ^ srat §5035 ^ 

TO WT S II K* \\\%fa\ 3*5T> 38$ ^r^? *?T tfft SR3K 

3^3 *CT aroi ^j *n 31% i^R-^sr "iiw^irf^cs? sen v^n 
^ wn ^r^t Vj ^ ( 3u§ ) m< sfsta ^rfe ^ ^=n *9 



*ftg3iy S^ ^ ^ ifWft lf?R^ I 

*dJrKd<iliwiw«f fop* reft # tj s aprfg snqittH 

4tf3*httt«Rkf MiR 4<A *fcr# T TOP IIWI 

* 



n aKri«w»i ms ^sn lb 3? Sot $" saw «i*i«*w ^c tor 

It 11 ?^ U fifft 5^j *T$T% J(fr 3RS *lfo1ts %TO#3TFK 

sffc 5% sm ?&%> «rc ^Br WM«w4t spite q^tS 
3tP)Tfc^k w*?t 11 W II S* sren-esrc* g^ n^TOT 



^WHrri.% 






wfei^^ahnfii ^\9t 



* 

ddwm^H^ ggr ft ^iw I g%° II ^ u 

?q% s*tr arafta s*ntcft ^ fire% *rtc* ci*rc ft$$tai gg 
Td*n?r ^i ^i Winter g?k ^j ^ %S" %» 3£ ^rfa«9 qtj;n s^t 

tfft 11 * it ^t s^ SKwrff ?FC3fe g«pfe s*mr srrWi% 

* 



'* M ** *' ' '■ * ■'■r*r i *i i ^*i .i *i ■> *■ 11 * 1 M *i i *- i » * i n^ i .r , y* i . ii t 

^mS^V^Mfa^ I 3-ftg* II 8 II 

^a^ga^^^ife&R^i I 3% o ii 5 ii 

faro ran foaiAc kw*ot* *WI for $tatfr aw" 

3Q <TO ?$ )s fcrafe 4^9 a«dl^l ^PflSRI TOT ^ ft 

foq**ft wfe *§$& V&& feU * 3^ sfss?* 
suft wRh> *ra*& *s ^ft ll K II # ^ *ferc ^ *£tatf 

JHT^tt iraw 3H ggaffi ??f^5 ^ $3* m*x s«w t» 









^.ism *&&&$& to * ^?p^ ^^ ^^ 

wifofc jt^S* ir^PR§r qrc ^%#V*S ****** 



ftWMI-fSt ftqqft ^3?%:^ srfafai 

ifFraftfa niHwitft quafidfoft ifcggl 
m *# src ^ft^iRPi^dwiwR qwr uhjirii 

X^f^T HiR ^31^ lit II ) Ig^R $5TC *£hl«5) I I 

apt TOgww PwiRP g whi fitft 15^ ! roff «prtt ! 5pt $ ! 
§a g& qRK HfJd ! II * U *# ^ ! srft ^MfiaiRift ! 

fesra^Br* *ipjjfcfoifoi& srisb qwWt ot w?tai# <m 
a^yf sflfer 35R w-taRfc ^^ »wEtaiR*tf wwiRp* 
ng?i 1 3^r* 5pt $ 1 *ra t ! §* gS^ q* in 11 ^t«R 



fafcw^t^UiPu r\s^ 



I* ■■ m+m,+» .++,.+, ., fc ..dk.»^«i^.. 



afl^l) 3t Tt%(3fITsPi )ajfc **& ( INK) S ?3^ ^T 

33 q^i qjft sqi$3 |) # sgoi 3?fc *p& 3[EIT gan arcr 

g*rs3 3hh fz: 3$ 5^> > «*sw*iEtaiR* TOsnfirt 
q^ ! 3* *fc ^» 3*srct «n $ ! «w © I u v u 
g^ra sift; ^nff *** MM viftaft sflfira s*n grt*w 

% $k <fla 5^pt tot *r& gw to wtowaw d «ft & 
gnn# *ra $> w t 13^ 3& ** ^ 11 * m 3«^ 

.Hftwfl ^rreff <w#m 3rg& =^as sft* feafei ^ 1» 









3^Tl\ ShPPl J^T^ 4ft *pft a^+^'fl OT*& ^[55 £ 
^ I a*n ^ srass ^qtc! f^t gtz: UpfTPT $ug&fl %&& 

pfeq gjpfo q^3& grs t) §tt irA srasr *s$m$t 'faft- 

filft 5 SPOT* *THl^ lfi& 'HR 3*37 ft 1 ^t ng^ g^ft 



3* 



__,.ry, C » y rs 

apr ft«%OTi * ^ ^roffj ii ? ii 
*rr^ fonfer ftfa^T M^a^i i 

Ii tokbis s^w ^Rer sft§s; smaaxro 3R*i ^m 
f; ^t «?& firs; affc 3?R^^|» qwisfcn jtm ^trI sfto 

f%re$ fqw sro ^r*fl HW^l>fsw^i *m <^fcR&> 
^r feamr ^ |, fog sngvm ^f^gh: 3t*j?i*st 3?sr 

( 3TTf% ) 5^T *%& Is S OT5T ITRT:^S *TO ^oT f II 3 li 






( ^r ) sftfWfc 

HKKfi^tfW tort w i 

^t ^t ^tt sncr:^T55% snra q^n 1 3§ <K*m*l sift ifcft tllvil 
flira;f :*spft 5nftr% f^j 8 am:^ ^ot tott f 11 ? II 



arc: wm igro gwR*; 

SRU|V-iy;f*<iT|^$u^^||^jip^ 

dK^ft. ^ q<?T5^r% w n tN ywit fee to* ?f *sr- 
$*% snp; s^S q| jo; ^roi& ^s^» % wt&fl ^rci 

Sftftcf # *5 1? fftff ^ ^afq?b?T fcsp" #3% ?N& 
StamTC 3*fc fo1# 3?H^ ^ft?& t» S>)<gHW«6% $$ 



* '*' ■■*■»■ * ■*■ ■ ■ i ■■■■■■ ■ .., ^.^w. ^ » . ~ * r , _ ^ 

5rwwt flrqfe *ft^flVw it \ II 

rffejpqaife t*<<ii^HrfW m\*&\< tot f » ^t ^r» s?f sr stf? 
^fl& ?fi^?n^% *Rrar src tot f > ^t srt% ^ror *ei 
Jll5^Rd sun *n II v n § rarw HlgroW ^^f^r 



ft^f WRraw gw iff?: I 



* fN * 



* * 






jjpfai ;-mn h <n £» ^f sjtew sJfc sitenpft sura tfaspi?, 
irfr€t afci to* $£«m9 '$ u •- il * 3*1 sirai^is fr^ 

SFPf* fiftfeq«PW £3^ r#S*T ftr* TOT TOT t>^ 

i*iwi wt if, few cw wr % A *iPw* t?T '4 wi fipft 



tfdK^ltwIvMGldi^ II R II 

«Nwh ^sgiM torh 

wpt ^sn 1 1| ? it *m*Eft mat fanm 3?w ^ |, # 

4ta*raq 3R Sfcfer ( fe ) *£t *f jtrt:^!© ^tcpi tot f II ^ II 

wtfrifl 5^3% fiftra *tfftita Mtortj3=r ^ firefhftS 
ifraiws *^f ti 3 II ^t*?*FiJn?r:TOJ ^*kRi^i«iw ?* 



f^T q^ *n£q ^ WWl \\ % 11 

(1 s& "wife??? to; w<^ || 

( ^ ) sft^tt 

g ffigfl s ft 33: £te Strafe 3«r <tewiwj q^t tffir? ll v tl 
fore; ^3 sfft 5T^r ^ii : T ^htttt ire: ??t ?^r%» =^3^ 

materr 3^0 firt sfrai *ph *# % 3?* *ft3aqt fens 

fen> 3^S $$jt* w^k ^ sift ^^ g»i*w ^yr <*re^ 
%1 dter t v& \% 3t wft ^ts ssrem a<sw«H strait 






HKHltfrft ffe& 5TO ^?KPET 3TI^: ^faisft fi >$&& &&« 

fe% g*ic* *pqte f%^<ifcitl sig^r 1? ^t 3^ 
#fr 8 stow ^ww wt f II Ml ^ aB# wfa 5» 
<rf # few 5riWta % & tfteifsn* RpMrfdft 3* 



srcfcfoaterfcr ^<. t 






( 9 ) sfl^sra 

?ti ft uNfitfi-ftsv ag?&tft ! 
swift *rsi fts°n: swmRJd 



3RST f H * I! * *flft 5tf# 3WPT JHSR Wfo& % *R^ 

* ) * *r srt;^ ^rtt | imi * S** OTtfncJ 333a: 

^ikiPi^ ?* tfWt «ft* *3i*tai fist <ns ^ccir t^ 

frw *F3c5 *£^c ^' «3 ^^ ^ *k fan**'**? 5 
^ * ?ran^ fol> *^ ^' *^ ^ *er* wr t 



^m^^Bi^Hmft^ H l ii 



sfo 3H% 5TCT pRPIj ^£ 3flf^ ^raT3?(& ^T ^k I^J 

^nrarc ^sn I imi # qrift s*£? <rat sifa&a «w 
133 ^ffor tot $*«fai& i[j *r§ 3cfE Ki gr^yi #3% sn# 

^si?n I mil eft irgsf srrar:^? qjfc mam & cfcft s^ta 
tns *m% it wi ftfife g^> ife* <R* us $nn w ^^ent IMl 



«<fl«kd|SttR l H<£\9 



.*■ ,.»hll^N A !»■.■ *l 



(ww4)dWl:) 

It C& SfRTlWTO (t 



-%•" 



^Ki HK^) qtRTTj J^i-fl** 5^re> 3FCEtaj £$» #FBj 

to qfts %™&m 8 ( ananas ) ^rw g^n | h * \\ 

5F5> SFRij TTfs stfgTt* 4to> SFTOb 3t&<Mi 9S> WKj 



*»H 






for 1 1 5* ! W WW! feR ^ || * H I (feU&St'tM 

qtf *w I ^ sap I Wot *fc ^ fa* I fc £ ! W 3tpt 

w? fes i^ sra £teT I; eRni^ I for I ^ ^t t fcr 
^ ft«wn*w qr& in II % gftfofc faRW ! % ^ ! 
sm fepfl ft I * ywswwfr gqrsfr ^S^ ! ^n^ 

^ fire I ^ ^ I *w W ^n !^ ftww ll * « 



15^; for 'wras wt gra8ttBftw i 5$ I 

1 ^H^tsfhre <m ! ft# ^63T ^j ? fire ! I ^ I ifox ^c 
S^q^qi^r ^r II H i) ^ ^j&jtob* **f asrsq | \ sfta& i 

% *rta& ! ^ %r ! \ %x ! 2*Cr vmym ftm ^t ll ^ || 
1 qfewm [ 3*fw ^w *msw % g*$ra t&x $m *H *rmr 
sncrr t srarfi ^ jtto I 3*r frft sfcjr *pfr *&*: <? ci ? %6nr ! 
i ^: ! %%m ftqpram ^ft ii ^ || % ^ffi «rs ^r i 5 
spireme I *&m ! ?gN feq qfi?i& 2^- q^a^> Hmsfit 
*w® sn^ #r 3^ qre &s h*k ^fer ft srrcm I 

53s&ra ! i *zm\8 snft ! \ item *nfi #& ^^ *vMi5 



. *v 



m<> <o iv- 



■"- ■*■ n i * ^ i i i v__ri] . p i . i f- .*■ *- ii *- ■■*- ■-*■ •■■■»■* fc I * ' 

i^fl^twi^ ft* safari $s S^tl'ii 

ip&t [%M\ 3" wi 9& '■*? i^^t!^ 1 

ft<t <Kfl *W «TO "50 11 1 « * "3°I «5 *^> S^ 

qnpft *mw ft*w Bjwm-atw «w w ^ « w*n* 
TOViffi nftx «£ m dm* I* *w I * *J 



^f ^{ 5^: *E*f ?^$N fe^lRlt 

*foraf *faaf ftw #$& %^^iivsu 

qi ^H^ # §5R5 *GflW+l # *&fo qj^n s *i^ u v ii 

whk Ek ^ 1 11 KN *$] ^TfR 5 : ^ 1 1 **«*: w\ !! 
fere ftr ! ft ^ ft ^* *Raw4 ^ wra ^r otbSj 






5%^r stow? ?i^ hW I hR i 



hr^stt ^rarcfaaf ft*H«M«? hh*im^ II ? II 

^ iWlfe qfafoRf TOR $*fe SraSftT^I 



55PPTJ? $*l(i*fi«J ^PT3^f $$» ^Ffc 3fl? %33 Q^sfot 



3*3gtf qnti 3*% OT WH$ vr $5 4k «*h*hH 






awsiTOPsfef gBRi^ttw? ww4«^ H * H 



Vw^v*«*MtM**i4* 



fearer ^r sfK %s& , fl<nw4hET wv q&H * ll gg n*Kft 



hs&hi «triM sn^s asafira ssrarc^ i 
mt muftyHuQ ftftw«wi ii $ ii 

5& «B«*»iE«^rifeWi Biwiai* s^^ 1 



^ ^c ^ spRjjft 36% ski ^nfira ^at- sfer wfa 
$&, jnw 9^t itf *i* ^^<row^ 

spa ft sftH 11 * U 



^»* 






^T?9T^T^5l{^f^^CTr: II 3 II 



*^fcn4 ^s q# 3ft s i fsireft sprcer ^snt ■rcHmsias' 

$ *TZ^ ^ % 1U II S*W &4W>£ 5TCT *Ki %, 

-^n, lift sn^ ^rg3?t^ ^lsrefts qfrrararsq^t <rac> 
-ko:- in** *k3 ?t ft^n ^ % % *MfcFT *ra "1 u R u 



$^Ff ^qfrrcCTwft *ri: li « 11 
vpn flcrr wfe p^tofe n H II 

f Wi ' K^ T to *ot giTi ft:sg£ ^> firwrtft rr=t; #> ^ 
fo^raw srcnf? ; nnfliT m^T '?, ? vpq? u * iur 3 

TTTfjt 'TTO* &m wWW *TT'i *^s 3 <F7T *F* *£ U V |! 

^i (h fc ^ 

*s&% %13c=r to? ll Ml* sr^fcsr ^Hw ^ 



^ *v , f%. 






^^titsti^^^I** ^J^Tj fosrc* ^:^t» 

TO5KlOTlfamfoa» tfffW*P& a*?? %«*< <W«fl ^^ 

^2?ig q^^sn?«?r?^ri^«prw?i^ 3** to till* U 
fsr^^OTQ^FTOft^fw^ ^k S*S *nn fern 

*4 n$ 3RT» SITOS% sfa Wriftxi n^WH*flft *PTi * 
sSfogsS a uw faW * *WM**rf for?* fc*TC *flft I) * to 



forffa fowMi ?prqRt ^gra, 

spates^: Wt-^Rt: ^qt^^j *?g HT7q^:il ? 11 



J^faft WWftS 5R^ *m 3^T TOTT ^> gs^nr fimt$ 
ftt^ *«H Sft^TT & 33 ^3$ SP? ft; *fll ff | ^1 gfeft 

uth star t ll ^ II Rrcft mwto ^rarrnR q* fen % 33% 
^rsi^tj "3^9 «p& Ram? qto *6 3^9qi<ftsn^^3?inr 
^^sm4k*3«**4t%Bi51i'prwai*J*<l|i!? o il 

g^ta ^ S^j ^^P^fer am ^n^ *fitfta to* *& 



* 



3=55 5%s %g*n% *BMlswrt # Mi^rra: I u * 11 

^ET Oft *TO 5^» E^W MiS^tKJ *H3HT ^ SPIT faSRfl 4t*R 

qa& p: m fenafra fr3P$3i§ #fcj«rrci # *tP*rai=ui \\ H U 



^°° *6m^ckft 



Mstista^sfiji^ s^r Mq% ii t II 
§*®sr ww$ ^ ^ituvwA ss: n ^ ii 

W$m w ^t ^ssforct %^t: ii « ii 



fe* ft SI^K* feff XRin ^CT *& ^THT ! || * || 

#?r v ! &k *k to 55 % 3 3g*t 4hWH<fil to s^rr ? II * ll 

fofe& 5*H §3T ? gwof (%^ {gg% ^ |, 3^ e^r ?ST f 
3?fc *ft «rf ^T*iT *Tta& ^fef Sj 3S& fWt SRjMlcr 3iST til \ II 

gftsr ? «Sk Bkiw * ^ *&$& to ? II v || FtawA qfi 



*S%°ft ^?wi srew # *ft:i 
3Fctt w M*rr lift: *nrot wm ^ ^t 

% 3% 3*a& TO ? II V.I * STOWI, BkWW #^4lfcfrl 

sjrfqr to 3»pr f ii ^ ii aFrereft q$w t# ? ^Bstost 

3RR $$[ fcn*!!? ! ||* II * *TOITO afft ftS t> 33# 



^°* 3 d>aRwiWqfl 



.*■ .a .■ * . ■. * » i^^.,^ M , » . ,+. i* „ 



5H<% «f%lft% OT tft *fi[ ^ If^q^f n 

f^T aft? Wj tfTO^M afk sncTi^TS) fife 4k 3*RT 

4k 3715 ^ "i* l> fi^ Jronrt *ng ^cfr^^s 

ZfftK 'fsFJL ^'** ^ ^^ ^3T ^ ^ *&& H * II 

fc# wft ai& 4k *& ^ 5Rk cwit Is ?ift% s*m 
Sftq? 'It xzt ^a*K ^RiiftSf «i5 3<far fen i 



«PTOwfir era^l wrt 9*3>fo ^tsfi * ?t| prf° fit 
safest §*ft #33&tn sihwi^&w^: 1 

5#? SJITO «11S* ^ 9? 'Ci^FT vsi q8 ^ , s^ft tt * H 

aifo «i^Hv *w ?*£$ «nr prr I s^cps Sri «jRsr 

3aq?«rfr &*> #^ *«*» 5i&d*a £te» wwwflft 
ft^ 5 5$ tot sjw* ^r wi wft t? s^ tear y * 
;$ tear 4ta ^ 6* <B" ^hti^f^ *?ferfiaissrt!*ras> 
tjs i fe?n; *ft**t if Wi 3^ ^ *** *fr* ** 

3$% stffo sttto «jR.w! f ^r wr * <k *$tf JIH ft 



?s 5&R ?ag i^ ^nnqR qrft hr m° w 
$m wrTt §3# fare: ^ft t<?: §?i*ft to; i 



^ *fe ft *ra> firc% 5nH q?R ?m, ^^m ^ra to <|i *gT 
d *puj sreft I^k *^ 5m, fa tf[ 3TRTT fi°s *£i 

*n^ ft %5-^r vn&r, max % ?m ft saffi irrarn ? 

ft ^ti ssrcr to ftati sms ^ ^jg I ?j:to 4ifr<*i^^3R 
=R» ^Sft *2cg^ *urfa sn^rc «f g»sf ^o|> ^ ^ v=si ^ *r 

^n^m: imfo m& ^n <^cu |: ^a: ^ 3*ft 1 8 air^t 5R<n 
f[> est 5^ ^^ *rarc*r OTff ^ ?ftfift« 2^ jt^k sit 
*g ! ^ ft to ?rtf^TT $ ajsrc ^rrj ^Ife *j?g3; hjCw 3*i3<h 

yfo ansirat to 5?t^3 sra: sft qg ! g;*rcT ftfe^w *ra?r 5* 



*stft J3^> ssto ^^ ^ ( |^ wr' *z*r m\ * *R 
mfo^R ^tstj riifi* iggk grfrq 3?raq< ??? <i$5t %w> ^7n 

n «N f, vtffr *mr t> » to *r.t 4h fei *ft 

| ? — ^fl mK *™ srarc ?W|T cRI t JJ? ! fojxTC 

nift^r iispt ^, <rfif% jjcg% £nra sti^rc e^f^ £Rai' 
z% <z*r <sn * ^c s^ft ll ^ ll tfar sffc {irwj^^Hi^i 

$\& TO ^^T =*ll|^ WIR %# ^^I f^cR sqR 






TO ?T rf =TFT #FcR[ft fw4 %^ $$! M3F©|?qi 



JJ^^Rff^qr^l^^'^C^n^T^ ^S^ft IK VII 

^ ^ gf?R »sft-3*ifoT fen «iTcn ^i fej fl& ^k^ d*r 

5R ^^f|» ^?Tft HSflS *K=?T 3J5R9 % «P«fi 3f«T <JWH<UJ*1 
*fr 3^> a?El: % sjf ! ^1 JTlf^pT HSR *R, ipftft 

JT^ft <r^ fr*isi€r 3f*it srcr ali jpnyqS tost urn 

arcs*** 3* fa*m <r S |s * <i% $fo * n? *farc V— ( w 
# «n? fisir )j fe tf RqlM sfa? ferr onc?7 ^ ? «r: I *y J 

TO fllfrWil H5R 90 ?4ft a^g% ft^ ^^^ «p^OT ' 

qf *z=!T ot* *K to* 11 t* II *ri? iF-^n^t ^pti ^ft 



ST^TUI Veil 3*lf&t ^o 3 



"\ 



h&fw *?m ft^f *ri*r *t?t: s?3^r: Srsg; I 
<pn*ft >ww5rt iftfi: t£to f^f%?n sftfe: ra*M*J 

=wr sSranafrr qr?^ *t»En sth ^t ^^ for srr^: ^r 



? ij^ ! vfttrzn^ ^Rm^: ^* H^f^ '-m?[ ?Ki iph 
jf-qpfn ri» src* JfRs^w 33 =fr $?; Htj few era, :35ft 

^ -*?- ' i-ft ^n? $?ft 5nS ^ft ^ t%. v^^H^i § 3r$ 






wi w\r sw jfts ^313ih mm $ts?^ \ 

3tf sft ? ^r to 3^r ? sft ^ ssn: *r?i ftft^ t> ^1 ! 
%€\ tfsm (ht^r Ercrc to fti ^ ito ? ? faro ^ ! 4k 
wfa 3Tnr ^ ? afk ntf^ft TO' II 3 il ^» ^t 4rc 

3PFT?H *T3 tt TOi ^5 qB=F J?K% # ^=T S^S tS TO ^cll 
^j ^ tf*i£jf TTiqTfR WWW 3tfTO> B5N^ 3RTO 

3€ra srasr toj 4k ^ ^s- ! s^r >TTf^ft to II Ml 
qm, >?to> *5i*b «i^ ?n*T to sm f^ t^rc to 

££ ^?TH £t& ^ %* 3?ci: ^CI Htfa^t TO II K II 

"it 

fim» ^ 4k ^^ ft® w^n 3T^ftc5^rsra?? ?m ^ 4k 



•v * V. 



^fuiwr=nR \^ 



^fe?OT q^icHW tf^l^ci ^TR^ Wcfo Kl 

5£I ffSHti^ fa*dl *l§3 Wf$ Jflfe WRIT I 

g^ nrn * sift g=?y mnttF *mn -*c it <: ti sto-toj 

Sr-H \ sfa e^rr =ffe^i i?^ -7^ it ** il f«^w q?t 
gc ? p S% fee *% iw *Z tni ?fi sira ^5^ mC ^n c j 

^ ^ SfTS &> 3^ft MR ^iRiT 3^ 5T^ JW ^% S5H 
q^T3 sfcc ] T, ^5R< **{$& fcrlt *rif *< ^r % ?RT 

row ?&s Pra^ ?rfr 5 ? * ro i& w* *& ^ **w 






«^"* ■*■ ■*" '■• ■■■.*.. ..A.J H .l...) M «. ■ -* ■. » « ... . _ A _ 






^fejft fl%T *FPEJ «*m TOH fj ?Rh # 3l«H %5$& ^& 

sara fcifo 3^i.i% feir q^T *w % fii^v i^5 f¥ra> R^f 
% 3 <#4*T«*?r-* ^$*n?rci Hire! %: sra: ^ ^stm ! q; ftr^ 

*flft?^fiT *R* «W|I V* II 



^ ! WWW Jg&< SPOT <TTC OTIHql^j WRH. fira^ # 
=^(Jffi! v^H ^, 361*% 35R <?T^ ftftf ^it 3^ f7 ^f^» 
1? S?*I 5IHs BST 5T^% *mi £1 *th feir ^ I % 1&F& ! 

**r *it(tq% *mrc, fsra^ ^ra II * II rff» s*iR> sft» **> 



U43 u i *aaifcu(ui W 






5R^T5B^ll%: I 



*iwi*Kq<i3ri[ sns * ft a^sfefojro^ I 

^ ? *K*£ ! ^i nKtoi ^tt^t^ fe^t ^ ll ^ II 
?73^r ^rsrS «w jfflltr i$fe 5=r: ssfw ssferT q^arli fe 

affc \ j&pft ! q^ s^r ^(?Sr w?R feft *ra n 3 tl 

3&, a?| TOT Wm V&& *$fe® %VMl& % S53T &5TC IR5P3 

^r aun^, ?% ^ft ssr ^r str, wstm ft ^^ ^ f® 

sp# sto ®*rcfo fkar | 5 3^ vm its snsra ^m?n srrcfo- 
*m % ^ araFfll^r i^R stow li ^ ^ra^i ^ ^k^k 
*rc3 fr*rc; % »i^?* ! g^r ntftafe w?R ftn* m ll H ll 



sn^is? *f fo£re %R[^ 3trh ft ft fi?& $h i ^i * ivs] 

«*kl«A| %T TO *> W& ^ 33$T Rl4l'cWd \ ft 

5i^r «fte 3^ sr^ aft 33; 5Tcf $ ^m\\ sgfeq ^ 
i^ra ! ^ s^r *iKta& J^n^ fensr **5R q^ ii ^ ii 
<3H ^^jf sW? §ra*ira frfs ^tas 3fl?RH ste £ srat & 

33 trqq Q?3T *7H fft %m\ \ fe *t # ^ tRjncJff f » if 

s w=^m ! gscr ntfra& *phr; fcra^r *m ^ ii w ii 
• *fer ^r ^5115*^+1 tl^ ^^ for tn? TOf t> 3? 



ssfifararanm \\\ 



Co — m p ®$ rffal 

*r. wfo t&fH s m* wri m\ n \ \\ 

$ft a W#d i fad H¥iU u ito KWi^«J : I 

3te *ti£K5; stokf* ssreft *to ssm 531T1 ^ s^-sk*^ 
^^ ( stm ) ^ ««r w *iia*r am d snen t ll * (I 
? oA%3i ! 3m% jjnft $&& $i a^ u*ra sift ?rmfaci 

nm Kt 1 ?5k ^ fepro snq^r smsro q* ^ % ^ *ft 
5=57 ol \ it * N t5 nr j s* -m *&&&> $w ^k =&&$ %$ 
\ a*iT ss 3fa ^tr^s 3TP3J, 6r| aft* g*aln ^ § n*f ^r 
3K s?,«r+w>i =o^n?ft «T^f?5^tn *tf %& % ^ bto sro^- 
w&mtt fcm'i 11 * 11 ^1 ^ *t *?ft ^^.rts ^ro^ 
sjtw $w t a i» q&& *ft *jwt ?> jpttpst mar ( a*? snmqt^t 

55^ *i *m<n ^ai % t^rs 3« TOT3vM#siiff star I ] ll v 11 



mm =ro sft sfirfrct to: ^^*roM *r i 
m^Nrs p^«i*imw h?tow n * n 



■f^. 



3^% CSC'fffi 3^2 |j i^% ^jfa» STR affc ^ <iht$i s?i<? 
affc 35RPET mi ^T«TT ^I*m *=II-M<il<tfl 4 & # f II * II 

*J<MWI CTT # am ifcir II e (( 



J . ?fiT3% *ft TOJf 5PT^I *ETC<n ftcq a?K *J?I^ ?^ 1^ 
5 5&T <6Q Til % 1 

s. *n^i 3?$rc, ^nPn «nf?, ss$ grar% hap? sfit 



srefararaifa \\*\ 



d£^l<MHl HTCT ^nsysTHT TOT TO II B II 

qrn SI 5 li stt Ofrt !^k V $n *t sspir t' ^ few 







UtiFRT ^TIH^ I 



HHM 



II 'TTP^q ^RHRT^7 tl 



I II \ II *C TO ^ 15 TO TO — apff 5T5PC Sft^ft <Rd?ft 

<fta 15 to % i*to V-s* wS ^^ ^ P*5 fart 

g^ §33 ?ERI tf 3»rW ^TcRq-OT *^ II \ II 5IW* I 3* 

OTr fl o II 

II sR: S> ra^ tl 



vre: f^-?5 $<:> ^ Ek'ht cr^rr qfo *^ f%^» ?^ sra& | 
vRs-^^5Ccfr- j jg <:<:) r^ Ertt erer c^ st^t f^h pw j 

^TIT) 3FTO nFTF3i illtlHl atlr ^tel^^pE^f] i 

iwk % '•' ••• "- vo I 

??# fefe 7R?t^y sfwK^T ^frw* s^t, g?7W 3^ | 

ira-^r$3^i-38 <:<!> ^ fo^m fe, ^S «p^ ^^t, 
spiff ^rt^^w 4b ^ H^iPci*! &K nmr^f " y» 

I __ 



*7*n$ ? """ "* — * 



r 

mrn ^JPTPKrer^) tot tt^j srh^t sfo 
ft*^ ^m? *ih "• ••• •-• v* 

*T=n-*TO3-'?3 » o Y, T£p fann f^, 5*tf ir^m^THj *ftwm 
MT^l4 ) «frKi *RTO *T£s ^RTC> «W*K|Hi gtffem, 

W97-f|W-i3 ! R> $ faft cpn $ *?n^ fe, nr3 f^[- 
f^Ri! fasten toes hw^i <Na-4Nn? v^^i«, ^^rre, 

***$& w51? ••" •" vk 

^T^7*^3(t^C-^g ?oo, l^i Cfl^Si rSI^5Jf) ^) 

*rer-f^PR~2B ? oc » fl^ 2^' Wj tow? fooa 
^ ^ |w a*rf^ ^ **n3; ?i Rre 6 '" \\ 

n^c5s j^T555th strict* mrac?, Rre<: **■ H fc . 
fimm^ <pa$ tf 1 ^ -^ aft «m^r <ro ^ *ita tf I 




f^ r^ 



-JTIMI^ Ems*???! 



Wlg+wgtiHrfi * k— Strap ^gct <T?T> £T^R ^t 3%) 

o 

aiKfoti S3 Wa *itot ST3w5 "" »-K* 



'toft ^sW'Rw-iR %$ 3p? 



*pfj 






<1 13 M* •"* •■' !#,e 



o 



%4km^R^uM^ -qg> gsrei srrfr *r£re» ?3 S . «£ '** ».o. 

T3t)13-%9T S<^j TTO fef ^>) THFT •" o.'.o 
ftgpT ^Ri^ l - ^ff^ffJT'JI^W^^g Y^i ?.?H *fe^ $■**» 
afldlMf'n -f^r- , STyn? / fet> 73 Y*V, flftre F.*A sfe^ ?-^^ 



Mantra & Strota Mala -Index 



1. 


Shri Ganesha Mantra & Strota 


325-329 


2. 


Shri Shiva Mantra & Strota 


330-348 


3. 


Shri vishnu Mantra & Gajendra 
Moksh Strota 


349-370 


4. 


Shri Ram-108-name , Ram Raksha 
Strota , Ram Chandra Stavraj 
Strota, Mool Ramayan & Stuti 


371-412 


5. 


Shri Satyanarayan Namawali,Gopal 
Sahastranam Stotra 


413-449 


6. 


Shri Suray Sahstra Nam & Aditya 
Hirday Strota 


450-471 


7. 


Shri Jaggnath -Stotra 


472-551 


8. 


Shri Shani Dev Namawali 


552-554 


9. 


Shri Sai Baba 


555-558 


10. 


Shri GURU GITA 


559-588 


11. 


Devi Durga Mantra & Strota 


589-599 


12. 


Devi Lakshmi Sahastranaam & 
Mahalakshmi Ashtkam 


600-607 


13. 


Devi Saraswati Strota 


608-610 


14. 


Shri Ganga Lahri Strota 


611-619 


15. 


Other shloks 


620-629 


16. 


Hindi Book-Hanuman Siddhi & 
Hanuman Bahuk 


630-756 





1 1 # 1% Her *^r 1 1 

3^ *i *wjto TO: I 33 1 # ft^WT to: I 



JMHH *H7T WmfZ ^ftH ^ftrKT WZf <P?T ^TF WHTT 



HMk< wit ^ *m f^^r ^r I 

^T^^rTTl^' hihiR f^r^f ■?■■ T T^R: I 
T/STPff ^T*Trf 4^l«-+Tl^T5ff ^^r^ jiRh 11611 

^w^r U\T& ^f ^r*r^" ^tpt w?nr: ii7ii 

tPF^f^TT ?T%^P?f VfaTW "STfTr^rT: 11S11 



^TCST ^RlRi^l *-d1l+^ 



dHsjH Hf^H+^i|+ H »1 f P-1 U^lK^y^rJH, II 3 II 

^^Pd^i-Mi RfgdHdK ^Rt^m-4 ^ ^snTT^rrq; | 






^TtI^ y^f^+iREn^r w*n -sf+ird PtferRr^cTR; 



4|<i«l<i4.ir^dMi^M4j *fl^JHi*r cPT^ n^ifa || k 



. 

















^rt*r € 41^if^<yR*4 ^ sv&wi ^^f^d h-h iTO in* II 



^TTFJRfTTr?rEFTT^TFt *flR^HI*t W^t WT& |[ M II 









fr^r^ftyft"^ ^ wift mffa f%f^ 1 1 \ \ \ 



om indif rr>M inh 



^J^i^^Rld fta^^H^ui ?^T%f^^ I 



33" ?iiHch tMwg ?r#Ef qfe^rw 



33" ?iiHch tMwg ?r#Ef qfe^rw 



#T ^t ^T# tlR ^ ?*T 3RTERT ^rt 1 



I 



1 1 sfr f§r=r tttt m 1 1 

33" to: iwr i 



1 



i, 1 1# 1m ^ m ®$ i u 

sn^w^t i 



cH* ^T ^RfET =TTT: f^RRT I I ? I I 






M INH 






„ JM JNDIF COM IND 



aT^t sj^fr ^?er *sj<i ^^jur^ra^ 1km ~& ~^v$\\ I 
*^d wm ^ttfix ^tc<t ^j^tst -^if^r^ ^tbt w^I I 

^jtf ^flfcT ^T3T TKfcT ^Tf$RT,tftf#*[ftf oTOT ^?Wr#l I 

W^T ^ IflTcf TJfcRT U^dcl % TJGET ^T^cT TT*rf ^ffrl 

#Of gfk uT^f ^ ^^ TJ^TT p ftfT^T3T ^*T T^t &1d<)ll3%l | 

~&m Rsnayi •jfioil sarrar er^t ftifiiE f^rcr &<*ia?i 03&nft1 

ftffeftft ^Q^tri ^OFT <5*S?d ^^ uIF(J ^ffl ^ Xfif^ftl 

gar <fr *r|j ?^t wn^sra^FT 3ft ^tbf ^fav^TI 




^Hilfri-jwflKi-fl *iff*it, pra^; -m^RT^ w£ ipiw i a i 

^Hr*u^ *j g%t (4!(ll?W, W=TH=t h1h+U6 4UMJ4 I 

g^F gf^ ^pip4 tf^rq, sr^ art ^rg^-w^ i 
^n^r-ft^HH ^mTHfiPT, i^t *hi*Am Fh uhjiuju \*i\ 

^ HklWjd ^TT#?T-fl-Hm-=!^W f 9?ft^ 9^ I Jlj'JjdlftHIU^ 1^9 1 



'I^H^ dfHdl ^I^WllpH^ I 

fNifa *ldSI*fl Tf^r: g^ir tw irii 

W>^ld WTfr Wft^ 4I-WH4J i 
t^cl^cb^ enfold l^'clHU'^ I 

mst #^r t^t §Nttaiktai4 

•t ■ * ^ » 

"H^UM H I Hill fr'4£<j|lc54e!<4> ; 

ffiu faw mm\ ^stft «raffw : nyil 

y4<4+%[eMfn M'^ ^IdJ^ II^M 

ft) ^ m ' 



^^^^^^_ 



*rtitaM*isp; fet ^t^er : not 

Mt^r ^3^r Trefa wr^ij 
/H'jfigg; cpfcfe ^ M^fifad. n^fr*< 

w i H<* wmt ^re^rer i ram r 

4|4IH4l«H>ld4 (WHeMcto ^ ll^oll 

wt yd^^Hi ^r <h<iQh ^ ii^ii 

fit fc PkUA<H A44H44d*fld4 TFTt 
^ JR^ ?Tlll4-rW19l £ITfFJ ^TRjyT jrftT 

TO 4UH4W3 d$l4eM J llH 

TOT fe#f W[-3£rH<ri*l=*Hi 

UUILri 



wr Rra - twK, ^r ^nmiT, +^ u u+< ^rmr ^ i 

^R" f^JTTft, *PT TRfTfl", ^Tfrm", SR^T, 3TTTT ^ II 

f^T ^nr *re, ^rpr srfft, R*j«m< hfrt $fti 

HKclrTl ^f% f^ 5T SP^ft, T TTf| ^TTfl^mK |jft Il1ll 
^RT TT%^T P 3R ^T^T, t^FTFT, %^K ^ II 

^tr^tot, wi ^^, ^fft 5 ^:, *HIMK ^: I 

fef ^ % I ^ll<fid,3Hi ^T 3PTTT ^T ^of?f |t 1 1 

m ^tt ^t h<^hk t P ^t ^: ^rtmr ^: i 
HK<i<fl Tf% ^ ^: ^^T, ^rtfl ^nf| ^ktr ^t nan 

f^rcR^iH, stetr-^ih, *r^r *hi<h Rt^r^ft i 

wr-^^r-^ i TFT-f^f^ J ^ct^r"-£pt Rt^trtT 1 1 

R^l+H, f^^T Wfl p ^pt % tj^tt?jr ^: 1 
W^ft^rftf?: ^ ^TRfft, ^TTtt ^TTfl ^[R ^ Il4ll 

{1 j sFTCT: 



f^Pnr ^nr t ^t f, ^nr f^rfit *h^i*(1 RnrfWt u 
ht^t f^r p srit ^^itt nnR 5 3t^t ^nft Rr^ Tnfi" 1 1 

TOt *R H*F^ ^dl+<, «Ft T^TT?ft f^ ftrft II 
*TT 3jRb^H, SR *H t^R, TT f^R" WT^R^I 
^TR^Rfttft *R |R SRvfT, TTf| <TTf| ^THR ^ Il5ll 
srr^fr^ 1 W Hl£Hl41 feT 3" *Jlt ^TT ^TT I 

ftw %^tt *r I^rT ^t TFTTtf^r ^ft ^tt i i 

TT *JETT # ^ ^ # ^Tl<NH TpF ^TT ^TT I 
f^T m* sp^t ^FT ^R^ff ^t W WTT ^TTII 

tt^ *tr w jr *rf^R ^f #p3t ^-h^ttt fi \ 

MK<=|J1 Tf% f? *R SP^ft, <TTf| <TTf|^RR ^ Il6ll 
^pft ft ft f^fT t, 3TFH" a^rp^ft ^TftfT T*ft I 
SlRhHH ft ft ^R-H, Rfc+W %¥ # *rf\F T*ft I 

^rpft ft ft ^H OTT, TOR ^ 'jtfRiRh^nftn 

TTPrf^TT ft ft fR" 3FFt, TT*ft *f 3T^frF T*ft 1 1 
^Fft ft f^T ^PF #, *pT" ^TT ^W^J^Rftl 
TTR^tt ^f% gf ^R SP^ft, 'TTfl Trff ^TK^ Il7ll 
^q- f^f '%^T I 3TT*tW, 3?T ^TT3St ^H>MH f^ I 
^RT 3RW # ^ ^Tft, I OTRRW f^T^T ^ I 
f^T^r *TRRT I ffa 5:7ft | T fpRFFT 3R^T ft I 
3IF# ^T ^t ft ^T# a 3TT 5TT# ^f^RT ^11 

Ww ^nflrr ^tt tr, ^r ?ft ^Rt ft^R f^ i 
mk=iJ1 ^ ^: ^: STT^ft, , nf| Trf^ ^thr^: 11811 

(2) 






* R^mTRT^TR": 

^b f^Jj^^nfTFT ?TR": 
*» 3J R* HI «TTq" TO 

* HTh4rHHH TO 

* WPT^R": 
^SR^TO 

* fNl%9TR TO 

*ftfaTftUKTO dif 
^^n^^TR": 

* +IHk±l TO 
#» WTSTTFT ^TR": 

* +M+HH TO 

* ^TTf^^ TO 



25 
26 

27 
28 
29 
30 

( 1 ) ^H*r 



1 

2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 

g 

10 

11 

12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 






ft 



-■•'J. 






ft 
ft 
ft 

Si 
ft 
ft 

ft 

ft 
ft 
ft 

ft 



ft 



ft 

ft 



ft 



ft 

ft 



ft 



Ob 



3^ 



ft 



#*TFT ?TR": i indifxoiv 
#T^T^TTTf%% ^ : -DlF.CO& 

. :om indif.coa 

H^I^Rld Ril^M TO 
H<^W TO 

H<Hk*^ TO 

irf^TO 
^RnPTTSTTO 

T^°MPTTO 
*TCTf3TTR"TO 
f%^aTFJ"TO 

iFFTTOnTTO 

RHu^dfl TO 
1$^£TO 



OM indif.con 



INDIF.COft 



31 

32 

33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 



(2) 



ihiniE c.n% 



^T*T: 






$b 



-■•'J. 



$fc 






ft 






3b 



£b 



^ 
$> 



3b 






&> 



£> 



3*> 



3b 



IND1F.COM 



PtfoTFTTR": HNDIF.COA 
3TWRTTR": 

^Ir^TW^R": 

SJrFTrT^TO 
F4FT%TO 






>M INDIF CON 



^TO^fFE 1INDIF.C0I 
3T*Hk+^ ^R": 

HlfcH+l^l TO 
^Ril^N TR": 

^u^<$t%to 

3PTR^R": 

(3) 



c.nh 



61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 



wr; 



INDIF COI 







a»- apf*WP *W lFC01 
#> <TT*F£rcnr tot 

8% «ftRHTSfcP:*ra ?TTHRl%; 



191 
I 92 
I 93 
I 94 
I 95 
l 96 
I 97 
I 98 
(99 
I 100 
I 101 
I 102 
I 103 
I 104 
I 105 
I 106 
I 107 
t 108 



'M INDIF CC 



(4) 



OIF.COM IND 



c33=t tttttt, *r fair ^ 



1 1 at" fern tttt tiz i i 







XL*&*Ml 225 



%ttfco %w 



ii ?ft?fc ii 225 

3TSHT!^f TT3T-xn?% tJcNRJERT $irl3U4 t I sfl*4<**HI«wi3( "^^5^??- 
^K^M^h M l deh l MI^I<W «nTF5!^ f^ £H*I ^T«f <TSTT i^KI-Mefc, 

cbfo^i^ *m*cr mim"1*i *u*>i*, <|:-wih!$i<* aftr sr^-Hisre; ^ir 
*r*n 4 i <pta 3T%yw*i ^t^t «qpr it 3*n%q f i $«*! *n^T ark 



ft^FWRfl^R 3^!H% WZR% ^^ fW ^Rl^r 3TTH # STMT | I 

*fo% UTT *ta *!cR 3*ft f, 3^ ^ ^T *W*T %fe ^ (3^ ^) 
5^H ^RWT fl » 3*k '&% ^Tf?f: W *#: * % 3RJTR # felS ft WTRJ& 



^^o^ 



} 



^j-pFWfTR^ 



^fe^ ^rcr fq^5 3T?zn^Ff ^f6fa ^df^r hs*t ^r% ct«tt '^T^t 

^ Q5TTT II ^ II 



1^R% ^%5T ^#R (fiRaft -^rHdl^hl TO*) % «PS ^Kft iffk 
'#^ ^T^ 'gKI ^5%T <mi ^?T^of ^|<]<j£f 3I^# T^ y^fcUfMi^ t&(E 

Pi+<^i t, F^i^ f?r^t i^rt ^t % 3^ ^T ^pt # _^a% ^q^f 

3|^Z f ft* #%-"f^ ^T 5pTc$ Vpl 3*pfr ^TROT^jTT ^%^T 

+K*J|^> — S|% |TT ^JNUcbl ^f ^rut %cfT \\\ 3 II 






gfN^f 3J=F? 3TR ^^^chl0tf H# SfcfR 3W^S <^c| | ^ ^T 

^r^teq% ^3% ^ t — 3^ fen ^^ # % ^zufci wmkfa 
at w? Mch^ioh 3?^ M T^rr ^t n x 11 

<*>iA-f M^^fad^, fSr5F$ft 

<«WW TTffrsf ilfcHMd Unj: || \ || 
^*ra% srat# TFJjtf ^chf^» tt^ ^prf^ ■ t j|cbm < jT^ ) 



w ^ ii mi 

f^r^-f^m ^qf^f ^^fi^t ^t^t^ -3rf^FiTn% ^R?Tf%^ ^r^q^r f^ra 

¥ft^FI% ^)^ H *1 ^ff^F# : , f^R^EW^T?qRCTT#^^^T^FT3Tsr^T 
q«M ^ ^PcTT I % ^R ^ffeqT^ 3HJ M T^TT ^ II 5= II 



^<W4^chs4dMslu*| c|^ 

^TRsnjrTT: ^J^: "H "^ nfW: II \9 || 

37rafe^T ^«fT ^ f^ ^pjnf iJlMA' 3H|^fe ^c^ ^M% 

3^fav=b ?f#W ^T^T ^^ f, % ^ "ft "^ TlfcT | II V9 II 

*cmi^±JI dl"Mtichl^*jT^Id H 6 II 



q 



¥^T #, ftR *ff ^f ^FRTFJRR Wf^ ^E V$ "ST^T ("^R)% f^ 
#*^Rf W^ 3Uf^Bt ^l=hR ^^ | II i II 

rT^ qW: M^ll<4 gt^uUH^ l Tb^ 1 

3^m4i*»*c\mii ^n? 3TT3j4eh*l>Ji u <% n 

3R 3FRP^T^^T5r R^T WteR*£r HWrbR f I 3R RI^kT 
■^TI^FlfWcT T3^r 31^! 3flqfrRefT^ 3^c1<*>H? *RT^H<# «TR-^JR 
-W^hR % II % II 



R"5#, ^f RR efToft ttt^ f^Td^Rt^ # ^«IT tft f, ^TR-^R RR££R 
III ^o || 

q*I: ^dt^MHISIFT fHe*?U|^4Ufa^ II ^ II 

1%^ ^1% ^RT 4H^JJ,u|ft^iy f^f%srf% ^^ERCfRT R1R #f 

til U II 

^m ^ii-Tiiii srrnsr Tj^ra Tprsrfifnt t 
PiR^lm^ ^iu4i<M -^t ^treftrt ^r n %^ ii 

■H-oN^lchl ^flchK RR^T ^STFrT, <^JU|<^1 -tcJlchK ^R^ RR RR 
rrRjtjtrr ^^R RR% TJS-^ RRRf #TRR$, *JcRf%R; 3RTRR ^T 
^RRF*R ftsRT ^IHMH R*]<# HH^bhK I II ^ II 



^RR, ^fe*T 3Tlf^5 -H^N^M ^F 1 ^ t^5f% ^TRfT, W3% Wft 
^RW, foc[ ^4 +RURfed ^^ HH^K I II ^3 II 

34<Hdh*$|41iftTbl<4 ^WWW % ^*T: II ^ II 

I II ^ II 

^TOt HM^R<4^ebl<U|H 

fHtchKU||i|l^dchl<UlIr4 | 



»1Hl'6Mc|*|f4| xfTRTTTTBT II ^<a II 

MR»ifH4fel #1% ^ROT 3FZ{ ^RO?R> f5R58?FT ^R^T •STTRcFt <MK^K 
RTRcBR f | -^rnjot %^f -q^ 15Wf% wr cTT?R5, RT^R^T TJ^ 3fg 
y,4?Nl<=hl WT RRf ^JWUcbl H^HiK I I! *V, II 
J£UIKnJh*»?lfo<guji|K| 

W^ch l ^ l W HH^cb^rM II ^% II 

^l<HdT<=i<*1 *!PR1% ^RT i^T-ft%^ecq ^(1^ 3^R 3^ f^ qTHt 



*^r-4$ wmim H^id,^ (^ft^w-w) *=& ^to^-i 

3^r> *fj*? tfttjfo tr3 gpNNteq^ i 3*^: ^^1% ■h^Ih^hi i 
31Ttt twi^hi 3?rq^ ^tt^r % 11 ^ si 



cbfeHdl^ '^m g£Hl^ ^?T W* 3^ ^ ^ 1 ^ ^* 
f%fe ^IH^V-t , ^fcM *H|o|Hobr *W**R I II ^ U 

f5f% «pf, 3#?c5feT **J*T, m ^3 ^^ *IHH1^ stp^l^ 
^FT 3T^ft TR^t ^T MT 3% % ®$m # 3% 3R*I ^l^R% 3W#fcT 



34c4<4d rl^lRd H 4 *??** 

I — ^A, 3t4 3nf^ fe# «ft wl# ^f ^rr^, s#f^ ^j% wr 

H^r^H*l TJjt 37c5PtT f^S^T ^IK^fcFT ^TH ^^ ^ 3W*H& WJ5$ 

Ho4TtJ*4l&MlRi|ch4l^ J '!«IH, I 
34d)Rs*4 ^MlMellfd^- 

t^TtTORJ hR^u?*^ II 33 II 



H I M^Mt^ ^T i+xt'oMI ^T eb<*MI ^JcTT: II 33 II 

Wife ^TO^T ^RTT, ^Rf ^ <T*ir ^Fjff ^RI^K ^N ^ 3TR 

^ii^fd^ ^f 1^f# 3^ptt cgjac ^t% 'ircr ^ ^ t n ^ n 
^,1^4-1 : "*<nfc 3l<U*Hlf: II 33 II 



HHT <M)Pl4)% ^5RR — "^ J i u IH-M 3N^ feT WF5p=fcr5T WfTM^ W5Z 
%m% 3^T g=T: ^#f ^T IT ^TRTT f II ^3 H 

^r ^ h ^cn^fwreffcPf^ 

^JFT ^piT: cFrf ^T H5T ^1W< 

fa%ST5t<tr *Klv1l<ttta: II T^i It 

(hj,^^ ## — -q^, qsft snfc fe#) ^ft% -sfFift 1 1 ^r % ^t f ^t 
ft%^ ^r ^t^r ^t ^15 w$ t^tt f, m\ b^t ^r*<t t 3=?r % ^ 



^^ 3^ 1 1 ^ *rmfi;*r b^r% fe% snf^nfcT tf n ^x n 

WWW^*lcHU|*H -Rt^TR^U ^ || 

3f ^T in?% ^J?5$ ^5R ^fl^cT T^TT q#f ^ElfcTT; ^fe *%R 

STq^I 5lH% a<i)^ ^?fT | II *?M! 

^H iiui^iRn **? wui ^ ii 



^6 J|^-sWtff 

w^z cT«fi 1§rail ^«rr tft, f§Rr# R=)^Ihi «hi*< ^cvHi^, nwl 
<j^ h few cb^ f u ll ifit ^TTf^ni^rr i 

^m 3# %T% 'SRi ^pg fe% f? srq% WRf t^n% ^^ *pn ^?r 



^TR-^R HH^hK I II ^6 II 

Rw*l 3TfguT ^TO^ 3l(rb^ chl4^H 3-)ij=hK^ ^% ^r 3^ 
■^^q^r ^jf ^: «pt snff MJU, 3=T 3?qR HRjH I ^ ^MHcfl ft 
WT STRTT "^11 ^ || 



1WT ^fet smt& **TW^ ^fe ftT!^R <<^H<*i ^nfa 

^ m^r-f^ wc% 1^rg taNt ^ OT iy?# :| ^ 

^T^T^ sfofft— ^t ^fc STT^T #*% ^TC°T u4^=I^M f — **3T 



w^k t^t i^r, ^fif ^ ?T8ft 2fT ii ^ fi 

ti<lq<^ ^^^wi^t'5n^%?KF^^%-^T^:^^;^FriT?ft% 

^I^IH ' 1*^*1 ^^R ^stich! 331% ^tr ^FT^P^ S tlgRoSl ^<cj4,< 
SJT — 3^R 33FTF affc ^ ^| cbfdHdl^ 'l#^e? ^N l ^ HKI^u i ! 



3% ife ^JPR 3T5T?TT ^tift y=bm* ^t^f^r ^I^M #% 






^irr- 



^Tt tcri? ^5^, ^ 3Trf^ sffcr, ^IcJTmR i^RT3ft |^?rTT It ^? II 

^re^f, 1^rr} ? i^ra% ^rr ^Fraft wt, *?r fri ^ i 

3*q^r it 3**Fft Hlillfl ft T% ^£ ^nT| 
cFt ?T ^ft STcSS, SFtrffcT, W*ft ^3?TT 3*1*1 3H5FR l| 



| # ^f?T :> \ >h\Mrh 3^FfT, ^ T^fT 37T3T ^ II ^ II 
c^cR, ^FW&SRT, ff ^ra% chUUlcbl *& WT I 
<JFT ^tTI ^MjuT ^W^ M^JcblcScFJT ^feT ^3TT II 
3T«t^TT ^ m ^fTrn |, T^J 'T^T, *Nfc, 3*^ I 

^T W«n ^% c^m ^ 1^R% W^Mcbl *rH ^H% I 

fcsr ^N ^ffh ^ite ^c^t, ^r s^cst ^*ft *p=tft ti% ii 

^T ^RrT ^HT ^ %&, ?5teT 3TF5F q^pi* TETT ! 

^r ^sj^pqpft, ^^ % -^m 4t ^* w *? > 



^t ^*f affa ^^"^ ^T ^t Him=\H£ | 3T<ffcT II 

rloT 3T^kT ^JT ^*TT | f^ «mf^t ^1 ^«HHT^ II ^ II 
3*T IR^SR, 3*T m.Msl£l ? 3H 3TfarT-^lRb«bl q*H3»R I 
^ 34^**1?, ^V 3RS\q, ftfR «ft &rTT <M*i*\M SIR II ^ 11 
<4-WI<*4l # M<*<*>\ W2$, 3*T 34hH<iMchl HM^hK I 



^t ^TFtT, STR, ^1^4 JttZ ?lft rffrff ^JT srf «TR I 
*M% ^TUft, *T5J% *TT8-ft, #5lp ! ^ f RTIWT I 

^jT-f^tjin'cbi ^rt sgT, ^f^n^ra^T ^r ^R^r i 

^T oq^fT 34*kt*l t*|4||fl, % *^HW ! I ^ H^R tl ^ II 

^sf% cSKTJT, PltchKUl sft, ^ l^^ldlRd ^^% <*>HUI I 

3ft ^Rnft^f 3nT-«nT f -W**K ^TT 3qr|uT II 

T3sT Sjf^Tf, 4ll«ftehl *IK, ^T %c^ T^ 3FTT8? fe*J I 

3*T TTt^^T^T HH**>K, i^TH^f TJT% ^T5R 3TT3m II ^ II 

3Tf^oMRh^l^dl M-4 fouchl, FdW'HM^ 'Jufl^Tftstf^W !l 



^Tt ^-^ 3UUIHM Mflellchl ^n | «F«R I 
3H ^f>, 37ft?T eh4?UMo||^, 3Tl^R%T% f&§ ^R U 
^^ 4)cT)^ XR% *&?R, ^ | SRftcT SlrM^fH I 
^ 3*^*M*, | ^Rcp^ ! | 3TOKfe->T ! % sf* ^w II *VS II 

^» SR^f, Wft, 3TCR^f, ^ff^f, Wlf tl 

% ^ih^m ! % TR^R ! I *FF5Rj ^TT ^fT ^tr II ^6 || 



*ft 3rg3r ^^^cn^l i cht , cjn; ^t 3^t?t |i arqr i 

^ % ^ 3TM 33*R ^T, ^ $<*>*& g^JTTOFR II <£<s II 
T3R% 3WI ^R ST*f, 3T«f Tf[ BFm-^^T, TJWT^-TTeTv?? I 
eR ^TTl ^T?f T^3% *R^f, I^R^ft ^H, f?RT ^f%T ^>c,co II 

3TR^-1*RJ$ TTTT l| ? "TT-TTTcFT 3^«Kt "RfH-^TOT II ^?o || 

*rt a -iTcH^n , ^r ^h&ztth, ~m^ ^tftt, t*3% 3w? i 
3^f^ f l^g 3tsjtt^ptft% ^fai*l'*t ^rt I ^freR II 

- gfet-Hdld , 3TR ^t-T^T *T> *J$*T W«IT ^t I 3RTT I 
^R-^R «Tt5TR *T' 3*F3T TIT, 3*T 3TTT3 TtJS^eKT it ^JTC It ^H II 

^q^r ^, ain^ ^, ^ ^t^f *&m, tsr A 3T5R i 

1R ^UrM\ aRT, ^^7 <*C<>|£ ^TRT ^RT-WT SRcfR II 33 II 



fcfR ^Z HFgffi ^fTrft f, JJU|e|>d Wm 3*T ^TTR HcF<5 II 

*R, ^f^, H*ft ^PswH <ran Tier ftfesr 41PKilfaiA «r i 

crt Jsrr} m^^h it f^na^f, it ^trt f trttcrr ii 3$ si 

^1 ^lf ^e?, ^rg 3RJT ^Tiff , ^1 ^T?r* "RcJf , ^1 |?te ^Tlf 1 1 

*4«t<*.i ewr ^r fq^sr # <f^ n ^trt ^R, ^it i 

^3Tt I 3T?tEr it 3T5RS 3TT5T, IT ^ ^TT TT3T ^T ^lt IS ^ II 
^S ^Tl ^T ^ftferr T^tcR, *tT d*WI<jd ^HT-^trTT— 
T*R W !T«ft% rRcBT, cRT «T?5T, <*,&*! I ^f «<4cb<? 
f^T fcRT — «RR t^RTERT Tj|S ^T cbi<^ *ft ^ I 



3Hmraft f^W^ ^sqtfrl tEfit, 3^TFT cT?t ^TT ^ II 3^ II 
i^M, flU, TTW^cBt, ^ ^TTSffeRT HH**K II ^ II 
^T fcr& ^3% #^R , ^PSR 3f% "$ ^ ^FRT II ^ || 

# fichd i w* ^f fsreraft f$Hjun<i^iRbcbi %n 31^? i 

^t #^TT cTSIT SF-ftcT «ft ff^f-^m4l'cbl ^T ^^k^ II 
^KU I HM-Hlrtch , arfarT-^Ttrtf % ! «m«tl< 3TUTTO 3?T ll ^£ II 
1=T3T 3TTctfT^ ^f 3*T <£RT nfeHIH*! W$K $I<U|HM II ^ II 




3S 



% #^ ^m ^cH=\if, ^t TT^ ^it 3*T ^To5 31^3 II ^o II 
^ ^ 3^ f*T SlfRT ^3t, <*Hchl *T? 3Ut?W«I ^JH*i I 
T**-*ft 4|{d«4k^ qf ^KMcfl ^1% tffe 3?T* ^cR 11 
3TT n|%, STT *M<M ^f, "f^T elrtfif =51^ 33T^ ^ I 

-m ^FT^ra?^% ursr-^ira, ^ *ft ^jf?r <*r^ 3u% £ n 3? 11 

3fel*l ^C^TT^Jt Tim ^t, «n ^^% ^T f|<>cufl 1 
J W<M ^<4<+>< «n^Rehl, 3TTHhT <I^M< 3T^T^f II 



3^ 



1^4) 8? 



3^5^ TT^r far f>w f^ ^Nf «<*ck*i «*nr it 



3 

V 

IS 


• 


- 




1 H\6 

V 


fWdW 


*miM'e|<<iKe4gJUl HAJ: 




G*|HcbIU^i^ 






im 


+HW+m^«H 


iW 




\ 


^Uw-<H1M WHIM "hi ^1 M* ^ PW H FlM^ 


4 "^ f ! 


SfeW-SIN strife ^f £RT JJlfefa t. i 
p , , 


<W 


c*kr*Jlff(slcJsk 

9l*lH-<H!M <*^lr4l eft ^hh^ ^j f | 




c; 




<W 


<1o 


NUdliehlMM* 

ahra-adm MMM <H\^} dld^l <£ RlNld4v t 

i-, i r* \ i is "V 






yUlH-^H HKN <*HK ^KJ*| * fcHltych g l 















*w 


1 


?ta-^ra M twi ^.{jFwi ski *% 1 1 








ft 

1 






Tflt 


I 


— ,. * ' «• ■.;--'■'•■ 


TW 






TR 








-to tyM\lt><h<W$b 


"*W 




^hUh-^ih <**[?$<*> <tyH <£ ^Ull^ch^ | t 






21 ^Hk^(^dWch 


^TW 






TR 


yl<W-v*H ^Wj| *H4^ <& H"ld*M>dI I 1 






• ^%Ml«blU^ 






44 ^lfoldtpiU|iJjfod 

• - . . ■:'..'-...] 


TOT 



W 3W4)dH*JI<Wftd IW. 

afhw-^w to* ^-^ gg ^?r eft y^fwid ^ ^ 1 1 . 

33 4\&4)dH*llf$(r ' Wf 

3faR-&b4ld*W W 3TCT 3flH Jk«||ciddrf J#fo t t 
?3 fat&MpMftd*!!* TO 

3K HKdlRpMm^*- 1R 

sfaR-3^ WT "5^ 3^t "q^I TO ^ t I 

3«t 4UdchcH«Hm<H TUT 



^ ^bdRnwRwivH . TFT 

319 ^lOW^dl^UI 3^T TFT 

te &*\W\$%4$M TFT 

efom-srra ngiy|d mm ^ *-3rar^ ^r ^W?t f i 

^ftR-SIFT Pl4<M ^?FJ IT ^RT f I 

«o Uo«|o|(f)d<i^R«IH ■' TFT 

flkw-aqm w*£ ^ Ararat i i 

h<* ^iiunsuRRi»nw* , TFT 

3ta-3TFT i$VM "$ ^TteT-t^fFPv f t 

W U*<JJ|U|ij(sHJjW> TFT 

#*R-3TPTTT&*r <sK^*u| i£ fo^ld* t "|- 

«3 uldlGwsRujI^I TFT 

#(Ff-3TR #cTf SrcT"#IcT Iff 3r'3giFit.$ I 

KV ^Ul^ira^l^l . TFT 

■ #(R-aRFi^" cite 11 ! w$ %"*TRfa ^ "qtfer t%*n i i 

«H fadU^di;^* TFT 

K$ TjariiwiRKW* TFT 

4^-3Tra : fWM ^ t^tRt Kim f i ' 

Ms. ch<M*|^l4x^dd TFT 











«1<w-<hi4 am 4>4*i +1 ^iwi i sknW s i 


VK 

^o 


ijJWtodpMm 

«ftR-3W°A TO sitejMH spa yy&M t 1 

r\ i\ 7 

Hd4gL4<*l*JlU4 

eikw-^m nd pV+1 a#*re >kicii t L 




H 4 * 




UM 




^KW-^IM J !13d clkril * U$K«hdVt? 1- 




W 


«HH<«idJta<*» 


\ 

\ 


*tf 


ftd«*rkH*tMU|*KJcl 


UH 




^4cbiu^ 


* 


V 


#W-3TN c<H< &3 gpq § *Wd *^d f 1 






^dWIUlUMK* ''■ ^ 




I$|td$jM<(J»jfad 




HS 


*fldWMdchl«hle|H 


41*4 




fll<W-<«l<M UldNl <*> <HI3<H 4< +1* (*Kkf) «hl <H*W 



^^pnfe?k TR 

^ iWUlPliM-wlkd, TR 

%3 e|H<&4KWI«|d TR 

^ :viiftdflRfojiI3d tr 
#w-3ipf ^i^*R ^ ^t ■%? ^r . jh% f i 

^Wpif^ * tr 
#^-3w^m ^ ^w^f I.,: . 

$% T^T^pf^«ra» TR 

$19 «*^H*^S^i<*^** ■ % *R 

^ TOfJTOWfalffo TUT 

%\ 3<ftMfe<l<4U| *TRUT -TR 

»o- ^f^mjGRrapr. , tr 
#m-^i^ ^ifa tooph ^t "ism $m i i 

19*1 fafw^^d/T . TR 
i 

, ' ■■- "~ 1Ag 



.#oiT-3Rf^fw #r*ta STCT j3fl*T 1 ^[% ^ # f 
19^ l|H|ct,q|Hl<^U| TR 

alRR-art ^ht fwr 3 3tt%w tor t. I 

^^ "t I 
1st; tHefcdijn^JIUI TW * ; 

^ <4chH44i^MHd TW 

r;o <HrW<UldRqd TR 

?to-3TN "mm <i*iH"ii 3 .u«jjPiti f i ' ; 



f n ^ 



sta-«rm''*ww #£t ^t wi ^3 ^ 1 1 



qW ^iMd^lUl^d . : , ■ TO 

^ f%%d4¥[4iUd\^ * TO 

^ ^dlfd#dfd<Jd TO 

^o dl[ri$ii?gfi«HM4 to 

& 'cfclRdcicJUH^cW TR 

>3 W^Vl^^d \ TO 

^tf Wdd*i<*£McHp4d • TR 

Vi ^^^cb^ll^d, m 






#0H-3TN ^pt-wt ^ ^f*r 3 "gar ^r 3i3f %ri \ ■ 

<»o*» «(llwmHdfM4' "TFT 

sftw -$m *ife wnr ^fr ^ -gfar wm % i ,, 
^-■Im&m 3 ,3nwi 1^t ftm i i ■■■■'... 



r\ 'i .A. 


w 


WWH— ^iM <HH-<vW^--.?. 1- 


1 '. . ■ 


SolsTR TFT m^f jm 


■ 


$\m~m, <w <nhw i 




*>r;7FrTR^P7#Tr 


. TIT- 


#l<WHWi «w M\mn f 


*.. 



^fTcTTTTlTF: 

3TFK 3HHH <£)cr1<=bH 

o||HI<=hl^d ^dlH^<*>HcrlFHcr1<rclHH Hk<|*FT 

"^fcT ^TFF[ 
^rftcf I^TTRT^T ^Id<=h11d. yPc|W<H 
Q^^RR Wf H3Nld<=MI^HH * 
^TTccn HlellcMcrl^'MIH TFT <M°|o|crll^HH 
^HcRcHTrH^ilMd ^dlH<=bciHfedH ^ 
'HinHd^MH^IRIMlRi HTb^KM<=bH 
^efleMI ^JMIdHlfcl^dH^ t^FT 3 

^3 Ox O "^ N 

1 



[Rama Raksha Stotram] ^^|i-| 

^jfl" <H°ldNPd: "<TTcT l^t ^IH<J-M^rl 

^^ mx\H-- -qm r^r^criRHi^i^d ^ 

Ox O ^O C *s 

"QJlt <IH°lcrlftd( TWt ^T: <H<^dl q^T 

"ST t^RPT: "snpfr q^r PcM4) PcH41 , q%TT ^o 

MldM'Hdcdo^lH^lR^^^^^lR^: 

^TTt ^T Rd^rl "qft: ^TfrF ^Tfrft ^T Pc|<Pd ^ 

^MlR^H -q-^TT ^T& TFRWTt^Tf IT: 
cT^TT RdRddc||H>lld: \A**<£\ TSTfcJ <*?| H* I <=b : ^ 
5TRFT: ^eq^TRTt RKIH: ^4>dN<IH. 
W^RFTf^eTt^TTf TFT: ^TFT TT ^ TR: ^ 

LU<G<=bP^IMI^I ^U^HIlP^HIM^I ^ 

2 



MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT 
VED1C LITERATURE COLLECTION 



MAHAR1SH1 UNIVERSITY OF MANAGEMENT 
VED1C LITERATURE COLLECTION 



<H<^II Wl^H [Rama Raksha Stotram] 



Ox 

^K-u4l 4HofflTc|H( £llPl" "ST^H *>HdlH 

^O Ox » ^ 

<HM^MHNlfaN^I|cM^|J|PWj|^pHl 

w^: <=bcM°i ic\£i\\ ^rFRFu^rr ^rar 

J|-^S>-HH)<8J1^|ch TFP TTRT ^qT^RT: ^ 
TFTt <I^Ki«r: TRT oT^RTFrERl ^rrfT 

^O ^O Ox Ox 

^HcRdc-d'q: 3TFF^ ^FRT LRIsfcH: ^ 

TFT go|Kcr1*<mH ^N* MldollfUHH 
Woffd TFTf^Rfo^l: ^T % ^TTTtWt HI: ^ 
TFT crr^-H^N^M I^R ^PldNpJ *K<H 

chicho^t ch^iRW J RirnfW fayftH miPI^h 

TT%, "Hc^RT ^f ^xRSRFRT ipTFRT ^UdHplH 

ofe ci)<=blPRFf <H<=belPlel<=b TRRf <|oKI|Rh ^ 

IWT2TRT TT^TFT <H°!dN|: q<T% ^FT: ^V9 

xO x 

3fkFT TFT T^RT^T TFT TFT 
2ftlFT TFT ^RcTTTRI TFT TFT 

3 



[Rama Raksha Stotram] ^l^ji-j 



MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT 
VED1C LITERATURE COLLECTION 



3fkFT TFT ^l^+^l TFT TFT 
3fkFT TFT ^TW *& TFT TFT ^ 

^U|J-MsN<U!Jll c|^^| J|4l|fH 

TTFTTTTcft HfcMdl i\H^\^- 
^cf^|' if <|J-Msl) <<MM: 

Wt HI^Rl4<W cf ^ft <HH<HH ^ 
c^lP^TFT WW^ 
<Mlc|^' <Hc|^H|2Fr 

HHl^c|' Hl^dd^c|J|H 
c||dld-M cm^^^Hio^H 

Ox 

^5Rf TFT TFTfd" *T^R *TtRM<H 
W^Wi <=bfadl*NR<=l( oft c||^Hlf^b^R)cHH ^ 
^N<IHM^dK ^FTF UcHHMcUH 
"^WTf^RFT ^fkFT *RTt *RTt HHI^H ^ 



4 



MAHAR1SH1 UNIVERSITY OF MANAGEMENT 
VED1C LITERATURE COLLECTION 



<H<^II Wl^H [Rama Raksha Stotram] 



TFTt <MHRl: "STCT fcM<Md TFT T^t ^T% 

Ox 

TFT RtIctW "*RT Wd" ^ <qt TFT HIH<£< ^V9 
TFT <l^fd <l^fd ^FTTFT HdU^ 

^fcT 3fr^M<=^r^l<=bfcKRd sfklH<^l*dH W^W] 
afl^ldk|J-MsUM>IH<k1 



Credits 
Source: http://sanskritdocuments.org. 

Text based on typescript by sanskrit@cheerful.com, posted Oct. 23, 2002. 
Data Entered, Proofed, Edited and Formatted for Maharishi University of Management 

Vedic Literature Collection. 



- 



■ 



A ail<JHchl TR?I?TT% fe% wf ^g^r fdpj^|Jj | | 



spfg^r: m^w i «c*|ciw g^src*ut * u 

^jfsft cF3% f— T3J3R UH4*I ^TcT I, «l4^ 
Sjsfe cf^cT: $TH «^|$> Wf3#J^IK ^SK 

ft> <Tr?t I*? Mt W* f^ SZIR ^5^HT«Rq; II * II 



4WfcH<M 



^Tt^ft^Tft rlc^ ^f| ^ #Wrnri 
^T*jpf ^rr^f% fa^T fegj^ t; 3TcT: $ 3qiq% ^^ 

| ? |JHSH< ! ■% TR ^Tcf 37FT *pT <*iril^ H ?lll 

#^5TO 3qf7W 

STt^T5r "R?TOFT ^JOJ ^8^nfa W^Rf: It 3 II 
t^cf TTTR Wrk ^cJrriig^chKUIH^Il ** II 



• 



^Tcf BT^-BT^ clctldl 1? i [cF^ ^qr t ! ^ ^pt — ] # 
-H^t^y, ?!Ht ^TT% 3TcftcT, f^Ffe ^ ^<^»" I H^ I, ^# 

d^^lRMIMyfafa %zfa${ fag: || v I) 

[3TST U^frW *m-fl*| Tp^f ^% — ] '^CFT'^qiT 
BfFT ^m1i| t^ I I ^fc£t '<TTC^ s^r' ^?T TFTT f I ^ 
Wm^TT 3TTf^ MIMl*l TOT <*>^Hl^l f — %ft 









TFTCTcrTFJT 



^T? W^<M 3TTU||RHch 37Tt^ #ft cTRt^t 3#f^l 

efed l ^ ^y^l ^ *<^q||^[ % | •%% H$&HM ^T 
^FRcT ^q^T3M 3TTTH <=b<l^ltf>l t II i M 
fa^Hihc^ I^SST ^ebi+x^HlSR^ I 
HM*fr<a "SI^S^nfiT TTO gjWT vHHHIHJI ^ II 

4ig*hl "5TTtTT% i4«bHN ^T*H t; ^T <Hfel<H<m ^T- 
Ijcj^q ^J|-Hi| #U*^t ^R^JR ^R% ^f ^1% WcKMcbl 

^R W*TT || ^ || t 



<fot ^t%^ "5*^^ *rf^J% ^T ^RI: II ^ || 

■i^hlOH ^feiTR; TTWT^TT HK<41^ fe? *dcHMcbl 

T ?ra1^^^^-?r^^?^t%an^^^?n^Triiv9 n 

<*lRs^:<<mHH .«cfam<ch< %cRJI C II 



TTOW<iKM 



19 



wWcqd^jfjk '<«H^I«4 ^J*»HJI *o II 

vzk*&% ^n?Rfs* wsnf^j&sraqji %% ii 

cb)Htf>|^ ^TT^T^ Gj^J&UiT^l^dH, II ^ II 






<W*dcKM 



tt^T ^f^f ^qf% ^t^ Tf^ra^t fcR^cT ^R W* 
% I § #CR 37^" ft?T? -Ms+icidf HfiKl^ ^R2^t 
Tffc^f 3fe f I BH^ ^^-chlFd <^hV ^(0|ch) ^qj^r 
^f^ld cR ^ %"| H^T% <H"^ 3^ 'dr^T^ ob l R^ 
f, ^ 3%-«i% f rT^IT % <^H<H fsp|£d% ^FFTR 
^FR^te? Mldl**K<£ ^prrf^fcT In u-t^ 11 

<d^4|^^<<d$u^Mfuari4, M ^ I! 

^Iff ^% ^FFT 3^fcf chHHl'M foffe ^T% 



W4WeHW 



<dch$ui<^1<<fc[d^kr*frdH , l 

^MHH f I Rlfd^T* 1R 3R^r ^TT^T ^]% | || ^ || 



I 



*° 



«IHWd<M 



ft til *M 
*£< I ^Bigfl R<^ J 1^4 I^M H ^ II ^ II 

^5*ft, *£f^ cT^n TKRq^qf^r Kfe?r *t%*; ^rt^t h^% 
^tcrr^FT^t 3t^ct ^r ^?t 1 1 w^i, snp?, **dj3 ^«rr 

#»rr ^z\ tit i i! is ii 



TrareiQRrsr 



n 



*^ ^<<w1fa^&Wll(*m^|| S>^ || 

% #R^TT#f 3#R?T f, ^R ^ 4)j| <|d | f . 

b^ %\cfg# -mF&i ?r ^ I ii ^ ii 

^^T^RTM, ^rm $^, f^ t F? ^ j f^^r^ 
^>il^< ^8?T ^^ 3^ %3rtf I^t-^ 3^ ^r ^1 
^ t II \6 II 



- 



. 






■^ 






** 



*M4W<^M 



<WW*«M 



« 



1^2T-fa^, chHgM^H effcFT T^c5% 3TT2R f t *FJ?? 
^TT^t% 3*4 T^ cf^% ^TRTT f I a*H-<+K+ 4l-<4^ 
^ifacl f I ^^H^H ^R^n^aSkFT 3TC% ^ ^8^ 
SFJ5 3*fc ^3 ^m WT ^C% t II 3°-^ II 

T^k f^nfe, o^N* , ^fa4<M fawj^H «fiOH+l 
3HH-<lfciWl fe5 33T II ^ II 



...... ... 



fo<n^fc>H^ wn fepra^ ?f**ui ^ n 

% #tt w*r ^te sr^cT mIBhwi^ ar^fei f^rR 

<^ ^t ^ijuf g) | A f^% fe5% <^cH-<H aft<IH*l 

^TeFT ^FT o5Tt II 33 H 
^q* ^Tt feT ^FtT F^I<lrMchH,l 
^q^j oH I M^t #% rT^ fcHWI«l3HJI ?* II 
# IjchHlJl — ^fedK WT fer, 31=^; t%=R*T, 

A t%rH ^RcTT fjl ?* 'I 



Trcrw«nr-i( 



<!k 



sfftm^ gfiml&<* M<icM< TTrmt ^nsnfa n ^ n 

# teRFI% Ig, f^TcS feTTo5 H-MHl'^ ^Ttfa?T, 

^?nl[li^M 
^7^^m^^m^^TFRylPH41RHHAil 

^?RT ^%-^W?r Hl«4l°bl Wn^QT^T #!TR^ 

TR^^f -^r ^q; i % #fTq sRfa (Bi*i^^Tf), "50^-^^, 



s* 



'IIHWcUM 



^iifc^, ^RRR, %ft, $m, sqn^T 4 3}uj cT?TT 3^? 
^-M-UsfcH^ f*R| f II ^ || 

(*RT3% SRffllSH), i&m% Trfm, W^i WJ^i 
^TTOt ^ SRFT ^RcTT fjl ^ II 

[ 207 J TITC^ra Wfao 2 B 



<!MWcKM 



^ 



Kpf cf^? fe#§T TSpiS? SR^ffSt JI ^^ II 

#!F=P# *t -W**>K ^rTT 1|ll ^<i II 




. _ . . 






< I HWUM 



^ I M^^M ^ 'Hof«WH , i<+ ^WIOT cbH^H^H 
9k|T^t ^f FIW ^^TT fjl ^ II 

^H^^Imu i ^h^.TT^ <M>UUM4JHJ| ^o II 

HM*=bR^RcTT"|ll 3° || 



Tnrerarrsr 



^ 



^RcTT fjl ^ || 






■■■ « »■ - -" 






^ <mw««M 

^^jRft^RT TUT fOT ^m« |S " 
# sfac^T, ^HT«T, ^KlMd, 3^> Tim, 

?$A, wm 3n^ ^^> 3Rtont, "^^, ^ro^t 

Ofctffr pkij «, ^> ^»5HTHt^, "**t 3^ 



< I M*d<i=UM 



^ 












^ 



TOTOTCRFU 



^3^1%, #5ft% ^rt, ^5^41 Ih^w cfgrr M< i <q< ^mHh 

t; 3^ 5fl<IH<*l $ HH^K ^RcIT |j| 3V^9 II 
^%"??l^t Wft '^fe&Hc^RuiHJi ^^ || 

^iRd^Uj^ld IqfeyT ^^fqui^ I 



TTtRrrarrsT 



^ 



ch1^<y^^ eh<^»|*jff efrt l dpr^ T chmfl l BKJH J 

^p%^r?rct, 3k, ^f cTsn <hc?& 3ft, sIIhR^^m, 

feTT^^, T^ ^tR ; "femt, l^<H<H<M, f^T, 

M*j|ci^M ? «qtf?r»H ^4h^^ ^rm, ftfcr 3t«?w^m, 
#o^r ^f ^trnH ^cctt \\\ ^6 — x^ ii 






ns 



"^IHWcMFSr 



*S|W| cfft ^Mf^TrRT^I^ II V* || 



TITO^iM 



^ 



a^tfa-^ify ^RU|H|dc)^^, Ue5$?3IN31<0, t^^MT^T ^R 
^o|j^, <t>|^ 4.|cjU|cb| ^R <*,<}<* |$>, <k^H, 

%f^P#T, %^R, c||^chl t^s? ST^NT^, ^R, c|H«H 

WT ^Trf "cTSTr cTR^F si&^M f ; 3H WVZF{ 9fl<IH<£l 3f 
-W*=bR ^R?TT fjl^ — ^"A M 

^cr*jrTHsrg?Tw ^rafsm *rt<r*tj 

^H^chHuicfvdU f^R 3npH: ^q;n ^^ 11 



--.-. — .-- ■--■ 



. 









?* 



4W4dcKM 



rtuto farmm ikxm f^R^i 

TRW %T*TT fet MU l Mtfa TEJrW^n *X6 II 
^t ^F^ ^fe 3JI<HUf*M$ 3=T% *frtR f^TcT t, 
^3% ^RTcH 37TSTR, ^FRcT ^Rof^ ^cff, M<+fd^ WT 

cf^^q <T*TT Uc4H-<fa*IHNHW^M t; 3* STRUTS 
eO<W^ fe^n^R^'TR^'SpJTRT^R?fr (||^ — X<£ (I 



7PTCT3RT5T 



^ 



THT <tfldl4Wpc|cmj 

^TfcS^ c*i^i<4 v4)[dMi t^ qrr: ) 
^^5 Tm^FT v»H^H^fi|U |- II ^o || 

^^r <^k^k HH^K 1 1 sm^FK^r^T sfam^Et 

^TRT f II ^o || 









3£ 



HHWcKM 



• MKUHqFUWW MH^MHflM II W II 

^lt, s|^MI<l, HHm<4 WT^R «rre <=b^cjl$> cfSTC 
^ K" I H I d*Hfa> l ^R (^HT 3FJ^ ) 4^1^ % BH 
#0^ HH^K I II <-\^ II 

vHHchl^H-T^ sfc <^H^i<U ^ It 

T#m^ W$vg <*Ku& ( ? ^) ^T ^fT 1 ^ ?TS7T 



PWcHM 



^ 



eJi^HcbHRnl^ ^if^ STREET ^^T ch^c{|^ 
^n^ *$<<M^ Itfefrrt^mu ^t TO: II ^ tl 






wr-^pr% ^ra^ s^m ^m\ ^^^jt "^ 

y£N<£l HJH^K f II ^ || 

- 

-ihiFh TRT ?TO: M<WI<II V* II 



<WWeHM 



3* 



3RcTT |jl K* II 

I^tttr TFmt srsnfa ii m* n 

^t PUSH H-bMH, H%, 3fRT 3JT3?^ tflcT, 






Up? f, # -qMf «j^f ct*tt cfrqf ^[^ ^tt*t t, ^h-hk^m) 
tn^r feK^T ^f*% fc5% t2=fto %r ^ ^tj^i *x<*3fo> 

^CcTT fjl ^ [1 

^T kl<H^H<4*c(^MHJ 

*H l dH TTOCTt ^RTTfTT II ^9 I) 
# ^W, BSftUP^ tfft-^ft, <H<^kHI, F-Kl-K- 



3* tmtd44M 

<HHldH «Jl<IH«bl % *F5R TOTT 1|J| t# II 
ehl4Ish^|cbKUWi|£|ii 






cbcfM^ <m^ *F3nfa n h^ ii 



-'«.*<l.lWmJl|,|i4^Jil. p-^w^p^ 



3^Rf% %T cT«IT ^^f^^^T f; ^T ^"IW-4 «ikm<+| ^ 
*F5R^tTT \\\ \6 II 

>ic^eKnist m&swi 

<<4|[hR* &aGHI$l§<i4J 
*HMH TUmt *T3Tfa II t^ II 

afhcm^i 3f *rr ^r?tt "|ii h^ ii 



I - - ' - -I-;]. 






k ■ 



I 









<lHWc«M 



3« 



m \ <u< <wn$ ^r^nfTT 11 $% n 

t, ^t 3W*TT, -?ft (^oidlMchl ^iJT =h<^l^), f^Dj 

C&mzfi) , sfttt, 3HiRy^bi, 3?qR fa3HH<-fcRj cfsir 



^^^T, g^I^W, 3?qq ^T ^qyf f^^r 
*i^f ^di^, ^ (agister) cTerr ^fau^ 






rtlchll^TW {fc^H lsfr 

iff "^R^crt H&"<H J 

H*4|Fm TTiT^mH: M<^d l < ll ^3 II 
HKI*|ui Pl*fonil<%cm j 



-1--» < -*.--. * . r . - >.-— , 



- -> .1 ..--,.. 






>io 



Turerarrei 



x* 



4W*H«KM 



t; Hq cTf^pT^ 3^fm, 37^ ^TfrT^r ^% ^TR 
HH^K £R?TT ifjl ^X || 



X* 



(f^STR) ^TR, 3qf5F^T, ST^ra, 3R^f^ TJSJT 
^TtfcTf^T % ^7 ^N?T {^^Hin TT3Tlf%RF3f ^t<IH=M 3f 
■*^FT ^C?H 1|ll ^H II 



9"*wur 1^«jjm4 ^rsnftr n ^ h 



„ r - - . 






*mw=HM 



** 






s??n feqj# ^s ^st ^ctdiwm i 

^f 3^ ^TCT TT^q t II ^ n 

mom ?mm fe§J : wzn# *«kiw«t i 

feU ^TC^IT ^T: H^T «4«Rdl: II ^ II 



' 



1 

■i 






■ 



>s>f 



g f^JWi ! ^T it cTTOt, ;#*, ^ ■ CTQT> 

«^ e hl ^5T 1c^> ^cT ^TRcT Ifcj^KH T I 

"^^ ! ^t # 3to q§, « ^r?, -*jm w, 

<mW*Z& cT«?T ^Tt t^TT^ f II V9^||| 



*imd«Hra 



*<* 



<^)^H I ^^> ! 37FT ft ^TTcT fK W ^J£, ^ET, 
^#ft ^ cT«n ^WC ^ ^ ^ f || \3^ II 
^dEl4^HM«m1 OH^Hl rT^ ^ II V9^ II 
TTTcTT fa<TT <TS?T STim ^^ ^c^-er I 

-&M «z m w *f*w B^to H ii w* ii 



>£^ 



IWWcHM 



ijftqHM ! .3TN ^ ^J% ^WF M<HI<HI t I w*$% 
^FT^37Tq^T ft ^TC^f I (3RTqftl^3#HPlPHTltMKH 
^FK*T f) I 3TN ft SHfaHttll WT ^ftf% f I 3TN it 
cTR^ 31T (Tm) f I 37FT^r fef %Ht *ft =Kci<=bl ^BrTT ft 
^ff f II Vsftf-^ || 

<Mlc)cV|^H TT4 iiUWlfa MHI<MfdMJI vs^ it 



■ 






<mw<y<M 



X^9 



^FT#SR afRR^t 3f HH^fHK ^R?TT |j! ^ II 



rRT: 3RRT: ST^TO: UlciM i^P i y i cm j 

oqm^l *ri% f — <kh-tk sr^t 3r^t "go; 
qT T cn^#aqq^r^qR^frq^ — 'gpr«te ! ^^mt 

^KI t^l ^T% ^T <kHH^I ^gr ^ ^T g|rq 3rFT ^r 

TfPTt II ^^3 II 






^.c 



<W*deKM 



^-*i$<^Mci cprrsjfst ^ w^r si ^c u 

^H TWfK it ^1% %% fKTT^ # TOT II V3^ II 
^^"HtJ^^Wia^'^^FT^^W^'TOTII^ II 



^ihw^-:m 



~XR 



3^T ^ W&& ^# ^*m*mu*l rTSIT II Co II 

^^Ki^^^^H^^ %% im^ i 

TOT, 3TM ^T cRW *TT ^F^5 fr TOT I 37T5T TO ^4 
^Fq? tpTT; 31M TO TO ^p? TO^c? ft TOT I TO TOT 
^t 3TN% Hl4l+I TO™T fefT «TT, 3TO* *&& «ft ^ "RTH 
Wt TOT ! 3M # TO fcRF ft "RT^TT f t% 37FT ^ 3^ 
TOe5 T^RUiKfa^fob) TO5 TOFT ^t II Co | || 



cfcT: MW4Hfld: H TUT: 3TTW ^TR^M C% II 

Hl«41=h) ^FT ^T?T& TO^^ #TO ^ "STTO ^ 3=fk 

3q^r ^f3* — ii ex ii 

<4t=WI ^tfi^d ^-cr^T cf ^fabqfa u C^ II 

ST^fe ^F ^?FT fj TO=t 31TO TR^f feT-I^RT c^d^) ^5T 

^t I, -^ ^r ^t w #fr 11 ^ 11 




4IHWeHM 



H* 



^T: ^TP^Tft^cr ■£??% IE C% II 

m<<fof) ^t^ — T^Tl^ ! 4 ^?Rt ^f CR3 ^r 
TTFTcTT, 3TR% ^T^TFJ^Nt *fe # ^T ^7^T 3TTH ^t I 
HT«T ! ^T?t ^TT fe ^ f, feT% fe% ^f <MNHI ^CcTT "^ 
3fr( <siK^K 37FTFr f?W ^RFFTT \\\ C^ II 



arafsft ^m^Tsr; ^d^t^r ttot:m^u 

^ ^^r wf&{ afkm% 3% otht sr*% c* <ft fer 






imw=KM 



^ 



3^% <HIH^ 3q^TffcT ^t ^m II £X-d<A II 
^4u1^H4H4U4Fd<|A|* ^f%^ ^J*RJI £^ II 

t II C\ II 



■ 



. 



*0* 



<m*dcHM 



#fe ! f£r ^ -^k &$^\ wzz f^T f ii ^ ii 
d^i^iRMimPi d<*miPi ^pr ^sr n cc n 

3?«^T SRUT cfi^ 3^% s^TW^TT 3^ t^TcF^ rTSTT 
^T% ^RTR" 3T^ ^cT-^T <iMmd-=h ^ # W^t II ££ II 
wrf#*T ^IMH ^J^qTTf?RrTSIT I 



. 






. 



7TTTm^TT3r 



HH 



^1^^ 37SRT ^TrTT TJtH # ^M f II <^| || 

*Ti4mW<^c) rTr ^tJ I M^fd ^^| 

"^ <HrUfM< "H^t -H^Adf^Md It ^ II 



III ^°-<^ H 

sfkm ^r m^^w^m f i arkm^r f*m ^ ^ 






^ 



<IM*dcHM 



UldMl # ^ f I .3l^i ^HIH^ll ^HT^ ^% ^t 

3q^T ^ f — 3H3R ^K«MI ^^ f i f^T ##$ 
efl<IH<*l ^ *RR (SZTH) ^CWT fjl ^X I! 

TUT T^fefte^jng^^ ^^K l Rcfd 






■ 



TIMWcilM 



^3 



^FT 3^F5f 37TW^ $RU|A 3^FTT ^11 S3 II 

3T3? c|Wi|% STM^H^F <m g^^T: *TT 
<^K*4t*r* ^Krtlfef^: ^f^rrim ^ $«J|JM<#*lJl ^ H 



vimwchm 



m 



3Tk ^K$ f^^cT f, ^T^T T^q SRq^T ftrfe f, % 

**?$«* cT»TT ^FM H^ ^f£f ^??T f cTSTT f^^Tfe Ti^ 
^R^R 37Tf^ Tp ^q-t%7^R ^T 3T^t ^fcT ^RcT ^ f I 



; .----:. 



■ 

- 



^O 



<HH-WcHM 



TOT f^7%RT=T $r^I TTRTf^TSTRT^ 1 1 ^^ It 

^T -W^l rpifc |%^h % ^j^H te& ^f ^ 

% fa-SH <f^C% ^T^T ^tMchI^(HH+| >HJHf« fen |, ^t 
fcWH^H f, 3=T #!FT HF^ ms^l "TOT ^t II. ^ II 



<l*Hd<HI«l 



*^ 



^PT ^ ^f ^tifrm *, %CT *?^R f^RrR 3^ 
^mm^ ^T ^ ^ 37N ^ T^TT ^tf^ II <^ || 



^ 



<IHWeUM 



^% l[tJ t I 3 3^£t cF^T ^RcTT \\\ %6 U 



?*TSr<*>K ; 



— • ■— • 



f qnm 



' 






■e^furtf ift&i fmi tjsito TEnrrajT ^ram ft 

**?f 1|3*T SlTj 3TrT: *<g -JjRTaffl^TRJ 3H[^eb|oi|ifc 

^TT ^W!I ^37T SIT : 5ra fe ^'loIC^TPT "3^ rfe^JT 
3T^T% 7T3jffT?RHtIT Sirata 1ft ^% &; ^H*'l 

— -T—^rarut%f%r5^iPtr n <^ n 

TT^f OTH ^TC f^rar t"""3ra ^tf 3TO% T^t 



sftfft: 
TTTC •?RT%% fNt ^?RT 3K% ^TT TT3^t f I f^f ^T 

^p^-T^Pt ^iT- <j>tm^ ^m&tt frf?w ^rtitfrr apra 
■ m i c^ThVch i tt?t^ -ducbu fom %, 3frr 3tm 

■^jjii <mrn\ TFT TTSTT ^WT ?t 3T*Tt ^T ^4 

■^T #TT y-y {^f=ht 3**T\ f^ ^PW eht^ehl 

^fteR3tflTfsm Trft^T f^JT SIT; ftm% STraiT^T 



atr M i mfu i ch uht irar t» 3t%sft M *rar 
^i% ^j|-^f_4H<iMWui*i t^si lira f^ 
^rorf i TTPJ ararf^FaH^; tits atfy* ^rat^t 

^n% trr^ ^ft ^rar 3t^t^ y^r t^rqr % i 

3^HTT WTRtn 3T^T5 f^^TT TRTT %1 ^TT 
-3^TT TTT^i ^TOT ^ EfHTT ^tl 



::oo:: 










sfrFfelFT sffl: 




0^98 w^^ w«rawi ^H: II 3 ii 

[% ^ !] I» ^^ W WSK*f T^ *NT% 
q-ffo, 3WK H H^H I, ^c^ctThl 3?N Wife* 

fg^^T: g?: *W% ^sNffira^fa: It 3 II 

*im«frncft sfa T3^rqra RpkiN C^R) 1^ 



^mmm 



ijfRnTTO'n 



317313 1**) r^d^M-qfrWT^^iH^*: I 
g^f frvqfr i&rg' MlM^Mfil Wg\ I) * II 

#i!ti^ TOmrif grf*ra ftf^R fons^ ^qai 
»ft ^ ?? 

^npf iq Tmsffsfa pRpMfetl "^n h ii 

% *TF^ ! % ^ ^T7 ^TFcTT \, f&% %3 gfl 
«l^t dc^+tfl f 3fa 5TR 1^ fTO ^H^H 

?J?mTftrf?T ^IH^-4 Tj^gt 4|cKWd4)tlM e, II 



"■■'^ ■■• "sr 7 - ■ ' 



^r gs "gw^r— ^ fetrc: "^r=f ^p f, ?m *$ i 

^^ctl^cj^iy^rat TTTTt ^TTTT ^: 9RT: I 
fH^arcTTT «fl#s3 ^[dMII^frlMR^fi 11 C II 
f«3FJ%; ^m% "3?^ fR "^ "^ gs* I, # 

eftrfrq TWHIHW fateS4k1 %, % fi W&ti Wt WH=il^ 

^fidmsnirmWMMl 9l1^l^iPl«l^l: I 
f^TTOl MgNIg: cb^ifl4) TT^T^: II % II 

^g% ttrh sfa ^t irraeT (gs) fl 

3IRl^ai|: "^RT: yddld: ^*M: II ^o II 
^T^t ^Ml ^ft cl^n ^q «T51 1, TT^f #^ 

f, ^r?nH ^q afrc ^fra "q%r ti 



j^-Himqur 






TJcHIHNiXf 



#Rr§iT rdviiHi^r ^r^fer^cr^niT; n ^ ^ n 
^r^i wk [arftigi 3»*n ^i ^rra ^ #^*] 

"RcTTft 1 1 ^R^l ^:T*TR ^T ^3TT f, STHsf *rtl- 

^t 1 1 $ "sffapmn sfk g^r eT^rnff^ Tim f i 

SJ^T: ^RRT& ^THT ^T %^ TcT: I 
iraRfiRW; 9ltTTRiraT ftffi^T : I 

tflpr ^^t sj4ft w*hw *t t^rtti 

M^ftR^Tl £TJ^ ^T ft%?T:ll^ll 

m$ 3% T^H% WRf7, •^-•^r^TTr^TlT 



TjrHiurmir 



*khi^ tt*tr *rfm Trahr ^tar I, 3 nfrrtf 

dW^ummsi TTO TRWT^^II \H II 
^ ^^fl^rfe "fire ^91TST: TjfTHJ 
Uej«ft-ti %^FF U.$ftftU|eh|U|4J||3o|| 

f^RH ^ TRFT WrTFnf^ERHII^^II 



fflH H^ ft^ ^ tl ^ 3lM ^ 7T^ ^qR Mra 
Wl^TR f, -&&% ^?F TT^T ^ ftp TTTRJ1 ff?n % i 

TT^S ^ TTTt^M ^Uf fFT^Tf^ll^ll 
^f %TTT^PT% Wm f I 

'cbimfytH^i: "^fr^ ^WT Tjfi^TO: ll %6 II 

*H^T TTOF^Ft W% Erf. "?^mT: I 



ijwiniyui 



'--l:-^r- , ^—~ -V~ 



^T ^r^ld^HKMI yilMIVlHI ^TrT: I 

^t ^mm ^t ^tr: yPri^m-iMiei^i 

%%4ter fm w$fc fwt ftffl^t 3^51% ^g?fft 

i^rfl^mm^: ^b^p^?N; 11 ^ 11 

^sl "?jfi^T% 31H^ «rai^fTH f=IHTitltef cT^ u Nl^ 

^^^°hl "Tft^R "^ fTT $%m T^Ft '^l^lcl 
•EF^T TF^T 3FpTT°T %T1I 






vrvv^'i* 



qnOTKOT 



f?u .-\j r-! r-^ r-s r _-■ 



f--jr\jf~-T-} 



T^$pjrcrnm ^rfhrngw ^h^sii 

4)diut^ldl tut ?#pt ilftuil ^in 

MTU^idi ^t Pm ^?rc#? ^r n ^ n 

ark ■5R^r% ^a^f ~z^m ^ffar 4t, ^ft ^^W 

^ ^arnRrrat ^rttcr Tj^ft, ttw ^T^srnff^ 

fg^jftra, fepfW ^m, n.m+1 yiufi* twr firq?mi 

wt <T«n ^1 Ft ^ran tia w^wt eft, 

ft oft* ^nf Tfi^T dcOwW ot^chl: II 30 II 



IJcHUHliJUl' 






twjmmwj ^tt imm\ -eft ^?i; tt -$\ 11 
■^trt' t^t wr% ~^k ^fr^ ^i^t, qrrf£f ^rpi '^cifctrdt 

Sff^jf ^TMtVT "TO ^T% r*RSR% 3TT5RTR 

^f^ 3fR Tj^r ^' wtf ] ^csra gr^t 3TT5rra 
f^ffST^FR *rt 1 ^?f ^ ?fHf ^n str Tp*ra1% 

•Wuft-4 *T"%"dt WW¥l Wl "■RH^ T^ W* I 
fa*fcd flrT TT$ $wtalt£H(KMI33ll 

W& fal^i ^ ^R -cp^tR^I TTfel 7R1 
^JRST ^T ^RRT ^T% IWi [^T^T ^fW ft-^T] 

T& ^ TTfw^^Tt ^t!U^fS^:II^^U 

^T 1FP ^t #ft <IMMKU+4I^*: II ^^ II 






to 



»jd<im*iui 



TJrRmFTtrT 



n 



#C *TOFl <K4<+i1 ^TFFIT H ^T% ^ 771^ ^^1 

^n^nr ^ tt hswh tw ^^TTranr^i 
3T?rr^ wrat tttptfHtt^t^t: n ^mi 

W^f TMT srf? ^fiT TFT ^tS^trT^I 

MTf Tfr^TTT^TTt "f^TcTT TFT^f ^TT^IT ^t sfc 
Tff ^T?T— 'i ^fiT! 3TPT.^t TMI ffl' 

TPTTSfq TTTTTT^TT: TJTJTJI: TfTf l^?TT: II ^^ II 



TTF^% "^STRT TT^TRT *HW cIt^I ^T: ^T 



I 

II WW 

I 



m^ TT^'^mwi tot ^r yy?iy,y iiwdl 
3rf»raM ^ ^ti aftr ^r Mwm^H Tpq% iw\ 

^TRT (f^f) ?^W" 3TW T^TS T<cT^t ^R <Ft 






^tr-^k srnr? ^r% ^rt f^n i 
^ ehiMMHcii^ imm^i^M^vn, 11^ 11 

Hf^UTqi*ilEi,I^J nWflHSRT^rai I 

TJjyi %^1 I 31K TTR% 3il'IHH=h1 'Jclt^T ^T^ f^ 

im <| «n# #irr^TRTTRit feM^st: n ^ n 

TTITW qRRIH^l HMKW ^3R^T ^1 
H^I» i mAchMJl (JUdebl-ilPel^VI ?ll-T(oll 

■gfe^T tj M^KUij TTifr ■H-jfMd)^H: I 
ftTm TT^TT ?FTT ?TT^Tf ^?f fM^H 
TJ/fT^Jt ^|U|Jl^^3Tire^n?TtTf8TTI 

^TFT^" Tt^RT^ RTT^R ^R^, TiHt^ 1 !, 3RR^T 




tffirmmj 



ft* mm ** *^ ^ ^ ^ 
^ **i *fo- 3 ^nr, f^ ^ ^ ^ 

m m mm *& m m& ^^ ^ 

Wft ^f% 3TT^ I 

vf^rm^ vim em : ^f^ ^totr;! 

^n1uijqril*<rMHi ^ehNUiHiftHm^ *, II 

^rrat ^ -^f^ff^r nwr!% TfH^ ^^ f^ 
$fa ^rm^f ^r% gtRJt lifer ^t i 



^RRWrr 



*$raf Pit?(ii-infi4iewil'ur «Rj&n 
^Nf f^R TTwrfor cm fen j 

cRfr^Tf?ra«i ^TTTSpir: sjrTsnjf^: \VX\ II 

***fam: Wft i*R»#T * TOOT: imo || 
^T fsffafr ^c-Hdl $Rt TRUT ?N ft I 



■ 



??**T*<ffiBsS!SiPS« 



** 



^fj^rmnnJT 



^^tf ^^ w *%3mfe 

^ ^rarfcPTT ^nmgT?i ggi^ii^ii 

^TT %rraf mm *jy ?^ xfct^h;i 

^T^ ^J WV f^r a^ ^ ^^ ^ ^^ 
3TW^I ^T fe^r, [^ w .^ ^ ^^ 

wr ^ffi] ^^ ^^ ^^^ m ^^ ( 

^^^^TWf^T^^M^II^ii 



ijcnranm 



^ 



fjryrj/'jf 



^^i-\><r-^r--j.' 



"pRT ^?ft ?fl*A' "Tt 1*1 B'^ "5RT5 ^W^T 

3iRjy**k fen sfa ^r^ 4)di4il ^ ^q; ^sri 

^i? fen, ara: ^? wi*1 ^rerr ^ i 
^T^n^^ai^miy^Mff tnl^iRun^im^ n 

^ "?pr ^Pt tpt^ *TTf^iftwt ?r«rO*i ^^T 

<*MI*1I 3lk ^1— % ^H-^H ! 31FI ^HiRUII ^ife^fl 

^i ^, ^?^ w® ^^ t^t fen i 






■ - - 



■ ■ 



■ 



*$ 



ijHtmuiui 



^m^wi^ "^«i^«i mm-. 1 

afo ^% ^Kt ^fk% ^iq ^ ^ fen I 

fl^i-tu ^Mel^TFR 3ilfe& Ft rf^ aft cfS 
f3TT SIT ^? 3lk fbFVhRI: #^T^T ^"^TRf T[TfNr£ 

Tpffagrfa tTrR^ 3JPST TTOFT ^PTT: II V II 

^ranr w tt^t Tftcr^rftrwf^ra^i 

"BfHT tpfta£ TPre3 wt ^rtrf ^t^t ^t% ttw 

rl(ft <4HUl^*t ^TTJ^JSR tffNIM II 

"ra% «n^ ^TTOW 'gtfN^ ^?^7! <Mldl^> ^TTO 
% FH^Rt wt ^TTrl, W& <|:T3t Fte* "MdoH^T ) 
UPrMM ^ TT^trr rT^l ^Tfel^i TrfcTII^ II 
difctiST ^ t!W ^ajillMIH ^RT: I 



TjrRmmov 



?\9 



.gy^Jf.;^' r-^r--!^ 



;r-^/-Lsr±: ---y^y --- .'-■■ vyf^''-"-^^^ 



^pf|^^ ^ lc tfo4ct ffi^1^;3^*gfa^ 

^ «^% fawi ^rrsR ?ifi ^ft m& * i 

uNrto ^?f^ mimld«Hii^iiMii 

^i afrc *cfc #$* ^ S« ^R ^ %* fan i 

foft ^1^ ^ «H4-yr M*i (RTII^M 

ft* T£S ^t Wl^ ^?ft 3TC^I ^^ ^^ 

faffed UWViti "HUM ^ ^t ^T II M II 



4j-HIH|AJU| 



n 



- ■> fTT-^ jr-_ >r-_f ^r-j 



\\%tW 



B«M 



*-in ^ W * »» ^*rr 
*, ^, n?m ft*"" ^* m: 

_. -H#3gTO5^ a^HWSi 
„ «, ^HS*t awwHrt^i 



TW 3=1 "gTTOM^ «l W& ^FRf^t ^rtl*< -IM^*! 

■qrai wiPfc f^ ^ ^Rf fenarf^ *rt i 

^t#wHreN t^ dduuuU^u^ ii 
^cqaT^^rniRf ^w^ fpfo m^ ^wi^ljff^ 

f^fe^fi ^ y#r fMMra ^ri 

^m»dim ^ 3|0 M<(«IHm TTRUT^ll^ II 
cR -^T HH^HP<4t^l 3FHt t^F^H "^ TW^l 



90 



ijc-UIHWUI 



^ 






. ,_, . •" •" '~ ■•'--"-'■■— - 

^rtft TO^ *«*» tow* ^ J^ 



Hemi'K^ <&m ^n^r tj^t trh ftawl afniff^ 

(R ^TCtrfh 1T55^ ST^^Tt T37Z ^rr fer^n, 
ft* #31% ftcT^Tt TIT^t <^ "^TT f^l 

wj^ra wffr ttt: w*r «n««R; i 
3nj^rqroTT bt #<tt f=n^r ^fr ^rt!" ii cr ii 






Vi 



"SJyRVHWJI 



*j?rcmraffr 



^ 



r-'!-J.'-^sr-Jf--:ir^f=-^fr^irr_ l >rt : i 






ddVfyci^HiHfldi jm\ f^eg^^M^i 

<*4mt ^T "R??TT $<H)«W ^^N<i^||<i^ll 
*t^flHlui 7p? '<l«e)W l\i \ <M<\ : I 
TF% *ff? a?fij% ^&ft s^ft Titm^rr f^SeT^ 

^ft 7TO: TPST^g: TjftfiT: U^d; II iX II 

'$d$(4JfeKI Tmr f^3T: U^4»< ^llimi 
ft* TfHt ^TSfftf Tjf^RT ^fo* TR ^p i\ 

?t^ ^Rq ^r^ ^rrr^n Pch>h i ^t tbii 

SWtKjt nftsmtTm: ^^U| ^<^rl: II i^ II 



tRgR ^Pr% ansFTR ^<*< Tr^t 3trr 
ft* "^jr% ^n^ ^^-^raf "^t p; ^*i^c 

ft^TFT <IH^^^ dP<UI^4 ST'rit ~5(Z\ *<il^< 

TT^f 'srra fen ti 



T* 



: 






. 



TJHTFTWJT 



i- r <*--J I ~4- 'f=-:t--t*^-lr"^JT 



tjjtoprkjt 



•<h 



<■--><-.. ■f-^.-- r J.-"-J '-.J.. 



J ."Ti//"-^ f --J J^-' i - ".- Jf~^-' '"'-' 



ft^ll H FFft, ^1 Ft Mfciafll #ft I 

^T ^RTiT m RhHfeNlfa «cU«£d ?TSJT II <?* II 
fetfl*fit 3TFT WT^T W 1 FFTT, ^\t wtf 

TFHII 

H' H l fu i ^ TTglftT SFTyi^ycHpH ^f II <?3 II 

^«n Trqi ^Kky ^e Mt ^TT?n tf*ti, *f*ft ^rc 
ettn Trqr irasi ^tt 

a^S Wc l Rgl <WT ^cfU^; || ^^ II 
3TO^4 £H ^rcfl ^l^|U|«ft Mgm?TT: II ^ II 



qpfpA Tm ^f/T-^r igeF#$ ^Firaitrt ^ 
•^m. ^rs 0& ^) *ft ^tr ¥T«r#w ^^RfHd 

^rafewfaT <$w*ki<uPt ^i 

*; M^UHPUi ^W: P^f^ II ^6 II 

^% *tor Tiftii, wmm -sfR ^FFI f^ 

T^d^l^HMI^wi 'f5\ VMI-Mat ^=TT: I 



. 



— ::o;:— 



Ram Stuti from Shri Ram Chari Manas 

II TFT ^cTfcT II 



jilwml dH^Wm RuP^d tfkw^iRd^H'H 

TTTTe" fHMI <i)-N^MI *1'Hr*ll P^d + lO I 
fOW -H^dlO *[f=T TT fRT 3T^cT ^T Gni-Q II 

HHd 3Tf^TTFTT cTf HHHimi f=H5T 3TT^ *fT TRT I 
iJTT^IH^HI TTTP^MI *ft*TTftr^*KlO II 

^ p" ^rr ^frfr 3Twfd" rftft %f|" frrV ^f arrdT i 

TTTr TT J*IHId")d 3FTRT %T TOT TTdT II 

*rrwr ^r *rmr tt tt srmr^tfi" jinP^ «jfd~ wr i 

*ft TT ffd~ OF1T ^TT 3TTOnt TT3" TT^ sfi+dl II 

srirns" fr^rrr frfw tttt ttt or Tfrr %r ^% i 

TT ^T *TT TRft ^ STfRf) ^Td" ^tT Tfd" fVr T 1% II 

^FJTT ^TT J M H I TT^^ + HI ^f\d~ ^fcT fafV #^ ^% I 
^f|" ^TT ^fTf TTT. f^TTt %% WR" ^[d~ TT 0% II 

TTdT Tfr *TTOT ^ Tfd" ^TOT d^ dTT ^Tf WT I 

^r P^hIhi 3rfd~ frrstoT ^ ^r tot arrrr n 

^fr TTT ^TRT 0<TT *MT t^ «IM + ^OJTT I 
Tf Tfw ^" TTTfl" ffXTT TTTfl" d~ T Trff TTfTT II 

fw %T *TT *fd~ ffd" OT^" TTT 3TWTC I 
fTT W^W frfw d~T Tm~ TT Tt TTT II 



HHlPH HIT c|rHd I +HM 3Tfa~ +1^H II 

if^rrft- rT T^fw i 3T^rrfint ^xrt ii 

fn + m ^TFT^T |*HIHHI«T*f3X II 
STW W HHn I H«4lR <ftT ift^R" II 

sr^r ^Tf Ri *h iwtSR^rtw ii 

faw ^TT HTW I qT fwfar ^TW II 

ftrrsr w w i ^%^r ^rrr ^^tt ii 

T^ffsT *fcT t^TT I *KlP< ^" WT || 

hhImI tfr^iw i 3^iP* %r^fw n 
P^4 ^r t%rri" i hhw <yv\\Hi ii 

HHlPH fiw Tfrf I ^M + i WT TTfrf II 

*r% *rerf%r ^TT5# i w$T Tf^r twrg^f n 
r^«tTy ^ $r ^nr: i H^firr ffa~ ^rerr: 
wftr =rt *rttw^ i fw#r ftf¥ *f^r ii 
Pi Pi* <iiRh: *t?t i H^firr grfr^r ^r i 

PH<HI ^fjI*llR{+ I y*li[d ^"JTfrf **RT I 
rm^T^Jcf ST5" I fnO^^K" f*HJ II 

^RT^p^^^nw i^ft^mr%w n 
if^nft" ht3~ ^jpt i **nnni ^^pf ii 

*^Rr?fr ^TFT TKT I ^f ^r%^Fr^l" II 
3T^TT W ^TTfrf I ^rftS^Tf^n" ^frf II 

smtr^" h^iPh rT i h«ji«jI ^fwr%%ir 
Tsfrrsr^rr^f i h<i<A>ji ^ t<t ii 
^ffrr ^ttt F^nf i c^nffa *rf%r #grn~: n 



^ *TR- W*R" P*Hd1 *fTft I 314-dPd *rrff ^^rfVfV dYft" 

hP^hi strtt *ftfr *rra" *niY i Tfr *R*p~ ^^Jld #jftft n 

WR~ d~RW <?R" ?RtT I ^T *£f^" 'TlT^T *£R^K II 

Trftr ^tt src ^irr d^ftt i rYr~ Ph <d < MY <^41< n 

*mr t%fw ^R" <TfT f^TTf : I *R~ ^ITT^l" WT HTf : II 

Ph P^i -=1 < ^fr ^^r rjkm: ii ^ttt ^t^t rY w w*t ^rw: n 
3t^jt rrr T^tr ^f%?f i fwr rrr ^rYt Ph $1^1 i 
fT" cfc *TRR~ ^r^r rtrt i rYr~ TR~ ^T ^mf Pi^im ii 
*iw *tt ^r?R" d<j|K: i ?rr ^i+^i d~#r f^r: n 

htjtjt ^nrpr twr *r~ w i wr" rtf JildldR-jH n 

3RW 3T%FFT 3R^FT 3TTTC I rYR" TR~ *RR~ *mr *T1T 
*RfT ^rT TKT 3TTTR": I cT^R" ^XW ?TR~ *TT ^TR": II 
3TR" TRTT HT WR" %^: I 'TTd; ^KT P*H + < f^T %g;: II 
^d^PHd ifJT WTT ^T ^TH": I ^T R^T fr^T t%*RR~ RTR": 
qif ^q- ?TR-<r Tpjf JTR": I Wd~ 5T dRY^ *R~ TR~: II 

^Tr f^T^T <^IH<t> ^Ruml I *TT % f^q" RTdT ^Y II 

d^fr 3R^r MY ^rf%d" m\<\ i wrr *r1r~ *r~ ^rr^rY ii 

^" ^MP^ d" ^Rfwml I ^RR 3RR ^T 3TcPRTRY II 

^ft +l^HMPd Trf%r ^^w i ^rfj- *ft tr" c<rq- *r~ arqRT n 
3TO" 3trrr" ^rc ^fR" ^" i ^r ^^r T^rfd" Tfd" Rtr i 



**tTFf% <|M*|irH*l+ % T^Ff ^jfd" 
^FT TFT <^K^H 5FTT I *PT dFT ^l$H Trf|" ^Ff II 

3T^?r ^?r T*n?r fff i j*kuimm *tfft ttti" sff ii 
t* -« -vTl -vi Iwsfi ft^TH^rr i ^rr <dx *rfF*r jt% *rtr wr 
T^rr f<r w in" t% i ^TTrr^r rFirsF^" <?%ii 

JT% *lW W ^ H?d < I *JcT UN* ^TT f^TW 3T II 
ITT iftl" W JFTcTT T^Fft" I cFT" ^JT P*=ll<tK ^T 3FTT" II 
HH^Id RtKId PHHId fr^T I TT ?TFT ^Ttrf *f^T tf^~ II 

ffd~ tft ^HmPn Trti" ft i F^ffti tt ^rkr ^rf^r Tt ii 
^ tft RmIPjiP^ ?tft ^r i*rpjf*i Ph<k< % , w xr n 
w ffj sfw Tt ^rc d" i t<t w^r k^^ ^f% n 
3TFT <fFf R^H f^t" PHd^' I f%^" ¥ T?" w^r atd" ^rff 
sfftN Hw^rrf%^"¥ i tw ^ 3fft *fxt FFf" ¥ 11 

^ft TFT T rTTH" T *TFT JTTT I FFf ¥ *FT" %*PT ^T GlH<il 
irt% d" cPT ?PW ftrT ^T I *fFf c^TFRT ^TFT *PTftT" *FXT II 

^ftr 5Ff Ph <d < %^T" ffT i ^k w^r ?rw ^p: t%^ n 

*FT TTTFf PH<K< 3TTTT|t" I *FT *FT ^ft" P*M <Td *Tft" II 

^Ff *tfft w^r ijjr h% i <^41< Rir FFftr 3t% ii 

cTT TFT" ^TTTFT" ^FTTFT" fft" I *PT TFT H£MK ^TFT 3TTT" II 

tft fft ^nrr <fttffft i mhhiPh Ph <d < %Tl <-hh ii 

<^-w fr^rq- 51: ^rf 1 hP^mm P«m~H<m <fFf sft 11 

^TT 3TC *F" *TFFX fTTT %^ *frw I 
<FT ^TTFir 3FFrFFft" *FTFf ^^V *FRF1 II 



Please send corrections to sanskrit@cheerful.com 
Last updated February 17, 1999 



sft ^RsmrPTw sr^rrR^TTT 



■^F 



^ y^M^dN tr: 

#> H^nmi-M tit: 

#> Hc-M^lH^^R": 
£> Uc^MI-M TR": 

£> ^W^RF* TR - : 
£> HFTSTR% TR": 
£> *Tc*fcffTR TR": 

$> «<hwR=IM TR": 

£> U<SJ(^dH TR": 
#»«<^<4Hn TR: 

#> *R*TSTRfq" ^TR: 

^¥cW|Kra TR": 
3» McM<4<I^.M TR: 
*• «cMHI<M«INTTiT: 
#» Uc^lT-M TTR: 

0) 



mi 

l2ll 
1311 
1411 
1511 
1611 

i7.ii 

1811 

1911 

1011 

l11ll 

1121 

1131 

1141 

1151 

1161 

1171 

1181 

H9t 

120! 

121 1 

I22I 

1 23) 

I24l 

I25i 

1 26 1 

I27I 

I28I 

I29l 

I30I 



ft HcWT^rTT TR: 1*31 II 

ft Hc^TWRFT TIT: Il32ll 

* ^rf%J%W*T: l>33 

>M INOtF COM INDIF CC 

&> *A^^%m TfFf: II34 

8* Hrq^rq' tft: H35 

#»Urt(R*Ru| ^R": H36 

ft HcWf^PT TR": H37 

ft^T^JFTTR": H38 

ft Ht*mfr?Trq- TR: U39 

ft WIsRT% m: I '40 

ft SpppppfW TR": 1141 

ft ew^W^PI Tff: 1 142 

ft*RW*rtT*r: n43 

ft tk^MH TR": I (44 

*«^«H TR": M45 

ft «^sl^|u| TR~: 1 146 

ft il^l^N TR - : H47 

ft fl^cil^ll*l TR": H48 

ft «^i4<k^ TR": U49 

ft^f^ffa%TR": H50 

ft^Tr^J^^FT: 1151 

ft W^lfSldH TR": M52 

ft H^&IM T*T: II53 

ft *k*WKH TR - : H54 

$> *k^H^lT*J TR": 1 155 

*b ^cqf^TRFT TR": H56 

ft H^T%rFr TR": H57 

ft Uc<4^N TR": U58 

#> u^^NlM TR": 1 159 

ft TFrWRTFT TR": H60 



121 



^W: 



#> *M*fi£M iPT: 1161 

* tMUHKW ^TR": H63 

M IN0lF.COM INDIF-COM I 

#>«<?MdM*l ^TR": H64 

8* fk^R^M Tff: H65 

#>*k<M*MIM ^W H66 
&*MHHMM+W ^TT: M67 

$> y^f^rnr ^R": i 168 

*b«^R«M+H ^R": U69 

^ Hc^^SlTFT TR: II70 

fawmRpm *pn H71 

Sb H^RT^TFT ^R": Il72 

£> «^fj<^ TR": H73 

* Ur^HH ^R": H74 
<&*MUlfM^T: H75 

* *RBPjpi*l ^R": H76 

* ^cWRRFT iO& 1177 
#i«^c|^J| TR": 1178 
^^T?^T5^^R": 1179 
$> WtR|«sKH TR": U80 
3* tk<MM«M ^T: 1181 
^ wnf^kMM ^TR": 1*82 
^H^^lMKH^R": U83 
Jb q^j^H H?: Il84 

* tk4k<W ^R": II85 
#>*M$*MM TR: H86 

& WF&f*Wi ^ : ll87 

£> UrMHIHM TR": H88 

#> «^^WH TR": II89 

#> *M°II^ TR": H90 



ill 



W$f: 






* 

& 



3*> 






* 



£> 



3<» 






A 



go 



30 



Hr^t^TFTTR": 
H^mTT^FT^R": 



H^#^n*FI"TR~: 



H^T^r^PT^R': 




VI INDIF.COM IND 

Tf^«c*JHK.l*|U|IHltH9RT5T 

(4) 



1 191 1 
ll92l 

ll93l 

1 1 94 1 

1 1 95 1 

1 1 96 1 

II97I 

II98II 

H99II 

IHOOI 

111011 

111021 

111031 

1110-41 

111051 

111061 

111071 

111081 



ihhRi 



W 




fro T^f^r ^r c^sr Trfbf *#9Timi 



ftr*T TRlfa ^?T g?W ^jbr T&HTIRII 



<i)HlcW£*=HWWl^ 



J ilm14 ^i1mh14 ji)ih14 TRraRfclimi 



'llUH^Wmwl^ 






i 






jflmtfttgWHiuwlsiH. 



«l^llfc(cb^£|U| ^dlcW cSrnzrfcTgfcTII ^ II 

ddl Hlchl M^l^lf^WNpTbf^ciRidl: I 
f^m ^TftFT^f^T WffTFnrfT ifT: II ^o H 

Pn^nl PhichO ^r^rf ylfdcbm^: i 



^TNld^^^HIHWlw 



3TWT^T: UH-m)c*J Muf^MchHKJd : II 1 3 II 
^fl^bUM^l ^|cn^|)i|cHlad : I 

Ww^rfM ^r t^fa ^#tii^ii 



'itoMUSfcumwIsiH, 



d<MI UI^^M: <£^| ddl ^ld) H&tid II ^ II 
TTrT^ftfrRt zfef PoM<Mlfa ^HTrR^II ^ II 

jfW^l ftHT^g; ^m^: *w4^dj 

^T%T SJTFT^ ^TpT ^T ^rMldcbl f^T% 1(^11 



'hmd^^^Hmwi^H, \s 



d^l^rd^^^TT^WIJ^WR^I 
cTWf^" *^[fa 'llm^cT ^rTftr^ll ^ 



)FmiH^WHmw)^*i 



W^t MlMpd ^% Jfiml*! T^^rT: II ^ II 



'DMIci^WHIMWlslH, 



3W W^HW: 



faCntoi: ii 3^ct ^b ^ cf# mm) m f 



^o jJlmH^WHmwl:^ 



w: suffer w%: , w^^^jmm^^iS 

3& cRtf rf^ft^ri TO, 3& cR^ iT^mT^Tt 
TO, 3& cf#f ^Hlfaebl^ TO, S& ^t 

^TTT:, 3& c^lt ^TP7 TO-, 2& ^fft %# 



jflMW^WHIMWlstH, W 






3JSJ ^ffq\ 






^ jflmcU^*=HWWl^H. 



Tfr#rt Hildld-MlteddH #llMt^l<jd 



jfiMIHW^WHWWl^H. \% 



*n*riMlcil ^ImH: UJ^IflMmi : II * II 
^^uflMHchl £RT: MU^Och : TRTcR; I 
%rfmftrf<T; WFTT W?rf Pc^ch1h<sI : II ^ H 
3Trf^nrf H^lcbdf Uglchld: WTt^R I 
*i«i«IWr mHI«£MI ^l<£df ^m^: II $ II 



W ^mcmgwHinw^H 



HKWufi ^Ml^Vll Jflf^^l TOT^S^: imi 
ch^HI^HiHI^T: MU^Ochi^^T^: II ^ II 
*i)RKl 'IImRhiW: cbircH^l^M<ch: II ^ II 



jflMMfi^wnm-wlsiH. ^ 



^^r^mr ^ ^cf<*>wy^i<Mcb; i 
J N J ii41^j^^^ r[ ft chN ^ H l p H p g T: i 



^MIchK: $MlehN: cblkbdl W*4N<JI: I 

WW^^W uaiHUlfaHIVH : I 
f?TcT: fVMdul ^rTT ^HKlfdMM^cb: II ^ II 

<$m<i cn^ft ^r cftu4) uln^dH: i 




aMcT: sftPrf^T: #RR ^RmfrT; UfcKMgl I 
<j^lMPd : $cHI I *ti ^mft ^T *4Hldd: II ^ 

kJtauft Tm&WT2JI*><HNd: I 

<l*4iqu i y i {U1 s4 TFft TFT: f^TfqfcT: II ^ 

TTSirmrftTrft TTsft TT£J I FdrW ill <}<*>: II ^ 



U ^meK^fcMHWUH. 



<^wfd: cblVlfnRT: c^cbVllcbkHiyicb: I 



jHlih^^whwwhh, ^ 



3TR?mr[fr ftmoFTtefr tftfr %P^[^T: II ^ H 

«*lciisci) ^fr ^T# %cft ^cTmftPT: II ^o || 

TO1l*J4slM*J!<iuil m^Xt WBft ftr&J: I 
f^firfcfc lldl <*bufl cii^uH TOwftft^R II ^ II 



Hidl^^l fri%nWr "3TnTRJcjqh*M: II ^ II 

^TFfr ^r^t f^^r #^t ^r ^ft i 

TftTTSfrr^vH41 faanJvifMfag: *HMH: II ^3 II 
<w)m1m^I ^T T2TW* ^^Trll^ll 



'finlcWi^HWWl^ W 



WIT^TWft dldlWSJT: TT*J: I 
fW: P# £F# J|U>fl JIUHNch: II 3$ II 



%f^T TT^T TTt^t ^bii^pciyidcb: II ^ II 
3Wl^rcHl^n ^T 4dHH4l^^|i|cb: I 

$<mu£hI<9 %F^T%^nj^%m^ ii 3° ii 



'fimHU^Hinwl^ ^ 



3^^# cJMlUfl ^frfcft ^R^S^T^I 
cb^cblRldlclU^^cbird^ndd: II 3^ II 

<rcicbiriydlchivii w^ftrrwmHri 

<5^l <5*^|U^chdf^chMdlc|ir^dy^: II ^ II 



W JllmcH^fcHltHdtaH. 



dKcblR; fj^ldl WJN# q chinch : liy* 
c^TTsR^r^ft f^ j)MU | c|<y< : 11^ 



lilMIH^HHWW^H, ^ 









dUIN^ch gTT^TRt gWHHdlMfd: II ^R II 



s3 v3 



^ J|)md^WHW4-dl5f*{ 



T^t T^Tt J^t T$ i$*\£ib$: II ^ II 
HK<0 ^cicil *j)jj| ©lid) <s|lcW<sll*<iM: 11*3 II 



'fiMleWgWHIMWlslH W 



"j**EnU: Trfrfr WTT H<{lMeHc|pW: 11^ II 
TROT: *K^fcD *^1XT ^TsfpjftrT: I 

j|umi ^iuichdf^^#Trf^friJ^n^^ii 



?C jflHIHUs^HWWH^ 



OTT: $-d<Hl cj^ltyKgfr M^mdl I 

^f^rnfhnnHrsj^ ^Rwimfy^<; II V6 II 



jilmrt^wHwwlsiH^ ^ 



3^^^^^7Tft^P^^m^frifT: IW II 

-gspfr ^Hcbdf ^r wrf ^m inj: ii <a<> n 



3° 'flMM^fcHWWlslH. 



1$ tgfi*i<bV&$ qiFFfrf^jfarT: I 



'rtmn^^Hmw^H, ^% 






^r ^m $$ fompmi: vnImIJi: ii <^ n 

4cKlcfl Tcfr TTcfl" Writ <Mldc4dl^cb: II <^\9 II 



^ JlNlcWS'HHWWMH. 



|>|cj( Ml -Ml Hldl dltfdl *gtWWr: I 
tir^; xn^ft wr WT^t *HkMRl: II ^6 \\ 



'HMicme^sumwlsm, 33 



Tl^wft ojiMlcblil TOIKHUI^i: \\$% II 
SKVIKU^wfrft vlNHMItbUlH^: I 

jflMHlfd-d^Tif ^r cfc<rf ^iWKdKcb: II ^ II 



_» jflMld^^isHWWlslH. 






o o 



cR cFft cRTS^ q«W5h ^T^T: II ^ II 



•flmrt^^HWwl^H. ¥3 






^%nJ%TUT: Tta M" ^KIckflMfd: II ^g II 

7ml" Jiumldi^ ^rnr^fr wgfon^u 



^ ijmieWiifcHWWl^ 






'iImmu^hwwI^ ^« 



ftcfl fed! PmI Jllcfl 'ilcft 'ilelleHi) J|h1 II \93 II 
T#^T chH^dl ^T <Myil<Wyi TTcf xT II \9>* II 






^ 6 ■liNUrH^'bHWWUH, 



^rsftaT^tlT: DUNK: #^i I 

^rrm: $mk i h1 %ftWR ^i^ 1 



jfimcwsfcHwwHn, 3<? 



fciHWl Wpft TNT ^ 'ifSdcfi-eH: II £o || 
y i RdTch srf?fr mAchI vailclHMcb: I 



<tfo jflMld^^WHIMWl^H, 



s„*j <S> v3 "N* ^** 

dfcldMfcW,Wld) Midi UMI^IISR: II « M 

T^rf^nrfMN %^TTt s^TTSR: II 6^ II 
cKflcH^Hfldl cZTTH: UcMcldlyd: I 



JllMH^^WHWWl^H, ** 



^F^Tf^T: t?r^: ^Tcft ^9^ ^ TT^mT: I 
sftcFrrf sfaft: ^: #^f> ^chlHd : II ^ II 






c| | ^cibyiUH<qi i^lcfl TRrgSBRT: II £^ II 

HKHU I; -qt^m ^cfl T#?JT:I 
^shUlfu i: chd l MUlT ^al ^iPtfa ; II ^ II 



^ jfinicWSfcHinwtoH, 



ftTTSnft PuichlO ftTTWHt ftTTSTS: I 

■^*j "S3 1 '•^S 

^UlldlH : wMWt %xr^T ^rf^rRcT: I 



i 



•Hmcma^sHwwNH. *3 



^cjcbl^^TWirfr *WlVl«lrHHl ^ft": I 



PwfuHWcbl ft^fr HlcMlMdUfcW: II ^ II 

cR^TOST ^H^T: cMWU*Md<M<: I 
4m1^VI: MldcUffl ctfk^fy^ld-M: II ^ II 



w 



jimiH^*=Hw^fi'i l i 



U4 i u|ij4r> - E r: &g: VlfMlfol: ^fa*R: II V* " 

T^rar: ^nfirat ?Hft^ 'Rpsigw: 11 ^ u 



'ilmH^^umw^H. ^ 



aT?^:^:^^^^^:^^^?: II <S£ II 

spftupft Wt wft #C: Viwl *H«*»: I 
3J*d<uM) 3Rt f^ft t^fr ^cMHjft : II ^ II 



^ MlMMU*<=HIHW^H, 



^feTRT2J#^ft ^4)^11*: II ^11 



jflmcK^HiMW^H, *» 



yHlPiHc[l^Kl f^oimic^lM^Wr: II ^03 II 
^cbMld^l: ^W^ : W*^ I 

chafed : yggt $&izjp\4&v\:\\*o^\[ 
ijftchwuftfrd : *fe«yfWiJd:IISo^ll 



V6 ihMMUSfcHWWljIH, 









•ftmd^WHiMwlsiH. *^ 



jjU^W chUHlJl *\\i^ WFf(: II W II 
^faqu i l^Ul ; ^rEmiHNI^cldirU^: I 
fa*fo<Hlllfad1d3MU II «*iMlR4d : II W$ II 



\o iftmd^«HiMW^H. 






^^l^l^H *frpft^^raJ: II m H 
W$$: ^%W: ^llwftVIK^M «VS II 



3<lG{iJWIM<fed: ^^if^cb^lil^: I 
3TFRPT: ^*4WlrMI ¥KU||4|dcWIH: II ^ II 

Wfc ^r4^T^T: uF^KH^fail*: II ^o || 

flrMdd : ^rTO?T: lrffcl4mKIUI: II W II 
34IM9lirauVWHl s9M<{lHHU{ra?:l 
ch^vrHcb : -gT^fr ^m^n^^W*: II ^ II 



^ JiimHU^wwHH. 






^mn^^umw^H , ^ 



4lPl4d4^WWl 4^WWIWP«*d: \\%H U 
HKl^^Hldld^^tthHy^: I 
^tjW|WHUj3ll<l ^FTRTTOf^m: II ^ II 



t^£ Mlm<rU^*=HWWNH, 



^nHT:^^T: VIMl dM 'IdeKrW: II ^\ li 
WWlM ^M : ^W^T: W^n^H 333 II 
^^^T^ft ^P4cfeimuic|^^ :n<^ll 
o^lfadl iPWW ft ^l^^^lPOT : II w* H 



'ilMIH^^Hmwl^H, hh 



chdN$^M^IH :^frT^: ¥IMfclil3 : H ^^*a II 
jfim#HI<jti)vwl <^<lcH*WI$RT: I 
^Ujcll^d: £gf "^TT P^dcbKcb: II ^ II 
«tMshUl4WWTbl Hc|4)dHI dW: I 
^ l iMMchlfMHl^ l ^l^Kfyi^lMrui :* II ^ II 

*'-siU«iiKfwsiwrui:''SFn srsf % % «rfran% ^trh ■#* aft? w ^rt ^tf t 

¥t ■=#, it ^RTT # ^ff I ^ER ^k 3fk '3fR Wt %^et -STW it ^3 ^Tlfrf f , *R 
^FT^ %cffi <J*U^» "?R§% fel^ ^R affT ^fR^t eftetl ^1 f I "3^£t ^ #$ it 



t^ jftmtfUfMsHwwN^ 



XR^ftfw: M4lchlVI: "TO^m: MfH$d: I 
3 ^K»M gft n«gfl oMIMc^ <rftchmc)H : || ^6 II 
44HchlPd^N^*sK> S^W: I 
r^H^H^^H^^<iry i 4 ^qfcT: II m II 

tfi, arrafo, fsm snf^Ft Mt ^t *ft f i wmH ** ^w^ *ra-*n*r 
T^rc %^ei M'm-fo i arr^wr (1^p; fa) ^ ^ncn %, sft^ w ^t h^t %^i 



'i)mdw*=HinwN^ ^s 



^TbdilRs^c^Hl ^TT7Ht ulfd<l^ch : II ^o || 
34MKcb^U||R-l^4rT^F% 4ThdriK : II ^ II 






^ limk-wiWHWWtoH. 






'iImm^whihwI^h, <^ 



cbiRicwi ^uii^i^) vmniDti< ^^n?i;i 

<fldlW«riV sJliJI^lpM^xi^; n ^ II 
TTSm^Mir^dl sftft ^^qToTrf^jf^f: II ^ II 
^cKltaleWI ^Jrfit ^wJ|cft ^Rbdd4<: II V9 II 






^ j(im<*K^*=Him<iUH, 






IJcbK^i^TT: HMI ^ifes^dck: I 
34I^K^I^U|^Tc||^U|i^ut^UT^M ^ || 
TFT a^WT^rfsFn^ "^ Wrfrf *IFTcT: I 
Vlrll^xi IFTp* ^ "2T: M^wicfl "3R: || ^ II 



^ 



-iflmeW6*-HI*U^ JI V 






II sft q?f ^l^RFT ^m^ll 



I 3W W^T 




*i4H?l<?HW*-dNHJ 



WW T^IMkWdlcHI Mdk^: II ? II 
3^5T3R: +|c?Hdl ^Tc5fT +I<MKM: 



HHM\*^ HH^ikHi\rH\ ^Ntf: II R II 
^cTW ^IWdlc^l ^TT?cT:^?JT: RR: II 3. II 

^rqt ^t ^ft ti^Tb: M+I^l+: II V II 
«IH>y|U|: **&'• ^m- MidlrHI TWT: TSR: I 
^f: ^!^Rig,^|c[e4|^rtH^d : II H II 



Page 1 of 16 



*Wlfed^kMldl F4WT fcTC^: II \ II 
-HHI^bl W^Tblr^l $dlc*4l fTcRFR: II » II 
^RT: ^FTT%T%^t PwdlcHI pKI$ci: || d || 



UH*IIH<hkc^lc^l ^l+l^l^l+l-dH: II ^ II 
^M sftcRTOT SFTS&TT ^IrMId: I 
3OT INf^I: *TFRFT1 ^"^T: II ?o || 
P^: +cM+dl +cMkd+<"JM #: 



^^^IT W$\ gWT ^HFR: II ?? II 
31WTCT *IWTF5l d^KI^INHW^: I 
%q^ %^ ^t ^I^TT K^Mld: II ^ II 

^kHrat 4W^ldl K^sH^I**: I 
qft ^qfMrf: ^ H"JKdl: WIf : II ?3. II 

Page 2 of 16 



^HIId^kM^l^ldl f^RT^T: I 
qc^: qcFT: ^I^N^Tl T^TT ^: II ?H II 

5TO: ^cf^HHI ^IMdlcHI TW^R: II ^ II 

3^: +?Mkd+l clfewW: ^4-MdNH: II ^ || 

w<nhi f^w *{mv$'. g^ I 

W\> SR1# ERjt ^PTT cIlRclW^: I 



+W^KI *4£IHW) # Wl^dl^N: II R° II 

#W-IMI<^rT TWT ^TbclrH^: I 

^tfrf: *lld+<l Rr^f: f*Scft 3^Rt ^ft II ^ II 



Page 3 of 16 



I^M: *THra: M^dlcHI Wl: I 



•\ *N *\C\ 



^KHI<3HRSI5I W^l- Mld*ll*M: II ^R II 
^t ^F# qTcTT ^kMldl «M*WN£: I 
cWM Mkd£l =ll4^ldkd:^aft r^: || ^ || 

M^I<M^ldM^I ^l: ^HdN<: I 

37^t FF3TCT ^cTT Mt^H^leKlrH*: I 
^«ll*Kl kM+l4l T^cTT M^M<: II RH II 



MiTldHI ^IT^^: U«f<Al+M+KI+: II ^ II 



^ify+dl l^fcld^ldVl H^dNId: II ^ II 
■Ht>c^l<^^T: PM W\[ ^TF^TSiWHId: I 
cl^uifetl ^TvTT«I: $d$rH: ^N^ : || ^ || 

W=IHI< : »n^TT^+W+K"Ji d*WlPlfa: I 
^FRf^T TcT"TT^^IH I K^IH^I I^TTcT : II R^ II 

Page 4 of 16 



^l^dHI<^rafrFn^^^HI<^4^ld: II \° II 

g^5: ^Mld^W^l^lMId: II \l II 
d^lNM^-d^l ^c+ild^MId: I 
^l^l<iMdl ^TR^^TT^tP: ^fcf^R: II 3R II 

dldMdNH^cTRt cTFRT T^cTFR: II ^ II 
+ldWl (4^1 : q^H^tsfvT^cT: I 
q^HPqtSJJcTTlK: R^lfcRT^+4HI<^: II \M II 
^HIikdlS=*pT INt f^mf ^oft WJZ | 
STT^rP: 3*Rt W$\ ^f^t TWTTHR: II ^ II 
^MW-dJIld: m- STC^I: ^Ndl^ : I 
^llCR«i<^: *WI^Tb: 'HHlR.d: II ^ II 
y4+4y4<ld: ^FIcTT WW: | 
M"J|dlkfe<l ^t l*K+WI ^H^: II ^ II 



Page 5 of 16 



"\ rs !\ 



IKt £TC# 31^5% +WM^Id: II V II 
g^sqt HflkMI ^ldH-d+K»JIHJ 
*#=£f %cT: *#f ^kUldj SRFR: II ^ II 



3> 



^KHWluil WK^feAi^MId: I 
R< Ui Kdl 37RN %R^plt qfRJI V? II 
WTH^{idHI<W W*m ST%^: I 
*T#R: H^fe U«fcl^PMR>U|: || VR II 
Mi^MiTldHI STRT: U^NvW : ffcT: I 

*K^lkfe<l ftcTT ^TcT: W WtW : I 
^IcfiTldlS^ci^ld: Hcf«yfd+<ISTT^: II VV II 
+crMI"J|: chcrM|U|cb<: ^q: <*<rM<*<: ^R: I 
+^|U|^^Mc|^: ticfcferilluwiMM: II «H II 

Page 6 of 16 



^RWI ^R: ^cRT WW: || ^ II 
TO^ ^P^TWfel^l^T^Tl e|*||,jJ|: | 
cfa^ft ^^IN|ijNU||t-q^t WR: II W II 
SRR^ ^H^R^cfcR^ M^ldl^RT: I 
3TFSRFT: *RkHlfcKI^I: ^RRTRl^RT: II ^ || 

vHHdlM^I'J^I ^f: ««fM+ftl+: II VI II 
TOTT# ^HlPMI q*R^3^FTTCi: I 
#at NmWH: fcM ^T:m: II V || 
*RtHRR*t ^TTfcT: fcnfcl^tsf^NcT: I 
fel^NR: ^TFSR: WNKI ^KdcM<: II H? II 
R^RT RTsd^J: WW'. WTT^: I 



\3 
C\ fN *\ rNTN C\ *\ *\ *\ 



WWftlW MttiyicHI F1W fTRRTRRT: II *ft II 
R17%T fw ^7: *TRRTT ^l«N+: I 
TO^RTRiTcRT H^t JWkWJ: II ^ II 



Page 7 of 16 



R)^wi<aiPi<|RtMijef{|'i||aj crs^: n hv II 

31^RT^t K^IWillc||<NKdl*W: " ^ " 
3^RT ^W *J«ft v^ujHclH'iMd : I 
WWW: ^TT c^l+cloH^: || H$ || 
-U^MIdH^MI^: M$fd$J>fcMJ'l: I 
3Ffc|+UN£: mt ^IWdl ^llR<HJI H« II 
3TWT: ^T^T^Fff Pk^+K f W I 
^>TO^: ^RTPIT ^R^TT ^TR^: II V 



Uc*WI<*#RH v 3rsqf 1TO fF^fS^: I 



*\ 



^J^ cfcFTT ^«l^c||^4KU||c|<: || <ft || 

3RJ^SHHK|Pk: q^TFFFt^: I 
WRm sfedHdl «^iOT: II $° II 
^W.- M^^IH: 5p^TSH'H<tiH: I 
g*p: ^RJcr: #m jTlN-^l SF1^T%T: II ^ II 

Page 8 of 16 



3^T^tSH+^MIcHI *^: m$i<*\M : II ^ II 
itlRH-H l<*5^*n*3iq^^4<W) kM : I 
*U<#?IKd) ^TT ^tWHI^MKH: II ^ II 



Cs *NC 



^l^l+dl WI«HMI<+**WN£: I 
TOW WM T^TMT WW: II $V II 

m^JTT ^ F?[: 9c^: f^R^R: II ^ II 
#q^T ^PlcW}) 3#^ Nl^dl^W: I 
SRFRT Md% g^S^JRTRfsi: || Sft || 

f^^r: ^^t TTtdTsftit^T gg: i 

i|£<Ml il^Mldil^^HU^: II <^> II 
^TR^R: UddH^I ^# ^F^R: I 

^•^NK^Kd: #if: ^TOT cRft I 
=^f^: WTTcft <pc*TT M"J|dlkfel II ^ II 

Page 9 of 16 



3TT%^T: Uc^-qT Ffgon JJJRT^ijaft I 
W^\- ^<l+|^t WIT 4~NldrM<: II «° II 

mw\Q< ^qfcr: ^ra g*Ttct: ^tf$ I 

g*TT*T^T HMJ^IHI 4dl£KI #W: II »? II 
sl^dl TOT: MdldlcHI t%*Rlc*H: I 
*ldM^: 5RT*T# TRRH^^l^^: II ^ II 

WilN<IN<MIS|^MilWI< : »5craTOT: 11^3. II 
3TFRW13: sfrTT^i^TclTT %H^: I 
gTOT: g^f: ^jff %TNKM+dH: II ^V II 



FT^it g^T fl*f: ^T: ^M+I^N: I 



^fT^: ^Wt: 5TTRT: $WT$wR*lfditW: II ^H II 
^cRt HHkMTbl MWIcHI M<£hH: I 
TH^T^: t^Rf^ qTcTT ^kbl*^: II ^ II 
=^f^t Rr^t RFT5T WNyi^M: I 

Page 10 of 16 



^f^ri^lfrR^: fNcPPfo: T^Tcim: II »* II 



<-s *\ 



^P^«IW«H<IMJ) c|^|dl 3^: II vs^ || 
^^R x 5lMc|^dTclH s ^feR^^t^IcT: I 
*J«wM^Pl$H$$ *TOR>K»J||c|?1: || Co || 

cmd+KI |ct dcTT WI4I+KI |cTTffrr: II <s? II 
SRT# *HH-<I ^ HKNUMST^: I 
^^^TW ^: g^I g^m^cT: II C\ || 

^tfrl^I ^TcHI %R,NWdl<^t ^ II ^ II 
WlTH%*TTCf T^JSTRTT *RRR: I 
^IW^iHINdl *RT T^T f^oft f^TZ II ^V II 

*P*ratS2T WX3W> giMT: WOT: II ^H II 

Page 11 of 16 



g^H TfT^I WW m&\ Tf^T: II t\ II 

3TT^T ^lld+l^l ^H+d^+dH: I 

^# ^?(^: ^1 ^Wt +lPdl£wi ^R: II ^ II 

*fcTFR: ^R 37TcTTt dWiMId: I 

32T3M ^Tl^f: ^RfRt fo^: II <■<■ II 

^t W^^iJ-HI^I sftcRT ^IdiMId: I 

^IkMdl Mid^HI: ^ 5RT ^pi^5: II ^ II 

^TT SFT^T^T ^Mdl g^T%I I 

m- m^i\ ^NI^tWItW 3rW: II *,° II 

3tWTS2I H4IH^yk"JM q^f^;: | 

^TRtsgrRH^cn^ dKIMIdiMIMId: II ^ II 
^HI#^llRyi Nfel£lc<^+H$dJI ^ II 

Page 12 of 16 



*\ c<^ 



T^m ^n^hl: SHWIdlfad: II IV II 
^Wdy*4^^Hc4l TTll^cT: I 

*fcTK"»lidMdl <H-HKI"JNdK+: I 
UHMi|: ^fw€^PWfsM<||^d: II ^ II 

^T^n^t <£|cM4*ciR*|i^*Kc| l*H : II V II 



c\ c c 



WW^' ^^=H^^MII>J|^R: I 
N^T^q^H^lc^l^l H+HWI *{£KM: II <ft II 

fTFFFqj §*HIW <A)fedllflsfa#T: II ?oo \\ 
3PP# ^t Hr^t W^Nd^WM*^ I 
^sR^sq^ W 3te# dWlfed: II ?«? II 



Page 13 of 16 



*II:£mM<A) ^TT: «efn^.<U||^: || ^ || 
q^t q^tfcROT^ Keloid: I 
3^TT cH^IWl 3#qtS|dM<|sbH: II 1°\ II 

s^mf if€t M<y^disiiFTt^iji ?°v ii 

^I%[ R^^kKVll TT^RST: II ?<>H II 

HdldM^: qfcRT T^Rff H"JnR-^cT: II ^ II 

37%TO: ^-lkKI&dl4l m^T: I 

*T# q^t W %Rt <^N+: II ?ovs || 



Uf^TI i^Mldi^lHJdliRM*!: I 



*\ *N 



TRTf^: ^f: 5TT*R: ^Wl^T: II \°C II 
^I#f5R: *K+<I 5^R^frriwif : II ^ || 

Page 14 of 16 



$fe&jR<fR) ^t 4MW+: I 



^HIK^MIST^fcf^t <<N+lkd: WR: 



mH lcM4)MI fafdW H^INfd1"J|H"J^cri: II ??? II 

M<BHI WWJ OTTOf^ll ^ || 
Wc*TT +4"J|WI# SIc^: q^^: I 

^M ^jjfcmt *mw&J ^tihji ^ ii 

MNUdN'H^dl ^^W(Rid<N+: II ??V II 
cTlch^dl <U^l4l <H"J|i^4"JMS^oft | 

ch|^i|M-d^MI ^H^HH^d : II ??M II 
^fRFJ^;: m%: ^i||c|^Hc|p4d: I 
^lyi^l^MpKd: *WKNHd|t|c|l«iJI W\ II 
¥|Tf^:^^TO ^-HHKdK*: I 
W^ctf *TOl^MHilM<|sM : || ^ || 

Page 15 of 16 



H$rt\H\ H^MkWMI HH-cKII^R: II ??* II 

II # sft w^ H^m 



Page 16 of 16 



*s 



gmggjjgggPB, 



*s 



gmggjjgggPB, 



HH«JW 



*\ 



$> 31FT 3W<k^<WWMWI^5Wq<H<>d^3^: 



V3 vo 



^IKcM^ 4 ^ *PM^^T ^TT M<fdl*mHMd*H 

#)#^PT^T:, TOI 

$> drHNdR^llRj|N^+ld+N W, ^T II 

& #m ^^1 «rf w i 

$> N^-Hd 3HIW*bl*tf W I 



$> ^IWM 4>HI<*>+I*tf W I 

$ ^H^<|i| +<dd+<^l«ff ^T: II 

I^TTK ^Hl(< 
^^T^mH^nri 



V3 



$ IcHWd +<HW f^ I 
$ ^IWM d^WM fta^ I 
® ^H^<|i| SR^FT ^ II 



SflT^T *nfa:FT:| drH Wd^' *pff ^FT ## I M 
^:|W)<WI< II 



shanky andy@yahoo.com 



shanky andy@yahoo.com 



*s 



gmggjjgggPB, 



asggjigg 



*\ »v 






^ ^ 



3*RT3J UHM^I si^H^IMdl Wl, I 
4HM^Isl4klHHJ|^l H»HI«ifo: IK II 

IN *FT «Jgj«llgj *£[ *T¥ *HlddH, I 
^T ^4d<)«|rH W M^RMH IIXH 

ajlRcM^W Wf ^NMdttHH, I 
vjIW «rtfilcM 3^4 WT TW^ II V 



<I*H*W U^-d 44W<dH*$dH, I 
WW fi«l*«kd *fR^ ^TWl, IK II 

U<&4lcM+l OT cRTC# <B*WI«H : I 
^r <<J| WI"lWl^<TO *mferi*T: ll^s 



shanky andy@yahoo.com 



*s 



gmggjjgggPB, 



^11^VI^:^W^R:^rttlRfW: IK II 

to% ^n *nw *yfel<HI *T^t *R: I 
4N4fe^: VMW|U| ?ted<bdf 5TRTO: IK II 

^"f-H^Tl wif^TOr R^I+<: ||?o|| 

WJW- ^^IhJ: UkKl[kl4<)RlHI<l 
TcTFRRTSR: SFH^^dl Tflcfas 3T5TCT^ II?? 

ii<ui|jnf: RiRkwmhi *n^r^&: I 

STT^mfsra: TJ5T: TO BlRl<WI*M: lift II 

m<jRd<HI ft% TOM ki^W : lift II 

3*Rpft tt^S# JJcf: f^TcT: fl4dl4d : I 
chN^I H£kMI *rfr ^cJh^I^vr: ||;v || 



shanky andy@yahoo.com 



*s 



gmggjjgggPB, 



[TOT RwHWH: | 
dv^llHN <FSTC#" §R5IR*T?pfe^ II ?MI 

vHuid^iMi ^ RnRmdii ^m ii^ii 

WW <te<?ll*l 3flRcMW WW 11?^ || 

W 3iPT %FT <HK4*IW W W I 

W 44*W<JiqPT HIcf^M W W ll?<^ II 

slfi*IMI^d*IM <H4wiRcM«hlft I 

^^ww^w iirui 

dHMM liH^dN *NMMlftdlc*W I 
$dH£HM ^PT vHUIdm* ^ W HRo || 

dkHIHWl*IFT^ Rw*4"l I 
-WfdHlsftkMM ^TC dl*MliOT ||R?|| 



shanky andy@yahoo.com 



*s 



gmggjjgggPB, 



WT^f cTWT <rf<^r *mfew 11^ II 

^^<f?^FT7^*f^4RPl^d:| 

^ M^IIhJn ^ ^ ^iPdilOllH, \\R\ II 

^R^ sbd4*^ 3*Hf <SWT ^ I 

^TR fc^TR ^t%f ^ ^ #: SR: IRV II 



#*R5^5 +R-«i*iM<JkIci *n^r irhii 

qpfq^T^ral ^^ v^ld^IdH, I 

<^Rnfod w=^ ^ m^Rm fa ii^ii 



• • 



^__£^_ 






M.d-^^1 H^ldvdl d^^ll+IS^RrRr I 



shanky andy@yahoo.com 



mS^E5^3H. 



RkN^I *Im4hI ^IHiKN 4)4<H< 11^ II 
^ ^R *JfcfT ^ cTFT ^S*R^ ll^o || 
PlRNiMid^^t WKc^l ^lUWWMdi «H<fc«&fa IIX? II 



shanky andy@yahoo.com « 



1. ^ftTPTTR": 

2. ^T^"^T: 

3. ^IJ^^FT: 

4. $b*TFT%^R"" 

5. ^WFT^TR": 

6. ^>^r^T: 

8. #> TTTRh I % H^T: 

1 0, & wf^ ^m 

12. * WT^TO^^fR": 



«1*HMI«l^y«n<l^ 



*ft STL ^UM:, ftcTT : ^T^W#T-fe^ ^IPm W<N<=lMl4 W*ft, 
^TTcTT : Sffacft ^Jc^wft, ^fdfa : ?3"V?W t-, "^T^FTFt : 
doHI<^H^kd4d ^FTPmRmW (^R ft^TFFT) , WT: , %STT : Ttj?. it. 
(WWTT#), 3TT1.TT.TTH. (Mlk1N + |^T:) I 

?T^TWfH3TRFT, (d^Hl3 TRF^T ti^dl^K:, fcfWwT^f^ TT^^T 
T^TcT, cT^TT ^K^IHlfd^^ft, $ft ^«M-<^HI<=h1 3Pm^T TJ£T: ^ftcTT:, : 

^fl^Ml-HM defied ^y^MMH, II* II 

^**i)(Hdlfd HfciHlfH wOcA^ 

HySTTU JUdcH l fd PuflpHdiPd I 
^IthdlRld^RcbUH^jUlli) 

^n^HH^i 4^t1M ^MHi d ^ IRII 
<JtalclUMMnMlRlri4Mc|<UI: 



nlniuFci; uvmAfd vi^R^hI' 

dl^Pdildlld TO ^U l chi^chllH 

HlHM<riVI TO ^TcT HWHIdH 11*11 

rTTTTf^lt rcHlfad^jTdia W: I 
MKNd l: MRMdPd dellcUllill^ 

HKNU>V > ^p^tTO "55I«IT^ M^ll 

cRT^T eb<?tomidfH TO ^ T^T: 

Hl<ri l t^H| gT TO "UTSR* ^STOrT^ M\\ 

3frTO ^rsr wraf to ^>midH, i^n 

»n(>ftunM^rddi^Mi^ ** 



sftRTfipfrgR ^ ^r *jjwm*< huh 
^^ ^5" ?fir to xpr *t 3^- 

«sVmi: ?? Teftf ^f^T cETcRT; 
^iraT ^Tf rT^ITffr *Tfa£r ^T?fT 



<M*dNleHRlW W& f%ra?hfr 




TOT f3Ffa?RTT ^rtfg^ TpnTRq; 
TT3TT T8f ^zig^r TOfcg^J.'i 

4<jj|d^iHldi crfor^Tf W$: 

dlctifedm HichHcb ^U^MMH, H 

41 HI ft Add *HI<{d ^J!l*lldH. ^ 
ir d<faPrt ^ %< | cjch<^idN 






T3% M6\M<* ^slebil 1*%- 

^N<MHm ^Ml-dM ^W^MH, .IRV9II 

(Wo) 



*n*HMmwl5iHl 



cRT -RT^Rir "qtf^HT; <4>jfm$: I 
^^f^Nt ^c(|U||^ ^IT^: 11X11 

{MHiy "ntftr^ f^wft Tjjft i 



^diy^NIWdlNI ^TT ||^ || 
^*wi«i "^Tf rFJ TITtZT 1JJT: 

*U<fUHIUl4-1IJH ^^ 

^ 3<*>UdcN<HlpMHINl TRT T^ Il^|| 



TJ3T gfT: 4ctdMiMHHIH, I 

Tgrcf «hmi«ih* Trod 113 n 

3TSf ^RTSraW THld 11*11 
3TPH «dW l ftM4>HflHH t 

3rm *HMi«m£ ttt^t ii^n 



^ itfte ^FtH T*m i 
^f "0% ?m ^ TT^T <T 

3TiqiIJi1r-fry^bdlM<l«r: 

^t tot xrr^terf^TTERR: 1 
Sff ^FFTTsm^ tost n^n 



*TS *HMIum£ W& 113*11 

37Tfgf ^trtstof unit nwi 

3T«IFTrrHTftF M I ^H 

im *hMu«*i£ yrid nun 

im^ MlHPd *WUMa 

^m ^Hi«iM^ Wr iron 



1^: ^5T frTOfrf ita^ 

"5TST Moil fcH^WJ "^H I 

^*T *HMIU|i4£ WT& IR^II 
*ffc feNWiy^rHMiHI 

3fa' ^FFTTSTOf Writ IR^II 

tilHKidiu: -g^sft^i^ 



TJTSjtf 3TmH «umi< TTCFT: I 
f§FTT W tg*HH«ll4l: 



R4II 



R^ll 



13° II 



I**" 



1*911 



KV\ 



13*11 



fiPT ft|41KII: fgrf^I ^S«ITc\ 

d*lR*Hg|U|Pe<pMH4-!lc}: 

"fat ^FF!T«mf TPT^ I^^H 

R=liilftu|l VllPddmi^H 

Pdiiifeui chRhPh ^ch^^ 

cjuiThRt vHmR4c£ -ggrT^i 

3^rfg^5WfS^HTfSTT^T: 

1$ *HMi«mtf iro£ ir*sn 



^ra% diRPrilwiu 

M^KMHI^M^ far* 
«M I <iM if i|RclK4Pc1 

3T^rrqn7tFnftTT^ 

it *HMiumg yq^fr ir*£ii 



WHPRT *MHH : ^ftoT 4 

^UT 4IUK4 Pwicb^«: I 



Indict d^l4*4<*f¥t <TC$ 

^rf *HHmM3 TT^r (Mil 

^ftsf *HMIUWg TT^T ll^oll 



f3^$TCT r^o44dM:tmpuif 

<{|o4J«rW*d:cBTTft *U|U||^ 



imii 



1^*11 



iwi 



iwi 



l^\9ll 



1^11 



mii 



^f ^hw^' iro^ 1*9311 

TqpfftRT: MIHRjc{ f^f R: 

gftt ^Min i mus w£* i^n 

cFRff 7FJ ^RPT % *i)fen7 <TFq; I 
SJRT: TRTTHf f^TSTTT ^^T 



^ c^dhuMniRd xrft# 
*l)c||^c|fdM % ITT^n^ 



3<MMc|MlRslHH)«MJI<f: 

«nffr fire: tictyu^iuii 

W W*iUfd $YttlU|W: 



^«4rMdl Sim f^nif ytFTT\ 

WOW 44'chrM^dl ^T WQ 

1^ *HMMM$ THT^T 



mil 



mil 



m»l 



iwi 



rcmi 



iwi 



l^\9ll 



a^fr "rat * * M *fir «jfa*i 

■^RT ^fa Trf^ H ?t^: 

TUT *UHmm* TTOI* ll^o^ll 



1^f f M)vWc^ -Pram 



( Wo) 



^*hmiv«*^I¥IWHH, 



rm jnm Jlnf m <m*ii4T *i<intwm 

HH I HdHWHlfl : ^RT^t^T 3*FTct: 



n^mn4 wp mhihmw ntfd*i 



^Hrsftg^f^T ^mivmn **f^ 



R 



mil 

l^ll 



^I^MmM^cM^ 



sr^jtsr^utt qrrtffr from 

«*^ ^FT ^ a^FRTST Rr^H , 11*11 

^TftRftT fetor *ftofr ^f ftm w 

*n*Hl9lll!|$i44|| ^^RWTTftRl llf,ll 



«T7ggT "^T MRcil4 «T^T ifc^T 

cgf HHilfenft r W^l^raPrT 11*1 

eprgrcfctn y«i¥i<UMxwPd ir*n 

<*f H^HM ^RjrlR^ 4)±WH 

FTR -^I^T ftfttf faW T^frT I 



^r^ ^=ta ^ror <premfo i 
FTHnq? "^nrfe fcKfa w^r ^r; ii^ ^ n 

^ TTO^t ^TTTH Tig?*, 



Tjfrqflj sftafir HlHMct^ 

ttt ^fc* "n^t -Prasad IIWI 



(U^O 



^U^uiwN^ 



"Rwft fd<*m^ ^ji^h-mi; i 

7£ST ^7 fafnjTT^ ^m: 113 II 

^T cg^H JJ^HHId % 

Wfa;WlR»HW4 d< I U&m : | 

<$^<rWHldft$ir^M IIXII 

m ^lUl^dl: cf^Wjfc TIT^ 

4WISU ^5RTO*Tf % nmi 






(*^\9) 



r 

TOT T^ *Fm ccK l Pcld - 



(^^0) 



fltftlaH, 



^ I MoMmf *n*HHI«l«*m: 11*11 
F : nftfrT MM gMRW IRII 

%TT TR TTT^v3rf oZTTf^TI^II 

^H I VI^ TcTT^T^tTF ^T TW3TTOT 11*11 

*FFTTsf "^ JjJlfttJJWIferfftlftal 

^■OcR^n^ sft: MR*H<jd l uR*Jdcldl I 

fWfr 3TT: yu|<M4>ft*dl TIT yldJIdl IM 

MK I cm^dUWHIdl dl^oillc^Hd^dl ^T I 
%TFftf^nft^RT ^T f^TT ^THT ll^ll 

^m oMdHl^^ioij^d^ iron ? ^ 



*HIHM>iHMHaft: ^5c# MH^I^j, ^; 11^ II 
W ;TTOclf sft: chH^I^H I IRII 

w ^wn3T "toft ir*j*rc ^ 

TJTTrf^TIT favidlfcfd H l P^VH^ 

-gti <HHlR*Hi ^m%: WJrT 113 II 

3T8T rTT <*>fadl mIHH^U^ fiRT ^ft* I 
5tfr fa^fd ft ehfo^Gl^ciUl^M: M: 11*11 

^HI^H^d W IMUsH^ vHH^R imil 
J l)MIH: ^p> 8^Jt4UUw£ xr^n^dl^: fl^T I 

44itow ^hi^'ivuhI *fldiiR*< ^fhra 1 

cfecflclM fTT 3TcR[ *JcR H^WlHI^: ll^ll 

^t5^ -M^H: TRT% *P5R :; T^T d^llcf^ 
jflMlclcH^r $bdc*c*tfc|c*Sj<^lcA ^TS | 

cfecflclM ^TT 3TcRJ *jcR c^Ml^Hm^: HUM 
WSfo "qT^TTTRRTte 116 II 



^T dlcldl vdMlRd "r^TT <T^ I 

^pcf f^^rfrT ^T ^TT ^TrTT: U^ll 

«prt TRTftrfiT "^TT rTcT:l 



cre^-fe^ UchdlchOft h^ii 

3T^t f^rTT TO ^T *rfrT: 

TTT ^TftT 1^ "ST xrt^JET: 11^ 

writer ^ftcFf *m <gjfa sjsmf to 

<5RT f^TT ^J8f T^ T^T ^rffr^Pr ^Tfa ctt i 

1-UpUdU-HJ xfgrsr ?fg*t "RIH * 
*HI«Rdcw5|Rl -&WZ fdtdld 3iraf 

1to<t ^frf tttttt^ ^FtaR^to: xrft ^r ir^ii 

*Hlsll«ld*l¥«pgr ~m\<*<{ ^H^H^dl I 

T^TT Trtxrr ^ffaTCF SJTfacTT "^ WM ^ IR^II 



tsT™X 



3TfsR*Ttsfa TOT ^rf ^T*T 

TftHTs^^RT wmm tot i^ff 

fSHte' ^^f gVlM^H : UUmd I H , IRV9I 



(H^s) 



^FraTsrf^nf fefTT^rfeRt| ^Rtt^irii 
IS. ^\9V9 rT^ eft Hcjch^cKI^ 

<l<*l*lf ^3*TTC* VldVldchHjftfftclqh l fH I M^^ : I 
^^^IvOddlHI^rdd^JIdHIIMc^Ml^ij]; 

^T<j ^Pddl4 y^Hfa ^H^TPfasst RqdfH^ 11*11 

^Hld "HTsfe chjchlij) 



^T, »R>g|H^mfc|^is l *<H^MW» T: 

cFsnr Tirm ^r T^r ^ot? moii 

f^T ft WHU^ird ^T ^^ IIUH 



%^T% WcT %T5Iff UcHU^ (1**11 
^^PTT ^RTRtfrT Tmft3F f| f^cstRT 1 



(U<*\3) 



tii ^u i i^^h i u i ^rf^ <mhchi siw'im ^r^' 

■^7 ^#niT F^T -dd^Hd^l <f "TOT Trfr$T; 



fnf^d^" 



^sfi ^^T <nfttf Pjd^TddV tf "TOT TT^T^T: 
gftr^RT^N ^>MUmVKu[ TJT% W ^f *m%*{ MM 



STR3T 3lHl«W*M' cFTrfiT ^T WVT HlkJcM cTSIT^ I 
«1^KWrfic4 (^MU|HVKU| XTTft Tff <cff TTO^ IH-|i 

«TT5rr fych*)HL[cf Tr^mfirf%rf xrs^r^rFTcRf 

^<wi ^rirsr ^ro^ yHui^imd ^ ^s*t ^fr^T: 
*n*wukitf|cf ^muiuvkui Tn% tit ^f "sn^ I1V9U 

"^TfT^Unf <$^r( ^ftfd *T3rft "2TTf%T5 ^^ 
SftWRTSpfcf $MU|lw<uf xnft ITT r^f OT3^ ||?|| 

^ird^i^i^dK^^^di^iydvviwdird 



g j ^nrnMw fruumyuui inft*ri<9f Traanimu 

chlMUcmiam' Tff fo ment m**i*M ttstot^ 
■qpn l^p^rwn wnrfir fsnrnf nlliil ^^rrr % 

VUU I H i rdM^ft l ^Ri M6df^<MplW«*IH, I 

( W<0 



^l^o^l^ 



~&dt 4*IKc|rf chfa^H^rdd %Hft^NRt ^f: 113 || 

^' M^«^1dW McHdd<4: m^juifHkmkl : \ 

f^TT^T^pW 4¥MMHR^Nw^^^ imn 

iun«iiuiiii^ fam^m i ^ Tmro^f l <ft i 

*iW«wm-iV ^j^^ <j^ft f^^fr ™pr „<:„ 



^ m<t>V I ^U^^t» | {U | fafa^Hl^ f tail fad W^ 

TJV%: ifc TFj£ ^RWdHte l P*Ml' TOT ^tIT^ IA9II 

^h^H **f differ <rd^nio^^ i ^o^mr 
^it ^r^s ftj^^dd frfeftr ^ft m ftrc Trf|r fNh i 

c^ d l -K i mi f^$T 1M?T IrRf - flftlrilUHtui l tf 

T^f w.* frr^ra -Hroftm Tm^w ^m i 
firenfr Ph^^Im ^^^^t: ^^Fn^r^ : nun 



^KHUdldWd^d ^gqi^ ^T ^Tftrf^qT^ll^^n 

^prrrrar: to ^f^m i RjN4 viid^id^i^ ii*\sii 

wmnfrn f^f T^ftr ^ f^^ 1rff^F>f ^r^i i 
to *»dU«d<m^TTftr ^ fHMfddH^^ i ^g ^ : u^n 

ns "*'^ 1^5: «J»Hftfo cTTfrrf ^IdHH : t^TT: | 
W# ^f tpffr i^r ^ ^ ^f -f^f^ ^ ^^ 



4tafchiRu*K ^rfa rdH<di fnWdi ^r ^n: i 

dlMl^i l <ldllH ymWMfcdl: ^JllMdl^ldM I 

cFHT cbl^W HmigVl^rHHyd) TOT MWWMWI^ IR^II 

"5^ sf^T f^T ^HftmTTST <f 4lc|ulHlM4rft| 
d^Hld l d^ l Hj^dPHd l ^^T ^RfPt I 

fhrf rfim *fldiyMd*H<^u Pywmq ffqrt 

"=fr ^T: ^ildTd^Tfl yfcyirj, WT rTFT ffr^W ^H, IR^II 
*TT*ft ll^sr fJccfT *W4WM^ TTcnit d^(*J<dl 

wt y^ifadis^ ii^rfomsft^fci di4)44j^H 

ylGw»1d; cbfqfH .yftilMdHMil^ UlU|i|^ y|U|^^: IR*II 

^TfMfcRTTSfxr ^ftrfT ^ ¥KU|fl^rMW TTTW 7T2TT "HT I 
^ciJI^Hi^cfjiMmM^^UIM^UIKyHmdV^I 

^ yiildWsM ^ wiiHwfafr ^ ^f gtfr t^ i 



Wn^SS^lfadlS^H^Mdil^lo^^cN ^ : ip^|| 

tNzt y^Nr^wir^cj ^r fVjsrFf rT^Fm^f fPtri^ 

TfftSgftfW TWff ^faol^iuf •gfr^^ ^cld i ^ : IRV9U 

Wt t^T -fe% fi|^L|dc((H^ ^ftft -m^T^; 
^lcHWMI<$dbPd4 ^Hch^d^l VHfMdl ^ cfrTPT I 

Fm^ Miidchlc^HUcir^drsr sTRrcronr ^rf 

TRTT^ "Hsfcnp ^^HTdHch^: qRu^ l H I M I 



fHill^H WHT ^ ^rf<T ^aWMldldl^PoMrli I 

f-r^f -nrr^r ^H^rg ^t ^rt^ srtffa^ ^tffcnf: ii^^h 

^wftf^f sHVMg h ft : ^To^fo* ^ *fr c^ ^rf*T W I 
^T*5P MllHch> l Timjfa TTfcTTf ^HRTSrf^gf 

*rnft <mHdA ^ttsjwto: ?m mtr^sR^ > 

xpt f^TPT W?ftT«r <^Md^ ^;^|<sMlrjcbW: I 
*ft t&&1 TT^*WlcH*MT>Hd) cirsoid ^ <*<*uiicv 



^ *% ^Wt *r^ f*R* TTOfimf^ ^ : ,^„ 

^ I^rir^t f^ror ^rf^f *t*^t* ^ H: iwii 



wnjfa 






^ott -fsnnj ^r ^mpg m^N ^iMd i ^iddu 

fgj^jM 4iydWI<£PdHST TfcTH: HK^fd^M ^TFS 

xpcf ifl'lftikbMsfci fe^PlRfdR^ fTOTRT "giftftf ^ 
^nt tftaFT rTC^ d«dxM<^: cblUJill ^T^ TIT^ I 

7RT WKd^y^MM^dl^ ifq^TH^t ^: ir*\9H 

xnyU^5* f^czrf ^mftwP^di^ *m^ i si g^ir^ 

MlJ^ W*HlJ cbPM<$>HfdHcfc|^l*Kld[ ScRW^ I 

^t5«f Tfcfarf^ chpM^Mpc^ldK^^fldHl^ IW4II 

TTS& f^qWdl«*)Rd ij^fcldHIdd HcblteM^r 

<A^ldM PgM^R^AjdiJdUI^I 4¥U^H ^F€^ I 
3TT5fTzrf^5r H^rtlPdH^ $dl*u4 ^TSRST dldf*^ 
gcMUJldtauUKIUWflr Tfftrlt Ml^Pd^ l ^ ^f: IKS II 

ciliidlcftch*)} ^trf^ obfd^ TR^ cJCETTTT^ 
#cRt TRHTOf <f<^ trag ^srftrfrT UHZr f^Rtf W TTTR; I 

T jpf <jrf yuu^y oMcjuih ^ 7m "RRrf^n^ft^f: imh 
"^ifH'^oii Ho*jitsj*ffic£¥iii4' -^mTsnozr %^ : \ 

<J?f *U|[dd1uf <jre ^T ^dHdlsl^ilutftd^ IM»I 
&% ^lP^Pd*flHIKPgd*fcjM^ : ^ ^U^Pd^ | 



^WWI^ ^T: ^unrftr faft# P^c^ i ui^d : , M „ 
^ «'«¥faf T: J![ mRritWdUHI«yftHi f 

(m°) 



^cfUvichH, 






i*m 



RU 



1^1 1 



r*u 



mit 






<*>ihi<sh* xyft^r cififdrl^l 9lUH<l<dyt|R I 
<£'lf«lN ^STHT TTf^ ffrT TJ*T ^FT^ ^tRt^T- 






(mO 



^ wg& f&ri m?f Hwri^i ^^r irii 



3Tprf^ 






IM 



wit aro^zra ft ^nlP^Mfa i,v}m 

3Trf^zr ft? Brcfcmp^ Rmmfa % g^n^u 
^ ™ * ^s?f T* ft? ^fcrd i 

^^^ xpq^fTf jiif^iF: mftmg^ „^„ 

*'**fi'* ^t%5ft ftt f^r^zrfjr IRoM 



%rn^fac& n& to t^r f^m*j 

ygjT^ ^T Tgzm Tift** Wlfclfo 

^fe^fa^ : -qTftrmsrftsi^TO 

3HM^M(^dl^H^MfaW^lW : 

^frra fa^d^nm Tmfrfr cpnfaf ^n^ 

TIT V$ ^ ^RT; «jU*pKdl¥W: 
Trtf ch^de(cr1> I MIui : ftj ^T SRlt^ 

cMI**iW flslwW ^n^M ^T fsTOT: 



^^TT^rf^TO : W^ W^ ^Hl^lM 



R*M 



R?ll 



R3U 



R*ll 



R-M 



R*ll 



RV9U 



R4II 



R^ll 



3T %rTTOtTfFT : 3T^c^TO ^TTff^T: 



3tf^rT: %?T cM*dc( Vl l fjfo I 
VI^^KM^dliiH^rcW^ 113911 

<*-*l«i^RdWci mlurtu m^r stercRter 113x11 

^qf$T ^ cblftdl^: M««i¥IKsl aqchPcMd : TJT; 113$ n 
ftp f^rT: MlfuK4 r^tfltMWW fUTT q foj<Ud1c^c| ||^^n 

^tt *rctef Tm ^rrf^inw wet? rfcsftm w3 



IIXoll 



1JJ5T ^T H TFJ3TT 3TcfyK^Pd 
3THftfrT WRltf fa^T: MlPui>M: 

Mpi^hPd RHdmmtiftw T^l im^i* 



un^wf^ w w ^iir^r^di^iiPod: i 

ct^: l^Tfif TO* U4lNcM?lRdWcl tHHH M*ll 
fa^ l WfiUM ; *nyst Wt « tIfil ^Wr^ 1*11 

tnwu ft wrfsfan ft Pnvimi* ^nwt "Php?: i 

ft^feTcT: cKtsPT Aft; qqfr: ft? ft*fcft *RdPfrte* : »W» 
STTOTft ^ fe^U^d : $dWd¥^lfHdHlH'IW: I 

Stm*ti idi^Pd #5* TTS& U* ft^*J *flft ll^oll 



% UlVcUiWfl RHMUfl dfe&dlcl^ c^HchM^ ft I 

3T^ftfcf^Rft ^ tftTOTW: ^TfSRT^Jt "fatJRTOcTm: 11*^11 

hIhuAhh^h^: Ptfy^ <fcftswffa Trfr 11*311 

(*WO 



TflsCT Pwlrtfdd^ll ftldilH #H I 
TRW: UdKUHW iljuitadwil: 

3<tll J kA im wfliiRidt *Rfcf 

*Mf*rocRi ^rrt xt^t -mm 

ilHlftfetf ^HNeh 'HTf? ^ftf IRH 
jhmH««IHch^^«iid: Wirt 

strrrfferes ii^HNcb tn% tuff incn 

3TTttftldhRl ^ltHllH*Hd)dfcl'A: 
ilcdlP^^^ ^HHcb xnft tn% imil 



?. $\ ^FTvTTST ch<|c|HM ^FT 

^TT^TT^r! gxfft^ ! qfa^f! HIcHM^T! ?FT ^ft cKlcMH^ ||? 1 1 

cc|l*KKI ^^N fo^Rd cT^, dldM^T ! ?FT ^f% cKicMH^ I IK 1 1 

^T ^FT^T^^T *<HHMHl^i: I ^TO T rftct TcM Wlfcft SRcTTC^I 1^ 1 1 



sft ^ftvtft ^rm^r ^ftor 

Tfrgteprf% H^t ST^frpf, %^fteRTm! fttft! ^r^mra*T||?|| 
%HT ft^T d^upj^ *W^fd c^T, % ^fteRm! ft^ft! "cT^ "^^TRffTI |^ 1 1 

3TTO3TCT^H^%^ ^fa% c^T, % ^RTm! fWt! cR ^nTTcR I kl I 

Wl^ll^H ^^T ^HTT% MchlRld: I 

?FRFf ^t^FMT^ W^t ^ft^t ^cTlKII 



fSRT: ^m^ sffaR ?ftpPTO, ^FMT^ft^t Tcp> ^TOT 1 13 1 1 
^T^HR ^Hs^l^i ct, 3T% ^TW% T^ ?TWTFFT | 

^ ^b^i^I fcrft <jftfaTW, "# *r^r ^r^t ft%^ I 



^Mk-H^Hchl^ldl, «=k"H^<^TR^! <&4m<I ! 

^T *JMtW*SH*lRbPlR*, ^f TOT % wmrccT: |R|| 

q^ftrm ! ?rm! *r gfer, ^ ^t^pt ?ri ftrc^qck) ! iixii 

<=^<=IWd! ft?FT! fopRjd! ^iMd^R-H^I^T^T I 
ftft%^R ^ TT^rf^f fttft! ^^d ! %3FT! %^WT MM I 

sppRFf! TR! M<lcM<! %, ^MKdei PlfisMlRfe<H 1 1^1 1 
cb^dl^l ^F^TT^T ! ^T3R^ ! <^uf|i|<^|^ ! H^ddl ! 
^ufi^uj ^ TTmftST, JWtrTR ! TT^! Trf% fttft! IMI 
^TWt |^TT^k%, cj<^|i|ch! cTTC^F! ^<"J|ldJ 
^FTte^RT ! TTFfa% ! 1* ^WcbMidcbc})NfaN^ I \6 1 1 
fa^l^sld^^ft:, PlJi<|rd^|A|ch! ^£JfH 
%fd^kPNkft<HUdA, Mumift ^<lRd^fkTT%! I KM 



ftfcnfasrc! $R chPh^M! yu|dlRi^<! TmR^rc! 

3Jl^l|unil6c||^H P|c|[u|^cilRl^, pK^MN ^H faR%q% I IM I 
^ts^; ^ts^; 1^f tt% tt% ^^; | ^ih^miai ftoi||i| ^RTr^TFI ^H^ll^ll 

MfddMJ ^|<ui||i| ^FT^TW TT^R | K 1 1 



^H^HMdlcbl HlcHsbliHHI, ^T^R^T^cTT^TT f^F^^f^Mt I 

spbrj haih^mT %^i<^kdl, ^d^HMi^i^d^M^iMi 1 1 ? 1 1 

zn xi^HI ftdH^ <ftmftJ| ^TFT, ^KT^^rft^Ts^mT ft^TT%| 
^t TITT3T chafed ^llftchisft, <S<Hc^l ^McWI^d ^tMIMII |V 1 1 

^nf^^Tft r^Pr^"fet:, H^Hch^H^r^ ^J% t^rft 1 1 ^ 1 1 
3T^prcFTSRTT <ftcb<<Hldl 1^R 3Tfa%, 



1 o 7 o 

^TbM<W mRmMHs^ "ft, FT ^:<sMld*W$KI wft*TT%IKM 

$ft ^rf) c^R% ftcKT Nufd^l ^, sffcT ^M ST^fff^ snft^W RlfV^II 

UTcfj c^t TFTRT ciPnI bereft ^ft%, #ftc^F^Tch ^*TT p^T| 

i|wf)cb^d T^% ^pcKiJ-^i^:, ^T^Tf^TT% ^liM^Th V$\ 
3TFTT% ^r3 JlfddlM^RT, cTT c^TT ^TTft" qfcRTT^#JRf% ! 1 1 ?^ 1 1 
#fknjTO% <^l^ (^RPf) ^, ^prf^ dlsldMdi^cFcT^ftl 
tfft ^ sficK-H^ *Hdlil^t, c^FR ^t^T ^W cR SIlRwM 1 1 ?V9 1 1 



^TT% M^^ftMcJlsft" ft^rjl, ^ftlj4fddd1: Sp#*Rf% ! 1 1 \\ 1 1 

^t ^TS^f ^TTPTcft ^ ^ ^?TKRT, c=lfH*M<H<Hd3: WW HH\M\H\ R° 1 1 

TR ^t y^lk^ch^: ^F)TcTFcKT%, i||cJ)J|U|^| wfi yfdfafMdlc^ll 

^r?TT ^rf% f^fWT ^^ifklcbl^l, cTT r^T ^TTft MfddMH^Ri ! I RX| I 
c^KHIH ft<"Hfd ^T ^HldlMld^f, ^FTF? <jf^N^ ^IM«=lldN^H| 

^T r^t ^R^TT ^d<*><4d) "HWcT ft^T ft^: I RM I 



Wf*«rT ^TT ^eTftlMcHl^eH^II 
ppTT StTOT +<ftc| ^WMft ^:, 

^ ^rf) ^^Rm^TT ^^ ^TWt, TT^l^irt ^R% "Rim %^t <{N^d: I 

TTT% c# <T WTf^T ^TT^ft #5Rrf%! I R^ 1 1 

^T^Tf^r^Ruft ^TFKt ^k^T:,c^ fVd^di ^<R^ ^^N 3^1 13° 1 1 

^# c# ft^<ft ^T cT^T ^ ft^l 



HlcHls^TFT ^^i %3TCTf% ^TWFTI 

3il^di ^fcT ^T% ^ ^T^T cTT ^R^fr^l^MI 
^TT HH^HrddMli^t, ^W^KISH + M T^ | 

% ^FR"^T ^FT^fa^4Rl ^NMJ, ^ffcTT jfidl^ld^MHdMI^W I 
HldlsNlM^H^HWlfd^Nl^kdl 1 1 ^ 1 1 



3TcT^TT ^S"t ^R ^T ^T ^T wft, d^^f^! ^ ^rftMcHKlfadd^: I 

^M9b^li) ^TWTfTff?R%, ^TCT^^rft ^F^Rft ft^^TT% ^11X^11 

c# ^T dRdRi ^HTtH^ ^ffcfWT ^ ! 

c=l^|rd<<HHdl ^n#frq W-c^^RTRJ 

*khlt^ ^HlddMPld^ cTFPsr cfMMcff, 

% ^ftcTTftqM^ftftcTft^ r^T #T TTCT ^ | |X^ 1 1 

tRzrf% r^t ^T% ft^ ^HHIdWdtSTT:, + KIM ft ^^cPT: sffcnT^TFTprfa I 
^^KcR ^T^^TT: chMd: sffa^TT:, 

O o o o 

^ ^ ^dcb<^dl ^ttfcT eilH if^-cbi r^TI 
#1 TOT ^ft% H^HM1<^RTS^I^:, 
^ld^=i cTFT^ cb^u|i|| ^ffwi ^I^nt: I |X^ 1 1 



%^ ^^f^ TTW c^RTSTT, cf^T ^f% MfddMPl^fd ^tt]: I 
d^MJ MfddN^lkd^ldi ^kf^mFTT, 

^Wl*>d^^fadi Hl<Hlf&ffaT ^11X^11 

ftcWfd I^TFcT: M>NH ct T^Ttfi-^T ^T ^FT^TFTTR^ 3^fcd ! | \\^ 1 1 
^T cj -fTR^fW^t ^%cMfcRft ^T, H^fd ^FT^t^T eft" d^llfa ^T^T: I IK3 1 1 

TOct cT^k ^Mt H^fd "ftcTCT cTfef *FWf, 
^h! ilRhilxh H<^Pmfdd"l ^:^rf%"% ^%MHX|| 



*TT crf^% ^KfcT Wti ^T^% #nfc^T| 

m\3 w\i ^<w^<M^\, Hldftni^ ^wftc^ %g : i ivi I 

c# Tt ^M Wfi T'MMK^Tbl, sffaf^FT f§l<skl4^dl =3cTT%!| 



c# ?TK^ ^^^ 3^i^-dl^ ^11^11 

^^[g^R^ldl ^MldWHIsft, 

^tTT ^RTT ^fcT ^ftd" f% Rjdl^ ^=TT^T ! 1 1 ^ ^ 1 1 

^mfa ^HUNMI #R^M%TT, W$\ ^H^tT "F4W?TT ftfell 

^FFT ft^TT^ ^:%ft ^Tft ^TRTT, Ff^T Plfa$<c|M T3^ MN^ ^TF? I 

^fd" ^^H^ft%-TftT% ^TT% #TT, ftwj 3FFR%, cffe^T ^TTSFFfRJ 1^ 1 1 

r c|f^|rdH9^di|l MMcHlRldl: TQ:, TFU SRT?<TfcfW^ n nW^RT 1 1^ 1 1 

^F^^fM feWcSRFFT, ^FftoR^T%: ^T: c^TF^F||^9|| 
dHW<£Md^dMH^IM, ^fFjftidkW) ^R^R<Kd: I 
M^M^I ^T <M<^\ %, ?TFf: FFJF4 TFF^FFFT£#sppT 1 1 \6 1 1 
9F^Frf%f^ft cT^T "^TFrT %FFf , ^Pc| Phh d^MH ^Tf^t^TF^ I 
?TFF wft ^uiHf^^fcT T^T, ^F ^TT% 3TtfiFF^tS^rf#T ftfPTl |^ 1 1 



cbc^NH r# STfwfa Hlfeldl, ^f^eTT rfk<Kl(Hdlfadl I 

^ ftsjFT I^T ^^iT^TTW, d^lfd^^^R^^dmM^^^I |V9V 1 1 
%^TF^ ^FH ^^T ^TT^T%cft: ^ldlH+^<M^Pfcbd 1M c^TI \^\ 1 1 
th ^TT f^TT fT^TFFI ^l+i cTT ^TT % ^KWWlfddfd ft "^TRTI |^ 1 1 

cTW ^TTfo ft<x|cHHJ|Mc|w(l, ^ThKdWftchi ^T^TP^ff I 
^RT ^TT^SReTT ^MMkd<l^, dMlfsHIST T'MMKft^f^dl^l 1^ 1 1 
¥T?T: MKNd^Hftci ^R<kdP(<=llfa , r^t ^sMifiwlRld^H<Hi ^FPRffaTT^: I 
tfteTT TcfffcT TT^T g^mT^PT RRchK, 



UMw\\6l\\ 

^T% 3ft% ^H ^4RWH^, Hl^kd:^" ^^R^ TcFOTFft f^tl 
TT^T c# F T^ddl "ft^H^T fdH<=l=HI, 

^fT ftW ^rftft^TT ^Fg# ^t^r cm 

TTf:^lfdcHo--*MI ftcH^fd &m *T ^T I 



c# cTFT TTTfa ^ ^HH^lfddM^d ^M^l, 

d^^«=l PMkd\ "% Wl" Weft T^T^FT ^T, 
eTT r^T ^ftft" ^# TFT^Kfw ^:% W& ^:, 
dKNTh^ll^-ch^'J^pcKJ WK^: Mlf^MI, 

^Mi^ d^H) ^T^ ^TT-TcTT Hl<Hcb^<M^3^-d1^ 1 |^? 1 1 

#tf ^TT W^ftFTT ^TS^n^T^TT, dKI^ + l ^T% ^ ^"^wf "fw^TT I 



"^ft" ^FFH fen ^o^RTT t^TTcf, ^=R=rT |^Rtft^f^% t^Rf%! I IV* | I 

dc+l?l ^:fedldi ^W^ldl SlkdRkll ft^T%| 

^ d1 <H I fed I WM^^RfiraTSft^Ft % ^mfd^J 1^9 1 1 
^FT ftfFT ?FT ^flcH^d^l, ^TT^^k Wfa H<\*&W\ 

^ffaT: FF?r^R3^n^^T, chl^u^^RTTft tfFFTTT^TFTT: I 
^<Hc<^M<d^ dfd^ ^TT, ^nft^T^^TFFT#3FTf% ! 1 1 %% 1 1 
trut c|<u|ch|^ r^^f% ftrdRlr=ll, WW^Sl" ^T^^TT^RT cFTI 
g*PRJ W^ ^Id^M TFFRT, c^FTft ftfed^, cR" fcf^ ^TTRT I |?oo 1 1 



3*> ^l^RRT zm^ 
& stt^ttzt hit: 

3* d^U4J|4| ^TTT: 

3^ ^NTPT EOT: 

3^» #3=m^T H3T: 

3^° ^d^l^J 5T7T: 

3* ^TT^fW^ETPT EOT: 

3*» ig^^RI EOT: 

3^ tMli| ET3=T: 

3^ ^TT*K u l£Jlftu1 ^RT: 

3* mh4HkR^hi^ ;m: 

3=° *sl'*J!dl*T EHT: 
3^ JHmdUil iT3T: 

& JH^^^UHc-hH^ ERT 
3?> ■Hc^MMdMc^ EOT t 

3 s " JT^mr eot: 

M 1NDIFX0M 

3^ srcfar htt: 

3^ ^Idc^uH^tllft^ EOT: 

& ^rt^JTT^lTraRr EOT; 

3^ JTEI^^rcTRr H3T: 

3^ fffldctuft^ ST^T: 

3& ^HI^dHR^I^ EOT: 

3^ ^H^^^raa^FJmr hst: 

(1) ^¥?T: 



3* Pl^<HM ^TTTt 
^ * INDir 

3^ %?turUR3^r^ 5W; 

3^ S^Nildim ^TTT: 
3^ cfl^m STTT: 

3^ ^Hdl^l^ ^ITT: 
3* JJjtl^ 5W: 

& J^lld*J|iJ SOT; 

3?* fa<UlT3*J14-d^TC]u> ^T3=T: 
3=° ^I^^^KUMJj Sffl": 

3^ 3HM£tf? ST?T: 
3^ t^^^Tt> | Ji ^TTi COM 

3^ f^ftU[J]<Hd£2yl ^TTT: 
3^ IM^Rgr^RT ?m: 

3^ dftHm ^TJT: 

3^ JiHam s^T: 
3^ oaji^ch^rmRT *m 



DM INDIF COM 
& 444l!H<M£<hHI<M 57*T: 

3=» cJIJHHIil ?OT: 

3* ^amefid^dm ^JT= 

(2) WW: 



3^ c*iftt*Hi3i<*>£ ?ot: 

3^ dlliH'A 5UT; 

3^° tliT^RT Sffl": 
3^ yH^ i^JTi 

3*> HPTSTFT ^TTT: 

3^ 3TsW^r^ra^aRT zm. 

3^ M3J*4I Md^ STIT: 
3^ T^ERRT ^T3T: 
3^ ^Rt^TRT ^T3T: 

3^ sftpT^e^RT ?TK: 

fr f^c^r im !(|FC0M 

3* PR|J4JJI±1 =TH: 
3^ Qir^jm ^T: 

& cis=e^frziRr ^=n 

3* f^l^|<H S^T: 

3^ £1<Hi130<{uir4i ^^ : 

3^ ^E^TT^T^TRr W: 
3*> 3H'4*3lH'<J|u<m<4 5PT; 

3& ggcra 1 5PT: 
3^» «hm?h1tE<Mm ^rr. 

3=* MU'Hlf^dWTfr|4J SflT: 
3^ VTT3flfrl£<LI4 5TTT: 

(3) 



3. rUFT SRfa ^R5fT WSW I T^?T t?T %T SHOT | 

a, 5ar itr 7?r fircr TH ^ i t?ir w ggir dft tr iir i 

3? + SRT SRT ^ l^rT 3FRT I ft& 3R0T H^F fair ^ 3RT I 



I sfr fflf *W+UI II 

sft flf^TdHi fl^ ?#PT fl^HR ^^Jll 



3^ fe^t mm fad**i fif^Hw ii 



&> «TTfnT: SUf^: PTTt^T: 



ii sftq^Tffani 



^TF7 sft g^ftcn fdl9W«»l<H4 I 

HHINMIH is^m I 
sft ^MiHIcHI ^cTT I 






sft P^W <TO RFRFT: II 



II ^TF^II 



^TRT q^IP^ H =^ ^Hl^-WllfUlf 



qftqgjffcn 









mm m$$t wit n$t M^V^d ii ? n 

^TRR **H^T JJ^faf 5^% ^ II R II 






<HI+IM+K+: SRflt =T %^TFT fcT: 3*T II V II 



*\ *\ *\ *\ 



C ♦ r\ *\ *\ 



Jjtf f^TT m HMcM *T?*T ^Fff II H II 

^TI^MTFI *fd£l<HlR+lPl ^ I 
H^^^IKNill^ <Htld<b*lldHlR+HJI \ II 



W m cM ^R ^R^>f ^ ^ I 
J^drclHN^N J|^% =^T <5RT: II <■ II 



*\ 



cTW^f M^«H^4 ^#qt f| irWi: II ^ 



3^qt ^c*H»l$iH ^K^ 3^R II ?o || 

^MMNM^JcHI sfi^: MI<$«HldJ 

^ 3SI *£*KrHMci>m*f ^TR ^ II ?? II 



♦ ♦ 



<^ C\ *\ 



^ftWTT^q *WWIId "Erf ^: II ?R II 



?TTW MNM$W ^R ^H^WWIHJ 



*\ 



^Ml<|<+ ^pq^ 




C c\ 






WJ^t m dMc||^t ^TTl^ -<H*ljH+HJ 
r^FTW;: ^T^T^m^ 5H HT%^II ft II 



#TCR: SRFT2J U*H^f 5Wt ^: II ?« II 

ti<KMi 5if#r -»4<l<-^vi *ira*taji ?<J II 

U<MH ^T fjfcf^reft HMd^T II VK II 

^TTSW ^ H^lkl' ^ ^ttf^IS^R^I 
4dcH<? MRrMvrM g^ra *TFmjl ^o || 



4H-^lteKW*^ JTt ^T*f q^j q^l 
^JTT^^W tl<KKI^ §5 II ^ II 



qftqgjffcn 



W^M^ m g^ * SfcR: II R3. II 








*\ ♦ *\ 



CUT H *KrtNr *Fqifo M^d II RH II 
U<KKISR ?m H^1Nc4 kM<$dJI ^vs || 



^TT^TT i^TCTT 3T3T Hc*WK W&bHJ 
^#FS *W*«j>cM H^t gS*#pft II ^ II 




*\ *^*\ *\ 







\3 



*WrHM8l ^IMMHcrl^+HJ 



^Rrfi ^HT *TTCT Wvf #R II \° II 



^T 34kdl: flW ^ ^p^ RTT: II ^ II 

JJ^f q^m cT^ sft^ ^: II ^ II 

tcR v^MIHc) ^KRN^d^ I 

SP# ^MilHl W*& ^ ^: II ^ II 

^*IHIdlH<k^ ^HIsM^d!*^ I 
•<^v4)Md ^T cT^ ^p^ ^: II \M II 

^ f^TT ?3 ^ ^ TTTm ^ ^^ ^ ^BT I 
^IKMkNI^Tsf ^ S%^ ^: II ^ II 

^cUc^H m*HcHc*J ^rM+I^M W ^1 
^H^T d«^Pd cT^ ^p^ ^: II \\ II 

*F^ l^CT WWli *T£M ^I^Md: I 
TSR ^ ^cMW^I cTC^ ?%p^ ^T: II ^ II 



^WrHH^^lR ^ *ft*Tia JR: II \C II 



*K*V^MM ^ sftrjia ^: II ^ II 

^F^rR vn^rq ^ sftrp^ w. ii v<> ii 

q^I +K*U^M'W WW *nfcf ^1 
+M+KMIV4M ^ S%J^ ^: II V? II 

dHI^MIH< W( * +dMK-d TTOTT I 
+l4+K*l!dl % cT^ ^3^ q*T: II VR II 

RR ft rjWTcTT >jft ft ftrat ^ f| I 
^TT^c&Wdd ^F ?R*JI sTSfajl VV II 



^d<TbM*nft?f l$W^|TWIrH+* TOJI VH II 



rsC 



*gm ^ fj^LUdld ^m P^rl^l 



^Idld-H^M =q qt ^fTc^T ^: ^JcT: II *$ II 



^P^#lt mi tfttJF'' ^FRT: m II V^ II 



C\ C *\ *\ 



^gJTf^t ^^fWRTRgfrCTT^ II V<s II 

H«^HI^I ^ M^Jkd ^TT: *£TM W II V^ II 
9kll*HW«-& ^Ftf i^RT N<Md I 

M^I McNdk*Pk^w1 II H? II 



#TFm^ ^JPTC TOFTfrf Vt&W W$ 

mwi %w*i q^rf ^tm w^<r\\\ 

^-HIHMH^iM^^ci ^ rpfrfeeRJI HR II 



W&Fd: *R*rf: ^KW Mdc^l INM<£*b< : 
MIU!Nl^ld<d**<^:<NkH*£^: | 
^H^Rd NH^H ^t m^: ^q dc^ld, 

^^H^d^ RT3F7 ^R^ll HV II 

^cMK<^Ru+l ^TR *fHKe||R§: I 
£d>-yMd JTFT ^%^ d^MI^H4 II HH II 

^ ^%%^Ff ^m^mtem^ II H<\ II 

m*sW WdlMM^^^j -^HtkSd II H^s II 
~-— ^ ^TCrFTWf g^ll V II 




:MIIWrdcM<mtl!cJ: 
^ Tpn^^fOTfeRFT^fS: II ^ II 

^+^K^I&rdTc|HMH^iy: I 
^+d^HH^iy: ^HNKH«-<#I^- 

H^| TTFT HPT ^jRWfe: || $o || 



H«9KMpW ^SfR^f qil JJppT: II ^ II 

#3f# d?Mld cT^ drH4)M+ I 
d<-d<^ *^TPJ <K *RPT ^TUcf: II *ft II 



*\ *\ ♦ c\ r\ 







T^ ^ ^l4 d&<lfa TOTcf I 



C\ C\ C\ 



3?^ #fcf ^T ^ sft^ ^: II ^ II 

^%HI^KK<?IN<IMdM<l^: | 
^FrTFfSrcjsff ^*-dfH ^t^ ^T: II ^ II 

*F^ ^H-MIIHNU! ^M^rMtld ^^1 
^ ^ ^ ^MlfHW^-H sft*^ ^: II Sfr II 



=^f W9cf ^TF^f e^lHldld* f^TC^I 
dKM«^bdldld cTC^ sft^ ^T: II «o || 



5^TH ^R WJ^ ^ ^^ ^T: II ^ II 



C\ C\ 



^H^IlTMH^H^dTcWIdl FP^: I 
gfrfjgf^Rn ^F^ ^p^ ^: II ^ II 



^HcM^4-MIH<H<f+4fc<lfed I 
Hk^HMHNO! ^ sftrjlS ^: II ^ II 

3t^ ^IHkMi ^#cT ^ ^^ ^T: II «V || 



*TRTc*TT ^cITrfn cTC^T ^ft^ ^: II «H II 



^R^f g^IRT: ^11^ ^CP WU 
H^Hrl J iNW HWHr< ^F : f^ 1 I' ^ I' 



ip: Wit ^#cT ^ S%{^ ^: II «« II 



ip: Wit ^#cT d^Hlc^^&bHJI <^° II 



ip: VIM ^#cT ^WS^t ^TTFTW: II ^ II 

TT^n ^^T % Hc^HKM^bHJI *R II 
ip: fJT 5FTT^T ^N^^II^NI: I 

» swmft ^ %^f gs^rci II ^ II 

^Tisfq ^ vHMkd r^^JW MSRJI <iV II 

Hdl^KJNVl dMIN-ilNcHlkcJdl: I 
*fHK$£<Md* V&m W ^ZT: II t\ II 






<H«£?M+<( Rc*t ^Irb^lrbNyN+H^II ^ II 






*\ ♦ *^<> 






♦ c\ ♦ c\ 




^Mldld GHj*lRfed* ^ cf ^nm II ^ II 
Hc3 ^5 ^TCPTCT kKI+K PksMHJ 



*\ c\ c ♦ *s 



Nr^d*l4fe^ ^IT^II Vt II 




TF^RT Hl^fqTFRR^II ^ II 

?IHH^' kM^N^TbHJ 
^Hll^Hl^^cliNNii 

#^ fttmi ^TTFT II <$ II 



V3 



fc*t W^T ^T^s^H^ H HHI«4£HJI W II 



<^ <^ *\ <^*\ ♦ C\ 



9RT: T?TCm ^pffilT W& T33FT r[StJ 



Rll«U!IWHd: ^ 



: Rl^im^cfJ II <$ II 




gftq^jften £s 



*W A>IHrMdl *T*T ?TTCHcT: II ^ 
drH^M^HKH ^S^fte *TTTOJI V II 
^TFf^f <N^rHc| qfN^wN^II ^ II 

r^fti} ^ c|Tbci^^Hr4 ^ +<Md II M II 



3ft ^5 jfcn $*_ 



♦ ♦ 



C\ c\ c 



^R^ RSM ^t *T ^IpRT^r: II ?°V II 



+H*i^i*rai5lft !F ^ftcf qi^Tcf II ?°H II 
^RItRT ft g*RJT«l ^RTrfJT JJ^FcTCT I 

H^<MIH< ^R g^Rc^RS^I 

^Id^idl ^mm %^f -»jwte+i: i 

ip: ^MIM^KH 41lcHKI*l IdO^dJ 
^FR g^TFRI <HlcH*lM W^ II «o || 



^Trat ^T^f % MMJHIIH >H-»MWHJI ??? II 






*\ ♦ C\ 






^4>ld+MkWlv4 W$[ ^W ^T I 
cMcTTFI N<|cbKMM«^ HTS^IHc^d || ^ II 



^mm^ wqcTra^rq fl^ I 



cl=T ^RT *fM ^: ^P5 cT ^J^I^4H,II ??H II 
R:?K d(^HI^I<^*n^ ^1 IFffcT II ^ II 






C\ *\ 



^w cTOtftot ^\ pun** ^$3Mdj 

cbVy^ici-d^ Eqpf VRfcT dl^lHJI W II 
fTO ^ cTOT ^q ^IS^T ^ SfcR: II $>*> II 



fro ft 1 TO^r M ft ^t^ti^i 

^ricftcf ^ ^f &Hd<K^lki ?Tf* II ?R° II 
^1 M«^R(d ^t V^ldld Prsmhji ?^? II 



V^ I did 1 ^ ^TbN-d f^T ^ tf?R: II ?RR II 

M<kM<d< ^TITO^HdlvKlcH^HJI ?^ II 

d^Mdkd SP*T ^Hcf^NclMd: I 

^T^t R:P^: ^IkdkdaNH-dciWKd: II ?RV II 

HtcbWdc| ^^trfJHf ^T ^4^d^HI II V(\ II 



*T^H^: ^T ^TFdt TO ^$3MdJI V& II 



*P^T cT^lf ^R ^m ^ifocf *TCT II ?^s II 
^HIrMrd*JT «?Pf ^R^f ^ ^llddHJI ?V II 

dii**k+HVii *nfcr m*£fr\ wnwmj 

*THt 1 TO^ q>if FP^F? ^Irfc^ll ?3? II 

ldR?MI dcM^ld^' cTr^ *TOrf ^ll^ll ^ II 

^ftdkH* ZJQ ^drc| ^ll^dHJ 
^dd4iNMH|^||4 ^W vjWc^KI II ?3R II 

^lidl^H* 1 H«sKMpW 3PfcjJ 



4H«rHKrlHWlid i]^i)dMMd 1 1 



W&\ W& ^ WMH4 ^McU^I II ?35 II 




$wi!lkH ^HNHKHI^* 



$^II*H *1MW&: ^RT%5 ^^ II \\c II 
WmM cT^f ^R v^tj^cb|i4HM-H: II ?^ II 



#rr f^uw tercf ^rm n ?v° ii 



^TO TPTlf Wfi ^\m ^ q^lTFT: II ?«? II 



^#iw <H<f<Hken»t *i^ui m II 



£*bHHI^H % ^HKHI^ *TC^JI W\ II 
|:^?HT^R % ^TTC^FTOJI ?W II 
^yci|cb< ^faf ^THH^Ncb ^T II ?VH II 
il+IHd: ^t f^T ^m-4l^c||^|^|| flft || 

<H«f«IWISN!l*M ^HmiH^I^HJ 



*\ 



NHWKU&kdd^ *mjf^bK*HJI ?W II 




WT^FTT ^sff% 3^1 *W4>cHM<HJI ?H° II 



m%t fafe3 ^r ^i w$ ^ sterc: 11 ?h? ii 

*TFTC 3T ^R-dRss^T ^RfUrR II ^R II 
^llrb^H^ ^m H>$4MM ^ I 

3z ^ ywX^ ^ ^ W^J^ ^«n n ?h^ ii 

qf^ H*M ^JH kMI^Hdlsft 3T I 
FI^R ^FR SN^f ^IHhRdJI ?HV II 

^IH *TC^ ^ cid^Hlkd* cT«n I 
l*K*lkd ^TtR ^ ^d^^ ^fvrat II ?HH II 

PW ^TTO ({i^MddMlW ^ II ?H«\ II 

^K^dHl^ll^^cim^H^ | 

W*m STH ^Tt^T: f^T ^T II ?H« II 

h^^^ srrara^ ^rpri^TW: i 

^ft ^irth wmi vmm ^ wt: u ?v 11 




^ \<vmu ^f #^ qfe ^TRT fl II ^K II 

3TW^t -»MI^<4: gHT 3T ^ptsfq 3T II ?$° || 

3FT ^HHNU) g^#T ?T f^B II ?$? II 

^ =q qsjT 3FT ^ ^K SJcf SJcTtJ 
ft^ f ^ ^l^l^d^l^l M-WkHH II m 



q^T TO ^TRt ^ ^ KcilM^H^II V\\ II 



^T^T ^T^TC^R ^n^^rfrFJ ^dfcf V> II ?Sft II 

*r#%TOT frfiT *TCfcI ^TRR I 
gfrfjgfr^ 3FT Rim ^ *M*h\3\ II ?$H II 

*MWK Ml^kd gftj jjftj ;j ^FT: II ?^ II 




w*i w*i 3?t: *Tcq g^f ui*K<*i --— 



■s. 

T*T*T JTTT^T *T?*T *T?^ SRFff II ?^ II 

^t ^ q^R 4«hPlBI ^ cR: I 

ip: mm HMdlfcd cfN ip: TOJI ?^ II 

TraT q^IT fw ^t ^t ^T: fef cWT I 
^m ^ q^n ^R >J5*rirl>: H^RT II ?^ II 

JTT?n fan f^f ^ jj^ ?r H^rq: u ?«<> n 

JJ^t ^ f^RTT ^ ^T^f ^T^ II ^ II 

^f^pi^T^ < c I^Nd.l+7KI: I 
RH<*HK<l!^|2J ^sfq g^t SRT: II ?«^ II 



*^Rfterferc ^t% qi^s ^ ^b ii ^>v ii 



^ *WHW)id ^H«-d4>cHHI^IdJ 

^T^rf cM^^H«f ^JHTH =3N*TTH ^ II ?^H II 

g^ftaf 5Riw ^t ^Jfw ftgefz ii ?V8^ ii 









^ JMFt ^T 3P*T c^ra OTcf WX I 

^TfF^i ^ SR^T Wt c^f ^ T5RT fc^fcf II ?«<z II 

HH^HIN ^ ^rfJHf ^T^f ^T^f ^F^f^ll ?vs^ II 

4<d1«IM«Ni^TlN «ra[Wlrb^dW ^ I 
MdTbc^iH^ ^ ^HkHIsm ^T m II ?<io II 

H^IN ^ ^rfJHiT ii^lldl +<NH II ?<J? II 



*t*lli&<HiPl4pwRK*J«»IHJI 



II ffcT sft^^M SxWJTCi ^<HMdWc|l< 

ii^Ddl ^TTHT II 

ii sft r^ -^kujnVih^ II 



1 1 ITS" *M SRTI I 

33? *f ^T^wfr TO I 



ss %i 



II Tj^W II 






m r .— - /*% U I LI 



*T3T^ft H^^Ml ^lfN*fi II 

(1) w*r: 



ii r (vim iu 



+mi^ ^ <^t^ ^HWifMl" ii NO 

%*fr*H<lR 

<hh1£1 +Ri+i+W ^HVM^i(|R«n ii 

^*TgtfK^rT^TT+M<lR^*-l*fl II 

^^^l^;3ff ^dlHlETCTSjf^: I 
*^l*flfl ^^<H\^\^^M\«\ II '32 

f^i^^i^i^^Uft i 

(2) ffa 



I 



w^"ti^^ fig; ^w fifUidi 



gift fjrfftfyWHl gjfiMfi;fH-=llfi"-*.!fl I 

5>miwdj effaftrsn <j' J w]fwrr 1 1 3 1 1 



<9fr 53fr TgfrT 



<9fr 53fr TgfrT 



4Jt cjrfr g^TT 

*pfcj ^ra^ ?t^" ^ttf^" ^nrt ^# ^pft to ii 

HHKR^ HHHf^ HHHM ^ft ^W: II 



II 



ST^TRHIHMpI 



II 






ft 
ft 

ft 
ft 



ft 



ft 



ft 



ft 






ft 



ft 



ft 
ft 

ft 



ft 



ft 



ft 



ft 



ft 



ft 



ft 



ft 
ft 



ft 



ft 



ft 
ft 



IN 



OIF 



. a, 

STT^RT^R": 
jf4<?$ TR": 
fSft^R": 
PlR^H¥: 



INDI 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 



+W: 



HKN ; TF' OM INDIF.COM 

#> srMt ^Ff: indif.com 



2& 



& 



£b 



^ 

<& 



* 



^ 



£b 
£b 



■3« 



£b 



#> 
£> 



$b 



$> 



& 



#> 



» 



«MJlHT'Pr: 

g ^ ^ M 

m^" TR*: 
g^st^TR": 

3Tnrt^^Fr: 
fhfrrf ^R": 

_ . COM 1NDIF.COM 

ST^lt^fR": 

mWrt' *PT )M INDIF COM 
JT^Tf^tTO INDIF COM 

Hl^l^ ^TR": 



31 
32 
33 
34 
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 
59 
60 



(2) 



luniE c.nk 



^T*T: 



do 



& 



£b 



ft 



R^+Mir^^ TO F.COIV 

5*rftTO 
STT^TO 



ft 3*n+*MiRM ^m 



DiF.COM 



ft 



ft 



ft 

ft 



ft 
ft 
ft 
ft 

ft 



■3« 



ft 
ft 



ft 
ft 



ft 



ft 



ft 



ft 



& 



>M INDIF.COI 



^R^dl3 TO 
f^pjrftTO 

ft^rrr^^R': 

f^TT^TO 
H^nt^TR": 
RR+«-M[fl TO 

PUPMto 
^nRi«^ to 

^spsrftTO 

sMII<?l4 pMl^ufl TO 

+Nl5 TO 



>M INDIF CON 



INDIF.COI 



h^tp^to 



(3) 



iwnip cntk 



61 
62 
63 
64 
65 
66 
67 
68 
69 
70 
71 
72 
73 
74 
75 
76 
77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
86 
87 
88 
89 
90 



wr; 



OM INDIF.COA 



COM INDIF.COM 



* f^TmR^" ^R":* INDIF C01 
^iTt^^R": 

^HrWPTTt^TR": 



I 91 
I 92 
I 93 
I 94 
I 95 
I 96 
l 97 
I 98 
I 99 
l 100 
I 101 
I 102 
I 103 
I 104 
I 105 
I 106 
I 107 
t 108 



Ml IF.COM INDIF 



II «fr?ft: II 



3ft^*fl<H3*sMI*fW!5lH^ 



#; tRTT Tlffa: TF3T ?TRTT fattfRwol|4|| I 

'odJlML|^«^d|6IRT W oif I Ml M d I <£ c( I I 
RodfTTT oiilHUK^STT H^c4lMM^li£TrTT II ^ 

3|^pT effort 41 1 M^H-<^rMUn I 
f^l^gj fdri^Ldl iH^chHI M^JTT II ? 

*tM¥lfih: ch^li^b'MliiVirTh: ftuslie^i I 
^FWrHT fd<H*<l f^Jdfol^ril "^TcTT I! ^ 

FR^TT ^IH'IUII ^H^ilfachlfen'l IIP, 

^^^rrf^if^T fn boh 4-m i r&i : ^Ih4hi I 

w^mi "h^th trnj ajf^ufl ^juiifadi II \9 

^*><H£I ftTTOTTT fH:fi<*>^l ftTTSraT I 
3UJ*)ui? ^IMI^TVIlVcldl ^R$ftftsiTTII£ 

^HImuII fafecMI fdiWI *|«44lf^H) l 

3T^%tf^f^^*JTTrftt^WTTII R 

OTRTcPjf MRTMrll ^Wf^RTfiTTh 






2 

t 

X 

2 

s 



$yati trfm ^tfig: W^T a^HlilMI II ^9 II 
3T^TT eU^HHI *T ^MchlVII fe^TTT I 

^ftr^rr ^rrft pRm ^t^t ftf^mrat ?nnr n \ 3 u 

rrat^T^^THT^f +4^llklV^i V],H I Ted Hi I 

zwmn fareiT ^tt w ftgfaretrffcRhi ^*ii 

3^id[ ^«sli «r 344ft mhsui m<u4<i i 
Ttsjrrot sy^faai ^^d^cjOii ^mi 

3^H^rf%TraT ^i^t>di MHifelar: ii x$ ii 

TR^T UgT tet %W 3WTlf frf|# %c*T I 
W^uif ^if^Hl ^pgr «*[)fd<*WJijdlcl(jl II ^\9il 

<gi|c(rHcf,Mfdm5i*raun chfMUl) TRT I 
mict^Mdl t^T chlPd; yil!>l4fd: ^KTII %6 i\ 

TOtfsnt Fffr^ft ^ Tm^T ^r^jf^rii ^ n 

?pgl Scjft: ^fa: ^r^fSffd: <^ffcd>cf ^T I 

UTwtyiumTjfTf^r hiu^cjiPhhi n ^ u 

3T^T^#T^T fw ^^tU^cJlpHHl | 

3H-d'fc4H-dld4H»HWHTlW«Jcn" II 33 II 
W^f^: WTT^Tf^: Wnr^ft Tf^RT | 

Mgm*jjsi rdR*(Hi ^rrsmT "^ra^Tii 9311 



fi^^ i uO wht w ^wci^ycfcifvichi i 

HH|^^yP^l41 Vlw^T ^<mii I 

oMTt> i oqxhi ^l^ ii ^T^mr^RHiii^^ii 
^ich^Pfi^i wUsAiii TTr^mrf yrrafri 

cb<4|U|c(|[g<*)l Wim ebIdcbc^tHl(VHl II 3£ II 

M^mwi #rmwr ^i4n>cu1 torn ?<? n 

y<£ faciei 4|| 4|| 7Ti%f%T iliMWl Moll 

r^-di^f^s^ijyMiviiPdiiylfdctRk-il i 

y^HMIdlW^^^sNJNl^fafaWIII ^ II 

dh\V>\ Vw>\ yfdtdl ^T ^|tdl ^tdf '-Sflflcl^T I 
UdffrWlftH) UlIdfolVelVI^^NHI II 3^ II 

dRvji faarai ^m *ranft I^m^i i 
^JiiVdli 4Hmmi ^PmI 4Rifc)Pa<i I 

TTfPfrft^^cTT %TT 4|J>cKPyAJ| II 3* II 

^^mhRhi Tjir^nwi 



•z 
< 

I 

h 

5 
< 

i 
u 

2 
< 

I 

2 



^diPufl d i ^-d) «ipdr<vci<«w 
^gjfaa i ^rferr n^Tf^ur ^jpfrfwiT 

Tftft^T^^^'ttt^TTT^tchMcHl^cil 

fg^T^RTfg?^^ir(^vc(mdi d^y<i 

SqJcftfsjT Sjftnp : §flf%IT f^^c*P<dl 

3H*£MI ^TJTT mPdRtjId: ^TR^5JTT 
TjfWJ ^TrTfrT^ffrraf; WT IcW^lM 

wtt "crm wt *jfaT Trafen u<wd) 



cFT^rT"qraT'M^mwi mIBhI imjcify<ni 



^jyldefcdcfcy^l *£clufehHHWdl 

3cH|cW4U^HI ^t H^cNcKlfcdl 
^HIcW^iT TTTTT TT^Tlcm^rTf^ft 

M HI ^ MUTT 3TRTT f^rmnrT^lmT 

IdPcM-Cc-Wcfxil fctr^^lJ-aH.'M^fXTTT 



3^ II 
I 3^9 11 

I 3£ It 

I 3<UI 
l*o || 

1^ II 

I ^ II 

I >S3 H 
i ** ii 
i*mi 
i*$ ii 

I *^ II 



3 

z 
< 

h 
at 



WTWr"3Tmci1l^4l yudlcfcuifcUlfarll I 

^HT ^iumi Pc^dVlpTtH'Wl^ld^i'll n m II 
'l*>£l*\<i&^l ^T^" aMsjTFHTI 

^IM&d^^Ml cMMI Pm#HI ^FWI 

3<rfr<wtjtiuii *flm v^im slHlcwijinH) h M m 

M^lfT^d l M^Rrhl M^MU^I M^lfHI I 
*Ts^RTefr 3*«(Ul «b1m0 ^eWiPddl I 

^c^iuii cot^hi»|^1 ^^hmiIch^i ii m* u 

^VdHfl JJg|lJ|4<| H^lchlcHl l^t^TTTl 
Mgl*KKfa*WT r^NH^l <fdfU41l II Wl 

3^frT: m^mmi ^ sitf^TT fa*ncRt I 
wfr*iu ^oi^hi w f|nrciT*rarsraTim4 n 

*^hi<*h"hhi ^r ^R«hi<<j4)P<hI i 



< 

"2 
< 

I 

d. 
< 

T 

< 
a 

i 

s 

3 



M^lMH I PlrU^tdl ^MHIiMdl^dl II ^o II 

3TTfg^mTJTf ^F^WT -TRJgRT ^TO^TII S^ II 
cK l f^lrll cKKl^l ej>U4J| fatUjcfcrlWI 

ch^iu i ) ^^r^mr ci i fty i ) Rj^ciil^4l u ^ ii 

4|J|JH*I 4|JKdl ^cfEfft chlM^fMuH I 

*wfci£iteuft ^il c^mO ctfftie£l gmrn ^3 ii 

yUdlPHld^HI ^HSefftfo^RT II ^ it 

3?nrf ^vft^i ^t^t y4*miHWi§r^T i 

^iRsW^rUVIH-fl uU^lffrHlRlM') II ^\S II 

^Ttiifriviml ^r^T v5n#i5iMi 
#TTfeirR5rr trar churii ywftemir^d ii 

^%^~df|Cffi#^ f|^^ | M |-^Tfwftl 

wraKiPMdy^i ^<hm i wfta#u^n 

TRTfmri^TT ^Wt ch^UII ^ThdrHHI I 
3RT## ^f§?W ^ <sl£J^4M{l ^tItT: II \9o || 
#$TT ^"$TT Tft^TT «T TTRt^rr cfUcHIH I I 
3nf^cbl 7$#T: f^gr R^faaiHHlF^dl II V9* II 



I 



< 

x 

< 



pc ^ fjmrftnft eflftd^NHl diu^pyiji n ^ ii 
afrrym "^wraT <*il**4idi ^sr^tm«^ii 

Midchi msrat ^®rr lir^T^Hi 4^ fei i 
^^chmy^i Ms[r ^jw u4m#chi ii^mi 

twN^rt t^ W ^hhih^i ii ^ u 

^iPdJi) ^w<*>hii <*>w<i<*>inchirm1 ii \9\a n 

^HiPyyi ^Vicwl tfmte^ra^RTii^ii 

afhTrft «T ^fT^RT LRAyc|4'*|frT^TII^II 

grnr ^Hifii c ^ i ^eftTftrrrft j i )^>hm^ i i 

Hirnuii ^uItJ^IVT l^ohH^I VMHHMl 6% II 

d^HHJKSK^i4fMeHe||[yHl I 

jpPHI ^RTOTT rTU^T Gwi<ft H^HM'H I II 6H II 

cf,lcHli!HI efclcHI^I Wf%\ "MiHlPynl I 
^KIMdl ^JW c^-KHcJllf^Hl II £3, II 



t 
< 



2 
J. 
1 



737T^^"5^pJ^^^RWRT?J*CTWII £*ll 

TTR^f T^rfr T^T ¥l$-fl f^M^HHl II £<^ II 
^T » l lPdch<) ^ riW«l *MrilHiJII 

3Tp^rr dvjchlmO ^fw ^^t?^tt ii 6\ n 

*H | fdJm ^T ^TOT ^TT ^Jldl^dl I 
trT^T cblM^IKl fa-jJ^KUl^fadl II 6^\\ 

oEJtHci^i^M^Mlfd^lcd^Ti': <£HI retell I 
TOH^I in ^J) Pd 4 **Jrf §41 4h I ?RIT II 6£ II 

SJeTUTT 9tPJft %ft ^HIUIUMlRuR I 
faRIVdHMI f^fcIT cKdlR^cll^dl l| 69, II 

3HI£dl <^U^PrHl dlHdl GHdil^m II <<o II 

TTT^ I Run^dPMd I ^>^dPMdl TFTtl 
fle^flc^ l fl^l WcJchlMfl^r^filll ^ II 

flcjfd^l M£H-<I ft^hlfd: R4«g$fadl I 
pHdldlrfl ^TT^FT 3TTTT ^HMpd^Pd: tl ^ II 

37^81^ d^ldl ^TFMl" eHfr£e(d| I 
3HWT snffrltffTT SJTRt Trirn^TJTTl 

imaft teM^f^di ^sfttfsraf^ur* ii 

■qWT ^(hh^I T^T^Ifd^Hfyill II 9,^ II 






^mr ^if^nl ^r^PMc^pMu^ncRt 11 ^ 11 

THT 4HMHI *JHT ^msJFTT yidlM^I II 9,6 [| 

TTT^ilir<rd^(d^1 ^M|£l M4||^4|| II 99 II 
P^dlcHlcMcHMI ^RrRFTT?;^! I 

<lRl-fl cfilfc^Hl UiV<&: VIlfMUll ^fWlffcRt 1 
^HIWJ ^idWl^JTTy^u^^HHl^HI II ^o$ || 

WfT iWUsSi ^W^%jfrT: ^M^l^fd: I 

cfcpJHI HlcUTtil ^[ ^Ul[| k^fHp#41 II ^o>£ || 

^f^Ndl R^*l ^fcrf S^MIcIhI ^RT I 
yi^u[MU^cil TJW WP^dl ^jTpftfTTI! *o«, || 

^TST ^Pbi^Ot^lill HHfU^iTi^HI I 
^uFcMUl] ^5T ^dW^HMHkui II ^o^ M 

[^vi^ch^n ^rr #ir^ lhhInPst: i 

<s)p£Jtcil <d£lflp£dl Q/<cfi TrWWMTII ^ o\9 II 



X 



3 
7 



f^mTf^Rrft P^^^MJ|U | iri^^ | 1 
Pl^Pqr1I^BTf^T pHpM^mc^0rb[U|) ll ^oi || 

Pqqg^jfildl ^^TT -RmT fe(M|i)e||^Hi II ^o9,\\ 
^T% TT^TT -RT^T tttMT TTR^rf^ | 

Si^qTM-^ff^THT^rT^^r^ll ^ || 

^chc-Hi ^ifirftfiryr eh i ^jijdr TTmi 

nidi '^locnHidi ^ITS^T^v^rgvril ^mi 
Am mm 4kwt a^m^^^n 

f^^^^^n^^|^g?q^nJTTII ^ II 

^rofft Ti^jRft ff^r y i lynl f^ran 

T££# ^rfT^T ^VlpThJ^IHill II m II 



ryiRuil i 



chiuiwfl ^ ^E^ ^ chlHWH^Ruil I 
r^M!^^^*IVH J|^KcKcU£HI U ^3 II 

fawjet$T:WcHldl foFTTrT: M<ijr£ld II . $^ II 

tf W^^frf: II 

iK I cftu i S^T ij^fluH WM: II ^^9 11 

^rtar^ehld^fH^ «jujiii^giftrTRnTi 

^jfo: Wlfedl ^T^frpei^WMfad: II W II 

5ftpram mrwraf ^c^mi^m^ i 

TO^PJ*^: ^ ^ W*$fr II W II 



< 

s 
t 

< 

X 

< 

Qi 

2 

2 



d^ld^Uldl *Hl-*J.ldl sJl^iwjrwciW 

TT^Xr^MiMrWl41 yiFrbMHT^d: ^J: 
^WTfOTtftS^ ol^VIHK^ TOT 



TTTT xft# ^?ft UctfchUI WHIddl 



4-ftKIT -WfluM ^U[ ltf$SjrTT Hi^l^c^ 

y^: ^Mi«ii^^d14l % trot 






;TJn2TTT3^W)^iM^ sbMId^ 



I WH 

I WH 
I Wi 

i^^mi 

i w" 

^\9ll 

I ^6 11 

mx II 

I ^o || 
I \*\ II 

I W II 



Rteiimxi^rflvcl4 ddWKl^ cwyejidj 



^WcbUstTl WWIsiirUdctwi RiHHHIHI 

cWpcl^fM ^PuiMIVI fWtft ^chlRd: II W II 
ii sfil sj#^i«i mwiwwf™ ^qxqwH. u 

1 Q s^afn^s 



71 

■* 

J 
h 

< 



5 
3 



H« ^^ n4ge «tt* i 

7I# f:^ Wt ^t ^IiraW# HMlMd II 3 II 
TF5T TJ^ 7W tfa Tl^T^T* Hifl+dS 1 1 K 1 1 

#1* ^r TmjS" qgmrt H4l*drl 11 y 11 

M^IMIM ?^ t^" Tq^TnlCTi" HUUd rl II £ II 

trc^Hr ^j|-md4fiiHfejr ^fr sg^ - 11 £ 11 

|P%flPR sft $fc HMH+1V ^jfarf I 

*hiiIh^ inRHHi%iprarift ^hft^ 11 c 11 



^>^|c|^M fw^ff cil^iii^^di c|<y<|^ 

H^PM^I TKTl^Tf ohHrdMUcblfWlH 
^Mchl^li pRMMH^HplP-km^H 

MlflMpcl^i ch^^RiHl ^|cKrio|^|f HHlgilH 

^iMiohKi ^ji^mi HdofayfaniPeiHlH 

oR cj^rifcci ^ c^^T% HHP*-1 oTcfrT 



oT*F% WT *TFf W^ d^MM<l9hH|: 
oh Reel' HcM'HI^H Mlk^c|f^i H Hi J I d 

On 



X 

^rrq^rRTn ^ft ^crq^rrwtfwr 

o|Rdl nHc^J|^?<R C dl m<H^: 

% ^H<Pd f^F^TFTt ^rf f^lf eT*F% % 



"^fcT TTT^Rft ^M TFTTRTT 
















W: 




&€ 






Wf37/ 



^^^i^^^^^^^^^ 



■ 
. ■ l 



^^^e^^,^m^:^«^..«:^^^^ K 



$ 



<*T^ ^^ fe^ 3H ^_ ^^^ ^_ 



^^N. 



\(\^\\d* C^WaAVHj, V") 



^£ dS ^fc- , ^ ^ ^-^^ ^ cs _. 3 ^_ _^_ 



2CT ^ IT? imr^V c^- ^ ^ ^ ^_ ^ 
^ Or- «fe- ^^rer V * 















■ 



r. 



3#M & *#RJ?i%=f ^: ^qg || ? || ^ferof>?f 

frog 1$ ii s n 3^^tctt ^^ m 4<h^wT w^ri- 
%w^<rcNtote ii qfca jH'MM i-'itT: gwft 
<rcp: jfap |far*rcw mm, n 3 n r^-s-ssfaRisrep. 



. 



( o 

^rfti g*: ii a n *sfif wr g flrofagfKn" ^p?ft ^ *rc 

§*#sj#r^ifa: -^rarrf faftwr rrrf ^ 5^ ii * n 

nft sp' ^ pftcf <?fc^ spt foatofrr ^j- 

5RHWH<: qfesfo Prcftn^ ii i ii jri% W#rf- 
frf^i#ff pra^f n^ri^TRrfeff ^ m?s w: II 
sm^n^qrrPrcsRraph qfticrr terfor ^^ ftq^r- 



- 



, 



* • 



( V ) 
*tm ^fm *mn ^ i# n ^ s^fr ^ii^#r* 

fe^Rf R^VcT^ S^TfeftW ^$W. 11? oil iTfRI^- 



v: 



< * ) 

wrf %qprr# # * if %irFf ' ft^ is sprhiRpir: 

■TOWaSNPlftip* ftipr sfta& ftRfir ftaf qifrra^ 
#W: ll^il ^H^i%Rf^f^|%^ R , r ^ 



* 



. 



( * ) 

TOWTi$?r^fcfR; to%0i+3* aft? srN ^ fww ik on 
fom *#$ fipjft ^ $m ^m$ *W #iNi*ra# 



( * ) 

^ftw^jsfefaft f^ftw hm4$&*wwi ^t# iiuii 

^%f?ffaf ^T flfcfifff frIW jpirf ^: ^fft 
TFTf ^ SRft ^T #Tft: ll^ll fawf ft:^* ft^rfe- 

'srorft &fo# gi ^ &rf i fafaf ^^ ^: 11 ft; 









( =r ) 

iron* itf^ifar: fe$^ fl ^ ?r% ' wnfftrT- 





¥lfefl? II femtii 313* for 



115 Ell «* fe- - <WRTOTO. fUiTOm ftafflftr 



S*Tf rq 



_£iu . r\ 



( ,J ) 

mm? ^#f m W3 m ir^ii w% ##t ^feifti 



!^J^;f^--N^.?^5FCRI? IRUI H ^3%[cRf 

*R TOT^I U3o|| ^ffiT^f! ftq^ ft^qp^N 



■ 



( *" ) 

5<r$^ircr: TOiq$?purc^ n wt mm 13 

c*. 

toct#tt ^ <rg 11 m ft ^rcf sreft T3^t «ni*ft- 

*fcMnrcfa^ ^R^felM: II 33 II ft*fH: wwt 

W^m^i g§fiR:^for saw-n 5Rft tort; tttof: it 
faRft ^f ^T^rr^r W^ 11 flip? ^f& ^5^3- 



( n ) 

$**# 1 # ^rt 7: groif wfr irt fassrcm- 

SRI? WJHfag^ 113*11 f^RT: tR# frwfa^tw- 
#TOT: qt POTS : U& ^ «%«%: 11 gg # 

a***: ii^n mm ft mwwfommmRwfam$%;- 



( R ) 

Pimm ^r' *t# m f^rk^wr iihii w^prw 

ta*Rif ^W: IIWoll spieRf #pf: fft ^ Wffawq# 



( & ) 

H r ter^: 11^11 ?r^% ^ #^wfer<^ f^rr^?rr- 
^rpt iT^mcp: ffaqft ii ^ g a wwQwwfewqfr 

faffl ii f^r^ffl*r$^flRf § wff £Rr#rsfi$ ^ 
qwr^ fern* 11^11 w #w mm wtfk m: g?- 



■ 






■ ; 



( U ) 

w^?r 5i^r g&*OT#r* <rft^ frtfc *^H fam 3^ : 



(s ■-»> Da 



( '& ) 

whi st^-f %wn %4$$m flfaawreRre ^mt^^. 
fe^pr^^fr^^ =t: s^ng iwii ft^rcjfft^wr 

# ^ *At*fr*wm mm\ *rm$ mvm * 






. 'V • ■ 



A>'c 



« TOT ft Ifl^, ^ ^ % 

1% sru^? jf *?r isr$r mra EPra & tt =z$. , 



Him* fsfors?^ %gwi }5 Rigi 






cfi^3fft3T** u IMdK<H ^TCTK ?TR3T 3J5nft?S ?R3T | 
?rcrc|-Hd<H f^kf^'i 3^cT3T MeTRfr ^Tf^ct HcHlRl || 

■HJM.H JPTcTIH fcpsoj <H<i|H<H ^55t"cT3T: | 
.HJM.H tpsttcfireff JPTHIAIdHl ?ft || 

?RU^ =)i)J-&|<^ Jftfr JJRPPJft.HaVd,<T|| 

FcrtcT 3TTHT ^ facTT FcT3^cT FcTJtcT ST^tI WS\ FcT3fcr 

Ferrer fcr?n sfcprf arsto r<rito ^ sm £3- £ht 

erWt ^^H ^T^PpT <TO=# HKIiluililfd ■H.HiS-Uira || 
J»ft ^ITT 3ftfcJo=EC ?t 3J0t ^HT?TdKliJU| cTRj£cT| 




pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with ease! 

Get yours now! 

"Thank you very much! I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your 
product a lot easier to use and much preferable to Adobe's" A.Sarras- USA 



3T?l3JF*pRr W( I W( 






3TT f^5 cJSTK ?R 'UcTHr ^TT 9J3J cR^f^THT | 



7TWT qTcJ ^JT^PTcft 3WcT?fr f^StS^ vHI^-UI <T^T 



pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with ease! 

Get yours now! 

"Thank you very much! I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your 
product a lot easier to use and much preferable to Adobe's" A.Sarras- USA 



2TT ^fcft ^cT3^^ / ^ftcP 

sraTcR^ H«H-{-d^ STOTcIT^ ^Tt ^T: 
STflTcTC^ STOTrlT^ ^OTFcT^ ^Wt ^T: 

^tt &fr ^Tcraj^ Hrf|r^ur ^^tht 

d-H-hH^ d<H-(-d>(-£! ^TFdT^ ^Tt ^T: 

^tt ^cfr ^ajd^ R^i-tOui ^rl^rdT 

<H<H^d^ ^WFdT^ ^fflTdT^ ^Tt ^T: 

^tt &fr ^Tcrajd^ gyre^w ^T^rdT 

H^TFdT^ d<H>(-d>(-£l ^OTFdT^ ^Tt ^T: 



5lidl<bk<H 3pRT5lild<H EFOHT3T3T gt?OT I fcfQcTT'cnt ^FTd' ?TI?J a^TcM^T 9J3TRT3T I 



pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with ease! 

Get yours now! 

"Thank you very much! I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your 
product a lot easier to use and much preferable to Adobe's" A.Sarras- USA 



4it a^ipreafr smm 

5RJ ^T?F ^KF ^ 3T^IpTa-"3ft <H<HUd,r) ! ! 

^OTFctcJ ^TC^R^ chlHI^-l Wtttl ! 
■HcNW ?t ^ft ST^IH^aft H<HU<Jcl !! 

7TcT^ ^Tc!r cr£ ^TcT 5? 3^Ptt ! 

3R 3Jcf ?TCT £<ft 3T^IH6f3ft d<HVd,cl !! 
3TT£3T?K^?r ^cft 3TT?T 91% J^tf ! 

??j?r ga-"^ <H£kl£ 3T^r5i% JT^tet ! 

3^mHT ?t ^cft 3T^TpTa-"3ft <H<HUd,cl ! ! 
ERJTSfT SPTcT 3TTHT JT^TpTCfaft ^F^ ! ! 
5RT?T H^TFT oHi«Hlcl 3T^TpTa-"3ft d«HVd,^!! 





pdfMachi 


ne - 


is a pdf 


writer that produces quality PDF files with 
Get yours now! 


ease! 




"Thank 


you very much! 


1 can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but 1 consider 


your 




product 


a lot 


easier to 


use and much preferable to Adobe's" A.Sarras- 


USA 





^Tcr^T^" <HcJ|LcHlcTl >llo-41<H gic^tf^ ?TcfeT ! ! 

f%m?W *T: Ui9lc-U<H trH^TTF^OT >H<HPdd: !! 

^chlHJT *T: uiPlc-U<H J^r5r^Hm<H ! 
3T^IHa-"3ft ^Pic-U<H y>Hdl<H cKdJ<H 5J3TJ3T ! ! 



pdfMachine - is a pdf writer that produces quality PDF files with ease! 

Get yours now! 

"Thank you very much! I can use Acrobat Distiller or the Acrobat PDFWriter but I consider your 
product a lot easier to use and much preferable to Adobe's" A.Sarras- USA 



iiTmTJrsr^T 



1 1 



fffe ^TT ^mft fW*T, ^ft^T ?t% epTKT d«M<H 







1 1 H4il£ H-* 1 1 


# : 


3^> £3 £1 gt W: tufty HU: I 


^ : 


3> SJI 8Jl SJl ±1: ^£M$\ HM: 1 


M*A : 


3j" ^i «tf gbt <h: 41mi^ h^: i 


$r : 


3^ it # # tt: ^3" ^t: i 


p: 


3^ *lf # # w. ?p$ =w: l 


INC ?F : 


3j> £i 4 sD +J: y*i£ *w: I 


$fr : 


3$ gt gf dt *n sf^ to: i 


*f: 


33* tjt # ^ tt: Tift to: i 


«§•; 


3^ ^i ^41 4-fl u: *h3 -w: i 

4 



ii sirfcrm^ m s$ \\ 

UK ft Efcf ft 3?t7 ^R ft, S^rffe ft T 3JfaT ft T^T ft 

atafcr sfr*tEt sr sct^r ft, *ra?r ter ft sif ^t=t ft 1 1 wfa ^fw \ 
3#fT TT^Rfrmr ?pr ^wwr^* im ft 
*il<MM * ?r ft jft ft, aft tot ^ ot-ot ft 1 1 siTHf sftfaiT 1 
3&> SRfcr 3nfcr gjrfer g# 



1 1 suf^r tts 1 1 



^^rt" 



3T: ^rrf^cT: *f^t 
sttPtt: ftwq~: sn1%: I 



^iiPhR^ k< 



S||PVH£|I STTf^T: TTf : STTf^T: 
£> STff^T: STff^T: snf^T: #> 






■ 

*$m fa Kg 

J' star ^r ^=ft srfj- 4* wte ^ 3^pn^ *faq % *# <st 






^it ^f? ^r ^% ^r ^f? TS?t fe ^fafr II ^ II 

-icrt^feU R4-*Jt: WfcHH H<HW, ^ftcIT TTfai f^Tl^M II 
chc^ l UI $5 % 3H$ ^ 33^ TTH^jTR II 3 II 
■UV 1 M I H ^«t M^W4U| 331TR TO?1<TT <W*H, H 

^mt to #tr ^ra; ?5^ fofis y<m*n ii * 11 

— 3^H-< ^yiMId '^TT#' 






?3«IFrR ^j fag to ■fgfg-fggR 









TJ^T : 20.00 "*rqir 












?ft5R-249401 
^R : (0133) 426297 

facRc&: 



qMNH «wiri '*iroft' 

fgcfa U**<"l 1998 



HANUMAN SIDDHI 

By : Adyanand Yashpal 'Bharti' 

Published by : RANDHIR PRAKASHAN 

Railway Road, Hardwar-249401 



■• 






□ □□ ; 









«t 3ikim^ i\mM 'wmt' *far 



t 


W^^w^^wfam 




9. 


%3"?rfTT; 


- 


3. 


sra^rrf^ 




V. 


^h mirhi *ifd^r far^ 




s. 


ifsftaRl f^rsiT Hgi^c^sw jrqt^r 




*. 


^tf dMmni Truster 




\3. 


^mt^r 3^? to (3t^r ^^D 




d. 


fo& RSIT WI^T f^fR 




%. 


<ra5r%»T 




\°. 


fcng^TMTTqRT 




u. 


^*iraT 




u 


'r^Tnrnm 




13. 


^m rum 


. 


V*- 


T5f%^H(xp?r) 





mm 



srfacBT 

fa T3P& ^f^^uf ftsjfr f i "swf ^ 4KHK WF feTT 7PTT | fa 
faspf TJ3TT^ ^cKl4) M^ l^tcfT^SRTSftfW^^^lf^T 
I fa TJ^TT °*T«f ^ ^^TRT 3R<ft f W^ ^TtRT =CT W ^R ^ ^<T 

tl 

5R*fa oJife ^r 3TW-3TW WT 1T3TT 3^1T f I ?# 5T^R 
$R ^ f fa IH ^FRf ^T +<-M|U| ^HT : gr# 1 1 ^T? ^PK t 

ws\ 3w*j«w 3f q^r f^fa ^r oJif^ ^ ^i w 1 3^r it ^rc> 

3tf«ra cb^!U| =ft 31|c|^iichdl |3TT <Rtft f I R^HI =§ «ffiT | fa 

fHHfdRd d MRfcitf WT?f 3f 31T STT^f fa — 

^l^T ?ft otH flc^ft' I'll 

1 1 cfrnf ^ ftn? ran ^ftfm ^t sqfRT =et f?m wu f^m f 3*ff 
W* 3^ TRlf^lH ^ fofftt TTTf^f^T =&r fro; it w t I %^T 

3itt|q;t 1 



U) 
3Tlf^ ^ % fyiefeK ffcll SIT I 

wt sit 3ft ^ w ?tm an 1 1 

fol*TT (FT It Ht ^RTT eb^Hldl 1 1 
*ra $*TT *ft tl'^^lfl'^fmTl II 

WJim, ^mudiR «irffa spfr ^i 3^ildH ^ *r ^r 

tf^ ^t ^R? W ^tcTT 1 3? ^ ^i ^rm | lll^^TifHR^ 
3T^ WH *R ^f 3HcTT TR ^TR5[ ^T °H4$H H$ *3*M el3R 
3^f 3nuit 3TT^r SfcR 3PH 3R ^ f I % f^U*) BTIcft'&^t 
3% ?t ?J# TR ?^T <ft t I J4^mKd $ ^ qWT TIfft ^T ?3T 

fan ^t% <?r wftw mm <& m^n fcnt *? w* f 3? #^1 

*Pfotf ^l (Rlfe^M ?n 3TR 3TR sft f TR^ f^ft *?t 1RT % IRT 

3? *faur ^ript Tfcr *# ^t *rar *ir i ^r? if i£$ wr ^ 3te ^t 

fatf cR 1 * t^T ^CT ^ ^tcft f 3R mX V$W "ft ^cT W 
tfaT f «Rfe ^TUf^R #»T W^t ^ <R? W ^JcT f I IPJSTRfi 
^Rcf^3^tf53T^t W)*R^Rctf^H^I'4lMU|^RiriT'^Wtf^f 



tar ^ict t *nrf% ftttf ^ *ft ?m ^' ti w I 1 i*rWr 
3^ctt f % 3pj ^t f^r Fta 3*^ xnt?% afo ^xfi Frsm 

mat ^Tlf^ I 3f^E ^Jlf9(HI^K THTcTC *tf % M*T 3% ^TT 

t I «T?IT, fo% H^T % 3tf%fcfr ^T 3T^f STcffiR | 3*p ef? *ft 
^cTT ?t f I 3UT, fspnj, H^llR 3% ^TT3# 3GT 4HKH I $ ^H 

ir^r anfi^j; 3|g qg TJUT, fw%^ ^M, ^hw, ^ wft, 
cfrsW, ^Rraif^ ^ »ft 3TTRHT £ TTtST W*T Wf^SJT^fl 

3TcT: ^TWT ^ ^^ t 3TR^^ TT#Tft ^1 ^t ^cT TIT f I f^rfif 

ST ?T% f 3lk 3^t ^TJf^T *ft ^W IT n| f ! ^Rfa TW ^1 
M-3RIR «TgcT 3rfSR> $f ^W f I ^ % TTTW5 »t 3Tc*rf«PE ^ 

wl i 

5M: 1RT $ 3RTlf% ^Mt^ f^ETR *ft V$ f I T$ 3 Wf^ 

c*TPT q& 3TT^^T^T f 4t f^^HT <KHI«im | f% 3*T% 5RT ^t 

*tt tit T£sn ftfer ^h<n1 iWr i wjw ftrfr 3 ^ prr sfNr 
^*^id3T5ferir33cnt i 

I-pTTC *lt % %S *TT3 3TPT% SR8J JTScpT f 3TR 3TM ^ ^T 

3T^rfg^ 3Tf W | fe TT^ f^T 3rfsF=& t%% *TF *| |" I T^ ^f ^ 
ff *TT majRi ^TT?% ^ % ^TH f?stf ^t S^R UT% afk T? TTfrE 
IJRH ^fr % W fecRT f ^ 3TIT%t%cr ^tfrR 1 1RT ^TT f— 



otrht i <?rro w ^ ^ f 1 -^ starts <rr ^% ^m ^ f 

□ □□ 












^ 3^3 ^H^ % 3^R, cITS^ TR ^T cTTrT t*T % \?T*ft W 

^ 3^ JPJ eft THR^ % SRT 'a§n"S 3*PT' *f ^TO ^3TT 
I I 3^1 «T^ f fa 3? 3^T *JR^ ^ *TW ehwni^' ^Tof 3RtfT 

^T W ^f #Tf ^STT3Tt ^ WI Jlfaf^T sRcf |^ #T *M 






*Tf 3Tc*tT«P£ <ftcf ^ ?ftw Weft 3^ | ^t t^f *T 3RT '*i<^H 
^ferT' *t fcRTT "W f I *Tf TffWcTT IRT 5JRR i ^TSR?f ^ ftp} 
^ 3^|Sr h *WR | I faH WT H^IHlill 3Tra sp^Ht «blfirl*| 

^cf *t it ^ f i 

f^T 3^R ^T TJ^ W =F^ Tt "^3Tf ^1 "RT^T ftfTT f I ^t W 

^r to ^ % ^ft ^r w fl«n 1 1 w^to^^t ^IHw 
trcnf i3?^ra^^H0iHldH^nt i w to ^ % stm^r 
B^ritrttt 1 3tra irra ^ i stT^tm tjof ^ft I i^to^ 

% TI^T ^fa^Tm WtcIT | I ^T TO 3^t ^ ?TR ^fe ^ft f I 
*T? TO 3?^ TIF?RF t f^TST #Tf WT TO ^ ^ 

TO3R$^ig^f^ft<H israter^^s^rt i ih-^wir 

3Tct: ^^T3RRr «ft i|JM41ildl ^^TST^^T^Tff^ l^sftwral 
f^^^T^RTfM^T^I^Ft^Tf^ I HRTtTT | fa #3R, ^ ^ 

# H«hl<¥l*J<sil $jM<*eW4^ # 



w&mn ^ $ t^ra% 3ttt 3f s^rft ^ faspra eft s^tt *ft ^ 

«E *f ^T, *TcT, *rf, <^f%, *^faT WT W ^ t ^T ^' TWcTT 

f srh: cfNt Hm\^i % ^rar ^b ^ % ft*r% 3r*ft¥ cire itar 

f IfH^^^MWT^^^fa^^^eft^^t^^T 
3^FTTSTT UTRRTTllfa '^nfe^WP&Wftr&ffilftft farm:' 

srqf^^t jmz *ira ^tt s*fa fra ^ faf^t ftw ^tt i ^t 

3?TStR ^ ^T? *ft 3F?T *TT ^RIT f fa Mk$\ ^<T ^ «n# *TT*M 

^tcTT I fa W ^ HSiT 3f 3#*7ctT ^W^\ ditSWcd "Z&S^ 
jt^ | <u | ^%; gfa TJ£T 3tf 3T^fa ^RT ^ffiT | I ?^fa 3T«n^ 3R3RT 

"^ TT3 'st$|U£ ftm' % 3tR w^ t eft TT^PT <W^-* ^ 
^ 5TCT 3^T W I 1 ^ft TB 3 **% 3^ 3^^, VmS, iT?RTfa, 

5i^m, muaRa Ghm+ t^k *nr *ft sra -gsiT 1 1 ^ra 3f fS3ft 

TraFTn^TinnT9l^Wil(l^rft I 






W ^ ^ 1 1 ^ ^ ^Bft ^ 3>sra t fa ?r% w«Tf % afir 
srcr tf^r f f^e^T m wt: #t uf^ ^ ^ ^ | , ^^ 

3^R ^ef ^T W 3^<TT f I f% ]# ^t«3TT 3 ^ ^ ^R Tf^ f 



(Vv) 

jptRt fa% w& I i ft/tr *ft ^ w^f ^ w ^ tb "^ w ^ 

*^% WT I I #3rfgf^n^^ 3TT3*TR w^ti ^fm\ 
RT^R ^t¥ f^T Wfi ^t ^t f I S*& 3T^ f% t>RI 3R cTRfa 
^ cR? WT 3* ci% 1 1 1? T7T3 ^ sraTS ^ *JjT-IT(T ^ 7Tf3Tf SET 

-# ^JHH fllfdcbl # 

^T? HT3 ¥^f TRT 3f ^crakTH ^t ^ 3RT SJtF |3TT f ! ^ 
TTT3 *TW 33R ^T ^R ^cTT f, ^T«ra 3tf +<r*IIUi 3^<TT f I S^T 

^ TTT3 ?5RR *it ^t fW *FT JRTK I ^T fa 3THJR^ 
WTR1 'iRcfr' ^ IRT *fa<T ^ 3WT5*T §3HT | I *f? ^TB ^T| ^T 
<Tc$T?T ST^^cTT JRR 3RcTT I I # jrfclfaT *o£ «fR |^T¥ f^T 
cl^ ^PT^ ^ f^Tf^ cfT^T W3 ?ttt f I ?ST 1\Z % 3F*T 3?^ ^ $TR 

t? ^tt TTI3 foNtw ^ft ^ s^t err art? sit tr^ ^ft ^ ??rar 
3rmttT 3R% y*#id ferr *n i ^ ^t? 'g^#r ^fkr' ^f f^rr 

|3TT f I f*& JTTP? t ?ft FJJTR ^t JmW. ^T *<^|U| <£^T | W 

□ □□ 



*n^r «ft i$m # ^ ^ 3tr^ t eft thr^^^t 
Hcc^r If 3mt ^ift 1 3ik ^ ^ *m^r 3^raR jrto trt 

*3*t 1 1 f^TH. «ft ^T^KI^TT f 3Rfa *TWT at THT f%^3 
3Rc1h|| 

WTR t^J ^ SR 3T%STPTft ?ft ^R?T ^t % ^ ^RT 

Icmr <r &m ^m 'at w^' ^r w fa#t ^f| # fgftsr 

3^T I fa # TRT % T^m § ^tt^MTTR I 3tk ^T ijisft TR R3R 
fa f^J % 3T^TR f I ^ WJ TTSRlt ^T 3RT ffifT f f f3 

ftfW0 ^ 'srfwT' ift %; ^rw 'im' ^Ntr t%qr| 3?k^^t 

WW % ^T 3TtRt ^TTSTf ^ 3WT SRRT 3 JTRJ£ fq 3? 'at TPT' 

1 1 ftrcr ^r TTg ^^ ^nw efm 1 3^t> w* at tpt *T8Rtf ^i 

3n*TT^T,!T^T?^^T^crtl 

?ft TT*T ^T ^T^i^m *5faR fa*TT W f *f«|fa TRTTTM 

IRT 9ft f*T JR?T 3^T ^ f fa *R-*R *pf ^ Sift, ^T 
^|iR cRRTT I (R-cHT 4' 3R3R ^RIT f 3^T ^ *S3*T 3R^ ^t^T 
^fHf *T Wf&M ftilT f fa *RRR Wft 3^[ ^E % W&rf ^RR 
^ft3^MRH?fT^tl 

?ft W*R % mR f^f«f? 3T^cTRf ^T ^t ^TT, : 5R f5fr, ^: 

^n, aqrs fn ^r? ^f[, #<?r? ^, 3?^Rf ^srr ?rai % gof^ f i 



3TRt ^ =K TT^ ^ 3TT3 ^ 'pJR ^3fT ^E % 3TT3TC 5T^Z ^ f I 
^^^^3^rn-3TerfTtfT,3TeFT-3TeTfT^T^t I 

F^^P^SnT ^ #* Wt II 

^tt ^ *tr} *tft 3T^ ^*ft snf m$ ^rat ^ fgfa* ^^ht 
3^tr ^ 3r *rraR ^^ fft <r *rt w&w: 3rrt 1 sir 
'3?? ^?nfFT' 'fti^r' ^ '^ft 3? mm' *#sr %2r tr} 1 1 

'Jm' % SKT 3Tfi*TT ^T JfRlMKH ?faT t 3TR 'TO' ^ffa ^R^ 

t *Rfo «rp; f^j fwf^ ^t 3??%, w=t ^ #: =r^t ^Tcfr 
3f\®(3 f 1 ^ ^r ^tcrr ^??t % sffcr 3^k jm ^ ^r ^ wh 

3TR^^^^tftRT3T^R^R^IId3Tg^^T^8J3N^#3T^ 









f^3J: IP^ #3T ^ TTFn ^JR 3^q% 1 1 
^pMufi cZJtTJT ^W II 

3? 3RR 5>R CWH % £RT 5fa 3^H 3RWt f TT^ 37^ 
feffa ^R^T ^ *R 3S 5*T iRRT ^R 3^ Btcff f <R TMT ^P % 
S?I % 3RTWT $ TJ«£Jt % £RT ITTSJTcT fRft | *Rfa ^T F*T 
3T^Rfi | t ^t fe f^R | I 

5^ ^ftcTT ^ft %T ?3*TH ^ TTTg ^ifxE % FPCT ^ F^FR 3R<t 
| I IS 3TcTfcfiT ^T % Wft 3R^ %t fTOT $ ^ 3R^T ^Hml 

% ^t*trrr m ^ % m 3prafor fj % i ^Rf % trt sft %m* , 

57% facIT ?T I flft ^RW |^f ^RRT T^T ^ST ^fRT f I f*$ *M\ 

afr^T^Rr3T^Rt?TT t ?# '^rw 5^ str^t ift ^sr wi f I 51% 

tfg *f ^RT % WW 3Rft?f ^t-^RTT 3^ ?> afa |^f 3^ 3T^R 

?ff <IH*K *ft % 3RR TO % ^ ^ 5=^T 1RT fatP* 
H^RsTCfa f I 3TH ^TW 37"% <ERRT3?f %t ^ 3R? 3T#T Wt 






#*¥lldU«ldltl 

|^J »l^ *tVt ^W^ f *T ^TWTfTF, H^NN, *T?T^:}5tR 

^HH *ft «?t ^Tf% 3W ^T f =RTTfa ^ Wf t I sft 

mm %&m ^r sst ?m i h*t ^ ^ w^ ^ ^ sttt *rfefo 

TC f^PTR #R TTTn|3Tf =fiT 3^R *R?t f I cPfiT <ft 3RTT ^n t 

mft&£ *&t wft *trt ^ ^t ?ffant I ^r fo wtf it *4 
sr^fcT? ^r sift ^, frf^ff 3i 3T3prnr, w^ ^pr tcrt^t 

WlftfiT ^ f I 3TPT% ft^T £T^T Wl Wti ITT? % *Tcf *PT 
"^nTRTITcrt I 

TT%: qfcjp^: t^^stMwT: || 

^fsranrur^r fl)dlVll*rcHIVH: I 

cT^U|y|U|<idig <¥liflciW ^i%t II 

□ □□ 



/ 









ii <iHc;m3^R ii 

II 4lcf^^N: II 
m$\ id^VI cdlcbHIST ^FBT^, 

<|: 13 <HlPw Ud^duT^: TsWlpHIH^ 13 I 

W% iR affc ¥ll+|fc % 3?f ^ ^ iW I^Tf ^t W fo*T W* 
l|TT?T^3^R: II 

fa#Mc#r jit— 






II ftfH^Vl: II 
3» 3JFT 9ft ^TOR ^^T Hfa *R4FT Sit TPT33 

Miu^idi ffrr ifta, star ?n% ftra •fcewi^ 

II *ra II 

^^Sft'ffft'tt^'f: 1^ I 

ftf *P^ ^t ^2TWI% Wl I 

II^^TTH: H 
^fI3pp57«nqTT: | 6 I 

5ff<f£ft«lf TO: I % I 
^^qsRT^rf TO: I ^o | 

3»^3Hl[Hehl«nTO: 1^ I 
^ftcbfHftcicbl^lfTO: I U I 
$f:3RflrTcb*4t<i|«nTO: |^ | 

ll^lMw II 
^3^Rt^f[%TO:, l^TFTTO: 1^1 






StTTWFrMdWTO, *c)^|iJ|^ I ^^ I 

ii &m n 

<4<4+ld % ^f % ¥RR ^ffil 31^, 3T^Tf % ^ =FT ^RI 
dd^ l fe BFffe 5H5Z ^f%T ^t ^T^TRR^t, 

j<^eh i d % 3Rt?T ^ ^tr *i(dH^i1, ejVmn 3f ifrfiK 
st^rt ^ ^ ^ff w "q^rahr ^r «m?r ^r^ «n?t, j^dl' % 



f^R^T ?Rk era ^ ^THR g^ti f i %m ifo f I fcr#r ^f 
cp^f WW j%% |£ f i f^R^r ^if^TT 1T8T ~5m ^T 331 |3dT i I 

f^R ■gr?n =st 3T^r% ^ft tm | i ^r ?w aft ^t szth ^ttt 

IHR^H*^ II 
^T**R ^5 cf*> ^ <|f ^f \~3 3 3 tR2 ^t?T, ^ ^ 

sisw^Uj wh: vkV^w ^ ff #' C ^ is ^B 
*wm ^sn^ f&fa flsfa f^rfli fafsi ^ wm fs 



cbwffui -mm mm $ ff fi \ ^ ^f? •£ f$m 

3 7^ ?^ tR ^kT *T5T *F5T M*|g$K ^ifcr 
PMVIH ^R ^? ^ ^T fefj fgsjT *S 31? ¥RJ 

rncjKii Ihoik^ gsr era, to to, ^ ^t, twin 

TT^T T1&, $%Q ^T, TJrJJ^ "Rn^T *TR^, ?fapi 
#TO, 5FkJH JF5=FT, KJjT TTB^I, fa?TO *FJ3H, 

^ «rt, fwfer %fc*, fafa fafa, 3tfa? ^r, vq 

3JH, f?RtS«fcR ?JfT, *p*T T?JfT, ftrT ^J^, ^ 

t^ ftf^ ^ c£$ ?T3fr ?*sfH ^ff ^t' 
(t*EH ^ TTf ftc|KU||tt *TO I^^S^WT 
^5TR ^£HT *1N ^%, ^TK, ^fg ^*&m ^fR ^ 
FTT?T, ^ ff ft Hwjt % WfT I 

ll?ftim33R: II 






%m mg H^eR*| sj^faszf fTRR^ i* i 
^ra W^rt m^ fcqp iro ^r-. i a i 









^h ^nsn^sr: tn?j ^f%qT<j writer: i c i 

wf ^t, 3ritsrc Urn *ft, ^i^id ^ eft, *fmv spiqt-stw eft, 
gift ^ <IM<td ^ ^fi Ml^iHHIrH^:, 

TFT^T ^rf*T =ft, Hldl<*H 3?TC ^, W*M ^ eft, f?mf^T 
f^FT ^, rf^T STTHI^ *TSR *TFJ T& 3? ^t, ^f ^ ^M ^t, 4£RcT 
Tj^Kf qft, 3HdUK4 frft aft, ^T^ ^f^TT 3Pff ^ft, arfw ^TtTTS^ 

^ Tier tpjq&St SJ% ijf% ^ fsrefa 



$PTT5TOR $<*J lf< TIFT 3cR fHcJKUl*^ | 

Wmg ^ 3PTf eft, 34lc*Jc|M tfff $ ^T w ^ i ^ 

cRcTT t I T^ WT -qj #ft WW Ufafc^ ^ *TT*nF #T *TRT <PF 
fSMT TO 3OTT f g? mm 3 ^t ^ <pf Hi ^ffa =R ^T^qt STO 
3^TT f I 3TTOt IT? % WW ^ ^ *?«? f^cf Wte* ?fl% W TO 

fojp? cTO% rfr^ HI^«J ^TTf«R: I ^ I 

TfeK % f^T 3T^?ST gsj 3&t WS % W ^3^ fSHFT TO 

ft* ??T^ ^JvSTT ^ *R w& fwr ft^rat f I ffr «TRW^% 






no 

^, ^r, H^i^a, w, wn, f%, ^m, wrer % h«^ to w% 

m, W^tft % 3T § ^TF> ^ <*KI'IK 4 ^rft TR, SIFT ^ TO^, 3RR 3f 
ifrgT M. ^ll+lR 3" «T?I 3T? % FT^RW ^ fcHT ^T MfdRH 1 T^TT 

Wft ^ fa<sl+* f^ «TRW ^RT ^TffTj; I W^, W cf^TT #T cTt% % 
($fo3il£IH^ 44VVM 'W7c#' /qHfai) fvf^ VT3P7 ^77^3" 

□ □□ 



ll GlR^'HF*: II 

*TFT?ft ^:, aft W T£® fgriH ^fTR Wl, ft* 

TTJZ^T W5& ^Flf 4 fa^T^f ^ I TTT^ fa fHAlt ^ I: II 

II^JI33R: II 

^firt ^cf ^f?T BEIR SJlffi: Ism I \ I 

^rt *Tra*rnt % a^r ^tbt i 

#* ^ ^ W TO t^? ^ ^Tef ^T ^STT ^ 9Jt 

^ 3 cnqR g^ gjtfe *{4*wy^ i 



1 1 ^ ^tcf wfex. f i ?Ff«r ^f wr ^rat ^fe ^ |f f i 

^r fa *ffaw «pff 3fl ^t tot ^ ^orr f i ^ sfo 33; ?frw ^trrat, 
^%rr iTRJt ^F5T cjshtiiM^NHH, I 

qiriTrr fat %m^t ^TfmTf^nRH, IS I 

f# 3rK gSt tfHK 3T?TT at ^BT *tW FTW f ^T fo 

^T ^^JT fsBt^ dl<ichl<s*lH^I^ I ^ I 

3^ ^t cfTE ^IcT ?ft W fTFR ^ *RR f ^t fe ^TT ^PTWf 
g^T ^ f^TT SIT I 



(as) 

^TTD^f ^T «IRnT feTT ^3TT f I 

i<fli«4l«j&MMlPf «TR3Rf ^IWJ^H I ^o | 

ildifiwiMrciy ?t ^rf^w *jfacn^ I 






fsn% ttt^ tr ^ iti'mm f i ^r i^r ^f ^T#r # ijrr ^t 

HckdHI M^oHI^ yeJvll* fcHIVHH, I 

II 3TKT TJcT tt^: || 

^chdVI^ flffFUff W%T II 

3 ^rr *ms% ^ -^m tfsnr *£3ft ^rneT 

-5 qrft WR* i*ET SERF? H&*T IJUWI-WW 

«w«ftwpn w^r ii 

^ ^ft *m^t Wcl^W 3iSefrj*3ra gqiflc||4| 

^igr^F iei»ncb<uiw ^Tgr'u 

l|3T«T^rn4lJ|TT^ II 









dl^ddlffw^llTP: II 

*Tl^iHt=irR|ci< y^l<ltl,4^«f ^tgrfTOfr: II 

ii 3T?r +^m : II 

^3 ?TOH anp^mri TO: II 
^3 3T*J ^cj?n ?F&ft*Z|t TO II 
"£ 3T 3i^T ^fT*n?«TOT«Tf TO: II 
5T TTO^TR 3*qTfa3iT*3Tf TO: II 

^il*F^*fHf*<J*|«TtTO: 'I 
^^^5^%^^!H^JT^T«ltTO: II 

II3TST" 

3^ i^TTf^ -^m W^ |— 
^t $<WW TO: II 

^f?R%FrnT ii 
^3tf?ren^^3 ii 

^f f^R^^TWT II 
^^37^n^TS3 II 



|| 3TST SJIT^ftfH'Jt 7 ! ^ftctH, U 

( 3^ afts *rfa ^f 3T^if^ 3r^T^n^ ^ ^ ^ 1 1 l3 
■q\qw% % ^ i ) 

<s ft tfoyfegfera 3; Tfe ^ Tj? 3? WP II 

£ $ gfafoEfezra ^ tf ^ tf # ^n^ 1 ^ 

^TfT II 

^TH II r 






(IH) 

djJVecJIdHfiJ ^HT II 

I3JST r<M^HH, 13 3* ^, *t, 4 3 ^ ®, % 
?t, 3f, 3» 3, 3, Tit, 3, St, ^ St, q, Xt, *, ^ *j, Tt, 
3, t, H **, H *, tf, % $t W?T I ^frff^T: I 
3i ^ chfM*i<sHiJ M't^RsI^ 3 3 3 3 3 

u*cw^k«jih vm II 

irfsm ft, ft, ft, ft, ft ^oBH ^JyT ^d<^HI^I 
^Ti>T II 

% *t, it UebMfafc^W WW II 

^ 3fR*p§r 3TTt^ cRIgW H H H rt, Ft 
-ifW^NHlHcbdlilM^iiRsl^H^ ^T?I II 

^ sszfrpsrm ^iflcji^ ^ ^ ^ ^ ^ 
w^rcrcare ^1di^*rnciKiiiiii g ^PBrppa pro 

^-^-fqwm-9riRT^-W^-5ifg>1t-3^Tf?^r 









(W) 



i^w T^^t ^m rncuoiiH. i ^ i 

3rf^RT ^f 3R 1^ TO ^ ^ TO3K 3 ^^ ^ 

fts ^ 1 1 s»t #t ^r to ^ % wm m<m WZ 
^r «ir TOfcr to ^r $ *ro tNT ^rt £nm*r ^cjt 1 1 






(VI) 

'^m M^r4 TTqf^Rf y^Ncbi^ | ^ | 
T^JT^t ^%f^t B^faf^ ?T^R: |^ | 

tfcff^W ^T 3R |?rai TO ^ *T tcfcPT ^T W W ?T^T 

□ □a 






f^T^f^W^T: II 

3T8T^>^TW: II 

^^t3Pp3T«n^T: U 

^^SfuaMNtfTO ii 

3jj»TOiTT«ri' : TO II 
^^NiftfeOTltTO II 



^ft^TFI^T: II 
^ff^R^WST II 

^fcfccWIii^ II 
^|ff^r?reFTcfcl3 II 

3^r W *R3 31% 9ft SJHH ^t ^T *3R ^?cfT f I 
cF^E cTH? fe ^f ftg STTTTF 3TO *Tt 4l^tb 
Wpt: 3it|*T W^^^I^T ^dchM || <sl<cim 
SHHfrVIH , ^>f0T ^ST ^wft VUMI ^kt^H, 
tH-dlVUslH^IHHM}: ^oq ^Jft chlH^H, II 

3P^ t^*Hdl *f ^, WS, 3sF, *Rl *^, W3FT, ^T, 

3t^t, ^rf yijd+dsii, «im, =pr?r f sm opi) ^r <rar srfiq ^ 

f^f^f I ^?ft^^T^, fa?, "TOi; 3RIS, 3ra, ^ (TSIT ^T^ 
driiNW || 



(Vo) 

W FT 1 ! *tf<fc MHJlfoMsli $ Hl^dlr*i^: I 

W^E 1 wftRrgrcrslt33RH*fr*ftt>rc^t*8rT^ i*rait% 

ft: Uki^st) ^ioMI^M *3T Trf?T: SJcft II 
qmt ^MM<mTo4l^<sl: wg*srts^l It 

WW^^ft^^^W^^^IJ^^MWT^ I 

UM^.<llft:m3^3^f*TfTf^fc II 

WZ ^t*ff ^ '^ #*T 3?t, W FT 3ft <&?f ^t, W ^ 
^ffT^^S^t^^^ Sm # ?^ITR ^t 3ft ^T|3Tf ^t 

4^ ^rr =rr£t 3ft w& ift «j«r ^rcr at^nrt ^, w 
3ft^^t^m^ 1 



*$ m$fc W3 M WfcMl ^ft ^arf g5t, W SfRT f^T *tft 

^RT^^rtS <*-tll¥<4 ^Z^ fa* WTefc II 

f%tf ^T m^R ^ ^T# 3ft T?J *TT, 3TW ^t, *PT <£t, cf 8?Rt ^ 

^t 3ft inr ^f ^ wt ^t s^rf ^t ^pj 3? w ^ 1 f?ft 

3ff 3HM ^t fffflWli W^l II 

^r, ^sr, w irwfc % snsrrqf ^r «ft ^?t ^m 3^t ^jhh 






(3TFt^5T^TfTR^H^^Tf^t I ?if iMSTHt *T ^ I) 

$•*$[ W&& ^?T c(^TR 3TTa 3ifa TOR ^ft 

v * 

FTFFT 1 ? I 

35 TOT WF& WZ ^TR itrTR ^T felFIR 
ZlZgti ^cR% sfanTR *R WHR ? ? I 3 1 1 

in TOt *R3?t W: 4<-HW Wfa 'T^ 33TR 
cT3 ^£R TT^RHR *R~ TR RWHR *T "R *T *T *t *T 
^ 3? TO WfT I 3 I 

jhUm^ t^rtr ^?rraf*Rfig; ^ttr h h ?r rf 0* ^ 
c^stTOTWST 1* 1 

3? TOt TO^ W ^^TR TTERTSR^TR ^3 
i^R ^ cU>|U{U|hM ^ fa*m ^\TR ^ ^ ^ 1 1 
^^3lTO: W?T I ^ I 

3* qrft «FR% W <*F*R wft ^\*gj 
^\tfR ^R - 7R ?TR *jfrE ^ 3t 3t 35 ^ ^ ^ 35 
35TO: W1»T I ^ I 



smmm a^Fft ^tft ^^t R^vft fawrc^ 

WW* 6 WR 3?^FT 3#3^ TT^IWidcbW *WM<^° 
<W*li| 3#37 M4dlrMld*N ifcj ^«I^FT ^T ^T 

gn^m Tm i^^ft ^ ^g ^ ftgnuTO W^ft, 

«*!<<* |i| fR? c^iyiR ^5 *hc||cbtj«hl±| chl^chlR 
fafasf SeR^^R *TT *F5T "q^T rF5T -U¥lcb|i| ^ 

gTTTC, ^ TT5T «R, ^T SRJTfR «R 

M%nmiiiiuiif^cbifsr ^fcicbi(sr «ftf?raj <rm ^t 

PidKUiH "^ fen UMoH«J ^TsJ <W*wmi«Hj 
il^?: 3» TO: FITfT I ^ I 



3^ ^T 3^R % TO $ SM ?ft <K$ W ^ f 1 

ft "tfssi ^ifr fent *pf W% TcHIVIH, II 

*T? 3T^RT WTO f I ^T ^ Tfo ^TeT =& ^t 3T^R ^RT 

^^^stara^^ftrog^ ii 

^r *rfrfi ^fa tl, #^r #^ itr, 3^ ^ to ^*ft ^ ^n 

gn#n ^rfa ^vld i fn rr iTRjfw uw^si srair n 

^ '^ eft fJTR 3ft ^ ^TOT WT 3 f fSR% ^[4 3T^RT 






(*0 

( $fc simFFz vmw 'vmat' fm^ zgrnrstp) &mrf 

W%&{ I!) 

□ □□ 



3TSI «ft IJch^lVI Tg3 ^<thcM^ II 
Srfc^HlirwUfedWIHJI 

dlm^ciw ii 

*F5T H^lRcfc ^ ^IsTl^Rd ^T^T II 

3PF* 5ft *£® % FTJTH Wt % WZ WZfa* ^I^t *RTT% f t 

^T $*>nfa HTHRTSI ^fcd^rH** I 
cF^g ^FJ IJ3R3T H*KVI *i<sH<*W* " 

^5* c^R ^T fSRTRT: SSraTfocI^ I 

?-3FTW ^ ^t # # 3^ft m 5#FTf % 5rFT 3rW 3TTf ^ 
3TRTO Hm Tf ^RI f^TT ^t m 3FTW W ftRTRT ^ % W T^> <rft 









cf$ mzfi H* c^tm -5^! TrfcT 31^: II 

m% fsra ^rat % w ^sr ^ ^ srar ^ ^^ft 

3FT^T^ra: II 

I ^[ ! ^T ^ % 5RT *F3T M TR ^T *t ?W ^ ^ 

cBcfg -af^i f^T T$: ^T fa^H, H 

SIT I ^ 3T^S KTcTT I f^T t ^ l^f ^^ ^ t I 
^^T^^Rt^tTrERT^^^ II 

3TS? IWnfra "R^5T: II 

^q^r^:, 3revTRqTT^n^feraft^iR^n, 

3PJJ3TT: TO HTHT ^rfrP ^TT«f *& I m£ faM'i: II 






^^l^rm^T: II 
^^Fifm^^TIT II 

^i&fsren^craz ii 

3?# chc|Ttiq jp II 
^^fc^TSRFT^ta^ II 

3TO cM^Iti: II 

3f^T«Tt^m: II ^ II 

TO II ^ M 

* ^ #3T WT gjnff ^ *ftcTT Site* fcHIVM: 
TT^FTT^n^T: II 3 II 

3Hlfa<*l«lfTO II* II 

SjftfecETttjfTO im II 






3T«fg^g^ || 

^ft^rTi^[FT^fe qnj%^ ii 

<R I 

t ^mi *rr ^3 wftj $ cnfSrcfcH: i 

^fgRT ^cF^f ^T^Zlt ^f5RRT ^ || 



(Ho) 

4H>U4|i HftT tllHobllrlsl'l g^tlft^T: II 

■tfm f^n 5 ^rcfw % «ft g?i gi$; tor ^t ^t# ftw 

s^4ifti: trig *ri t^r h\#w\ ^ ^r q^ u 

efFT^T ^FH ^ feTT 3f ^ % ?ft g^T ^Icf, 3tR f^TT 3f 

3Kn>^^ sft *js m^t f^iR f^w 3 ?s % % sit ^ ^r#r ^e^r 

W ^ I f*T W* % f^T H+K4JI ^Ot 3^ 3^T f ^t fa f^T 

T^tst gnr3 ^iM ^ B^fayw**^ i 

TJ5I3 «H3 ^ 71? ^^fdH^H. II 

# fa tot 3*ttt t, ^nM ^ ^Tcn f, msz ^ro^raft ^r 

T^efccWH *TMT *^ fa W 31^% II 

^3^t| l^3^^t^^^*RTt?T^^ft'fT<Trt I 



(HO 
3TOiJJrT3jfW: II 

3^ ^^ % VIZ % W% fft ^ WT 3^TT f 1 

*rr«ra ^iwi #r fe% ^rata ^tr w ^ ^ ^ wrc 
ftw ^ *ft $ *t? 3^r q^Tjijf ftra; it 5im f i 

AHI^cbKVII^cimc(^ ^J?n^^: II 

?^^ R td^R,#T^R^TT^f^%3^ ^ | , 

ti^4M<iir4<rarcit ^ftm TT^ II 
T^^ti^ilff^ftfcsRrwwi ^^ ^r ^g- 



.fen i 

( f/JT W&H*i ilWM 'WW}' fWsti §3^ WIFt 3pm 
U'fedlrh 3JFTW Ztm ?#£ # <J<*/ctf/ p# ^JTrf 35^£ 

□ □□ 



♦ wtto* 

3T«T fclfH^'l TO: II 

TTfrK:, IT IT IT |M«P^ W{ «c|[r<«$rcn$f ^ 
fc|fH<4l J l: I 

3I8rch<<4IU: II 

^ff <w«y w ?r#ft«rt to i 

3; ^3T$W$*m fw«*l*l -qsEnn«Tt TO: I 
^f d^ l ^lchM 3HlfHch| ?ZTf TO: I 
^^lf MWdKW *rnrtdcbl«Tt TO: I 

m^: #4><>\[ii£ mmn ?&m *<4<*ii«TiTO: 
3mf5*nf^mfc ii 

^3TF3T=taRI2[*TFTTO: I 
^' *W<y W TTO* *cTTIT I 



^ f : TTg>HfT5 ^Hnrra 3TWT^^ I 

* 3 ^Wtt tf ** ^^ ** ^^ ^ 

qftmfefa ni^ ^ «TR pfeSPBS| qRT TOS^ 

i h?t *& ^ ^^r $3 ^wt ndra<i<<j -^ 

^vii<fm^id^-9 fMviw^?i?ra-^ % $ $ i 2 § 

M<i*HW H^lRlMFd fHclKU l N SRTwR tr : 



(VO 
3mT*ft?T M<I<Rk t^t WH*( ^TRt fg^ I 

sersN «mi#ul ftsjrmsns^ *4fr^ 

^ i 

^ ^HI^H) ^Tt Mgl«M MilsfcH I c^- 
Hl^d ^fifa HHKIdlfclMM^ I 

^Ictt HUUIdlkWM^ I 

HI^JH m^T MMKIdlkmicHJ I 



<?T^T HMKIdlfelMId^ I 
d!^|H m^T HMKIdlfcimd^ I 

tffcTT fa*? cIlO^mpH #^T rTH^I #oT- 
H13*p mrPT tJHKIdlfelMkKI I 

T^tTR HdlMlfM ^R Milled I rftrf- 

W^l Wft HMUIdlfai-lld*! I 

WT*& 4<wJU| MKNK Em'iH I HtH- 



wi^rt qra*mmi«flfaMid*r i 
wn**mid1Gmw4r i 

aWWlffctl 



( $fw 3ft miFFs ?wm 'mat' fatfcxt &pm?pt ' 

dl\dl# W£3W ^(Ml'l^mM^ II) 

□ □□ 






3R ^TR ^ l^TR ^TPT ^TelT ^ ^?cIT |^ | 

3rP^«lgWU£TJTTnfr li 
?I^T3J^: It 

^Hteftrir 3TM: jftm fars gjmr: n 

*7WTf%f^T^TPTWr^«rfs^r^||^ || 

I «Pra?! #ctT ^5ft ^ T3T? £ 33rR it^R ^RR TFT f^T 

«iic*flRb5r^?ri 

53HTIH vjjMrtqtnl ^TrfTS cfr *TT ^S^T^ II ? II 

3TRT: % ^Tf^T % TTITR ^RT ^ft^R flt ?^IR 5|t % SR^r 

*$ tmi <hhhi«j ^riftn siftm^ g n 









I^TR^ra: II 

SRffsfW ^Fcf ^sjtsfw ^g^T d<MI< m**ih II 
tfrHM TT^t ^ W ^T ^TTR^II^ II 

TT^T I TRTR^ ^T^T^Tm^^^ 3TF^ ^ ^#T 4lPl4l" % 

I %%^t ! I ftritaffl ! 3^r *jfr spit ^tt 

: ETrf%% I 

SftTTTH^M: II 

frrar^ to Hktft HliUll^ld irfq II $ II 

iRT I 3*T "?WJT ^ *MT ^T ifT *R3^ ^T W ^ affc 4' 3*^ 
^^l3*ftWT^fasrsR3*3TrcT«n | 

UklcfeYd HgW^ HPsldleWcl: 5H$ || ^ || 



$ siftmfor ^tcr ^ 3ttt t f i ^ft ^m wHs fm,-£r§ < qt 
^ TO: tfe d44M rffit ft? Wsfa: II 

3>sn *j«n th' ttor ^TjtzrFT: qr^ro ! II d II 

f*i ^i ?3r sratf ^Rffo ^«tt ^t *jqr to <rr *tr fen I <rc^r 

sn^ft%^ra ii 

TO f*JTO fafig 9jfrP TjfrTJ M^Wchl^ || 
TIZtftE W^TTO TTU|:^ FHcjKU I H . M S II 

3T«T ^H<*M: II 

^»niiwpyfnM> iiHi4> f * mm urn torn 

1H»i\wi flulNmil P"lH^H*#«fftf ft ^ 

37*f ^rft XT^T HRH ^Tr!^ II 



^Hfo =^T: ^f H^I^Rd ^TTR^ II ^o || 

3jTO3>^: II 

°"^^ ! ^ft ^T^juf ^S£JR: ^«ltqTT^ || ^ || 
slMflf* W3 II 

3T8T faft4^l: || 



£## ft^^, *ff ^r *iffc, fefc nufei 

3W«h*-4||tf: II 

3fR<+<^lil^?cfr^| 

^^?^Tn^TFr3T^T«qtmT: II 
3> rf^ t^S^FTF? rFjfcffaaif TO II 
^ 3Rfq l4 ^^rfFT i?SEmT«ri mT: II 

TO II 

31 t^Tfa foifH ^ebl^ui ftftwunq ?TO\^PI 
chfnf*clchl«lfTO II 

* # *ff $f ft *rh w?rr chidd g^: Tj^T^rr 

TO: II 

3T8Tf^r^mT: II 
3^I^T^IRT^^IT^| 

^c^faMfHwf^R^^grwr ii 
^3T^*nJm*|rrRTf?nsn^gq2 m 



Utt) 



^aiddsfe^d SEn^M)dl*«H*WlddH. tl 
jh(M<ltdclK>i ^*J*dcMfl g^ | 

■ 

3t^ft jt^r ^ "grfr^Tf^ ^ fEft ^ 3tt ^JRR «ft f I 

■ 

$ft<IH*K3gm || 

^ I^^H. •&■*& dl^sft ^STOtSSR: I 
WVfdWNt illicit 5RT«TO || 

«R^ t^nftTT: ^JFTT Wfft ftfaqfcpfft* I 
ftfT^t g^ ^Tnft *Adl¥l)<*fcHI¥H: II 









(VO 

fi^fa: PM^?T: ^finra ^RRR : 
3FTTf3%fj|cn^ ^gt f^S^hWT: 

*i<l«w»dF fafcrt turret jfare 

fa«^gt fe^Wt fasr&T: ^^TSR; 

^i# ^sr ^t mst <m*rnt: wm-w^t 

*W*fi*Ki|«W Wit Hnn^^im: 
ftlWtllGWMI TT^: M>lt^HfSl^4: 

*im«i»Uui<*kh ^ T3T; illU|IM$K«h; 

Wan - fa?Rt ^r ^m«R«^r: 



^pTR - gdklfcl - *|cfadd ^: 

chemmq) faiaflcfl vtm% u<ilvi<* 

3>tfif : cblRsKsN *J*J3: Sfte f?ra: 

<A<r*l*Muft %$: tfgRWHIVIch: 

^TfeR'SR^jfl^n fa%wfd(Md: 

Hiiwiul clinch cHjfesjcFrm: 

f>WT: <fcHJ(*c|d: ?TRT: ?TTf^t fa^TER: 
f^TfiKTSSI HllWl dgWI*) kidPsW: 



U\3) 






*pT*|c|U|chld~d: 



^fwrr5Mi|iJIH4l >cMtifcpHKch: | 

^T^UiyiUKHl ^ ffldNlciH^: 

Tm^Tt SJftfcjft fanj^Ft ^t ^T: | 

iqiR^ei -£m ^mT gjrif 3Frarsf 



tf i qwflfl ^f| FT&SI: H&M* 

gWt ctl^irdMI^ ■Hf ^^ ^* 
TT|: ^i|*4MI «Rff Flf *W1W: 

n»ichV< -%qift-tsnft ^^F* I 

MFT"^?n iflT: ^noET-^e||^-M«hlVI«b: 
3W5RP SFI^M'Ktfi IFRrai: I 









GbfaGbclKlel ^5TH ^Tf-^cT- ftjV ll ^ch; 

^T^T: TO^I 3F sTeJPJTRR: 

^ilfd^lTfdHlRsr *llR«)*l TRTOTT: 
cT%?Tf fHilHWl f^TTTlTfr ^U| | ^<: 

Tpmsnit *jum*ft ^^h] q^jy i i; 

^Sloft «(3<«h|ift ^Ji*?t ^3FT: 



^cdU^d) 5gT talKMI W^: 
^W|4: ^rMcU<1 dg|c||<i1 cRcffSR: | 
ULdMldlcMiml W MHilWdfi«ra: 

SlUslMi'l: *ifl^SST ^TTW: MIUN^i: 

3HUlfa<ft fadHlId: U<l«Kl PlflVM: I 
^MIHl ^imrdiiT^I *rH*IH: *TTT?TT: 

•H^'il wWI mm - *j*hi¥H: i 

*hd<Mlsai dT€l?fWTci dTciy^ivi*: 
SFratsfMdMI*® HKIIdldl fa*WK: 



Sm\ 7RI: VlJti ^T Fnnf5$£KWH'l: 

^ - 4ffWiJcHl HKt^uft TO: 
f%^^T famtt fa^T ^ fagq ; 

sngj «jfo snn <rat *re& n^fMd i ^t: 

W?: %?Tcft UFTT fq?TmT5«T -Rr^fW: I 
*WHf «$«lf* *TW$fc ^fe l M I ^ 






f^T«TR# TO: 






H*Jld*ll Hgl^fd: 
Tt^HTO: <£><1HI«t: I 



(to*) 



UMMIdlcHiUh tMft'lUldf^d: 

<J<lf*MK¥liHl §W ^mta-T^: 

^R3rft ^ft TsTS?ft MlfawiEiwmKfa: 







mm* - Eh i vR 9 «nft?n ^nrraiT: 



(V9*> 



4i\<frtH 35|^T 33T^=t: ?M3It|: 

WT^pgcT: W** : *3fa : ^^ Hgl«M: I 

AmK) ^Ml ^fe - PielK*: 
^FMSf: chMl^M TFraf^TOT: TO3TC: I 



^rkuff -d|H^V«l ^TT q^T?R 

4q^H: 4>4ci]> 7T63: tj^pft Tpj. 

qinft q^cT3^ «jrFg^ - -ftcTRcE: 

iikildNWMHl HThdlMlH«K<fc 

*3TO FiTO^ $4sl¥ll<H: qHRT<*R: 
WT: WT: cRRft *ItFFT: ^ft «*# 
^RBtft^- fern* tif<Kr«tt 

$RtS$Rt f^Hldl^T ^T^T: ^?TTff?T: I 
Stel^: fvidcbUd^ ^frat ^TF?^; 

*^^ ^s^T: ^rf^=RSTO|q? 



(w«0 

**^*Ud: y*WWI $*sRmt ^fe: 
HMJWt $UjSd) 'RWHMl ^ i fo^i ^R: 

4)J|fW^|cbd[ ^ 4i^FM I *qH: I 

r^da^'y: Rmk^: RMamfu i: t^RsTFR: 
^PlfeRldVWf ^ HKWU|inii|U|: | 

*im4\& Jgmi ^cTTPT: ^[dEW: 
WSTTOT: M*WI<J*i TOTcHT: 



<VSV3 ) 

TPSJ^JTT: ^sfNft f^JJIrE: kHcl^j: | 
^44 fa - *RI*T: mIcH^ - «H<i|gl II 

^H^fhR: sftaTCfS-fTO^ I 

V{fo<*\4 -$WR: ilK H*H I ¥H: II 

SrHT: 9fl<j(|c||4: fSTcRj^ST cblM^e(> II 
WIlJcT^fr II 

«H<4i|fa»«MlM II 

^fcTIFlf fl^ui^ftTT^T^^ II 

3ciratf JlfblkHI U-*MI*ll«cHM*ioi|«H^ || 

?5TR^m II 
*HHIW«4ft<i W 1^: ^ifem^ II 

wi(*nj funfMl ! tto ! ^mteRkbftMiwii i 

«e|<&MHfH<dl c^ftcfiT: f% if ^PrfllR^II 

I wft ! % fm % 1M ! I^tft! ^"3F*t:f ^^r 



cfitfoq-qj?! f%TTOl rTSTT fj| ^ TTOcf ! II 

I WT ! 3TTW ^f 3?R ^T 3^T 3 TR|T W f I 3m *J$ 

ffrT xWlfcidl TR: M^ l r^dcfl^ II 

WtTRHcTT^ || 
f^T: T3g 4^ff T^T gfofa f^nfcf: || 

w ^m $« ttcI ! *p=r fo wpqp ii 

tIRT ^T 3qT3Tt 3#f %7T ^RT ^TT3Tt I ffT faff ^mK) ft I 

<T«TT ^ T^RH cfk ! *TO cFFf «Tf^qfrT I 
*WT 1 fTOTT iJ^T * gjq^R: II 

im I ^T% ^R 3^R } fm ^R 3TT^T TQtm ^C eft I 



0*) 

f i «rf, atf, *tK ifarsd wift 1 1 

TT^, ^n^ ^ ^, TJ^ ^ ^ ^ Tt^TW cfr% ^^rsff ^ 
ty|*U4*|fM>*tefo R^q753T tWt: II 

*ro - sum* - mi ^m^u fenw^ n 



^^ 3>WMc||uft[ri dl^WUKd: II 

( #fr 3JmF&? 27?7W 'm$' farfifi qwmi*) wm^ 

□ □□ 



^T^f^IT ^^ ^| ^T f%=FR || 
II 4^ II 

*rcy argf^r^ gun; g^r 3* w^- ^j- 
*?raft fer ^srnft fnfir fen* 3^ k M 

IW m 3ft s*srr SMfc «& $r ^ *** 

yfo*^ g?%*rft^ ^sr 3RHT tj^t ipr g^ 

^^^Mif^r^ii 3* to ft* *tot%to^ , 



^pranf^i wfe 3^H *t^ *ms ^ sif^T 

<R 3q*SR l^farfi 3^ ^ RHR *w*#W 
^TT^pT^R^ ^ «fo^ <R5 TOJ ^ ^R 

^m ^<*»i ^ttn yd *"& *i5ifa crtfitTO 3ra « *"^ 

^T gJFST WW %J *trT, ^W 3R^ rR^ ^ 
TR ^3lft rR TS^ft, ?RT q 3T1?T ^ ^ 

^r $i *if[ <R$Ht *tri; gw T^sn^mr 

3TTR cRT "^RfRt 3IR, ^tit t*fc> B?* « ^>R 

ip tan r^ss ^ an^, **?Rft *r to^rr 

^ ftT ^ TO R^ *PR foRTC ^UtT^TT 
W 3 ?^RR IfR, TR ?fR 33R «1R ^tHlt 
^ 1R TR <TC3t TRi; icR^i *i*i t<ei«n rR «mi 

gnf ^t wr <pm, I , nfeg wm &mm 
3Tg fafig; qfr Rfa ^> ^kti; am^^r^R^ttiRT 

TR TWR <R£ ?m ^T # Tf^ %? ^RTT 

^ «7iR tr *st iro, ^rit^fr^^I^to 

aldchM T*R* *JT ^4, ^ *R* #"TO? *6if 

gftr ^rtt 1^tT ^t srcf , ^3*w *? TO 1 n* ^4 
TO^ g£ ftl *r ifrn; ^t ^ i^ir^h 3ftr 









$ $ ^ f^qn T^mi ^tt g^| *j$<£r ^t ^ i 
^t w src m3 ^5? gft^; ^fi ^f^ M^iy-y ?tf i 
"^t *n? qf ?3>jr "HihUii, ita "fag ^matiftftw i 

II ^?T II 

wr cFPT ^h: ?^r, *fwj[f<rwT i 

<IHcUsl H ^ftW ^TfWcT, I^T 3H§ ^fJT II 
II fftnFpTR^RftWWtM II 

□ □□ 



grfo^*rRwrlMT<^ ^ifey *lw Gmu r^i<t 

5H^^5#R^^ SR <f3T ^T Utt *mt 
^ TJ? ^€T ^R F^RT, tit frft 3R *F& 3HTCt 

snt> *rateR pir ^ m, crf^rc^fpSRssrrcr 

^T^rm ^rt n^ ?&, *tHs *rat ^ ^s *nft 
3nt>^m^^TR ^ *rr ^nfe ^m ftgnt 



. 






5TO #<T # 3rf^ra^ ^ ^TRT q<T1H fanft 

gjrsrfg^^^r^^; cftr ^ s$ ^fe IsrhT 

H^tlT II 
^JT ^f <nqqcH, SPT ^jpT *PT =Ff^ || 

// $fw tigs wtwt g^Higch wwf^ 11 

^I^T^T^aTH^ Hi£ m q|3T *f far qi£ ■ 
<^<™ «W 2fl%rT ftrflf 1TOTT fl^ HftT ^5 <R fn£ 
W *TO # ftfr 3T*TC cHR* efjfr HlPlW rPTlf 

^a^STTOTlt? 3gTOTTT%% TOUftrq?^ 

ftf^rc 4iR fas^r feJr WHi?enjr^f^raj^ 
sn? qrriH ^ afrfpram; ^fgft aft ttrtih irarf 



^TSraK^T^T <*e*B *fe ^t *T 3JRT 1^31$ I 

«ri*35rc*£N*afttt ^h nf ft* *«N ' 
^| | tmt fan Tifem unf i* jrhpw anf 
T^grrflTW^ 3# 'raw to WTrat *tanf 

3fc3H*ra*3ircr#*w tot ^ ift* ^ 

^fe^ST^ST*! *? *w to ^ to wnf 

m^m^uMug ^gr ^ ^ && ^ *^i$ 
^r ^t iarfa* tfrsra* ^ fan w ^3 wf 

SfefrsRW * ^ra^ fan ;# *>ra; wf 



^^m rt^ «£ m ^^ ^ ^^ 

Iftf^TR if Tjf^T TR l|fe 7^ ^ ^^ 
^^| ^3Jsra?TT Sri jJHf^if ^r^ 

7?r^ siW mtT^t irf^ nm^ s^ft ^ , 
□ □□ 



ftm to 3RftcT cT, ft^T ^ ^TTOR I 

n^foif ii 

IW^^IRT^RT %*5H>, ^T #1 ^5 3TC3T W% 

snrr *nf tfftRt Ttan; tr§ w *rf ^ nter 
hi? WTcfcssirc nt aw *rc sfa w * ^ 



3ff 33 53 ?3 Sd 14 * 1 **^» ^^ iqre ^ ^^^ 
iff f f 33^*^ # 1 1 1 13 ^^ 



US) 



*w *\q *m g-w-d spiral; 5:^riraH3R^f?3mrraT 
w *pt <nr ^r araRT, ^ ^r?t ?f ?fh <ti?rt 

<SM <WcM JRT, FIR 'I?^ 1 ^ rp^ dd gH d<Md ^Tiff 
jPI 3R3TR <pTR <±|tfeWI, ^T3R J$dR gR ^q^TT 
*JjT &T fw* %m*t, 3rf*r &HH ^HH 1TR> TR 

f%' ttr; <Ttf| ^rosr tut ^t, TRg tot TRif^ ^to ^t 

^ ^ ^ tjfa gtff 31<*U5>ir, ^ftud ^t?T ^? ^<sl H1?IT 

ri+ui vkui *< vaitR mwt^ft; ara^R 3R ekf?; J?ig<iefr 

3533^(Trf?TR ^Tijlf, 'TRT *Rt 3R ^CR *Rlf 
aff^^^^T^MH^cHdl, 3lf ?5 15 3*TI3?-TO^T 
3ff|t^rai^T*ft|^d, 3ffH^*^falHA<sM^T 
3PR 3R g>T <R?T 35Rt ^Wd ^R/ 3TR^ jjiJRt 
^onRT ^M ^tffl TTR, cJlf? qi^ "ftiT 3iR 33R 

vxs ^r' <5RTRr annr 3>t, ^rt t^tt ^r' ^rmr ^t 
H% g^RTT anw ^t ^ HH *JjT 3fa ^r 3n$ 

^JT ^T 3R> ^ IP^TT, <TI«fc rR ^f| t| efc^ll 

ll^tWT II 
^r3Tcfafl^Fft *nf, WZ Sit 31 S5JR 1 
^f|%^R5r^^T^,R^^'W5iTR II 



n3t?r ii 
^k^grfrMetn^d, ^Rcr wm ^ir i 

\\^h\i ii 

^ grata ^ira^rcKT, irc*PT-3^R#H-3rcRr 

3RR-33* *RT <R ^RT, ^5FT-^|41cfcK ^R ^RT 

gjft - %r ^ *ra cte> ^t^r, ^ ^t^, ^'str 
fwr-^'Tp'Pra^^fkan^; ^ra^-<R^^■%^E;%T^Pi , 
str-wr swtr gjft ^tri, r^rt ^r srt ^hmhi 

flcbrl R«W faltf 3WR3RT,^lH «MKJ cHM MjH ^Hl 
^HH <SHH chft| 3T% ^{H A, 7%-TST *l| ?T1?T UsH vil A 
TSH^d *fa 3SR 3T?RT, T^T W13 flf 3# *44chKr 
I^WftgT-gRaSIftflR, ^grf^T-|j3RgR3R 
*J*d Hi* ^<TR ^Rlcfi; 4<J<MH rl«r T^" <iP l <HN I 
3J?T ^?tft ^R§ ^T-#?TT, TR^S grfr|'g|^TT 

(i?fi Ph«m 5b7«f Hgr£ araf| "^ gjR^tsnf 



.-" 






<j|fe PlR ^FT^T *fa<l£ ^T TTt rWTch WMtf ^l| 

gjft^argifH-^sn^ ht»i3 ^3 m w-sttctt 

ft^ - TR ^ ^IcFT-^mil, 3TR 3TTC^ ^T-^IRT 
*TR iffi ^Mid-^ ^ ^fcTT T#R ^ eh fMil| 
Wd 4l*H ^Hfafa RlWkl, 3FR 3TOR ^-^T ?TCT 

KtHT ^R^T 4^-H IdH ^TR\ 3T3R 3PR ^3Tlf?M^rat 
u 3T3R3mTTRlqfsr^tTlt^|cH^s|gd^HWch^l 
^ ^[JH 3q?R-iycf|fl, Tigj-rf Tigj TJ^T SR-ITRt 

■fw^r^^"feft3n%, <i*hK-ifc ^ t?rc ^rt 

*T*T *^!^ HfrR-^T Srajji; TFT fadN cHPT^Traflf 

fl^na^r^^t?^; ^rjtu^kfa ^t (^ sn^ - 

WRij ebk-Afa eE^JTRT, 3TfrRTpf2 Pf*W< WTT 
3TTR TT^TeR ^TeHR^ «TC #^ 5!? ^TCTRcfcST 
*H"4id <sh< i?l<* gR dl*$),*f<fa *J*M, TfJ *t<y*N ebV'fjt 

arf^wr Ijft 3R3T-*R?n; ^ % ^ mmm-Ih^i 

<T?f t| ^t 3R5IRT, ^P? ^§ Wfe" gilfe ^RHT 
m^i^-k^, I?t3li *Ttf eEKR ^K? *TR ^ 



{^) 






3Ry^inT3fji «h=imi, ^mlr^^t^or^Ji *imi 



^Rrar Bwrfl w, trgq--?Fw m *b dR*iKi 



^E ^ ^jftft $W HI, 7^7-ggj ^ ^g alcMHJ 



# ^JracT^JT *|H <£L|IH!, 3T3rftpRirrfT^ ^IT 
3fTR%-?n TO $$i HI, H^-^qfrT 35^5 «HdM I 
T| ^ "?t^3 T^J T<ft-^t STR aft f$K? Htff ^t 
Sira| ^fe ^TT TTtft, ^^ 3^f S* ^tft 

[«KctdMlRfl*cl*HMMI, 9re-^-9T5RWjFT HH r 

^^R-gjft%1?rajarraT, TOc)^3Fl<T-^3-3RTT 
^Tg^im^TjW^T-^Rl; STTT 3&ffi -Wlf4 -Wl4) 

to src gift trc ftwRT, ^T-^to4^r ^rtrt 

*<4[rNi<4frl ^AM^J *HI Wml, CTTOr33'5m'34<<H'4l|tft 



- 



II ^T II 
TFT-^^F-^T-^r, ^T ^T 3^TH II 

$ ^ w <ttMt, m§t I m^ofr ii 

n At h 

3TRcT «R ^RcT ^ ^PRTST ^TT f^FTcft iR *TRT I 
3*7^4 ^T-tfeTTTSR% ^ ^T ^ef-^t ^faflfl II 
««*«l«lll *pfa WT-3JcT f^T5 *T^ WI3»lKr I 

^-^^3^^-^^fr^^-^«rfwTr ii 
□ □□ 



TFT ^ f^R?t =E#, ^T # ^ W3 I 
^TT^rf^%^3iIT3Tt,fmTRT#?Tsr II 

II ^fal^ II 

^r^uimui faaiMitr<B tpt ilfcaildvw Miwr^t^r 

tRU *nf % TfaiS HT*, TIT SR ^ ?t «ddft 
WlWdK ^ *ft W$t, <£§* *NTT ^lf 1$ 






■ 



(VO 



H^t?T II 

f^ft h<h1h jdin -*5r, ^T^^^f^n: M 
*pt <?ra? tftor Triltr, g*t *Kr ^^rm i 

^IFT # <p ift Fntf, 5RT l| ^rqR || 

"ll^^irar ^rt at, ^t ?f^ i 
□ □□ 



♦ &KVI Mid ♦ 

^rk^^faufedwi it 

^T 3-J^ l«t ^Tt Ml*d^ I 

TO ?ftTR^TT)ra JWIIHIWW^TO II * II 

9ft I-pTH *ft ^ ^PT^n t I Wft % ^ ^t HHMK I I aft 

rtMfaflPWfa i^WMKdlRu) II ^ II 

^r^n^gr%wH?reFR^rcPr^^t i 

<MU|M^HT^<cblR^ rT TOt TO II 3 II 

^ ^Icf, WT 1 3lfc f*l ^T WR ^ 3Trt ^ «m**m -W*<*K 

i)tHI<H<sl^*lRu| rt TOt TO: I 
3^c|,cHfateiU<*>lRul IWflWl II * II 






****W*I* ? Tm^TFT » TO |, 3 „ 

Wh<<JMmjiiui«ki ^ to lu H 

fTOqrre ftTOW 3ETCETO ^ ^ to II ^ || 






TO um|UkUU|ct>KUIN qiTt TO I 

fttpTFTT ff wfiw Trni^nctorr^t II \1 ii 

«fWt#WWW 4HVWW * ^ »« ll 









■ 



_ -- ^ ^^ ^ ^ ^ ' *"* * ^ £ 3^ eft ** ^ 

7mfpHoifTfci«jfdiJH«hir<ih ^raTfrot i 
^ ^mmpnipRq fq?te n^ l( 

HtflufdfVlcil *3%Rira ft to || ^ ,| 



U°o) 

^ pta lira fen ^Ft ^r 3^-ft^ ^f, ^ ^f, ^tr " 

UW %> 3TT Wt ^1 *R ^ Hit ^T W & WcT if, TPff ift, 

TJ&tl^Ttf y^« *T%«T: "ST^Tt ^R: I 

^T#=f^TTTO^RT^Tf^ I S^Wft *m^^?t^raT 



■ 



% Mpo^Pn *RJ*TT $ R^W«fc} f^mt: II r* II 

f ffr 377 377^ JJ^TW 'Wflff' /%tf^ ggj^ *7R7V I* 

□ □□ 



\ ^Ut T^nsr to^; ^jt sttR ^for Tjfa hto 

c^T ^ift 3Rtt W*, %IT W# ^ ^T3f #*ft 

§fe TJflTST <Trft ^ ^, 3rf?TIcR ^ $3IT 3*3T* 
31% ^3T 3^ ^ST *lft, ^rfB^ ^TT WRR flf* 

g^T SIR 3^ ^ •t 3IR ^ T ^^ 3 ^ FTr ""• ' 
#E fessfcr fe4 ^fiRT^, frtNff Wft 3TRfr 

^tr Am sfaw^iH <3*fa ^ to ^^ i 

□ □□ 



^ " 



l<> H 
L? l» 
N| li 
I* II 

m n 
i$ ii 

|\9 II 

16 II 

I'? II 

^o II 

W H 

TTf| II 



- 









*fii*K ^uH gxjf^T Tju^q^ ! 

<R iftl^TO *RT *TO*ftnfa II ^ || 

iiSKT^rforiRr ii 

353 chink* h*t ywwl wabr m 1 

^IW ^TWT^? TTOSRS *%&& || 

II ^T^TifWTT^ 11 

& %\%3*dtw: fwrawrcrfo 11 x 11 

II «fa wJ"! TO 11 

Wjf^TfjgraiH f*m^-*mjr*i^ 1 



u ^?r yn^i w 11 

ii "WHiK *ra ii 

[eMl«KI <£M*JI ft?*? ^Tf? *TT ^lTt>qrHci II 

£ W)^H<> ^T: HMW»K flH»Ullfa II Vd II 

□ □□ 



£HHd ^dc|H 



-o ^ 






[Hanumat Stavan] -^jp^q" 



MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT 
VED1C LITERATURE COLLECTION 



?HI^<MHRimdcr1HHH 
<=MsHlfsicbHHl<M RiJ^H 
MlR^Md^HcHclinHHH 

Ox V 

^|c|<L||fH Mc|Hm<HH ^ 
c||bMc||RMRM4ieil^HH 

Ox V 



Reference: 

Henry W. Beck, ed., Hanuman Jay and, (Collegeville, Pennsylvania: Bhavani Charitable 

Trust, April 24, 2005), p. 24-25. 

Verse 1: Ram Charit Manas 1.17. R.C. Prasad, ed., Tulasidasa's Sri 

Ramacaritamanasa: The Holy Lake of the Acts of Rama, (Delhi: Motilal Banarsidass, 

1991), p. 17. 

Verse 2: Ram Charit Manas 5.3, R.C. Prasad, p. 535. 



C VI IN0IF.COM INDIF COM 



31OT TOT *Uf$ OFTCT I 

Mif TmPT mr ^ 7lf I 

^ faftej ^% ^Fpr ^rrfr i 

TOTO^I=TWT 3T3JWT I 

33* ^f gfpt ^ ^qpqT I 

TO 3T5fft ^ITTT sk-Mrf! I 

^ *H tonr Ih-hmv i 

1?% W£, fltfe ?TO*T TFT ^1" I 

^PT 5RT ^RT £HHd 3RTOT I 

i^rr ^m m %r srrt i 

^T 3^^T TUT flft ^ Tfl# I 

^ 3r ^ jf^r Efcrsranqr i 

^ ^ *ftj j%% TFT <pn# I 

sm ^ft ^ gm ^rrft i 



I 7R pft^ ^ ^TTjT £4141 
I 3lTflT 5fr W ™~ 4^ 



SrfrT 3TFTT vW+ld^ ^ 

sngr | ^ ^ fwm 

3ri^T tfTFT ^i^r ttrI - qr 

7W ^r y^ 1 m$" «n^ 5r 

fTT^" TRq" feR ^T Fir^T 

zi^r star sra - ^f?r sfefrff 
qm £rt> ^r ^tft: tftt$ 

3^ ?H" |R" g=T e^HJ-irll 

rTTl?" ^S" l^it? ^^T 3^ 
F=TOH ^KT gft T?R ^ 






^m 



*i=Krf *iNH' '^H^-nHivcrc^ 



^m tru * «^r farar fra, Ffag <*tar w% stfeTt i 
rirf^ # 3T7T irot ^nr ^r, sif ?ra? ^i^ # ^irt ?t shI - 1 1 

^r =t# ^tr^f f ^r*r # ^sfa, ?ree 4fcw hi*t frfsM^l i >• i 

^tfer t^iyln ttft ^rt rR, ^ir%rT <#r £rei7 thrift 1 1 
^r *tgt 3ir?t t ^nr t 3rfri> tr^ ifcn ^m 

. -.AV" 



IRII 



^m t ^fagt f*t # ^ 1w ^flr ?inT ^t wpnfr 1 1 

tft $$* BS 1m Tit fR, ePi tto" ttUt 9R 3^Rf I 

sfT =i# sifet I snr 1 5Fffcr> wzz ift^R ^m ftgRHisn 
tfft ^pt ^# ftni ^ a*r T jmfa # ^% ^fNr Pmi^I i 

5fT ^f ^ifr t air t ^|fcr, ^3 w*n ^m f^nrimi 

*tr ppxfr 3* plfeiR ^r ^m; 9H" f# ^rT Tf^r flT?r I 
^ 1JF % T^R fl^H", ^% fiTft gFT IT ^T MRt 1 1 

* ^ ^F?T f ^PT # ^fPt, W£Z #^T fPT 1?^Rt ll*J[ll 

TT^T ^^ 3RR "felt rM> ^TPT ^ WT ?A f&T "ZHt I 
«V ^RRT *Ft?T ?1% 5jrT, ^ mfr SK ^^ ^ I 
3TT^T^t?T^ eH^IH ^T T ^EfT 33% ?^TfT ft^Rt I 
^t" ^# ^FW t ^T # ^fr, ?fe^ #SR ^TITT fogRt 1 1 ^ 1 1 

4(=ir^ iTf^f tt# t^fir # ^fpr, 53" ^ "farter ^ Ruill i 
uni Tiura irat t^ ?t, afevr^n fer ??^h ?mr?r i 
^t ^# 5iH?r f ^pt ^ ^ftr, ?r?? *fr^r miT fn?r^ u^ 1 1 

^r =r# ~wm t ^nr r ^r, Tttz ^ft =fm fent iici 



^ : 



^ 



^•^ 



rrf* 1 . 



^ 



nw $et m$F 3??, $&" *jfc m? R$r / 
^r zfc^rwzcFr, %zr *rt %zr &ftr %r it 



SRTFf^T ^FgHt WK #*R 3^ ^EPfit H#^ 1Wt %^ 



W ^Tct f sfa 3T^ ^tfe?T t^T^ "RM ^1% W^ ^ f i 

■qo ^tHl^K Mld^ ^fr ^H ^*FT -gf^TFT tPtn ^kT, *i<KNKfl 
4 l gWl ^ €to f^K ^\ 1 1 3fTTW I, WTCFlt 4H^Hl*l <^<*>* 



[ 11 2 ] IT Wo 1B 












^MMsli^cf, 



3ffr TTRt <*M + Ht ^FToT f ! <ri+lMl ' r \^K WFn\, ~3t ' mM I H^N 
^ m, ^T W ft:W ^TRF 3fk # tsfr ^ff^fT^ ^SJT ^trlcji^ 
TTOT% TFT #: irfm ^TWT *<^dM f, d/r1*Jl«IU*i) ^\ f— ^ 

^fQTTf =h^* 1eT^ ^1 Wtq <gHc||<r) TT^TT "^ "*TR, "S^T ^3 T^ 
W^T -3% Hi? ^N^ *R ^TH^ *i=t>il+l TOT <MH=il<rl fl! % II 
"^-^cT-^fem ^tft'-Tf^-'rT^T-frW-'SR' 1 

^T f^TTH, ^T3T^ ^¥ ^^ "^ «HrHII 



^1^1^* 



FFT R*Ff, «^^t "5RTTH T^FTT ^RTTTI 

WFT xtft ffcft W&* -qff Wlf ^ff 3TT<SrT Ffcf^li ^ II 
^^#T ^T^T SFRT 'd^lUlRfl, fctVIH^-4, 3T^Rf ^fef^ ^nsfNT^ 

^cT% ^cT=FT ^rm ■+<Hc||(rfl 1 1 c|tf 4k 1^4) Wl f— 5il4eH$HK<*] 
*U<*ft *p t«ra% I^f f^TRT ^Rcfr t, ^r -^% wrq ^;H 



'SjMHeHgcU 



afk -qn w=m ^t ^fff sn^ ii r ii 

^TCJ "^pFTTST TSgmi ~$^, WQ «TC*, 

f^T-^r-^mchi ^Ff ^ftfj % 



TTTT I 

Q^M<>I1 



■m^rsf— f^, ^Tfwfe, m^i\H, ^t 3fk <cidi^-< ^i% 



5^rraipi 



55^fl ^T^r "CfR ^n%^ %^t ^ngj 1 1 ^<^h1 ckImh ^r f- 

foR^T TjnW ^rt T^TT^T^ 5(1^^ ^F?I ?T^ 1^B% 

^RTf% Wtf ^T TTSHR (H^H^HI<)-% fsFTT WRl% ^f^T 
^TRT +<^HI ^FRf "^R t? (^ Iff) II 3 II 

■ERT^rfl' 

4TT^t "Cf^ g^HH T% HF^ TR- 

^^iPi Rl^fd %^Jt A><LhK #l 

mfot^ l xprfSf 'FT 7 FR 1PH-TR, 

chichi ^ Wl, ^FT ^rT^-f^R TfYll 



IfRFraipi 



#1 



cjr %sjf cftw, sitTR t», ip %, 

R^, r^r tr^ «*id+1+i ^r Tfw^ wn "tor [% $ 

f^R ^f I? RRRT RR 1%^ RR%-RFFR7 Xf^j-^Hj 3TC?raqcf 

M*frl*H ^I^WI'M «<W*Ti ^R% RRR WT RRT RR 
^SR 4kfe|*^ T3RR H+Ket,| ^ wf fRT! fR RRT^% 
'<sl<n*i <Usl=K ^Rlfc dl+MM, t^Rj, K sfk d^ii*) rM 



'g^m-Hlij* 



^Ffferor RRf ttstt fR^R* yd^efl-^ft ^r?f R rr i ^Rft^rawf 

^EStt f— R^T R>R> RR TR R? ^T RR ^R, ^T RR RtRR, ^ 
RR *H ^T RR f^Rtf R2RT ^T RR ^ TRRT RR ^t RCR 

my f$h In ^ii 

4JHRR" RTCS^ T2I%rT cbftUK 

#r~T^T-^TlT-WT RT^t RR TiTR Rtll 

rtrt "^itr sUH^ld *tjr rf[ rift, 



RTf -RT? RTO Rtfr-Rtf? ITS! RTtJT Rtf, 



^o 



^MH^Ig* 



TF3R f^n, fsrenfct r/rr ^ffsRRt trr m«ki^ r*tr r 

fl f^HRT ^TeT 4U<W^J1 Rgs^T RR 1 RT f i RT% RRRfe 
$ 4M=b1^ #R^B" RR^T «Ktffr§ ^4d<A $<)A 3t|cblW^I+l 

tr? wr *ft 3r rt rr r i tr ^4i J i u i *trr -w-rrr;: 

■RT^" ^RTO tR^" TTRsIR ^tl 



^■JMHdl^cb 



^^ 



#T-# T*m fR^Tt 7§?TR it ^ORT Wr, 

^5^-^t chfM^R ^R %Ht Wf ^tit 
^i^d^HMN 3TO4R^T ^T TTHTTR 

^T3T ^r-^lPichl cb4dd WT ^tl 
"^Tl# -HTTrST ^H^chl RTF Rraft W, 

dlchMM MIHHch) ftjT fsTT SIR . ^tll^M 
^T^—^j^Tr TJ^% W^H "^T% R©: it^T efeT-^Rl 
(RTf^ RlffRT) ^Pd^ l ^ ^1 ^RfT ^TeH, t^TO^ Wf 
(?R%") ^ '14^1 RR ^1 RR~^RT RTT T ^\ "#rR 
^t 31R TR^t W 3R feR, ^f =hfM<N^ fcR %I-RR% 
^TR shl ^1^1 RR^ *R ^TRI RERFR^ 3RR R^S (^^- 



\* 



^H<MI§* 



FR^ f^Kdl^b «Wl}+l ^Tff ff II ^ II 

^ypT-^r^r M<WH«hl ^f *r#, 

<jft# yrTFT ^n^r w?r srot #i 

tffa*? ^T ^C 3FJRR ^TPT- 



^HH^* 



*3 



^iHish P^ i h ^ r?i^ch tjit^h #u\9U 

^TT^TSf — 4^Mch l "^T3^ f^H%" "^T^ *!$ U^°HI ^R *RH% 
frf$ Trpft W£ ■qm C^tck) f£l ITSRT^FT ^?T ^ ^FR "^ 

3?k ^MH I ^nl ^^FT Mlell^ ftfarT f^R^T TfrTR q^ 1 ^ 3|fR 
^feM^ #ff ^FTc! 3Jfa cfHf dl=hH ^tf ^f fSTT II V3 il 

3T3Rfc# H^T TFTPT ^ft *TFJ #) 



?^f 



l^trRini^ 






rd(Hl=b 3TTc& ^fj# tapr #J 



W& TpTFT "3T 3*T^ ^JHH #11 ill 

3T3R^N?r 3}R^ ^cfld, 3TWT ^fl% ^jTjpj ^Sfr ? 



fJtFWTpB 



^^ 



sm cfti efm^W snarq^^r "^^ ^ ti sft eft# ! <p ?Rt, 

^h4)^ ^n?H ^t ^M 3^'"!^ ^TT3TT li ri 11 

#**r-wr^ ^sr^ *n^ #wrn 
g^i#% f^ I *rft# ^ afrt^ti 
^m g#r-cbmd^ %^fT-f^#^t 11 <? 11 









n 



^4**H«ll§«b 



^raisf— <Hc|iebl ±Hhbl Rg ^K^f 1WFI MilshH fa«|fateMM 
t, M ^RT-RR R^R f f^" ^l^M <*>KHII<3 ^IH^MI 
H<=H$HK}> ftM ^RR ^FH f ? 3TR RR^HR afa fe^t 

r## refr" wtR ^an ^+^m1 +iw*l ^fm .<*»i^ #r 

"SFItTt+M^ R^f% ^qR fl ^RR% 1^ TRRT^f - ^Hli^lcbl 
^<tRT f, whfl *ft efe sft; Hieflch^l f%RfT iff, ^Rf|cT 

RH 'cbfcrieHdA ^F^a?% RR1 til <U1 

m^i4U f^?r mr^t T^tr^ti 



S^HH«II£* 



*\9 






UHUchTll ^o || 



**>*U~cbfrH TR SlKfacb STRATH 
^ehl ehlcKil ^TTc* RTcT U««HcbV, 

I^5TT ^1^1*1 Tft^l 

USW* if W5# 

*TraTsf— 3TR 3Tc3R H<I*H*1 ^ 3TRTR ^TTH, «T^ 
«T51^ afa T^R^R^R R^ m H^Nd^liH fa<s4M ?ftil fl 
R^I% R*TR ^fa mfaRR ftfR% RR W* 3T^ RR ^R^T 

ini^em *tois<ri i^r rrt % ^f^c ^^n ^ ^4% ^tr #i 

TTTO sjqfRRJT ^r^ f| ^ST% f^R cffl^r RiTR RR^R, 

y^nl^t 'mdH^i^ #? ^frr *<}*) ^ePfft% 5OT»t IFtftcl 



\c 



1^MH«<I^*" 



^R^ HcH$HR 3% WT 3FTS# (%RcRT) f || ^o || 

Rfa MlR^chl, ^Jl^chl ^SIRR *Ttl 

fT^JTJ, ifift3cht %R-*TFj; *TMl 

R#RR3Tt Rt^T ^R %ft I 
fTeH'R<s)icb) frE^T TJT, 

"ffltsf I^t# I^RR ^tllHH 



Rf%% 
^Kdcbl 3TRR 



[112] fo ^To 2 B 



^H«s!l4* 



n 



wt, 3T^# ^fthh ^f, Tgm% ^ , ^m ^M ^rr ark 

cB^^t T^ HMHUftHl ' A^HH=h l f^RP?I ^Ff^ Hl<*<idT yi rfRt 

^t^t cfTT^ "^ir 3#r ttw if^^tn 



^o 



'^H<yig* 



BI f^T # iTt ^ ^f-clff ffT%, 

^ T^ f I ^Bfr-^gT, ^Rcf ^ ^n% -qjpT *r^r m "ate f, 
^TT ^|T ^T %£RFR ^qef |? 3*^ ^-^f ^T f^T 9T^ 



^H<St|g« 



^ 



^rT# cRT? W Wf W*T 3TR^M 

sUcHch -^rf miPhI ^mi^ ^ tec rfl^r, 



^ 



ai,HH«tlg* 



^ f ft* en^ affnc wM ^fm^fer fir ^a -sM^t #rt 
^3 f^ft %sfc snfsra #W ^n cncTO wit ? <^iPi*a 

%4H<1^-<H l^fe ?Tfc3 ^H l ^ TO #^ ^^ ^~ 
Tj-ft ^ TfpqtR ^qf^ ifal ^M^% ^TH WR TOt % ^ 
q^unlTT^B ^ft«^t ^ ^ t tt& % II « II 

3^ iwm, #<TFTra% %<*m ^ta, 



S^HoHi* 



^^ 



•^rreft ftgRt ^T "HT^ "^3IR #11^^11 

TTf^T Sik Tpu-1H% fl%cR #; W ilH^I^ ^# ; VJ+w1^> 
?rq affc ^TR rt%^t 3T^ f ^R, ^FT, ^fr^% <^M ^tl t 

tt% 3fk ^-Wl% qfo53 It! tr 7 ^5fn ; cprf #TT 
3f^R^ ^Rft 3TFT^T ^R? t, 3?N ^ T^Fft f 1 5?^ sftcR- 
<s||^ch1 ^R W^ III ^11 






w 



... 



i-Wl-Mlg* 



TR^Jt 



TTTt 



3FTTT, ^T ^T*T f^ cF<ftH, 

^FT-^FT WT eft fcTT^ f^TT^ 

#t M<*in , ^rfe wr i^TOrat 3TTT 

-§£ -fttT 3Tft I^FT% ft^T^ 

"TOT ^m ^R 1^1 1 % %¥lfr%#C ! 37N ^rTT^W ^JWr£[ 



It ' 



^HoNg* 



W 



c[cTOT% f^T ^PTt "SIS TOT, r^-H=hl ^R ^ ^31 ^f f sfk 
^FFTTOTfl^fl % 3HHlj>+m ! M fe=£^T^Fft W 

W^fmmFf $ l^TFT VST ^R%r *FT «!*? frf?F>l 

^m ^tp} it 3TF^t ^fmrr % f tr <fr f^ ^ n ^ 11 



■ 



■ 



^ 



I^MHsU^*" 



3TTWT ^T f^TTS f I i? '[+*fl + l ^BTt frj^mT eft %TT^TT f I ftR -3TN 
%*T 3HFT 3T5FEFT f, S Tft STTW ^RT f I | ^TTRt! 3TFFT ^ 
^F7% ^TRt$ ^JcT *R f^TT, "^RTf tJrTFfcPT ^ cm Iff % I ^rft 
"FT 1^ W W f rft *ft ^T STW^F ^fTT ^T%, tw? Wl% fc$ 

"H^JS" #^ "^ ^cH-h! foT^ ^TFT T^t" Mch(i^-^T ^TTFT t 

^ *&, ^rfrr, Trirfl "^tt, % "gift t^- ^|^ ^?r "qi^ u ^va u 

wwsf— % ciH«Hj 3^% ^rm f^ ^t^m^ *ft 



^H4H4II4* 



~^ 



W5Z 3fR ^R ^T^fT% ^TH% ^RH "^fTS of^ f [ ofelfl ! ^TT 3{F( 

m ^ f ? (Wf^ %f ^h ^ ^fS ^r ^i t| f ) ii *fc ii 

rf -^T"%lft %gft% f^rt 3#-^T #rf ^^T ^Bll 

^ftt «jm ^sr% ^r-#5R, ot^kt ^rf ^r ^wft ?m-i$ \\%6\\ 



?6 



^Hdl£* 



^^ ~^l-*m f^z tj^i *\vnn\ I % y'iJIH^Ml cR% ftff! U^ 

Tig ^%-c^ ir«fr% ^% ^itr fc, 3^ g^fr fti^ *frfo f^w 

"^ ^MT I 3TR% ^THT ^Rsf 3TK 3{W WIHl+i "^1 ^Flct ^ tfeRft 

^M ! ^pr-^t ^m -q# ^ M % ^r^t arm ^t% w^ 

37^ -fal^H ^Ff^-^T WHH 37FH W T f^lft I 



g^MHottp; 



W 



cjfal=H fascfa f^TT 3fa TT^T-^T OTft *fcgJ% ?p% %^t 
3TR ^slld* ^f 3^ 3^T $3 *fr WTW Wf ^t I SIN ^Hl^, 

^^i ttr, wr #c wn— "#fra ^FT^M til U II 
^r-^fm ^crot ^sf ^F ^ ^, 






61MH«lt§eh 



?^ 









3^ 



^HH«II&* 



dgfoMH-S ft SFHl^T 3?fc MWkfed 3HR3t ^T ^ti TBJtf^T <TT 
Wf, ^t 3IITO ^RT % ^# 3TN^T MTRH, 3TTWT # ^rf 3TR 

%qT? ^T cfo^p^T % Tfl; TFRT^R *ft ^^^ WEt "§£Tf%i % 
°%FT 3fa ^^t ^fteTT Pd^lR^ II 



iHMHoHi* 



33 



^T|5J TTCTsf HT# ^R4t% TTT& ^T, 

^THK 3Wmi f^ *&T, wfe TTft^l 

tpe$ ^f McbR^ ^^ f^Tfr^ ii ^ n 

^^ I ^cji^ gfk «t^ ^ (llctuilR)-^ ^I4^lei f, sn% # 

^q<^ f ^ ^-TPCR3 ^-#W 3TTW # W! Ii 
% #C ! ^Rft% ^TT^C 3TN% ^TH ^ wft feWFf T¥% g 



BY 



^nn^i^b 



TWH ^T *i<muWl M*^< ^?^T Tjg W ^P) II ^ || 

^ tfe% fin i te I 



■sft^-^iiicid*i 



^W 



W^T stffV sTO<^ W?qk cRTf % 

tfTcMl ^qf HldMId it TTfrfT TIT^H^N 



liMH«)IS* 



^ 



fem) %, 3^: ^ ^ffi-^cbdchl ^C =hlf^^ I ^H^^Hl ^T TFR^t 

srm ^h^* 1 ^^ ^^ ?rc *ri t, 4)=i^h1 ^f^^t^i stn^t ^t 
mrar 1 1 ? ^tr3 ! tja*ft% i^: ^Rfqt -q4cR> ^f^, ^ t^th 

(l^)-W ^em4dM{^iq ^IcUevtfl «HH=l-d«il #^ (WfSJT W) 
^TWt W ^ff H<l^+< HR ^To# ? II ^? II 



.■ 






q^, "^TH, dlchMH, 3ffT-"3FT 4lc(M)|<rl, 

^Tm IT2T ^T^ f=T3T "Rl|m faxllRil II 



H 



IS^HHeNjieh 



^i 



g^qpraip; 



?mt ^m TT^fr, f&m %fr m^ •&, 

f STN% *RR %*T ^tf ^f f^ft ^T 1 % ^T ! ^, TO, 

33% wrt sTFf^r few 1 3^ ^ mr $?afr f^ft ^ |i 



^HHs(l^«b 



H@ 



1? ^r^t *jzr3r ^nft t^rt "mm ^rf^ ti ^ n 

c%o)H ^T^T^ W^ ^ "^fhl 
TJjRl J\m\ W f^t^ ^Tft? =IHcbWl Wf3 tRft ^I^ft, 






f^tf" #e!T Wt ^ff ^Tcft f, ^ 3m 4l£<*<rl£ ^fd afaH I -1 
f^3Tf^ wM I 3TR $ f^TR^R ^R§^, e}f Tf^r ^T ^Tf^R 
3Mt f, ^ 3TR~^0# 7jof% TfjH T^rft eft ^*fcbT "qN ^ $ 

^h t sik aire ^Mt^i^M % m zrm; t Wfef R^ft II ?H II 

%% "SWSr ^T ^^T cf^FT (Tt%, 



^MH«II$* 



^^ 



3TPT 



3T2^i Mt^i ^n ^ M^R ^rrm^T ^r % %*M J^\ 

^pt ^t it eft ^f ^t^r q^n ^^^ ^^ ^ 

#TF*T ^RcTT f 3T^ 3R ^ ^f Tf T^kII I! ^^ II 



. 



*o 



"^JlTTWpP 



rtt ^WTfr T?^t f^rft ^k^tt, 

Tttgm gift- yfrw^ <sfr ^t |n 

^% ^F^ET ^ft% #5f mft %»Wl 

W^-f^cf^ ^m ^%R 3R% ^gj^ ^f^ ™^ 



^^■MHollg* 



t\ 



fern feTT I +WM+I T3&\ 37^ ^ -*i4+< H*H1W*n TTRfl 

Mg i «w1 ^ m ! fraW ■ott-'^N %, %$» ^m ^r 

srrn^ %^t *r ^ft "fe% •mm ^ot % irw 

$ft ^TTTT ^RT 7% 3TTTfcr *T ebl^ebl I! 

^m ^h ^ ife ^f h%^ ftife, 









« 



^HXI&* 



TT& f^T T^ "#r ^cKfl^ sffipBhlWI 
^TT^TSf— % ^! 3TR% d4+<-H+l TsfcT RfRR ^I^cji^ *ft 

^rhIci ^t «nci t sfft ^, ^ <rar Trf^rr src% 5;k1<+1 t^ ^n 

Wt f| 3TN% ^TpeRT TR cfi + HM ¥l)+4$d #FR TOT f affc 

arnr^i ^m ^rri 1+41+ i <|r9 ^K w ^m i ^tr, ^f str ^~ 

t # SRI 3TTWT STTeTF! | 3?SRT 9Ffa, MRglU ^T 1W t II RC II 

dchJHchl , srr-^rr ^iprt &\m ^tfk, 



^MH^^<S 



¥B 



TlTTrfrr ^rT ^T ejft^ ^R§T mR ^I -M , 

^T^TSf— f trM% ^TleR +{^j^ ^TqTf^qH! Z ,. 

% 37pRR ! 3?R 3TN ^FR WR ^TRsf f, ^ ^T^ ^TT f, 37T7% 



fit 



III Wl 



■sns 



(S^H^Ijrai 



TRR *MT #ff ^7R 37R f? t^l ^ ^RI ^M (^m\) % 

ft> m ^^ ^W W W % ^4*1+1 <a<n«iis ?n% ^rr 

fafe^l TJ^ it # f 3jfa -3TFT cRWTI t^ f 11 R% II 

sjff^ *w ^craT *ri^ arfl^rf^ 
cMriK , *rmTT, ^rrrr, ^4, ^m, 



ti ■ 
t« 

ti 
■girt ftRTfH tn^oii 



■gH^Hst^* 



*M 



wm4— -qr fr wr ^t #ff ?tn sts^t wra ^tfr ^ 

^ t, 3ff ^T ^ft "5imt affc ^ Wl «ITcft f I 3R^ STPff^f, ZR}-TF5[- 

^WiR fa%, twrsffcR tptftt, xpr ^ ^ pn -^ ^^ -^ 
^n?ft 1 1 wi, f^oj, tt^i, ^ ^m sfk #?nwi ^^-^im 3?r 

%T?t^fr STTWt SWT^r ^T TTFM ?t I % TR^H ^mj SfTW ^m 
t 3fR 3TFR f^RTT 3T<RT 3^EF ^^T t I % cfft I 3?N^t ^ ^f ^ 

W "■tteT^r *ft srffef^ Tftfscr ^r t^ In ^o ii 



^ 



s^raip; 



TT^R ^TT *l^ *RTf ^fdchl^ Miilchl It 
TT^ sit W^ ^TSW f-icil^l 3fRl, 

KRTT ^ejch ^5R *R eh(4|^ I 

■^hr T?nr ^nr ? -^r w\z "g^T^tu^? n 



l^H^fTf^) 



^*3 



■511 ^TT^ 3TN^T ^^r^T ^HR RH # "n^r f ? II 3 * II 
^ ^ ^f5f ^J5T ^R ft^ :; TFT, 

■#t^" ^% ^fhc? ^ ^RPT 3T3rT ^1 
t^tRT f^RT^ ^THSJpfi' ^T^SIFT «im, 

<(M^rlchl J^ ?n$ WT R?f fli 

■etTt -m V& ^ "ccth" ^fipr ^rm, 

^i^H 37R "3RR ^!^d PH^d f I 
-^TU "c#n cMJchl #1 "clf^ r[HUlch! ? 

^Tt%T ^3r frlHchl ^Tt "^T "^ ^?T fll ^9 II 

^Tcrrtf—^ ^cn, %q, tr^t, -gn, fe #( ^tr srrfe 



" 



■"' ■ . ... _ _ 



~xt 



I^pH^lgefc 



^m fcra% ^fef wit % % wft im^r MqH^^Kchi ajrfr 

^T ^ ^:7I ^ f ^T^f ^?*R ^jf^T II $'j| II 
3ft Wt ITCRTir f^ TPSf ^ M , 

*W*{rf faction f^Fd ^TT ?Tcfcl 






*!*<H«s4l^* 



*<i 



^rnt% m$m ^rs? %ft chi^ni«r, 

# ^e ^% ir^ ^-^f ( <fa-cft?) ^ r% i srrq% it ^# 

T*fTTSRt%" ^HM°M TT^Juf ^TFT TRM I 3?PT% Jpjl+1 RR '*^cR 

^cn (iHi.fed #a t #?; w, fa"^ ^i<*i w^ ^fei m; 

3mt H^kl+1 RT5T<^^ldl^^RT^t^#^ff^l^in^ || 
WT 3ft dcbc^ xft^ ^c£ Tjf^ "?T, 



^ 



Jsj^H^lg* 



wr 



3ft ~&&£t ^ ^f i|fcF^ ^, 

^T "Sftft "^t # 3*FT# 3TTT %ft%l 

^tTPTTsr slftft ^rrre ^r grift ^m, 

itfa TTlftr ^rr^r aimt ^ 3T^tf^n 

3*11 # al^rr, 3re ^ # ff*r, # % 
^f^ f^Nr 3ict^ ^ft 

HTcTTSf— 3TN% Z^#FT WIT ^ ^F v£\Hi 



tm\ 






■ ■ . ' ■ 



£HJ-IHsi(§cb 



k^ 






^m^: "^r "qr^R ^r^ ^ «iyi^, siw ^cf7 4hm^=h< ^n ^t 

<*\U2\ | 3^q ^^T f eft "Sf T=T^^ft |, 3TFT ^TcTT f TT> ^f #^ «TM=F 
I, ^[t ^ *tr^A|, g^Tt STN^FI it ^TWRI f I «i^ + l ^TF^T >jIH+< 
"&Wt W^TR ^T% T^T ehipil^ ^ej^1+l WfT ST^ft ^Nt "^5 ^ft^ 
(f^# itfl TH^F ft ^TT%) It ^ II 

tfr fc^f ftrrf^r ^3rmt% ^M^ ^r; 

«fTOT ^FT? ^R 'EjZT cjfe STlf %l 

fnsr ft^ ^r, sjiT-TTrr T#HTf %n 

|ft |ft? F^ ""^F x ^ if ^?Tf %l 



m 



MUHellgcfe 






i 



TIf TT^T#T, 

$^ftafach<^ fcw <mm <wt»*l> dwi&b i ^Pw^l &<$ j^nm ^E&d 

^t^n if ^nftsiH H^Nd^H ^Hi-^l ! snq|y<M. Pigifwaft eicrarcef* 
fawfl ^w srrit i^r ^r ^f^ 1 1 cbijifeiu 3r! ^=£ 1 

3><MI^h1 Wf TTS^ ^I t^RT «TT, 5TFFT *JU l °lflfr ^ T^TT ^ t II ^11 



^HilMdigcfi 



H^ 



f*F[ "RT?| TTF* 



*Tt? 












^Fff 3T25TT 

^qpt #ct wft f^n fi % siigmiK 



"g:^ #R ^pSR TWT f I % <^$d^ =ffc ! MUIcM ^T ^ftf^R, fiSRl$ 









^ 



S^praip; 



^r aire "4^ SfaR *ft stn^t ««ti<-Cf w if si 3^ ii 

ttto% wm3ft T£*ir ^r ^tsri 

^T ^mfcf T4t "*T# T ^TfcT TrfcT f^T, 

#| % n# ^r ^ ^Mli^ i cft n 

^nfTOT U«I#%1 "ftfr TFT TRTII^il 



^5#rafr 



T 



' 



I^IRWI|^ 



HH 



TfT^t TfrgT ?t # f, "5ft Wt ^f ^ 3fR OT ^%^j TpjJt 
fi? t f^W^t McjH^HK^ iRTfT 2TT I ^RfMl ^^f 3TTWT # 
^FTFTT ^3TI f| ^ #fl ^W *4M\& %m*i ^TT tm f, 

am ^?W ; smt sfk fa<iW ^R^t frfir ^fHrf f n ^ n 



■qrWr tefTT c^mU 

^ ^rT ft?TT ^TfT T§^T ^T^I 



T4T ^f fll 



^f rTt f^T ftrel% fe^Rt ^T>T ^Rf ^, 



?'v'~-- o: ,m "yy : '"^ : --'^"r^--'A:>^' : ::\-^f'-% 



^ 



'*^H«*l^«h 



^ 



S-j,HH«ll^* 



^r*n?r% 



-%m jmrm ^# ^rt ^f *rf %n ^i 11 



^TFRTf^ 



H^ 



■^TcT %^ gJcT *fcT ~em ^ ^TPT til 
f^R% W^ W% ^Mld "3ffR fl 

"3f <|HHW=hl ^IM^Ml ^F "&Tf% ^T«T ^BT ^IM C 1 ^ +l<ri<jd^ TFTH ^ 
f ^ (IT 3ft* T{) ^ft 3WS W°T WPK ^Rt WM #[ I % ^RTT ! 



•^ni-se highl ^*T =b^Mltf *FTCT 4l^l=H WOT ^, o|? $% S?tf% ^JMTT 
f%HT =HTiR ^g% -q^- ^^ ^ (^j-^ ^ ^ [( ^ (j 

WFT% ^ T^T TPT KH^d trat, 
T$lt-Ti& 3TF6fFT 5TT^?T 37tRTEft, 

^Rfr %n| *nfr vf% f^r *jffr ^rot, 

"HT^" THc? WERT fsr^FT t ^MI ' ^ 



#11*0 II 



■^UFraipi' 



^^ 



(W^)^ cffe^3il ^F^FPT Tltt-mtt ^W<ui1=hl ^Rrf f^ 
^Rft ^fpFTTf pff, tW^ T^TR ^?T ^Tl t^t, STff^R ^Ff^TT "q^T -3TM 

■^mt anrsrgl- ^osr i^Frrsr fi^t, 
^fNr 17% -^ trf?r ttt? ^reufnt, " 



*e 



Trm 






"^%m ^T 



^H«II4* 






4I*UI4|*|-||^ || 

srw 3 <™W ( ^tiwr ^mt t^tt^ ^rm ^ sn3 ^'-qi^r 
^rc w fan i ^ *M wIN^i ¥ta t^h ^pr -33T 



I^Hcil^H 



« 



^ TR TTH | ^T F^T ^ ^fT^tl 

Tim isgftr f%% 11% fr *R*\n^ u 

if sffT "ER^ frf^ wt clan 'MIMd Sfsifa ^iuRdli 1 1 ^ ^TFR 



■ 



$* 



■ 



' 



l^RFrarp; 



•^ f^j^i i mUM *nft TfrfT^r feci f* m% <&&& f^n T^ns^ft^ 
^T^r^^^nt ?H^ II 

41dlMfd W& TW$ H** H ^> 

TTPTH ^T5R W3" TW1. fff®$ ^tNt, 



' 






F3*THSFT§eE 



^^ 



t sfrt ftjjq^i^ M ^ ^ ij? ^ f i ■$ Of m, m, ^^ 

Wf RFH ! T^T ^ ^T-^RT Br^T ^s^T fetf ^% ^f^T ^ ^tfl^t 
^ ^% ^rl^t*! STiRT ^I^T ^F ^TF^FR fWt ?ITf% c^f^ | f 

7|T% tt^h ^ff ^f ^ ^^ 7 |, ^ t| 

^rPrarT +i*<4il- irm^H ^pr^i 
F^ finrcr ^m ^ Tpf ^qf, 

^ht^t «irar wmm ^v^r% ^^rra%, 



. 



^ ^MHoll^+ 



?skm tfi «tet ^f w^ft *ft Tjf^i 

■gift ^fH*J!+l ^f, fern, IPT, fm, ^T sffT ^TWT ^FTT 1 1 ^ Wl 
f far *TM, *fa, *H$ ^ iN ^HT^% +<^di^| <|±H^1 f I ^ 



aft ■fcczr T^j ^umr ttjt 

2& Zf^ <sTF^ THTf tMf Wl^rdHlHI^cbfmWVlP^: I 
^dW^f ^cbUH-dMK rcmir<HI«f ^ TTHrTT: W: 11^ II 

Tf# t, ^ 3TR^T 3TOTT ^f%5^R^rfc^rsi -RUTcF HWkHI FTTT WT "fc^T 

TJS fl FT ^t SPUR cR?T fl 

illWlWHlfMdVlsb'M: f^W 1*1*11 ^ JTTT ^1*1^1 ' 

fa^M 3TT^ ' J TT^ <^Pd4dl: WrTT ?TfrPrj^ fSrft^ IRII 

ttw ■£ arfro ^laiyiRh, # tgcfrr itex aqrf^rsj- ' j to^ ttw 3 
■^sjrT ^r tt* ^frrag; a^f^T i, cjft jmt tgdta RdHj*> fi ^tt 

~&t tmr ^jTrr "ti 

<cRT fsrf^F^rJ TT 3Trf^TTSlffTTT^frT f^T <i^rbffl I 
<^-iHlUd i il!$cU^d"W U^lct' rf 'J*>HHdl: "W: 113 II 

cjfj- ?rt% t^ftr^ aqrf^rsr -Pn|or ttcj Pki<*,k ^ft ■aft Pif^Rh* ^tr 

«fl" Wl H ST/fJIp^ 3TT^^ F3* 7FT t, 3" "^rf^ FTlt ^fa ^ fl 

FT "3^f WW* ^Rrf fl 

rf^frSIrTT ^IT *eRT: T^ ^t : 3R*IRT H*U^d f^Rftf^IT I 

rTT ^rdill* ^T fKlR>lcfl±H ?Tt% ^?f 'J*>HHdl: W:ir*ll 

-H<lf$H<=l tg<fa cfc T5RT 3q^ Mcfclfvid ^f ^ ^JcRrf, 3qrfTg- f^RT 

^pfasrr ?Tfrfr?oT ^fw w sum c^r f, cjp ^pfcsrr ^TRl" ^jsfr 

RoAHJ*. fl ^TT ^t TMR cR?T fl 

dSId^: "^PT: ^Hld^KHllui: ^factl^R^: I 

Gulfed frP^frT f^^RfFT^ rRTT^R TT^WUHdl: "W: IM 

cjft VlRb^H ^|*K^d *KlR>lc| ^T -H^UHrMcb s^cH^H STRUT cRrT f, 

rlST ^frT T^f ^UliClH ^T% TR <^IW1 diUjCId ^T% W # ^MH ^ 

chimin ^r% tr •)% ^iciuivilH crp ^fit fi cr?r f?3? Frrr tt^t 

^cJUIVllH cRP W fl ^T |^T I^lt WT Roi)^ f| ^TT ^f WW* 

-ZRxi fl 

fgrfM^5^ ?^fdcin5|dl m d^Pd^WM M^^ir^l^T I 

ST^^rlt rtf ^nft^R^ ^ ?TfrF ^ WZ ^MHdl: ■^.•11^11 



?TfrF FTRi" ^T^ fcJoET ^ fl ^T ^f HUTR ^T^ fl 

cd41<^d frP3frT f^^Rf^ff -^rW ^5^ -TrTT: TR: ll^ll 
T^ff^rSTFWTfrf^Tfr # |^T ipr oipT ^T "^ 3 WKQ "f^J^T 

TJF fl FT ^f TPTTW ^T^ fl 

3T^* <sl4WlfMfd -Q[ rT^r«TT ^Iri^lH^l M^^lRcbHI^ I 

TJSTT-TJgT^-^T ^T ^5^TtrF rRT^Tf *cfl±HJ*>* ' J TrTT: "W: ll^ll 

tt^ ^ «T|rTfT% ^ 3qf^T5TRT^ SJrT^T ^ ^FT ^Pd^MI # ?TTtF 

3F#Rf|rT drcf-HI^ ^T ^«l^ ^^ ^ #R M^^lR ^T ^H# l[f , ^ 

^TTRT 3T^q; TRi f| ^TT ^f TTOTTIT ^^ fl 

oilMlfd rTq^^T M^^^dr^^ ^T^clRslHWcbli)^ I 

■ftsfFT rT?F«f TTtTqTfrT f^^f f^j ^ rf ' J T^f -TrTT: TR: II"? II 

4,fcU||U)^ f^^TTIT^ -S^TcTfcnT^rWrF^frT TT^T^frT: I 

^fcUllPM rTr^RTfif <J f^^f rTT f^TpfrF ^RT ' J TrTT: "W: ll^oll 

IR^-tt^ r^f^Tb ^T% ^T ^trT ^T ^cMHd ^T TT^ rl^ Rd-H<=bl 

"f^J f| ^TT TT5T ^f TTOTR cR?T fl 

rT^RR^f ^RTR^RT^T: TT^T^ W^-d-MI IT f^TT^r^ I 

^Tqt^M5t%cTg3^srRTr ^^^chKVmMdl: W: 11^^ II 

rl^RRTT* ^THrT TTTTORT F^T T&TT &i<*>i # 3TCRT ^r "^ f^4Ui)J|^ TT* 

t^fte fq; ^, t>^ ^T> TjJ^ ■£ 3TRJCT ^RTER" t^TrfT ^3TT f, ^t 

FTlt U.cbKVI ^ fl FT ^t TfOTRT ^T^ fl 

iJ^ilRcb ^TRq^RT: "SpsTTirt ^^ ^f^T fRf ^T^T ^frF | 

^JRT> cb4M41 r*HNVirT+> TJ*f ^KVIMHdl: W: 11^^ II 

■f^T-tTO% 3T^-3T^RTT ^ ^ ^TTrR "^4 ^ "^ ^ t^TQ; <M^lf<* 

<WWdl ^3T% ^ ^frT, # -&?& cb^M4l WlRlsil ^ "TUT "^ Tlfe t, "^ 

Fnt u^r tj^ fi itt -g^t wm ^T^ fl 

2 



*ft J J*Hlg+hfdH 



ii m sqraqji 

fq^lH>IHH^Hc?$ = *<W<Hlc+W*ll II 



^TT g^qT ^HI^I«7T ^T: q*wj: ^<HI£+I*q: I 

W IfR ^l^f 3tR sftfR ^mH^IN^I II 
^TfR Jpf MkNIKdl«lf ^ ^ : ^ U<>mg*IHWJI 

ifmi wmv m¥^m twn^ *rq%ft ^ttctiththj 

"% mi ^m WdlRuf)«lt =TRT =TR: ^t JJ*m£blw|IHJI 

qta q^qf Scmw>-"qf ^nrr =tr: ^ft ^i^i^ihji 

SH^T *RTTC *TgS dR HI+IWdl«7t fWJkKI^IHJ 

^huiifcr ^Riw qF§qp--qf ^nrr =tr: ^ft Jj*mg+i*4iiHji 

J]+K*-c*ky+K« *>+K«rd^ 3^ I 
SlffH URT^ s^ g^ ^ *RTC: II 
jpfTR: s^ qqf TTM^ IJJT ^TF^: I 
^KT fgcftqT s^ *TM SITRT NHttHHJI 
^I^HI^Uqd^T HWM I 
^ %T^T: *Tq d**r # ^ ^: II 
g^T ^N^^l ^1^: I 

gs^q vtm d^r sft g^ ^ ii 

tdl ^IdlHcl *T*TKMq ^ I 
SP# ^ R^Hf 5F># $Cq R^: II 
3^Hfd(H<ky^ s*IHIsH *l<rM^I I 

^f TOT c3 =q ^ *TTdT ?q" SRpcq =q ^TdT I 
HHTC qfdqtapf d^T *%Cq ^: II 



^cHc^-H SFT^T?q ^cH+ttH *IM dHJ 
^H%T ?T^RT d^ sft *TjfS ^: II 
qFT t%«T?^T ^r^FT^ q?# ^I^Md: I 
m gq# ^cMlr^l d^T $\ $Cq ^T: II 
^T %dTO £i Nrt %dTO ?T W{\ 
^fT5T^^?T IIPTT^ cT^ 4t 1^ ^T: II 
qFT sIHIkH t>^ ^ ^ fwq^T: I 
^=bV^MN ^RTT ^ft ^^ =TR: II 
^IHd* dPT *ti *ti qFl ^ q^ *T: I 
3R?q W3 ^fRTq dFl $ft $Cq q*T: II 

q^i +kui^mw q^r ^jt ma qdj 

^l4 ^ROT ^qTq dFl $ft $^ q*T: II 
HHM 1^ ^ ^ ^HM^d ftvldT I 
^Tq +K>J|dl % d^ ?ft JJ^ ^T: II 

g^R =q j]uiicild ^&r ^qqRd^i 

y u lld1dW^M* =q qt ^OT^T g^: ^?T: II 
^yu^HU^cil+K *m ^R -^<M<H,I 
d?q^ ^RRT q^T ?R^ ^K% ^T: II 
<FR ^f RRR^ N<IMd q^T: I 
^kdi^ ^f q^d^ ^I^Kq ^T: II 
qPT fH^IHNUI ^IH^rM^ld ^R*U 
^ ^ ^q ^MlfH^rd^^fto^ ?W: II 
%Rq 5n^ 5TRt c^lHldld* M<SidH,l 
^ R^ =b^ld1d* d^ 4^Kq ^T: II 
^ITqT ST?R % ?TSTT % ^<M<H,I 
sqiH q^T ^IrH^ ?RTf ^Kq ^T= II 
fTH A ^HI^^drclHlcil fq^TO: I 
yRh^RbM^ldl q^d^ 4^Kq ^T= II 
^H=b^-H^*qTH ^chHN^II^H I 
WlrH^IMMHN'JI d^ ^Kq ^T= II 
^T PM drq ^ piW cR: I 
drq fTHTrCR ^#cT dFT #Kq ^T: II 
^H4ijA gd*p: ^F^J i^t: q^l 

w^ ijaqfqq cRf[ ^Kq ^t= ii 
Umii^mik^ w- q^rlqd^i 



gfr tRdT ^T#cT cR^ 4^ ^T: II 

6r&M fFT^T^f dT*W<WlR<WWJJ 

^Mldld* T^Rflcf *Tj^ H* ^WTFf II 
Rrq ^ mm kKH>k PksMHJ 



1^51 +|U|+Ht^W rail^ ^R^dKoMHId*il 



«• "NTNJS 



qWMfel *OTlN #R$^ Hc^Rf ^TTFf II 

Rl^M^T: RR^n^RT: Rn^IKH^cT: Rw*IWH=Rf: II 

f^f RR lc=K*k RR M<*)c| TCR \k<$\4 RNHJ 
*TR *IWHdl TO *INHddl TO *IWHdl TO ^TITO^T: II 

M<lrM<d< «fcj Mc4HM<+K+HJ 

^jld+MfdHI-^H SW tfpt W I 
?Tsn?JTFr N<I+KHH< HTS^IHr^d II 

q^t %r q^j to H+Hyi wr: i 



3& -^^ Jiuindii i -&&Q wrar dT^nfa i <cpte ^m cFrrfftr <cnte 
^ct smffrr, rente ^ct frrfftr wte "^ Ulc-e|<{ 9^lfH I <cf 
^rr^Kid4iR4 f^nq; 1 surf cn%i tr^t cn%i i 3tst 7^ tttr; i 3Tct 

cJcWI^H,, STST ^IdK^ I 3Tcf cJIdU^ I 3Tcf STTrTTTq; I 3TcT 3Tf5TH^ I 
3T5T I$|fc41H, I 3?^ ^Wld, I 3?^ '•UMIdld, I 3T5T ^tTTTtTT^I 3TcT 
c^U||-Hld I 3T5T ^rtectfrTT^ I 3T^TSRTtTT^ I S&Rti W Xfjff xnff 
fW-dld, I t*f m^JPTO^ Pd-H-M: r^MH^M<Mfrc|* sT^PT^: r*f 
yn=oi<M<irsd1<Mirfi I 7^ WT$f s^nftr I 7^ *hh*w1 f^HWlt% I 
■^ ^FTf^cT <c|d"hl±)dl ^ *HlRc( ^rTf^T^frT frT^frT I ^ ^TTfc^ 
7^ FRT^rfrT I ^ *HlfcW r^f^ ^frT I 7^ ^fM4N]idHUrdHldq": I 
7^ ^R^TfT cllcb^KlfH I 75f ^Ul^illdld: 7^ ^pRTWtrT: fQ 3T^«JI^<Mld1d: 
7^ *M^<Mld1d: I ^ ^HmuP^mtsfH f^nq; I 7^ ?Tf^rT3RTrq^: I m 
"MIHh] S^I<MPd f^PIRcr ^^l^*f^WJ ) ^c)Vci^rM^^|MnH^c|'dlij,^c|* 
- ^4^*^l -<M I *«*sl ^ 1JJBT: W^ I 

( 3tf ^ Jiumdil ' j m: ) J|U|irc( TJ^^ETFf dUlfr^'W^H-d^, ^IWK: 
WiR: 3T^ c^TrT^, rTTtnr ?*1&{ VsT^l M^W^^ I ^H^TT: ^^^ 
3T^TTt TT^TT ^^^, ST^^TT^T^TFtn^ I fW^^TTT^TT^ 

Jiulvif^ill I 'lUlcMtfa: fH^<i||4|j) W$: JlumPd^ddl I 

l^cb^-dN f^t, dshd^U^li) sfhlff I rFlt ^rfr U^l^ld^ I 

I T^rf HHl«' Vi^«buf«b ^ddcllfm^ T^rrfSTT^f^rTr TcRPJ^: "^JJ^RR; 
m«Wli*PMH ^ ^IJI^bKum^d^anf^^rf ^T ^>^l<|l TI^: «i*mrM<H, 
I TTcf SHRlfrT # f^T ^T *TPft "MiniHI* ^T: II 



f^RTf^ fy|c|^H|4| SfNr?!^ -^:l 

tt^tT: ^sntetf i *r iHugmmi<i u^d i wnisftant f^rc^f wi 

Hl^lilld, Uld^l-MUl 4lBl<£>d T7FT HIVKlft, TfFT W: U4Jo*IH) 3Tqptf 
^TcrfrT I fr?^ cllcW^ I dgJI3leUU|' faiHd, ^ f^^frT cbcjl^d I # 

^rafw i ^fnt q^rraf uTdmfifHsfl' err ^crr R^nVi v-f^fa i 

HjJlfaHldJ^Md, Uglc0m<llJJT4ri, M^IUri)c||i)lrtl^d I TT WciTd^ 
?TTf^T: I 






t§3 vqttti ^^c|<d h^]«* -g^T 

<Miiyidrc«iRdiR^rsit.Tfi^viKTT^f 
ci^ltf^di^d JiumrdTfir^y^cbm^ 11311 

Ji^imii) t^ y^fdrM^r^ I 

3im<**U||^iH<I^H^Vl "TO: 11*11 
3HMI*H«4«4lle|» JMMHUgPl¥l*l I 

3frTT^de^Tfld<*^'|i/| .-Tjfarf^frPF^: 

sm^5R^sf%f JiumfdMMH sftenfcf U-HtIH. im 
arrant rf jiukm^cj* T^q^rr^T^T^^iR; i 

^f 9Tp ^RTf^l" c^fcr TJT ¥STPT ^f rTSIF^ I 
faflfe& cbKUiifljgr cfT rT^ ^ RlHRlHIVHI«l ll^ll 

3IW w^rTiy Ji^im ^ w£ ^Ji^^-Hcb ^ff irii 

^^1% tTW JNH^rd Wtc[T ^T^Hcjy*lRH't I 
crfTS %fef^T ^HISST ^c^rT tt^ ^T5RT ¥^-ftrfr: 11^ oil 

^^cbrdHMcb clsbd^u^ tdUsHcllftugr ^^frT I 
^Wr 4ctHdcbHIVI*lR't ^^rT T^ ^T5RT ¥^ft: 11^^ II 

ff^ y*IVIW STT ^sft^f d^*<-d* ^RW ^fTTT: 11^^ II 

f^^Tf^^rf ifcj ill Phi* ^ ^^r^i^Liui f^vn^ticb^ i 

■^T pHMHfWirsR^ rrt^cFrf W^t ^TR: ll^^ll 

dMlld4* ^Ild4di)l TTfftrf d^l*^* W^t ^TTIT: ll^^ll 
TTctf^t <jR«IHl)eb^ >M<N>MI W4f4c( f^^TfrT I 



^^^fom^KMcb^chUii^uii: | 

^HI^IT^ ^l^^uui^uid: ||^\9|| 

TT^^rf M^I*W* HH^-HMHd^ I 

^arr ^ w nuijfld ^r -m^< i 

rfrFT^ ^IrTT ^ W^ XR^^T ll^ll 
ffi ffi ffi ffi ffi 



fl^dHIVMJIulviWl^^ 

^nra f^RW ^ jfld^* rcni-Mcb^ i 

^fcf ^TTfq^T^f JNclcW* ^rJsfcF^ IRII 

hh]<< tt ^t ^r ^i faciei ^r i 
■^fm rdH^N* ^r sprout rTsnw?; 113 11 
■^ ■micm^' ^r swi rj RiHi^iebH. i 

U.chKVI* 'IUIMIh' 3[T^f r[ INHHH, 11X11 
SK^HllH dWlTd "BRT^f ^: t^3T: I 

f^UTSlf cT^ ^Uf SRTSff cT*# H^ I 

TJJTTsff cT^d^l^l^TSff FFT^ TTfrPj; 11^ II 

^P^ umfdwlsl" ^f^Rf^: LhHH^ I 

3T5Fqt dlgjui^rgr IhRsI^I ^:^RtW^ | 

d^rdiim^rHcli' J|u)viW UWKd: 114 II 

$fcr sSNi^gnnl ^inivuMulviwlsi ^^H i 



Jiumfd ^tcr 



3tf*KHia Uc|<Pd W-dlcJl^: ^jdldWlui ^ 'JU|Pdl 

'Nm' ^cuiumHify ^spr^ $hicihuhu 
UKufcKi^dd^iuu^ UfiKc;iciHH^nR^rq; i 

f^rTT Md^Hdl^W ^f*T ^^4^1^11 

<£>HHKHI dcjc^c^d H-dlR'Mlcf H cached HI HI 

fWT^Rf H*lcbufdl<rl: cfit f^H^WWJlt:ll 

lfrHJ&}y& Hellfa'HIMrf fWldl<M cMI^HI 

c^rTf^TTTTf^53R#rf 'Mldd HRld^HI: WfcTII 

c^MU^ctdl Md-Ud^dl: "CRltsr^- iW'IMM/ill:! 

TJ^Tc^Rf eMVf)*$U| T^RS^T rf HH l*J*sl' "^RTfiTII 

<cRT ^^FRTFl IWT^ ¥0*<l: 4,fccbH*U^rTT:l 

oi)lMM|uld f^rarf^T rTTTT: cblcdld4dl TfrfgrT^^^TOII 

sbUUd c||RfH£fr 'Ml^ ^HmrdsblMfd grft^tl 
cbcMlclflH Xfftf^R^T: ^TRRTSf ^jfrrf^T: 44,4 Pdll 

dHHHd HMI^dl-d(li| *U<d ^^RTWtl 
<crfa ^Tnf ehlci^lRl f^FFT # Wfr[: cb^cbdlfad^ll 

T^twTO?T^r5#r^l^ 3TSHFRRT flMHMmi^l 
i&[\ Wft\ Hctd^HcbfM^* ^A^Mcicbf^Uima^ITflTII 

yKi^p-^mrdcumi^nq; ^rfrsf^Frf fnrar srfr^i 

31*KUf emTOTOTXcraTErf rf HMNcW* ^ ^TfrT ^rT:ll 

■^nf^ff WrMcJdl^dW ^lumi^KsM rdmuichldilll 

rf ^^i|)<rlWd4 rTTtf^-T: aTTT^MH^yd ^RTflTII 

Xfcf ^Jdldmyc; ^Jdldl^ cdlcdlcldK* M^l^ijJ:! 

HMIId4cb ^T ^m<«4ebc||<e|^^i4l^j q«r f^FRR^II 

yiVll'^f) «FRcj Tenfrsff ^^STPT ^TT irg^rt: I 

^cWl^cdl^": TjaptcFTlt: f^RWT f^#^TTfiTII 

^dcb^icb ^T^n^^f ^d-M^y ^rq^rf^#5rq;i 

•sl^Jlfd -Q ^rf^N^T rf ?f^J3 Plf ^RTTfTTII 

10 



it i$H\im jmhh m -^raffur viiwilui xrafcr ^m\ 

Gwu±)c|uf *|J|cOftMK ^f^ ^Tnf ^M^H^IH^I 
'MHH ^ yTdVlPd f)*d*d«*>lcl<Ml*)wH3 TPT^M 

'MHd ^PHW ^RPTf f^Tfsr^Rt faoTO wftll 
TN" fWltfl<*H ^TdlcbHlQ mtittSVZ f^r^^UTI 

faHHfclHI* "fafWrRTsf ^ HlR<*i<rl: cb<Hi^Hlll:l 



^iJiulvm^^H^ 



Winn!* ^q 1 i^KiniHiRjr^dH, i 

"^TtTTfTT rf TTUTTfsPTfimiTO: 14*)]^^ 11^ II 
PkI^I^sH^ UHl^H HI4«MH. I 
*(l^c|cW MHdiy W dRUllild^ I 

wfl^M^rgnrrsraTfiT wri i 

VllWcblRd rnPSidl®^ «RjcUri«TlfHH> IRII 

^^mf^B^FT w*imyi4*Tt>ii i 

11 



UcbirVldld4dTd* dH|U)g TTUTTfsRq; 113 II 
■^rrfilMr^l<|A|cb W^ir^Hlch^Ncb^ I 

I^r tt^t ferqTfarf ^r wfa rdHH^ ir*u 

^mml<H^nr ^RTf^rTRRT^rf i 

fwiRP-T: ■^rftirf ^nTTf¥sf TTUTTfsroq; I 

TTTTSraTfcJ Tjfarf ±WI*dcbld4f)W-|c»^ I 

j|uii|sn^T Mo^ich -juimviiy^iiichH^ i 

yuimijefcb ^TT: Xf^T ^ ^l^dl: I 

firoffraiw: im 

SfiSfiffi 



12 



^yMbfui itn WF 
Uenfaftl ctlfHMlM^ TT it ^R^pT: I 3TR^ ^TfT I ^q*l3 1 

■pzw tt^ totot y^dw] ^r^T: ^rNn^rnj: ^"kij^: ^it 

I^TIRTT *T it ^fr^T: I 3TR^ WIT I $d[lJH4 IHHI^I 

^itfcftfq IT it ^Rcf^T: I f^m WFT I f^flT^ra 1 TTIT 1*1 

TT^ctf rM5||c|^U|| rT^T t>rf wfNWT ^TT ±)-H^d I ^IT TT^TPf 
*TT2t Wf ^TTrfr it q^ldqHW: I ft:||cN>U||¥qf WfT I ^ 
ft:||eN>U||¥qf ^T TTO mi 

# erf T?T: ■?RTt>T: ^R^srqf t^T^R^m^RTtl ^H; 
WflfafajllcJ^ufl !Tf?Jd1^1^cnrM # it 55RHTFW: I ftMlcN>U||¥qf 
WFT I J^l rMsllcl^uil^lf 1 TTO 1^ I 

^ratHrf^f^imfi TT^rt ^witM^ ^fs^fr ^ft *r iari: # faydw 

■^rf^lf ^ TTIT |\9| 

^qatw i arrf^t ^ratsW srftsrn; ^rfrfq cirj Trf^irf ufsnt 

^itfcftfq # it ^mTFTH: I cn*[ -^ifw WfT I fc^ cfT^ ^ifw 

1 Tm \6\ 



13 



-Milkf^cTl^tclfHfvidMkwf) it ^RT TTFTH: I 3?f?cFSrf WfT I 

fc^ arf^^if i tto i<? i 

^itfcftfq # it ^RmFTH: I 3Tf^^lf FfTFT I ^qf^nsrf 1 TTq 
l^o I 

TT^IT TT^ 3TfST it s[cRJ tfqf f^ 3TRJ^ ^EPTPJl^ ^ it 
^RT^IH: I TT^^T: "^TfT I $«m><t«r: 1 TTO H* I 

frF^-TP^sr ^t%l fl^Wf^oi): ^ : TJHTCJ f^TJ ^rfrfq ^dll-M+>dfi 
irfamt ^cflTq ^ it ^R^IH: I TT^^T: ^TfT I fc^ ire^T: 
1 TTIT 1^1 

^cfTlf TT^ 3TfST it ^^ ^qf cfTEf fg^Tq^ f^ 3TRJ^ 
^14-Jdii ^ it q^R^l^T: I f^^T: i$ve(: ^TfT I f^ fg^ST: 
^«T: 1 im |^^| 

■irf^ TTrf^Erfl TfM^JT ^1 -^fffq f^^F^FlTfSTlt ^tfcftfq 
^ it ^R^IH: I f^^T: i$ve(: ^TfTI f^ "F^^I: ^^T: 1 
■qq l^>il 

3T5RT?ir5qfl45f ^^q-MdlH, 3Hpd^^oi)c||^dl q^lf ^J# TT^I: I 
ar^q^ foq^TfFl^ ^TFT I ^q^q^ ^^^TIFl^ 1 TTq l^m 

arf^jq^ ^qi^IT#f ^T 1: ^fsr ;Fk^ ^^TP4 it tf^ UIU||<m ynr 
3TP^ ^Ttrq": I 3T^q^ ^TfT I s^q^q^ 1 TTq l^^l 

^PTTl" 1 ^Jl ^ ^RT^ TTTF41: 3?fil4 ^ddl ^^ I cJVdH4l«l 
3TR^ -^TfT I f^^^PTTT^ 3?^ 1 "qq I ^Sl 



14 



Tjeet fgrfa xpzt arf^T: Tffsjom": Tf^t I^Vdl 3fh#nf^?T 

wit i ^^^iraT Tjfs^w ^ im 1^1 

^cff T^fH crfTcT: «£»U|1t( ^T^r TJrft 3?fsr it ^TTrf ^frfa 

■^TFT I J^l UraFjf^t^lf 1 TR Ro| 

■qrt cF? t^^Nsll W>W f^lW5I^fT «h'«HHI: W** WWH^dHI 
JloilfRl %8TSlt r^tc*J|ill 3TR^ ^TfT |^F^ ^ T^T R^ I 

Uld4^H ^raf 1 3TT^:l 3TR^ ^TFT I |^F^ TR R^l 

i||c(irM^|c(^U|| ^ToJIT rTJRT^ H 41*^1 ^Jd^ I $i*|eH>U||«lf 
WIT I $«I*KleH>U||«lf 1 Tm R^| ±Uc||fan*|c|*,U|| U£WI 
ddJWil WFW ^d^ I f^ra^TTT^lf WFT I ^<rM<|cj^U||^if 1 
im R*| 

4(|e||ft.4lcN>U|| T^fT^ir ddJWil Wplt U^H, I $<|eH>U||*qf 
WfT I $dRKIeH>U||sqf 1 im RM 4||c||f)KlcN>U|| d^lWI 

d-jwii wsw U^ d 1 ' l^ra^Tn^rf wit i 

1 WT R^| 



^fMnilc|^U||«lf 1 TW RSI 



w Tarrp i 



15 



$«t4leN»U||«jf WFT I $e^«ile|t>U||«lf 1 T^T R£| 

^IiKle|*U||«rf 1 WT R<?l 

# c||ft<4lc|4>U|| cH^fa^ HWW cftf dHlclil^i I $<|eH>U||*qf 
WFT I $df*KleH>U||«jf HHH 13° I 

HcWH: #^r f^5T#rr: ^: utm TT TJ1RJ W I MIcliJlHlvzr: ^TFTI 

TJRj; W e(eMHl: Tj^R[ THW fsn?: ^T^ f^cTT *JdTfl ^TTrT^: 
Tjftfl" TTTI mc»Mn1v-jf : -^TfT I f^ mcJMIdl^I: ?W 1331 

3TR^ ^TRT^t WIT I $4*JH4 ^TRT^t HW l^^l 



16 



i|H^c|| ar^TrT ^TTl" ItJoifcbVI: ^T fc[czf <sl^U|| ^ ^T^fttf TTN 

f^oJim w^ wit i •$$ f^oiiiii ^nnt i tpt 1^1 

HMRwhI I MleWI«fl«r: WfT I f^ Ml (Mini*?: 1 TTO I* o I 

mcmul: WrW-ml: *£pTT % imtddl: sSfofq": tf'qit T# 

LllctMnlf^VI-rj, T FT etaTSlt 3T^q; cbWI4WsftRJ it ^jcf): 
■^fttfrTTI Ml 4m Hi *3: "^TfT I f^i MIcHJIHl*?: 1 jjq ^ , 

HlcJMnl^VI'Ti, 1 ^T etaTSjt 3T^q; cbWI4WsftRJ it ^jcf): 
■^tttfrTTI mcmnl^T: ^TFT I f^i Mle|HHl«r: ? TW 1**1 

qraTHT: W^±Hl: "^STT ff ^l^rT: ;Sf^Tr*f , RJrlt T# 
tiglulbc|JjH t%m I mcmnlv-jf; -ScfTFT I $<*HMIeWlHl«r: 1 TPT 



17 



F?: "Soften" W TTT ^TT^ Ffa: W^l cRnJT: fWl^MI ^Plt TRTT 
U^UIlB-T: TJHTrJ TTT *lld<^ mH-M^I TJ1RJI ^HlrMI ^TTf^ra 

wfti fr; "Sffterr ^rfl^ra 1 tpt rxd 1 

TTT5rT: I 3Trf^TTO WfT I f^ 3Trf^IFT 1 TPT !*<? I 
^T 4)cHcb|U)| i^MI-jd^M srfrHTf rTFTT^TOt 'll^rM: 
■^Tp I $<HH±1 J||£i|<4|4| 1 TTO Ml 
sfcddaicl^facfr JTffll <ef fl^Wdl <^dH: m^Hfll 

qf^F^rrpnrj^Ti ^TraFjf?T#^Tf ^tft i ^i ^icn^r^r^rf i inr 

TraTrT ?f TfTfrT^TTWf Wl^l-M ^T: ?f TfT ^rT W cbd1<MW: 3R1W 
^d,d i)^HWWlT^MWI->^ld^<l "55fTSri 3TR^ ^|ldcjc[fi "^TfT I 

^MHii ^rra^c^ i tttt m^i 

^TH 3Tf^TOf rTFTT^Tt Jll^ri): U^rJ ^fTrTT ^TTl ^f^T ^l[t^ 
qra^RTH I 3TR^ J||^ri)|i) ^TFT I $cI*JH4'I|£m<4I4| 1 TTIT 
Ml 

rTT^n-l^lcJ^I-dl TpTTfll TT^^^T:^TfTI ^'<I«.^«T; 1 TT* 

3T^ToJFfJTf ^f ^f^TT "^ ^T ^T^T ««|i|m«l^«r: srf^ 
dWI<}dUl Jll^ri): U^rJ ^ftrTT ■infl ^ffJIT ^^ MIMHd^H, I 



18 



-z&fcl Wm *[$ wddJMcbU ilRMdl 3Tpmf d^l^Hfll JII^Mril: 
^T ftifa TTRlf 1w TJ5T: U^Rdl £R^ 3<I£lWl ftrTCt "R^T rffi^t 

±K*dRar ^jftr^rT nf ■^nrmrq; 1w err Mtfftro arfrmf 



^Td^mfM ^r ^it ^r^TfrT "fw xmt ttsr^ ^r ^nfcr ^firit 

^MHil J||£i4cMI4| ^ Tm |^o| 

^T ^J^^dd^rWd U.d^>^ TTTTpi rTlt ^ ^rfcf f^f%I^H?ltf^mf 
dWI<}d*-ll 'IIjClM: U^ld, ^TT ^Tfl ^J? cRtr[ HIMH^M^ I 

f^fo ^TRTT 3Tq$ ^TRTT "ST ^TRTT afhTsfh-^ 3T«rt" ^IT arP^STT 3TR^TT 

^rot icpf ^Rrf ^rmr ^^r f^r ^ ±i<H* |U|i i n^u±)duif*dd 

■$m$ -arm ssgft t><m<&\ ^njcro ^mcj^r ^£ i cj^unii wit i 
^l cj^uni) ^ tr iv*i 

dT^I«MlfM <slgJU|| cKUM4<KI¥II4<) ±HHHl ^fflk: 3^£HHl 

d^ui^^l^vmm i 3rr^: whft i cj^uiii) wit i ^i en>uu*i -^ 

19 



U<cMl ^J^cml Hertdl^Iclkll 3T^T ^Wl" ^^t 3T^T^ -Rt ^W 
VZfi 1 Tm |^\9| 



3TR^ ^TfT I ^<H,Hii 1 tm |^<il 

^PTTl" 1 ^rT^ ^IT^ M4ldd: 3TfM: ^^fr ^^T I ^PTTFT 
3TR^ WFT I f^ ^RTFT 3TR^ ^nm l^<? I 

5fcdlc(H ^VcJM^dW ^ird^Wfd^ 3T^r^T S|4m1m^ ^RTFT 
3TR^ ^TFT I ^l ^TFRFI 3TR^ ? TW ISo| 

M^i)H^|i)dlpHtlfc(| Tjfsrat «jft ^RTT leiwmi*! 3TR^ ^TIT I 
■^l ^FITra 3TR^ 1 TTO IVS^ I 

TJ^t f^ TJ^t a#T: Tjfssif TJ^t fg^T 3iWsftTTf^?r ^PTT: 

■^TfT I f^ ^^RTT^ 3TR^ ? TW ^ I 

^Trlt ^I^t ^R[ oq^T: Xf^j 1 iHfT |^t: mR-^II ^HT ^TJt 



20 



^Rf^R^^Tl" ^HT *lld<3<l Hfe<ell I ^cRTTR 3TR^ WfT 
| ^q; ^cfRTR 3TR^ 1 TR IWSI 
3^|cbH'd TTSR^STK^RTRaTsR^T ^14^ cR ^R*T ?rfrR 

ugfM ^crtt cimhh! dcjlfdHr.-i ^trtr 3tr4 wft i f^ 

eiVelH<l*l 3TR*T 1 *R |\9m 

^VctH<W ^mlwimMlfecb *JeHHlI*T: 9ft": ^it ^trt f^cTR^* 

elVelH<l*l 3TR^ 1 *R 1^1 

^T ^T t^T ^cTTWERRT c|i)mr<ri)IWWI^I H*^dd>)r?d W 
TR:I i$vet: 3Trf^^T: WFT I fc^ ^#^T: 3Trfc^«T: 1 *R IV9V9 1 

<4*llm4:l f^^t 3^«r: ^TfT I fc^ f^^t ^efar: 1 *R 1^1 
jE^SJRPTfsjcfr skrlH^* fHWdl <£>dM: mgjHtil ^fRvERfRJ^T I 

uraFjfs^^if wft i fcR; ^j i d 1 4 r^raV^^rf 1 *r |^ I 



21 



%T*TR^ 
3T^TF5TT^rf^liraT 3?l%c|sR 3^:, TTRRT *5^:, flTddl ^cRT, 
^TRR^rR ^R "foRSTR: II 3& ^r^ET^Er^^f: f*SRT ^3 W 

xnfi" ^frrf ^raj^TR^^R^ ?r^ tr ^ttt?r ^rr ^?fa ^?fa ^Rftpsit 

1 W rTSTT fPTOT cbc^iuf cfTS cf^r TR ^TTR ^TR TT^RRTf§RIR 
^r^.-yfrRtsR^^rTTR rTTR TRRJT Rl^R I &> IWET^p^fa^ 
■RSn-"R^TRI 3& -RTT: cb*>U||cMI<4 SPfrTR I 3& "TOt ^"RcR ^TR I 
3T^R^Rt "TO: I #5nTC ITT: I TTf^ "TO: I T^ "TO: I rR^ "TO: I 
3T*RT TTT Tj^Wf I rR# "R ^rtfrPflR I TJr^rhqfrjrf ^HR I ^R 
^R^R; ■^f^T^TT: F# Wm\ ^jf5TWR?R: -Q fR W^RTrif "RUT 
aifRli "R^RgfR 1 rT^nf^RTR ^RR 1 rT^T cFjofc^lt ^RR I 3^ 
■sH^JUU^ TRCt^TRT ■R^ITtFf^^R I 3&> fg^?R ^RR ^TrR^T 
t%Tn^TR ^RTR?R rRR TH^TT>R>: ?RSfT #P: TJT: TRTRR^cRRq' 
■^4: I 2& -RTTT ^RTT^ 3TTRRR SRTRTf^ "^TFT II 

SfiSfiffi 



flfg^ 

3TTR^ ^TT^^f WTcJ TTTT ^-TT^cRT I 

fcRR5T ITT^v-JT ■g-^TT^T d^U^ ^ 11^ II 

■*Rff3R"SRTW U^U^' ^^TTRT^q; I 

^risr ^ rf "^f yuimu^ |p|| 

cTtffrf TSRT^^* TRVlt^RrRT^ | 
TTFRRff ^ rf S$ TRRTRFR; ll^ll 

TTFRRff ^ rf ^f yuimu^ ||>i|| 

^flrf ^sr:^ ^r cii^mcbivi^ci ^r i 

T^tJwt; i 

22 



H^NN^' ^cf rf ^f yumiU)^^ II3II 



34lRr4|^<*IH. 



Tf?TOtf "^SRT ^I^HM^d^ I 

tj^i^ rdciwd* ^r^t ^^grq; ii^ii 

T^T ^|^J|U||^ rilchlHMl(<HI*rft<!f*r: IRII 

Tlt^SR^: chlrilmj: FhrtflXffqfrT: 1 1? I 

fqrRt cRTcT: ^TTSZIT |||ftc|«A TR>rlt ^: I 

^T^-^%: U^IIUIUI jfcrjcbdf TFTTcFT: Ml 

3Trf^T: Trf^rTT^f: ^sPT: TO~ TT'MRrWI't I 

^ufu^il ^ftrn^rTTfc^T^T: mi 

gR <*¥<*: W^Tf%: W<\HP<\ 4(1^41^ I 

ftrwrtf: foiftuwml "Hiwl Tfo: i 

arfaTRfsf^ ^T: ^nsT.TvirVKHIVH: 1^1 

^R^fgT^f fmt fd^<Mcn?[iLHc)^M: ||£|| 
3TRFft MU^hI TJrJ: fq^T: WeJdm: I 

23 



rh^mlM cMw) £K¥ll<«J?mU4<| ^ 11^ oil 
"rtfiMfuiHI* TJrT^ fc^TfsRr^ TO- 11**11 

^rsira ^rjn-T^m ic4wr to 1 "to i 
TO" -^tt: -^wit arrf^re to" -to : 11*311 

■to "sura 1 cftrra uk#w to" to- i 
to- Trerwterre uittu^m -rot "to 11*311 

w^ti jrfi'R^m fr^ns w$ "to 11**11 

dUlHW feUHW yi^HWfadlrHd I 

<£>dHHw -&m ^rrfro wti -m : n*mi 
-TO^ratsM^rre weti cdlcb^ii^nrl" 11*^11 

Wlr^T dndl c|bf^ *T*rffcrf*T: 11*1911 

irq- *j^ *rrnfft *J^J nRP^d: I 

T^ Qcrffc^jf ^T W ^dpH^BlU| |*^ 11*411 

^c^ 5kdcU>^ cT 5|f^Tf l+>Htic| ^r I 

^T «^ri|llH ctfcfrj *T#T: Tfa: ¥^J: l*«?l 

SfiSfiffi 

^1^4Mu^Hia*H, 



to- Trf^i ^nT^er^i" «m<y<|fHft«if<Hi¥i^<k) i 
■=Rfrro^ Bnjuiid^iRul fgrf*nKiiiuivi^<id4d 11*11 

"M-HU^H <irtdcM f^TTcT TrTO^f rft^mfc^^ I 
<lR^^:7sT^*Kuf ^r ^TT^ W drHfd^Ui)^ IP II 

rf ^^ UumiTM "^f TJ^ W drHPd^Ui)^ Mill 

24 



■^R^T^Tk^ol^xf ^TT^ m drHPd<icRu±{^ ir*|| 

■q^TTgcT cZnfsrf^HmG$T ^'^STPHJ WI'Dd^ I 
ycblJ^ld ^T ^T «J^: ^T: ^TT^ TTT drHrc»rJ,^Ui)^ IRII 

■q^rgcT ^fa^ c^fcr J||«Hpd «l«e||4U|R44Jli4WI: I 

±)<ylPnl #T*Pjf ^T W: ^TT^ TTT drUfad/Ru±^ II3II 

-M^U^tf* *&fi% ^RT ^tf^f ST ^ITff^f H<4cllc£ I 

i^McbcM^cbKuf ^T ^TT^ TTT drUPcld/Ru*)^ ||£|| 

^rfTO'lrHjHdiRsM^ ^TTr[ W drUPdrjcRui)^ ||<?|| 
4HJU£H f)4'MW (^WJlUlrMI W STTO faj^dT^ | 
^MI^*lPm«ll^l«l ^TT^ m drUfarjcRui^ ||^o|| 
■q^rgcT <^P*<1 c^T 'll±)Pd 4U*mu|Rj.£um: I 
-M^u^H ^focj: WPd ^TT^ Ttf drHPcJrj4}u±^ ||^|| 

drHc?<3< UUimfM ■%# T^ TTT drUPdrjc^Ui^ ||^|| 

Tr^nxrf^j^Rqr <|4ril<4> h{\^ ii^^ii 



<j4wl5i 

TTHR<WI*M: cFTcTl" TJr^srfdT TFTTcET: II 

#qt ^IFffrT: ^t ^«lb#K* ^ ^T II 
^IfaeHeU-t <1kilVi: ^f%T:#ft:?T%SR": I 



25 



^dt ^TT3T STfNNR#5RTf TTfrT: I 

srfecRt <^<*>df ^cH^t ^<c||^d: || 

firf 3rTT l[P7TSr cRfoT: *l4Hcll3R: I 

cFcff cFT^T ^rTf^ ^TTT ±HHW2IT ^PIT: II 

■^rFTT^fl"5^r«r: *lcMsbl f^^TT^: I 

TgFti WSRlt #ift oMTMoi)Tt>:fHldd: I 

^mts^^t: ■g^rrsET^rl" f^S^rf duld^: I 

-anm: wrrfs^r^ ^dt ^ficnUPgi 11 

^JdT^rat ^JrmfrT: *|cfcll<*HH*<£>d: I 
W -Hc4jcbl crf^: ■^Wf^TcT^T: II 
STTrT: *Pmh1 *rFJ: cRFR^: Ucfdl^sl: 
rmt PcJVIMl cf^: ■^SfT^Mf^rlT II 
TTT.'-gwf *JdTf^: ^f^TT: UlumKcb: I 
SJd^Rs|t|c^rl<lP^c|"i f^ : -grT: || 
aKVIIrUKPcKigT: fq^TT Wm PudlM^: I 

WJlsi< ^TT^ #^1[IT BlPda^i II 

<^*df yVH-dld4l f^^nqr f^^dl^: I 

^RT5ITnqT ^HId4lA^: cb^U||Pdd: II 

tt^ ^ cbUdlilW ^IwiPMdd^lfl: I 

HIMiaVldcb ^cf yl-rh^dd, ^eRT^cIT II 

^JIumPrjil^flf^d^l^PHVIM^PW^cJp^d^ I 

c^cMcb4diyHU'HyP'NPddURn ffrTRT ^-IIW»^ II 

■^f^ -Q: ^Mlf^d: t^ TT ^Ul^ «H<Hi4^ill^ I 

cT^rT ^TfdFRrTT ^T: "^T qfrf ^T T^srf ^T TT f^^ ^RP^ II 

fiT "^ ^cJcj^^M ^t "TT: UcblJil^rcl^mi: fimf^d: I 

P<^d Vll*<c»|pJf|MK|-^-irT chlMI^ THW ^Pmdl^ II 

i)|c|-jf^ ^ ihW ^ TTT ^T Vldl^H^ I 

Wfc if|u)<^d<MI "^ir Trf^ Pc»<*^d II 



!fi!fi!fi 



26 



A: I R^T%T^5rR ^te^^l ^dj^^NI^^ MkNM: I II ?W 
^TT^II t|dW<|^H ^T ^ <Tb|J-^x|*#>^| HHTWR H^^uf 

^^ i qwn*ra^^i ^tc5^^tk i ^^hkwji* *r q=r ^ *t1 

^mi I & ^:^: I 3>3 dcHMd/H^* Wlfi ^P7 gfaft ITO^= 
M-^ldJ ^3TT?*TT ^ld<rd<r^g I ^M^MHIH >JdTH^TFF% I 
^fkfT: q^NtSvlHlrHI ^WZ 3TT%^ I c^T ^S* +H+dlW I ^T 
5^^t ^IM I ^m srt f^JCTCT I ?^ WH$ ^£\sm I ?^ 
SI?WF#r I ?5R=T S^St ^[RT I ?^ WH$ HFT[m I ?^ 

www i ^m i^w^sm i ^i^i^i^wd i 

^iRcWIH^Wd ^IKr^KNT ^m^ I 

^IKc^l^lkMWd l^ll^-IWIH f^TT ^W% I 3TT%WT 

STFF% l^lf^-ilj&l ^FH% |3TT%qt ^T ^q q^*I^ dW I 3RTRT%qt 

W |3TT%qts^T:=b<'J|H%KM-dl^KI : I 3TT%qt%qH: 

^HMI^MIsqR: SIFT: |3TT%^t1 ^Nr=l-*^i<^Hyi'J||: I 3TT%^t1 

=)KHl[ijNKHI^^: |3TT%^t1 ^KfM^lVM<^^gT: I 3TT%qt1 

cMHKHMHHM^Ikk^T: Isn^TCT fT^T N^IMMH^ 3TT%q: I ^ 

mmw ipM' w i yiMtuM f^gtd^ ^t: i ^qfe^r ^tth 

HFTdT =q^f ^cT W: I ^^TTcn ^J ^: | ^|^W f&& ^T~ 
^faft I dW: qjf SRt^qi^l^Rcn qftJWIrHWdl 



I 



<IFTT1! IS^M: mi 3Tn^T: 3*> *c4+l«ttK ^ I ^IKId 5 3R5K I 
^W^l 3TTT^I # #nR5RIFl l^d^«l *glWKil«ttKl ^ I ^f= 
H^^fd *t1 WWK WfM *t1 iWT W1H I^IH^I ^RT 
H^Mlfa^lcM^d l^lc^HldVifd I 3W«tt*W«tt|U|lcH$ft W$l I 
^MHIHHIr'idl W$l I qfd^TPHN'JIIr'idl *RRf I 
SRTcHMN'JIIc'idl WfM \W^ qjlftg^: q^l 

+^NrM*W^R ^dt qiPlFT: 5TTd: qSRf *T ^I^ISlWd I 

^iPcKM I ^pf ^*RT IN=bWHd^HI *^ld4i<AH«ll^fd I ^t ^dlRr^ 

^TM *T H4I^ TO ^^^ II^MMt|<ll 



127 28 



sft «M«WKK-dM 



^^dlR^N^H<Hl^cb)cbl HIj^K-^ *T*T Hs^HWI: II ? II 

gj^ nf^RTt ^f 5CR: iUWHWluifedlM 'IdHdlM I 
W&\ «Tl4^<l=) H^lcHc* ^T *TT ^ m %T1 ^FTOT^Fn: II R II 

ajuflfodhttlHM^ g^T gf^ ^H^+^HHHtlHH^d^HJ 

^IW^d=bHlM+M^HH4 ^ W*T*T ^^NI^HWU II 3. II 

SfTi^cR ^T^RTd: fod+Hrd/t TT £KMcb)c) ^KHlcbH^l f^TM I 

+IHM^I ^IWfsfq cbdl^lHlcil cbc^|U|HN44 ^ +Hc4lc4^WI: II V I 

cbicbi^ifocbkbdKm %7ffR: mm ?§m *n di^M^i i 

HI^H^rd^ldl H4H1^hR| : #1 ^ %1 ^M<^kcklWI: II H II 

STTH M WTd: ^ qrR^ffRT^HI^HIM TT^TTNH W*&R I 

H^-JNd-dfe. T^R^PJTN *KlcHJ ^ H=b<lcbi|cb^l=bNI: II $ II 

R^IHWK4)^H<^i 3TH^tdjO^ ^<N^lsfq I 

t^fM^Tft ^luiHl^luil^^^K^WIHKiWI: II vs || 

1ST Nl^iyHd^lsfq q^T ^fT5 S2^T NNSH^ ^f c5*Fd I 

?fg: 5HS^T^t^ttHRSt gfg ^% *T*T 5^^M: II <: II 

^ ^fT^n^q^t ^NUII^qRf ^RH^lWlM&#*Tl RW | 

l^wrq^rk fro *r TOW!wiOT^:ii ^n 

^il^dfd ^^5fg^tt% ^ll+H<lfd *lfel£k<=K^*ifd I 

^fst^HMcb^kb^ 5Fft%«Rn TT cR^ HHI^^+^Nrd^ II ?° II 

^ ^TtS^ ^R^fesRJ^ ^ d^S^| ^uffa5JJn4# I 

5TtR d^s^j ^id^M+dHW 3^ d^s^j gwrm^^frq II ?? II 

d^S^J Hlcbl+MHMHW d^S^J ^t^f^qfq I 

^TRTS^ ^IHI^d-HKiW ^TRTS^; HKWU|o)^qrq II R II 

^TtS^4HI^Hik,cbN d^S^| ^H^cHIM+W I 

d^s^j ^T^nw^mts^ ?tw^t^5^ ii ?^ ii 

d^S^j ^ >iikKdW d*lTS^J Ntuu^m fNdfq I 

^Tts^ ^^+hcMc^n d^Ts^ ^mt^^ffq ii ^ ii 

^TRTS^; <c)|f<H<MdW d^TTS^ H^lcH^eW II ?H II 

*THc+<l(u| W^ksW^dlH ^Itlk^MN^IM WI*>4IN*I I 

r^l^HIM £Kdl4< u ?Wdlkl *TT^T Hld<kttl ^d^kd, ^ || ^ || 



29 



^Ir^l^W^MWHINig: H^R^f *T3^Wq^: I 
^f^TTt% ^HI^HH^: r^t fOKI#gff *FST II ?^ II 
«{^H^ wWd W^dHi^MkWHIc^TR I 

wma wm^ *&% %=nHJd=bK m\$ w^n ^ n 

I^JtlRdfa: +H=b$*H^M*iS W«JlRd1 MHc^l^c^dl^HJ 
MHHHIIH SFTdf ^frf^N ^rfRT^'ilR'jilH^dlRy^Xll V> II 

3T^t^f HIHf+^HMi 5J?m qT^R^Tft ^IM: II Ro || 

^R 5RTT^ ^TT^^ cMcbHId: =b^MJ|IN cbH^|UMlc)HI^ I 

^Tfenftt%l^f ^KUINId TTT^aTT^T^I Sjt%%t ^<HJj: II \\ II 

^kd q ^fdTWtW^i MMf %=IHHId< ^TT^I 

JJJTTfw pWWl^ *RFd d ^M l^lNdl^NU II RR II II 

# #R^ *l£<MW$d sft =bH^KIfdN* H'^Kll 



3TH^5f^ 



M^MIHl^Mfel^H^Ti^RKN I 
^^f: ^HMl^l^ld^^f^LiH: 

d^%! %^T ^iq ^^HRHv|c)^R: II ?= || 

^d^fteT^TFT^T^RTTT ^CN ^: 

nRi^mkc^i to mwm mm i 

^I^R J£T: ^=bcikl'i|HHM<^ H ^ I' 

^ d dT^g H^H^I^ +«|c4+c4l 
c5cTO ^RHlT Rc^td ^ Hlkb+cbdl I 

^TTFf r^t ^f H^NHlWldHWd^ll ^ I 

NiM-H^K^H^H^K^dHdd) 

H^uiMK^uiMci^^u^^uiT | 

ddT# JTTd# <jWlFd^ ^Wft 
^Tdl ^FHKJ-HI^^^-^^N^^d II V II 



30 



dM)dl "fldlHWkidHsSk^W 

HHNUII^crn TON^i^ ^ppft II H II 

Wlik: tf^JdT *£c4fod<£<: H^dl 

^5^T iplilt*R&K+fodl =3155^: | 

$d**JI"i**lHT ^4»cHdl *JTtRTC*TT 

^TT 1^ IM Rc^TM N<H-^rtfd+l II ^ II 

*tWhM>II +fdM^: ff^I 

SW-c^-M ^f *T*T 5 *TTd*q McrWHId I 

WR7T ^TT ^FM ^<bS4cHK«Jd: 

q/MTSfq ^J: Kfic5RT f%^ fcq^^ll vs I 

wm\ srftt ?^f# H+cbiy wmhhI 

*TdT ^4M ^F# qW3U*#$ II t II 

c^jt i #q?qT ^^w^mts^^T i 
qqf^: qTd^%M *r$t ^Id*^ 

^ 5Tf %qf Rf£tfH<*4dldl TTR i#: II ^ II 

^ ^ ^TbN^II *Tfq *KU|<()^||4^|J|d I 

^ ^S ^fl^q^fi +crMcb|d+l 

f^N: UIHI«^: q^FTd^q##R: II ?o || 

m^ w®& dq ^<«jimJ*^ 

FN WkAlfodFIf TM ^cld^H I 

cWIN ?3%dT qf^ *Tfq ^ ^T ^ 

kKlcWl <AH^<vjHH ^ qiFT WPWJ\ \\ II 

^r^n wmwfi ^n *rat% wfw;i 

cWT drlcWIdHkHH-dHH ^ 



31 



"\ rs 



r c|^^HI|^^||cm^cbR ^FFFJ: 

c^H^HIFWIM+HM SFRf Md<"J| I 

IRT Rll: qm= +H<AHeMK4K-c«IW *FI : 

?^RTtR qrB K^MdHtellH $5 cEJJI ?3. II 

*$<dMKd^id+H^ftirlMfd4*A 

dqFTK *R? %c|HH^KMJjR|u| II ?V II 
FRF?: %c!TO RW*ldH<m*ll: *djd+<l: 

f5R q^rqq fdq^qz: ftkh+<: I 

^ ,,„7i^,, . .^\. n ^ 

^ ^ *Wq^q =MhKN HHMK-d a^TT II ?H II 

# f£T qFT WMmMHttll Fra*FT 

5*RTFf qfep^pFTFrad ^ u INig: I 

WM *TFTlft WM M^T WKHU 

^d^^ dq ^HH OTHI^HRHI II ft II 

~1*TM+Hld: 
HFP fcT>#Td^q: q^qf%: I 
^TT q^ fIcJTIc5TTO^n^qqT 
WIT: WlfW- ^cbfHH =q =b«qi|U| q^ II ?^s I 

?^#q ^q Pkh^nhwicw vm 

fWRTt^Tl ^criH^d^: fewq I 

qfdWTTd^tvRt%d^rai^ FTO: II ?« II 
N^llcb^l^'J^^ci^iH^I+lu^aT 

sRj^nm wma d^i^^fo^i 
^TTT^rq ^fgT =qf%dq^qFp^q^: 

q^% ^tff^ f^wdcbdiRr: q%^ 

**<vlHN4l WW q^5^TTf^R 1^ 

^rWcqt dF7 vwlWHd^NWkl II Ro II II 



5s 



32 



Trf^f^^sRTrTTf^ff^rf feqr^N^ld^ld^lRcuRfHJd^ I 
^d-d^dcblH^rn-nfd^lRcl^ <e|eO*mKi4£*f ~ : mf^ i#Q qtf^ IRII 

^^#rMW^^TO cR# TTc^r^RfTft ^TfrslHNcb^ I 
^M^cb^Hsb^sbcllcb^sbVI^ ^t^fTc[q|pf "^TRTfTT ^fa qtf^ IRII 

TTFFT^iHl^i^md^rT^cT dUrHHW^IdcblR ^iRdNc^cl^ I 

spt^ wq^ ^cbu^^uj^ ^^mT^qf^f -RTrTfrr 3fo qtf^ 113 11 

fH^IHir^lcAdcb^MlBmdM^-sfrf Webl-MMM^ Hl^lI^N<Ml§l: I 
4eO^Pd<^eNMeWl¥nJe( ^t^fT^f|pf ' j mTflT ^fo qtf^ 11^ II 

3TcT^T- cTST- cT^RFFT^ U R « I ijsf rm^f^T^^^fTF^frF^ra^^ I 

farfr^rc<MJ^i^4Wcb1>M^mci4^ <cKl±im<ii£*f qqrfq ^fo qtf^ iivsm 

3^t SJrf FFT SJrf H^¥I«*>¥MM<2 RMId^dcll^^ ufa^d ?t£ q£ I 
^-dMNdNjJlR ^ "I^VI*^ <c|<|±W|<l|£*|* "T^TflT ^fo "^ 114 II 

f3f r[ H^lgch BlcbM^icJ ^ -^T q^FrT q FR^TT H4|lPd£'ff<f cR^T I 
^cTUIcte^cW Rt^raTT'TH^ "^^Nt "TTT d^R^H]cb<MRd fh^q; IRII 

ffi ffi ffi ffi ffi 



^FTR^: 



^R ^Nr qqqfq TFT T^JeMdlRI"! ?RcJ cR^ I 
TO Hlfol^lRfal t%T^ TW TRT *Rqf ?R q^ q^F5 



? 



qTFRJSJ g<^INM RFf: ?R «WHI*1HI FFFT *j*nq: I 
qri ^th c^ wth qnt fqWFf HIHmHMHJI R II 
£R q^ q^f diRlfal 'Ft RHW^TbNc|rtd<^ I 

3$t$5 Rq i^m qR" $5 fqqT qq *tftc qRRji 3. n 

cl^ STcSqqcJ qq fqqtq qW^ ^ ^T *$mj 
qTcFFT ?qfq qt qrR: t%55 cf 5§ q qq: 5Ffi: II V II 
HiddklRlui ^TTifq ^FT *qfcsq RlRc|<H|u^d ^R I 
q>R SHH | ^H=K+^ qfdcTFiqTRM fqq=R q^q II Ml 
^q^nfqq q^F^^lt q<qqfq q^qf q qqfq 5TT% I 

mkwkw^ikIui qq fqq^tgqfq $qqwrF) n ^ n 
qq ^TTq: ^tq: snq: q/FN ^ htn q ^nq: 1 
q^tqqTRM ^rrifq qq +^whiRih qftqrgq n » n 
^q^r^t qoqq^t ^m ^q ^rrifq ^uinh i 

^ij^iHIUKIMd^ ^^ ^ q^RRoq || c || 
^FT ^TT^^nq qiq ^ q qrrqfq ^qfq q^qqqj 

%qqBF qgqTfR rqqf% ^mm ^ h^tr n ^ n 
m qz fqq^: q^q RqRT: ^ %a^ cRq fqqRT: n ?° n 

q^FII qR q^TSt q|q: % qT qR 5RS: q?t>q: I 

3T?iqT ^gq^ qfeqt ^q: qq q H ^ qqfqfcfa: n \\ n 
qt gqq^gR qoq g?q ^fq ^qqfq grqqW^ i 
j*HiK-deiiHHHH<A tq?q qsfq q^r q: ^t ^qfq ^r^qq^ii ?r ii 
qqf i^q qqT qt%= qqf qqfq ^ ^agr%: i 

q^<l+-dl M^fd+lfq: M<HH^+fod cbfedlfq: II \\ II 

qqF^qtqfq^ *tmi qfMqq^q^fqq^ ^Rq^i 
^fqR^qq^ &* ^q qsfq g#: qq ffq =q ^qTH^n ?v 11 



33 



34 



an^HWdlwlsl^ 



^r cfluiicKc^nlu^dcMi -m ^dumwdi i 

W W Hlrj*HWd>"Rcral" ft:#r ^II^Ngl 11^ II 

M^rwdfdr^dviK^ c^M^KWd^R Tccrq; irii 
■flcfcr ^4<iwicb ^rflrfsf ^rfMsf flFm^ 113 11 

*KWd7 ^T rTT ^fa ^FTfsiyi^cJdlH, I 
^^ UrdMtl-d -M^il^dl ^RT: ir*|l 
TR[ it HcbtHJIcJI ufa^M: fHWdl I 

cOuii^cbsjiRunM^ra^f ^i^i^<*uN^iH^ i 
^ 4J+>irdcbmRdcbi* ^r ^smf xrito^ ^ff^RTf 
^ if Tm^^rff ^nrawf ajf^g^f vik^ih, ii^ii 

TTTrR^^n^f^f^frT^TFT ^ r^f ^Rrf^T PlRsMMiNlPcIgm I 

^ fMr^filf ^Tf^T cbcdcj^ui vicjf^cJl^HMl^rdfdH IRII 

Ml^l^cbK^ft^ I^T T^ft TTW: ^cT ^ cUU^K'qR I 

wl-MlRslHlcJilcjrHilcd^y^Tfq": ?fcf f^RT?TO Hdl'IdH-STcFR^ ll^oll 

9^1 ^TT^ -^rfrT MMildir^VI: ^pjfeRm^frT ^fo rTcf TFTT^: I 

1 Wl^l "^ Icf UcbdU^ 1 ^J: 



35 



FTgjftjfar SRT ijTyfTfl rjfg: TH-IT SjfrT: I 
T^Tf^-TlfF rT^mrf^Rf^R^frT 11*^11 
fHW^I ^mt f^f 'HsJetjIc^ mt IT: I 

cJ^M^i^faaiw^ tt^ ^r 11*311 

fHWdl W^ f^ cbUcdcdl^d I 

faill^QfayiMllaT fesrf^fl HMU^d ll*>*ll 

^c^TT M W HMIifM ^T <M^d, I 

rTrFT^ ^T^mf ^ W^ TTT 3ffT ll*MI 



^ra ^prf^p-icbmcdsrt, yuimrn <j ^fa ittW" ii* ii 
^pg ^r^icMdsisrt, ^r xfra^^dcjcwc)^ i 

^m ^^Mcdld^, ^ 3T^r^?qf^?rN^t IRII 

^pg Trf^f^qf^T ^JcT^t, ^pg cdl*WMWcb>4N^I I 

^pg ^fa rUdlM^Rl^dd, ^T ^-IIMj^lsbrVKUctHd 113 II 

^T NU^fii^gj^i^, ^pq- UHKJIirnrH ?TR-J^ I 

^m ^:lsl<Rs(R)HIVI*^ ^ra ^cbcd^rcJ^r^*^ ll>JII 

^pg omM^TTf^T #^T ^t, ^T cIlP^dcJlfarH frfig^t IIMI 

^it err ^sr^TT^T ^ftrrr ^R^fr ^r ii^ii 
ffrT oi)|f|<^d afh-MicidlwIsi* "^nfq; I 



36 



[^e|,l.»JH(l I 
■p-T^TT 3% ^MH^HcMI MldN^uTVcld IRII 

itfjii-KcMl ft^^rafl" srafafrnyichd 

^l^dVmifWHH^tfl^aTTcFf)" I 

^|^ c l4'HM'Wc)lP > ^rT eblvn^lSllv^'O 

f*T$rf ^ff <^MIc|HA<sH*(l UMIdljuTvcl/) IIBII 

ntygKchMldMldHchfl chlvO^lsfW^fl" 

fs-Tarf 3ff <^mc»HA<sn*(l qrarenjpf?^ 11*11 

HiHMIdcb^l^<H*(i Rl^tMcOme^Ol 

f^arf 3% ^mh^hcmI mdN>iyTvci(l imu 

37 



f^arf 3% ^mh^hcmI qraraijjf?^ ii^ii 

cbiytfUi IsMAw-fl GiHgA Pwii&A ti^# i 

cbmi*i<^r^fl" *nl<**i*A ebivfli^isfaerfi' 

f^arf 3% ^mh^hcmI Trmratjpf^fi" ii^ii 

c[cff WufrdPol^^Hyr^ldl c$" cfit Tff^STrTT 

^TrFP-ilycbd f?TT ^rejfi' ebivn^i&flvd'O 
^i^icbfHHcblfdcblfdw^ii g^jfsrrarra^ 

^^fcblpHflMMc^U^HSrfl" ^1^1^(1 I 

mHi>iw*>4ivi*i*^isrfi" *ivflfi<i«Dvei/) 

f^-T^f ^ff ^MH^HcMI MldN^uIvcld ||<?|| 

amiuicbd wh±icm1 ttrtt fjqiwKl 
^isb^cbd Phiu^*,/) cbivil^m><=i(l 

f^-T^f 3% ^HIclHHHcbO iTRTTsnjjrf^ 11^ oil 

STsPJpf fKli|uI ¥i$4Uiuigy} I 
w^TF^ife^ f^rarf 3% cr ttt^tI" im ii 

ofFSraT: f^^TFT^ET W^lHjcH;!^ 11^3 II 



38 



II afftjrT^ II 

Gwu-Mduif fftnff ^duf^d^^ll^ I 
^f ^<UM41* cT^ff *lld<^l -R 3T^T^ II 
rtf -R 3TRf ^TTrT^t cT^ft^TTnflR^ I 

?mi %rn^r fsRpj ttto^ 5^hf^ u 

fSPJ ^cH^H^ii aftqf <^cfl4b|dlH, II 
R^S f*SRT <^c)U|f rTTf%h^ fWF{ II 

^f ^w -zmm ^^Rff fsp-f crNft ^pi^Rm i 

3H||<ri|c|uT rTWl"5fST5rmt cHUftfekl ^SSr f^cT: I 
rT^T i+>HlTd rTOW "^cRfJ HI±H*d<l<MIS' ^TUT 3TcT^fr: II 
^rj -RT ^R§": cblfdV^I Ufam *Tf I 

Tnf$jiteR*HI$iR*H ^»W^jfi5 eWIHj} II 
^RmHWWHI* ^yiMH^ff dlVNI^^^ I 

3T*jfSnroijfiK *r ^raf f^rqf^ ^ tjft^ ii 

TRJ^RT ^TTSPlf Hrmjgf cbd^ufl^ I 
f^RH ^*RFff dlfM^M^il f9FF{ II 
TRH: cbmmcl^rd cCT5T: ^R^q?frq% I 
■q^JfTT ^HHdW TTfa 9ft": SnqrTT W: II 

3TPT: ^pR[ rV^llH P^cHld W "^ ~R% I 

h ^Rcff TTmf fsra mm ~r md i 



39 



^i^bcbRuft^ra ft^w T^mTf^rfrq; i 

^f r^<Ui)M41*H^ff ^TrT^t TTS3TRf II 
3TRjf -Q: cbRuft* ^fg^UTf ^MirHHl^ I 

rtf -R 3TRf *lld<^l ^TtaWTTflRX I 

^: ^jfET: TTmt *RcfT ^Kl-^ H*^ | 
fare: MdeWM ^T sftcFHI: Udd^d, I 

m<uhh ^^ Trar^ft" XRRT^ I 

<^ "rt «r^" "CRir^ft" ^r ^fter ct^ttkifr; ii 

3T^Rft" 'l"kl4l SR^Rft" TTFT«R I 

sr "^ *prt ^fo fidcbim*^ 3% ^ ii 
Tj=pffr «R strt ^pyiM<3 xsrq; I 

^TRT ^-"rafH WT 3TRpFff cRftj TTT^ II 
SHMpHSR* ^T^^f "*jqf SR ^J: I 
SRfTT^I" sjgtMfdcffcUl' VRR?% ^ II 

^t^t ^r\r iw fW ffeR^ ^nr i 

TrW SR^T ^ITml TTff ^RJ #fTR: II 
■^ wNlt ^ ^T TTTrFRf "^ #^t rn^Tl TrfrT: I 
^RFrT ^d^UilMI* ilWHi afhjrTT ^QrM^I II 
^^ ^ f^^rraft f&t 3T^R^ f^T: I 

%^ ^441^ii^cj 9f^r fg[qt ^rff ii 

R^rfM ^f^IFf M^^WI M^Hil T^RMF4rTTf^T I 
~m W MmifH^rT fcl^Hcbldddl M =U M =1 1 <M d I ^fr I 



40 



wftrr cfifarftT: ^rrqr -^m ^r ercsrtrrcfai 11 

^Rft^dWMW t$ ^f^TT clinch c^fc^l^ I 

<crf tctfcR <^dR<snT ^Tf^RT ^ ^fM^ II 

R^HaFft-^^a?ft-^^^1«wwd1 i 

<siMicb r cfitfe TrfrT^rf Biulsif ^-T%qraf ^TT^t^ff ^m II 

?Rn^ 5i)H<^ ^fo HUNrui duU*^ ^ II 

huwIui hmU^j, ^ II hki^iRii hmU^j, ^ II 

Wmfr[ ^Rc|^ TTdt^ %^T^fdcbR W^ TTfR; II 

f^ifl": IWRsff ^f HHIu^d-cJ&'HI^ II 

WeTgtf ^ f^lt fa«U],Mrfl ^T sfrq% I rrat oT^fr: U^l^l^ II 

aft-^WTT^nrnt^nrTf^sTTr!; hcwh n^d i sr stf? ^ 
<si4^Hi^f j>id*fci<*K z$m%: ii ^uulJiir^-^iRcM-'qnT^M^wici: 
%ii)Vil*mwNi h^-tj, tto ^r^r 11 fM ^nw faro arrprofa fare 

c^t ^ff^^t ^STT^ I fa^f cRTFTT 3^d<cWI±^ "Wfr W: "^rTT 
fg^S^ || fara tt^T rTf^imT^snfrT I «t(HJJ«H em<e|w4 ^RTrf 

f^cjcfrfr ^r sfrqff I rT# cTgjfh U^l^ld, II 
3&> ?TTFd: ?TTPtT: ?TTFd: II 



II sft: II 
II ^l^NrdUHJI 



Wdj^Nttll^Nld^dH^i *i+<i^dH«MI<ll ? II 



W$ Hm\^6 kW^K^kd:^ dim Tdc^TCJI R II 



WK^IK^s Wm W^rMWd«»ll ^T WlrHW«llkd^l I 
d^l HHHId.MH^l[dRTb*H<M^Hl^ Wd c^HJI 3. II 

R%R %FWR RWI ^R #f: TCTWd dTSri I 
RWWIN ^dl^r^H N K^-kdl^d^Hd* RR 31 ^tm II V II 



SRl^peq j^ fl^ ^IFT =II^Hdl 5Jp4c5 MNKMI Idfdl: I 
d?T: ^TN^M^^M q^ ^F^TR #TT: RR^T %f=3djl H II 

SR^sMj R^^^l-H^FHlld^ ^5^ ^R ^T I 

^ ^f^r^Jli # iM^I r=)r=bdl^i f^TT dr^T: II \ II 

?rR; £RS<q?wf cb^N<Tb^ ^Rl+IK^: I 

^R#i^ vr4lH<H^MU*TraT ^-drclH^H ^Tr^ll » II 



5?TO FTTO gdldf iMts^fd^drTOfd d c^t ^#T: II <- II 

FI^ItIs 5jfd5T ^ f^fT ^ ^IlkdfdSTT ^Ikr^dldfd q^lfdTW: I 
3^Tm: ^ q^RTTf^TWc^^ ^^T fewiRlvH^I II \ II 



3FTNS^ *FTK<qf MH J ^crb=ilKHK , J| F3vT MdkdH^I 
RlTWrraTf^ M<kHNH^dHM r=IH+=l 51tR II ?o II 



41 



412 



H^IWK^Id+cM^HI*JT-Hc||W|IH HKI«JMI*d ^ *M II ?? II 

J|^l^|if|<H H*NM^TWId«n 4iMh1<I&n16<H?IHJ 
Hjil+kAHIcHMHHiW ^FSR^ fRf 3T ^M 3T *#% II ?R II 

<?W-d K4K W (dH^rt fai-dlf 3R g^ ^N*IHkMHJ 



W^Nttll^lkWK^kdVu-d : **R ^TR *T%% II ?V II 



l^T ^N^dH^HM^ff ^tW HttWcMM ^N^HWH^H ?H II 



HjUH-sKMkd^vji mj<p4Hd) «^rlW^ ^ «^<rdell<{f|J 
*R^^5ft^U lf*W H'W-^M ^T^ra^T ?^ II ft II 

cWP% N=b<% MN'J'JIM-dl-^^ flJJTCTC ffepj ^ I 
TO^faMTC^t ftTOT:<Jpf«foiT ^ q^fRT qfoj: || $\s || 

*M-dkddl>lkd *RTRRR*JRR dM+kll ^WNH^II ?« II 

^T 3T ^Nr^KHIdH ^M^W^^f 4"lkd<^: I 
HH^kdHH* ^MTRW^WT^q $ti m ^\H\ II ?<*. II 

^M ^*|[u| *TR*f ^l%:^T 3T ^ 5I^f m *RTH I 



WK*^IKHIwf^b{)dMM-M4)MWHHM*n*JR^F7 II R? II 



^RTFf fH<K<HMWH=b*H^l^iM^ i^H H^FWI ^ II 



43 



-\ "\ *\ "S "N rs 



vfm wm^wz *m *rj<jt ^ hhi^itwh vm &mj\ r\ ii 

^lr+4yl<M^IHd+l<l'l^^^fd4Kkt L ll^ r H4< l <l 
^M^^HKkH4NNl<lrl^^KI^NMH<KI<ll RV II 

TTFl^pTT^ R^lHiill^HdMIK^IIH HWf iqqt ^ || ^ II 



iiHHkdSIkH HH^+MloM^K TO^If^tel II ^ II 
c3^N ^f r=IH+c| ?mft ^ ^Wm ^ % WW II ^ II 



MHKW ^Tc5P7 W ft JTTcHrd^dcMtfNfdjd 3 1£M || ^ 



IM^HcH<H^MR^M+Nl4w^W^^WcHvr^HKl*M^ 
^H^V^Nd: ft 1^4) ^ K-dk*^ ^i^K " 



44 



II ^ wm *M ^frf II Kalidasa 
^Rk =3RRR <b\£\H"\\ fw =bl<T)+<Md q^T 

qi€k^rf^mt ^n^qKHk^iiw^iH. 
yidl^Kfg^ gr€t g<?R*p ^€k ^Hd^dinji ? n 

wm W? ^ ^ni^Ih ^?H dNN ^ Rigan 

PWl IWR ^qTcJ Sinful <lHINdl TOl II R II 
^ f*RM d^<lo6) 3» +Mlo^ ^M *TCT 
^c^fcq RRT ^ *KhH«J| ^ c5F^fuH|U|| 

*uoft 3RTH, *TO TOt TR: W^HIcM^R T^ft M I 
*U<*H|di^, RR ^IcilHHI *R**T ^cilHdM^cH 
=bicM£cW*IMd =blcMH<l$*lci 3?R*R5 5WT #: 

^T^g Stop i^T WH% 1^ £lcMM<M ?RM II V II 
+HNd1 ^T N^HHI^M ^ d^TRT #*T ^f^TT 
NHN<INHd ^TRT^qT^ M^HI =b^HNNH 
^Hl^l ^ ^HIo6<IM <^HIo6+I f^TH, ^ 
5TRT|^ ^lRlNHIH<IH^R=l ^WfTWd^dHW II H I 

^FtR^gft ++io6<Tb!iN ^n^ qfo $m 

d+IHHIH^W W>*m l^f q+IKHfe MK^IH, 
*k+l&l<4lPlfeld d+WHM q^ H+NHHH ^Rfl 
?TO >fTdM H*+I^ld 5#T *T^RT^ +H<*IHJI $ II 

=)winm*m ^ mm^ ^hwkn^ q^a 

^RTR^# *nWRT*T d«J<WK ^ffa 3R^TT 
Hwnfui w ^rtt RnihRr HNHI<$d, <TOd*IJI ^ II 

fTRTR $fcr ^ $WJTWIRT ^ ^TWfT^f fR ctfd^T 
^1+0-4. 3R I^-HNjIR. *# KHy<k^d <^T 

3^KW*T rprRT^lfold, ^F^M^II II t II 



45 



^I^IWHl ^ RFRTT f^t RcRT #RTT HHI4<il u ll 

^IIH^f^ft *m <^rtt ^TO ^ WIIMM^I R^# 
q^RT d^T M<N^N A ^Jc5^^TT^R^RT II ^ II 

H^IM^I=bkbd H^K^IHpR t^R^W t^T 
H^lf+dl ^c|HN^Mc|MH<N^W^T ^1^ ^ II ?o II 
Sfi Sfi Sfi 



^TR1RT= 
=bcHkd T^^fRi^RrqdFT ^: ^d>: 
4^n H^^NH^ d^HIMJM M^IH^l I 
tf 3^ MKHI4J ^l[dd=)d1 d^R R%^ 
^ IR^dRd^fFII ^ ^k ^INdlH^II ? II 

Being pleased by the praises sung by Brahma who was troubled 
by the asuras Madhu and Kaitabha at the end of a kalpa, She, 
the supreme Devi, supporter of the worlds, emerged out of 
MahaVishnu's eyes, who was in mystic slumber. Deluded by 
Mahamaya, the evil asuras, Madhu and Kaitabha, were then slayed 
by MahaVishnu. Let Goddess Durga become a fort for me to stop 
the terrible army of kRitAnta, the god of death. 



5RSFR HI^I^MHISRf ^T^T *Thkddl 

^HIHN *TT NM(Hd^d<{-dHqi^TT I 

^HI^d4^l^^<K^^lrH^T^ 

^ IRfdRd^T^FII ^ ^R ^INdlH^II R II 

When Mahishasura was creating havoc in all the three worlds, 

the devas got together and requested Brahma, Siva and Vishnu 

for help. Then Goddess Durga was created and weapons were given 

by them. Let Goddess Durga, whose battle attire is accompanied 

by the loud cries of the devas, become a fort for me to stop 

the terrible army of kRitAnta, the god of death. 

46 






The sighs heaved by the Goddess turned into battallions and 
with them she killed the army of asuras. Then She killed 
Chikshura, the general of the asura army. Her lion jumped on 
Chamara, another able member of the asuras and killed him in a 
battle. Within moments She also destroyed the enemies udagra, 
karAla, bAShkala, biDAla and others. Let Goddess Durga become 
a fort for me to stop the terrible army of kRitAnta, the god 
of death. 



rH#»^mt H<l$ldlHHI=bk ^WI^fdHJ 
*T5 fkfdRW^TFH ^ ^N ^IWdlHJI V II 



When Mahisha who shook the entire world approached the Devi, 
She destroyed him. But, he then took the form of a lion, then 
came in the form of man, elephant and back to his original form. 
She then attacked him with her foot and cut him up with Her 
sword. Let Goddess Durga become a fort for me to stop the 
terrible army of kRitAnta, the god of death. 

R:£lNIH<A^N(ij| TCR ^ H£IN*bH 
^HIIKMHId^Nfal ^t NtJ^I^ I 
^KKN Hk-^lfd KN^Hfdll^kdl M 
*F5 fftfdR^TFIf ^ <^fa ^IWdlHJI H II 



"You are the personification of the power of the entire host of 
devas, auspicious one, mAya - the consort of the parabrahman, 
brave one, in a battle You are the form of Lakshmi, Saras vati and 

47 



other manifestations, yet, immediately like a lightning, You grace 
people due to compassion, protect us with trident and other 
weapons". Thus when the devas praised You, You gave them boons. 
Let that Goddess Durga become a fort for me to stop the terrible 
army of kRitAnta, the god of death. 

qRr^T ^SSRftf dfodl+KI IW I 
^ fR^dRW^FH ^ $U ^IWdHJI $ II 

Praised by the devas who were suffering because of their defeat 
at the hands of the arrogant shumbha and nishumbha, a gentle form 
emerged out of pArvati at the slopes of Himalayas. Sportingly She 
attracted all the three worlds and was seen by chaNDa and muNDa. 
Let that Goddess Durga become a fort for me to stop the terrible 
army of kRitAnta, the god of death. 



-^MKdV^ldH^d'-^R f^l ^ 
Wl^ Slid H^gjWft *Rff HHr^Mq) I 

^5 fRfdRW^TFH *t $h ^IWdlHJI » II 



Being informed by chaNDa of the Devi's beautiful form, shumbha 
became desirous of attaining her and immediately sent a messenger. 
She sent him back with the message that only the one who defeats 
her in a battle can become her husband. Enraged by her answer, 
shumbha sent dhUmralochana, who wanted to fight. Devi destroyed 
dhUmralochana along with his army. Let that Goddess Durga become 
a fort for me to stop the terrible army of kRitAnta, the god of 
death. 

=^i Jja^T *r^p 5n| : =bki)Hci)=bkd<l< 



48 



^ fRf?TFTO^fFH ^ ^R ^INdHJI <■ II 

When chaNDa and muNDa came with their forces, She created kAli 
from her forehead. kAli then destroyed the army and its weapons 
and then killed chaNDa and muNDa. Later when Shumba's army 
approached, kAli expressed her anger by roaring aloud. Let that 
Goddess Durga become a fort for me to stop the terrible army of 
kRitAnta, the god of death. 

s^|u^% WMQ l*M<£df ^ W^lRb ^ 
^J^T drMfed^HlkbcH^T"|^: !*f% ^t | 

tM. fftf^TRW^TRf ^ ^U ^IWdHJI ^ II 

Then shivadUtl (one who sent Siva as messenger) - her own power 
was created from combining the powers of all the devas of the 
brahmANDa. Then She was called to battle by the asuras who were 
incited by the words of shiva (lord with the moon on his head) 
who was sent by Her. She became delighted on seeing the army 
being attacked by the angry mothers - the manifestations of 
the devas' powers. Let that Goddess Durga become a fort for me 
to stop the terrible army of kRitAnta, the god of death. 

^Tbl^dHdl^l^H* >fu%^ M^dlHJ 

^Tcqf ^uhAcH^Rr $|<Jlrb<lkMd) 

*F5 fftf^TRW^TFH ^ $h ^INdlHJI ?° II 



The devas next saw the asura raktablja, who came to the 
battlefield and who created fear by filling earth with warriors 
(of his kind) who sprung from his blood that oozed out of him 
when he was struck by the shaktis. Then as and when Devi attacked 
raktablja, kAli drank his blood and ultimately he perished. Let 

49 



that Goddess Durga become a fort for me to stop the terrible 
army of kRitAnta, the god of death. 

^wr^iiTh^Ki^N'JK'Ju^iRd ^m 

Tt£ IR^lRRT^fFII ^ ^U ^IWdlHJI ?? II 



Next was the terrible battle with shumbha and nishumbha. nishumba 
who fought with an axe and arrows was struck unconscious by Devi 
with a sword. Then with the trident She struck shumbha who was 
fighting ferociously with 'shakti' - indra's weapon and with 
arrows. Let that Goddess Durga become a fort for me to stop the 
terrible army of kRitAnta, the god of death. 

^: MIHM^H^ThHRcT^^q KJ^dl 
h^iF^wk *&$&& <f W* tht^Uw I 

^IHHIdH^^ ^ ^: *3|?H M^-ddl 
^ fR^TRW^FH ^ ^U ^IWdlHJI ?R II 

Again, nishumbha sent forth many chakras at the Devi which She 
broke. She broke his gada with Her sword and then tore his chest 
with Her trident. Another form of his came from his chest and 
was immediately killed by Devi with her sword. Let that Goddess 
Durga become a fort for me to stop the terrible army of kRitAnta, 
the god of death. 



I-N "\ >^\ "\ 



^FH^kil^cbN^HcH^T^Ncil^ ^^| 

WRRTrWM f*Rdt ^TTf^ d^Rft 

^5 IKfdl^rcW^; ^ <fNf ^INdHJI ?3. II 



When the different shaktis and Her lion were fighting the asuras, 
shumbha accused the devi of depending on another's strenth. So 

50 



She merged all other manifestations into Herself and fought for a 
long with shumba who fought with many kinds of weapons (shastra) 
and astras (arrows released after invoking a mantra). Let that 
Goddess Durga become a fort for me to stop the terrible army of 
kRitAnta, the god of death. 



^t sira^f *^R FpafcS ^ft 



shumba' s weapons were destroyed and he was hit by Devi with her 
palm. An angry shumbha took Her to the sky and fought fiercely. 
Devi then decided that She had fought enough and killed him with 
Her trident and made the earth free of distress. Let that Goddess 
Durga become a fort for me to stop the terrible army of kRitAnta, 
the god of death. 

s^l^lKcHI m&K ^l-^ll^udif^fa: | 

<HIKbife tf^WM ^t^m ^: ^n 

^ fkfcTRW^fWf ^ ^U ^INdlHJI ?H II 

Remover of the miseries of those who are distressed, Bestower 
of auspicious things, be pleased. nArAyaNi, You are the entire 
world. brahmANi, the first being, protect us from fear with Your 
weapons like trident and others and kill all diseases. O Giver 
of everything, give us boons." Thus She was praised by the 
devas. Let that Goddess Durga become a fort for me to stop the 
terrible army of kRitAnta, the god of death. 



*F5 fftfdFd^fFIf ^ ^M ^INdlHJI V\ II 

51 



Whenever I am remembered, I will again kill the host of asuras. 
Always and everywhere I will protect those who are involved in 
the stories describing My greatness. And I will give everything 
that they wish for." So saying She disappeared. Let that Goddess 
Durga become a fort for me to stop the terrible army of kRitAnta, 
the god of death. 

^ fR^TRW^fFH ^ <^fa ^IWdHJI ^ II 

Hearing the greatness of Devi as related by the RiShi sumedhas, 
king suratha performed tapas on the mountain sahyAdri for three years 
and got a vision of the Goddess. She gave his kingdom back to suratha 
and and the boon that he will be born to Lord sUrya and his wife 
savarNA and will be known as sAvarNi and become the next manu. 
She also gave the boon of self-realisation to the vaishya. Let 
that Goddess Durga become a fort for me to stop the terrible army 
of kRitAnta, the god of death. 

^INrdjdH<lHHH<#l+ Rr^f q^*TH3T 

gfrR ^TN c^t gfrRHc^ ^TT: $HMK=II- 
f?T:5N T^TT^T MK^IHI4lc^l<ihfclHJI ^ II 



By reading the seventeen verses of "shrldurgAsrutl" daily, man is 
freed from fear of death, leaves behind difficulties, gets all 
that he wishes for and attains liberty. And in that state of 
liberation, due to the grace of the Goddess, he enjoys in its 
entirety the fruit that arises out of reading the greatness of 
Goddess girijA. 
Sfi Sfi Sfi 

52 



3$ f # ^f sf SR^ ifflM "^IfT II 
^# R 

ffcbcM 3T^T # SR^cRt TfsR^T ^oR" 
jjffa: MfddysK: # SR^cjft ^m sf 
#^q; -^IfT ?Tf^T: # cbltfcb^ # 
SJHcIV^ W^ ffl<^ fWW " 

# SR^cRt TT5T^ fdPl±il'l: I 

^J5R- 5^ "TO -f^RfH 
<4fddJ>>*K*l TO ^i" 
SR^ft ^RI^T TO fc£ 
sf ^NFT TO ^r 
■^l^T ?ra^ "TO wit: 

# «*lHcbW TO 'RTifr 
faPwl'IW TO ■rft 



8¥ SFFSP^lf TO 

# rT#ft^lf TO 
at TTSqTTTW TO 
It ^HlfacblW "TO: 

# ebfH<*JeW«|f TO 

8¥ Ic^PT TO 



It <*>cWI<M irq; 
ST: SR^t^ 

3$ TO 1MH 

f TO *£#, 

# TO TO" <R*|U|H^ 

■$ -to ^nn^- 

sf TO c$$|U|cbul 

sf TO cimcbul 

^ TO ^fW HWIJji 

^"TO c||iHI«l!^ 

f TO ^c^ 

1rf TO ^fgpJRfR 

fifTO dWWH 

"jf TO "RT^ 

WTO "^T 

^f "TO W^ 



3$ TO m^ 
f TO "jpt 
# TO 1^ 
|f "TO <*>rfcj|^ 
sf "TO ^f#: 
SR^^TO ^ 
ifflM TO "f^Ft 
■^l^T TO Wit: 



53 



cbcM-Mlfl 
SRc^T -RTT: 1^RfH 

wntrTO FFnt 

^fft "TO: "SJ^fasit 

Bn^n^TO ^pjr^ 

^Hl^l "TO clUR^ 
rdRdl^l "TO c^rnr cprit 
i|^y)m2| "TO dlMcbui 

■^fsn^T TO c^lW HWIJji 
XRH%-TO cWHItil^ 
dKl|l TO ^sgf^ 
Tipn^ TO 3TSRf^ 
eMM^c^l 'TO Tpt 
^J^t TO c^PITc^ 

mw<& to f^raiq; 
W^r to fejgcfc 
■oim^j -to ^n£ 

W& TO ^03^ 

iftfsrai^r to ^fcfsY 

<*jMH|£| TO dWfcb*st 
cH^I^I TO c[f$|U|^ 

^^cbl^l -RIT: ^uihjhI^ 

*W<|2| "TIT: ■^Rqf: 
^sn^T "TO: ^ - 
M^NHI^I "TO cbd-MIH^ 

sgsJn^r "^r "^ 



^WHI^I "RIT: ^gt 
cTtRltr TO ^FH>: 

Wt& TO Wit: 
^#^t ' J W: Trafif 

fe:^MIfl 

Ml^<=l^ TO ^fot 
^Wlt -RIT: xrf^Ej^ 

c|bU|c£| "^r ^rlt 
^Rl|r "W: |vil-MI*i 

^l^f TO HsfcrMI^ 
^ra^T "RIT: d|i)oM|^ 
?Ip^ -RIT: ^8% 
3H^T "RTT: 3TST: 



sqR 

^MMI*KMS% 

^fddfMd^cWLilcilfsi^l | 

sm^w ^fgruff ^ 

lNtJJIWHI^I ^dH-MH-mi 
M*lxjf ^TT^lf I 

<cw^iiJKiJim^ n 



54 



■qsr "CRT "fofsr 

^f 3|TSrR?TcF^ TO: ff tJcSvifrhUHWHW TO: 

t *f I^qre TO: ^JT # xn^f i^±)lfa d^lfa TO: 

3. $5f 'f^ Fil^T f?TT: # TTC|cFf i^lfa d^lfa TO: 

% ?j %M% c^ -f^r aft xn^f i^ifa d^lft TO: 

X It cbcMW ITU cRcT5T # T^l^f <^<Mlfa d^lft TO: 

k ?t %f5raw ^R7 %J?R # xnfefif "JpMft H«Ullfa TO: 

5, ST: 3T*5fTO xpz; 3T^T # xn^f y*|iilfa d^<Mlfa TO: 

ST^ -ftrfigi ^ crfl VKUII'M cfi^Tl -qcRJ«qr W& <pf xranicKUH^H^ || 

arrarnr ^ 

va T^lc^T TO: TlSTc^ift # *nfefif <^lfa d^<Mlfa TO: 

£. XRJl^r TO: xpgr # xn^f "J^mft diklfa TO: 

% fvfo TO: # # TTC|cEf i^illfa rTtlfiT TO: 

^o. gRfy<H|2| TO: ^Rfyi)| # xnf^f 4*l<Mlfa d^lft TO: 

*t IT^T TO: ^T # ^n^f "JpMft diklfa TO: 

^. xrafWr to: xRjftrar # xn^r y*wift d^ift to: 

^. *MHl2| TO: cRUcTT # xn^f xj^rfrr d^lfa TO: 
^X 3To5TT^ TO: 3q©5iT # xn^f <^±)lfa d^lfa TO: 
^ ^Hl2| TO: ^FIT # xn^f i^Hillfi) d^lft TO: 

^ c#n^r to c#ir # xn^f i^ife dikifa to: 

sr^ fafisi ^ c(f| vkuihm ^rRc^ i ^ra^ir wrfti <pj fedliiicHuii^d^ 

n 

^fccblui Tf ^r f^cWHl afir ^jtoj 3fl*p 
^^-^rfTF- c^-TsniT-xn^r- ar^r-ir^r- Bivjh-xrt-'s^ 



55 



^^5T 



SRcJ cRcT5T XR^ RjPl<M)j|: I 

^oMlR-Mlfl 
2& ^f ^5|T 3^ "RIT: 1^RfH, |f xrf^iJ^ "TIT: ^, ^ SRc[r ^1% 
■RiT: 1^, f f ^NFT ' j W: t^T, ff # ?ra# ' J W: xn^qt:, ^: |f cblHcbW 
■RIT: '^nlt, ff ^f ^ f ff f: W^M -^: S&lft II 



TO:, "ff chfdkicbl'^lf "^r, f: cMdHeM'^l'^lf "^r I 






SZTR 

*rfaf Rbl^^eHVIlIciHlH, I 

^U|M*"lMH^rf ^MK^HIH, II 

dlHlrMH^I* f^f^T^R^rf^TTl^TrTrq; I 

^5f , y|U|cbMclcH|v T rr fmpcJdlH^ II 

rJ,HI*ir«mR^RT XfT^XRj^iTf^rTrq; I 

UlRllcKlgK TgFiZ <^U^Hlf<rc»^dlcb II 

^cHclWUdsTPTf dli^Hm^cvlctl^ | 

^yi*KMsq^rf TrT fw^ f^mm II 

56 



cFcTET 

^Tf^rrar rarj; r<Amii: *raV t^ i 
Tf^rsrNr tt^t tjtt[ "f^ ^11^) ®fr; i 

^ft cFrT^TcT ^T cfJU^ ^TToT ^T WRft II 

graft gtrnf t^ ^?rf^ ^iRicbi i 

cRTTcTJfrcft xn^ cTcR ?jra "^rat: II 
f^fol r^fTrTT TJTrJ "RcPT w4fl'*^ I 

aftwsrft q^rarai tm ^]^<u^) ; h 

3fijc% rTSTT VlTcW^^R ^ ^Tu^cbl I 

^uft ttt<j ft tj^ c^nrt" r[ R^lft II 

<*?wk1 ift^ra ^ ^wjicO ^tNt^ i 

T^TRif xn^ ^RTfi" ^rran^r dr$*lui<*i h 

cF?tftft ft^ ^ «=iiiioMf ^aigiM | 

^Scf 9TT^ft "Sen" ^TrJ 3T«ft ^Tf fKNrj, II 

^Trcrr rj cFctet f^r ^r Ti^fftfts^ i 

SSTftr5Rc*lrTftl£^ ^fa <crf SJH<|Ji|cblH. II 

Trnra^ ^enft <ir±H7 foffcraffoira^ I 
arRTjnTfgmr^if aft^fiT ftftrTT *pfc^ II 

ar^n^rarf *?jf c^sUj^imS^ I 

gf^rfrT M^l^oill: ftt: *rf : ^Pjf^ra^ II 

*<|pc|<^l: Xf^ sfraTsT ft ftftl" ^ft^ SfTO; I 

3qrpri" FFffi'Jjf Tift "IftUT "g^Fra^ II 



3t^t aft sR^rcftfr Tf5^r ^r 5$fft: h'Rmj^: sft sra^ft ^rr 

sf #^ -^TfT ^TfarT: 8ft ctfclcb^ $ft SR^ft TOR fe[ft W1 

^iRtMHiviw "^fNr ftsr ^ft f^rara.- 1 

cfT^T sl^ra ' ; ra: f?TTfft, UfadJ^fl "TO: *$£, aftsR^ft ^HlH 
"TO: f^ft, sf ^fara "TO: ^ ^TfT ?TcRra "TO: TJRftl':, sff cblH*l<M 

-to.- cft *raj£ ^iRc^hivih fsrfromra "To: ^ram 1 

cM^IW 

3TT 3fiJ^T^lf "TO:, $ff rT^ftw "TO:, ^ TTS^mr^lf TR: , $ aRTra^r^if 
"TO:, sft cbPlkichl^lf -TO:, 9T: cMHricMijkM^qf "TO: I 

aft icrara "to.-, sff f?Rft ^nr, $£ tenft cp^, $ cFcrerra ^n, sft 
%^rara cfra^, st: ar^rra ^ 1 

SETR 
^MUlcbKMsft "grf^mrTc^ TrrateTfST^^t 

^f sTT^rf "rarra: raTqcT^q^TfHSTfrac^-TRra; 1 
Tftrh^T^RT^if c^dH-m-mf 4H*hft ^rr^ira; 1 

yiWI^cWlrMHI^f HcJ^rdcJWHI* TeRniNMKMIIH, 1 1 

^m ^raf^ nTddcbcMHdi* ^^rra; 1 

WsIii-dl"'W?JlcblMI'lcbm^H j 'W^rMuilH v 11 

srrrar itra "^^ sr^ snroj^ift 1 
■jjsr snra^ ^ff -m^ihi-m "sprrcrrq; 11 

sra^ sr^ ^ c[h^ ^ crarat 1 
7^ wte. m^hTh ^sf waf-MI^^^ 11 



57 



58 



f^omrsrrsTt fc^ f^RT^qfa^rtf^R 11 

^iid^nnufl^irc; *jf^ ^ v lf^ ii 

4*i/l* ^r ^m aftufr ebjdcdicdcb 1 11 

^ WTOfa RrT: cbcdcbcMcll^d I 
jJIfllclHlc^RicH: ^cWpcl^m^lRcji 11 

^xr dicjuiidi^uH cbi^uiii^d^rr^ 1 
chui^cbum'^il^ cWwftw^TT^ 11 
■^ Ucbifviri wf$ srof snt <w\M 1 

U±)-*$ 4Hd|4i|c» SR Sj£fcbVl]SR^ I 

TTR1? R facdl«H leWW *HKri<s|c£ I 

^RT *^U||f||/ ^rf§R 4<i)IVl * II 

crcj£ crcjsrr?^ crcjcTTOcrcrf^ 1 

SR* ^RT^cT cTR. cTRJ TO II 
•Sl^JUij .jll^ul T£^ XfT^fl" r^MVI**^ I 

sftcpt ?fcFt sir. wtej tto f^gfjt 11 
Rfr* <iRc^<Mc;iciifrivim* *r sftcrh; 1 

tiguu^H *tt$ sn^m-TJ - to^ s?^ 11 
ffi ffi ffi ffi ffi 



oil mH I Id 4) -j|| Id *&TTT: Wff&f: 3ToTRr ebldeb^ fa fa -4| id [o|Id4|lJ|: I 

3W-ilW 

3& ^TR^r ^3R ^R ^t I 

3&> Mltjcbl^ WWd") ^cldl^ ^ ^ I 

3&> jR 1 ^ ^H^t ^R ^ I 

3&> TcTt^T: TrfrF^Tt- TO RcRh I 

a£b 3Hoi|Tt>|4| eb) deb 1 41 TO TOfc^ I 

«b<*4im 

aSb3leF^fTf"Ef^3Tf sfrjwR to I 

aSbl^^-sfffoff <F5Hterr Tsnp 1 

3& "5 Z •£ -g ■£ Tjf 3& TTSqRtR ^T7 I 

a&^rfsr^sf^"^ sprrfacbT^Tf to ^ i 

aSbaifxfxfr^HTTsff ebfaPdebl^ ^t7 i 
aksfzfTcfcf^f^lT^cTgf eMdHeM^ISR R7 l 

^4iif< rr 

3&)3f«F^flf - Ef^3Tf f&4||4| TO; | 
3& f "5T ^ "5T ?T "3T "f^TT^ WfT | 

a& "5 z ~3 ■? ^" R a&> f^nart ^i^ i 

3&> tt rf 8f ^ Sf ^ 1? cbcH|4| ^ | 
3353qfxfXfTof^-Ttf3ff dp|^4)|i| cfa^ I 

aSbaf-^ffef^^f'^'H^ef^ strr R? i 

VKr^u]^ ^JJR U«bclfafaM4|]f dlc-U-rblsldsn, 

^eMH^K'Hmf vifviH c h ) ,i ^ ,i i v ii^i<y<i^i I 

on^eff M«Uo|cWf «pmH(Mdf pcJ-d^^TTTSTcb^: II 



59 



60 



3/> af 3Tf i f 3 ^ si? cj ii T? atf aff af 3T: TO: ^ldNl^VK<rl f^VJ,^ 

agocfJWTf'sf^^f^^f^fof^^TO:^' Ul^TTS^ 3TTOKt ffc I 

ago ^ sf IT ^f T cT TO: xf^# WfsiWH fcT^TS^ | 
ago cf ?f if TO: t:!^^ wfsr^tf TJ£ TTS^ I 
ago ^ gf TO: fg^ 3H|^M<^ ^ TTS!T I 

sftprf^cFT -STRT sTO 

ago af TO: t?Rftr I 3gb arf TO: cTHT^ I ago ^ TO: c^piT ^t I 3k f TO: 
cllM^ I 3lb -5 TO: crf^PTT ofTof | 5& ^f -^TT: ^TTT eRTTf I ago ;£ TO: crfgTUT 
Hlfll^ I 3gb s^ TO: ^T*T H I -H I ^ I 3gb <£ TO: crf$PJT cFTM I 3gb <£ TO: ~sm 
cfitrM I 3gb it To; ^4 3TT^ I a&> t? To: ars^M I ago arf TO: ^TS^^fPTrT^I 
ago aff "TO: afsit5^TT#f I 3gb af TO: ttj£t I ago ar : To: Tgg ^ I 

ago cfj TO: ^Isn^ I ago l£ TO: c$T ^tft i ago if to: ^ptt mPun^ 
I ago TEf TO: crf^TTT ^fdl^PHt^ I ago W ^T: ^m SWI^jfaatf I 

3gb *f TO: cTOSrTf I ago ^ TO: cUMgWeytt I 3gb *f "TO: c||M^W 
MpUN^ I 3gb ^f "TO: cUM^wi^ldiijri I ago of "TO: WR^WS^fcTartf I ago 
~Z "TO: ^PTR ^ I 3gb ^* TO: c^TPjfH I 3gb ^ TO: c$Pp>£ I 3gb ~i TO: 

ago SJ TO: cUM^I^pH I 5x> cf TR: cUmj^qi | 3gb sf TO: cUMNKI^fH^ I 
ago H TO: cimm^l^c^li) | ago xf TO: c^T ~m§ | ago Xff TO: cTO ~m§ I 
ago sf TO: xp£ | ago •i-f "TO: TO-ff I ago xf TO: c§# | 3gb zf ^(l^ "TO: I 
3gb T aRfTTO^ "TO: ^8T*5f£ I 3gb cT XTRTTO^ TO: ^ToT xps 'J-TPT I 3gb cf 
x>cFRTr*FfTO: cfTRTaPT I agb?f ar*SZTTO% TO: ^<MlR ^WHl( I 3gb xf 
M^llrM-l TO: ^-MlR c|m$WI-dHJ 3& TT ^shlrM-} "TO: ^i|||f< ^Wlc^ I 
ago i 3TTO^ TO: c|mm<J|^ |3gb off IRMI^ TO: *T3T:I 3gb $f UIUII^ TO: 

1^" 



fclfH^l 1 !: 

"^rTT H^l^llcbt^rfi'^nm^lcW'M: 

{cw<^r-dchi ^rffyiU'MTon^TiH 
^rpri^j^Jiff^rl' "=w: t^nirr 

TT: ff^ 
H^l^llcht'qfi'Hlill^llcW^Ti' "=W: 

T^lt "=W: fi^ 

( -gsiPT ) ^cRTfsr 

af -TO: HHI^" 
3TT TO.-yy^-rl 

f ht: "srf^rtn" ^ 

f TO: c|IM^ 

■^ "=w: ^nr ■gjuT 

"5If TO: ttf^nJTTOTPT^ 




31| "^IT: c|imif||^ 

cf hw: ^nr *mW 
ti hit: ^regf^ 
t>' -^IT: STSRT^ 
3TT* HIT: "3re4<*nin'$<fi 

aff hit: argrl^tf^l 

af HIT: ijf&T I ST: HIT: ^t 

g? TO: ^^14^ 

W HIT: ^MI4c|jlR 

^f HIT: 

■5T HIT: ^ 

^HiT: 

^ HIT: eimoii^ijjv) 

■^ HIT: cimod^ctjil^ 

^TTO: 5ipTO#n^ 
of TO: etmoH^WI^c^lii 
"i HIT: ^)Uim<<^) 
3 HIT: ^nirtn^TTHJH 
~£ HIT: ^f^iUH^c^ 
~£ HIT: ^1 U I Ml ^< J J,fcd 1<rl 

H HIT: eHMMI^I^Rd^ 

^fHiT: TOT'TTTO^ 

sf HIT: c|IMMIc(I^J i fd»i<rl 

HHiT: cUMMi^i^j^ii 

xf HIT: c^uimv^ 

xfTHiT: c|mmv4 

of HIT: xj^ 

«f HIT: HFft 

if HIT: a^t 

■?f 7TORITH " : W: f^ 

T oTTfTRiTH HIT: ^TC«B^f 



61 



62 



cT "mwtf TO: 'M4'*i'qT"f 

of A^l^-W: c|IMf*^ 

^f sr^TRT^ TO: &<d[4|lPcJ 

7 H^ll^-j TO: ^yiRi cim^WMH. 

TT ^JoRTO^ TO: i^'Mllici c[^m<Wi( 

t s[T?q# TO: 4^411 1 P* cimm^Mi^ 

o5 ij^l^ TO: ^rat 

^f uiuii^ to.- "^ir 



"Of ff ■g??f TO: 

■^ 'fir ■g^ff to.- 
■^ 'fir ^?ff to.- 

"^ ff ^ff TO: 
"^ ff ^?ff TO: 
"^ ff ■g?Tf TO: 
"^ ff ^»ff TO: 
"^ ff ^ff TO: 
Tjf ff ^ff TO: 
"^ ff ^ff TO: 
"^ ff 'Q&f TO: 
"^ ff ^?ff TO: 
Tjf ff ^f TO: 
"^ ff "Zftft TO: 
"^ ff ^ff TO: 



ehfHpdehii): 

3HlfMeMJl: 

"T&MM'Ml: 

W#arf: 
3T*prf: 
cMd<rl4|]: 

^rnjg#: 

"TftrrsFsrat: 

eljlf'till: 

iiimn "TO: 
t^T#^T?T 

ebcM|4| ^ 

srsarra"^ 



( <jd)*l ) ^dleWfeMyyirkl 

fir wf t^?t: m -qr^ 
fir m^d'O siFTOf m-qT^ 
ff ch)m<) "srf^njt trf trj 
ff ^buidl ^n^m-qT^ 



ff crrrrff mPv^ m -qr^ 
ff $-<i>jfi cny4 m-qi^ 
ff t^im^u^i ^rtf m ttrj 

ff W^Tf t^^TT^ "flf "qi^ 

ff omIm^ciO -$&$ m tttt[ 

ff ■Hid^lQ^el'O ^jft "RT "qi^ 
ff chlM^'O ttrti^ m "qi^ 

♦"q^^TRT 
(^ef)^mpTOJ^: 

ehMdle^mPu^dl -K^l i{c|f^.' -q 

isl^MMcMI {rtx^Pdchl "Srf^TT^ "ff 

si^fuieMi ^nf grrrr^ tt xn^ 

t^TTtMNeMl^ffTT MWefclPj "ETTtfTRf 

r^^cbiPd^ wrff "qTsrjfcT 
Mw*w' "^"qii 

("crro) "TriTsrqTif 

fHIdH ¥pT MI<d[lPjHlpHq4}f{ TT 
^HI^H: IT' 



TT "qirj 

■bs^lwdl^H: f^rj¥?rr§rRf tptrj 

^TTO: ^JTg^' -q "qT^ 

fq"«T: "Ej^f "^ "qrg; 

iRTTO: flclf^irH "^ "qT^ 
^I-Km4UR: MilH^^«TFtr ^JT^ 



63 



("^S) TT? PriUlPd 

^yi^l^lPddl "RflH^ff "RSf T^ 

3#^IP^dl "WT^ff ^TS^ "^ "qi^ 
^Nl^uPddl M^lchldl STST: ^ 

tW FRTg^T "^ "qTrJ 

■qfpri" srP^Tfnr ■# xrr^ 

f^sr "q%qrcst "To": m<s*i *r "qr^ 

^pu^chl^Tt>l "q^T: ^cif^iPn t^ 
( "CTtaiT ) <1'HI$I: 

ff ^ro: ^nir^" 

^ff ^TO: cim^ 
"Elf "TO: ^f^uicbul 
"5 "TO: cimebiiT 
¥T "TO: ^f^UMIfll^ 
If "TO: ciimmi^ 
W"TO: "5# 
^"TO:"^" 

♦ Pc<dlMc|uf^M|f| 

"55? "TO:"^" 
W"TO: "5# 
If "TO: ciimifii^ 
¥T "TO: ^)UHIfll4<2 



"Erf "TO: ^i<J|chuI 
^f "TO: eim^ 
ff "TO: ^TOT^t 

^ "To: f^nararn 

♦ M^cA)|PLd*M-iim 
(TOTT)^^TnfqT 

ijjtoV nwchiTscj^uiMil -to: "q^^rrrf 
( srggirq;) 

iJjTOV ^PTP-TPf "TO: ( 3^c|KiQ 
tJcTOV l^rt "TO: ( ^yciKij^) 

ijjtoV "q^^rrrf "To: ( s^gir^) 

IJjTOV HWchlT=cJ{U|M4i HIT: ( 3^e*KlQ 

TJcTO? MKlPciR'Klitl'ii "TO: ( STg^TT^) 



♦TSfpira 



■"jHrfa" 
ijcTOa" 

iJcTOV 
iJcTOV 
TJcTOJT 



^■M|4) "TO: 
t>HlT T^TfT 



■^ra^TRT "affa"? 
3Twm "q^; 



• ypsf-A - TtW - "5TEEJ- - 

■M 4)1^1411 - "fg^J: ^ cffa' «^bUM< S^TR^T 

Traf^" Pc<-mwiPm 

■Hlu)|Pii||PH^mpU| - y^^>|d ff "#1 



64 



^ iAUlU HIT: 

^t' t^mr wp 

^ ft' cf?ff Ts||yudl$ f^5^ S^TTO ttt? 
■^ HIT: f^HslKII^ 

^f hit: H^nnHt 

^ff HIT: c||H^ 
"Elf HIT: HJ^iUicbuT 
■^ HIT: cHMebuT 
¥T HIT: Hj^UHI'HI^ 
If HIT: ciimmi^ 
WHIT: "5# 
"Ssf HiT:Hjr 

T: H^' - ST^eW*^ - wm 



♦^nspjpu 




iTttrrgTHRT HIT: 
f^-rimfui ipTO HIT: 
WIHRJ HIT: 

TrT^fH^RT HIT:* $1*1411: ijc^ 
MRi|iil(il<| HIT: *P5|*1mR 

♦Hfe^T - ^THj^J 
HlHPjfH^TT HIT: 
HIHT^^lt HIT: 
■^^TTHiT: 
fl^^U^^TTHiT: 
R>|c|I^Tr HIT: 
STirfa HIT: 
qlUN HIT: 

gnrra ht: 

T^cRjfaHiT: 

STSTItNtHIT: 
3T?THra HIT: 

srlrrrRTmHiT: 

3TH?^lNTHiT: 

♦ mIcJ^jII - HJTOS^ 
3TTH^J^ HIT: 
fl'(e|5(ldl*l HIT: 
«efd<e|IH4ebM<y|4| HIT: 
b*lt HIT: 
b*Xt HIT: 

H3^n?rst^Tirajf&rajra hit: 

ai^lebclld^ ^iMU^dl^ HIT: 
qU$l*<Hld4-) wlUMU^dN HIT: 
d,$l*clld4'|c|f#MU^d|4) HIT: 
■H W^N HIT: 
TT^RTHiT: 



65 



HHTFTHiT: 
3TT 3TT?iT#HiT: 
3f 3RTTTfiT# HIT: 
h mm^ HIT: 
ff ?THRIT%HIT: 

♦HT3HW - ^JHJH^J 
^Tr^HiT: H^ 
t^rqT^HiT: STT^ 
3Ti%Hr^ HIT: Hf^ot 
3TTOt%HR HIT: H5H^ 
fdrMIAI HIT: HJ=f 
fadlfa^ HIT: ^T^ 
H>s&HiT: 3rlt 
sraTTRT HIT: t^ll^ 
n'^-dl^ HIT: Tf&t 

ff xjfu^cblillMlcilrM^ HIT: - fH 
ITV^T SIT^T HcBT HW cBT 3TT5JT 
c^ aTTcTPH H^TT eR?l 

♦srsr^iltfRicblums^ ( Ri*)ui t£ 

it TJ^H - fdHldRsId IT? ^ 
TJ^TT^TH H^JT H^T ^t 3H1T ^f 
) 

3TH^f t^Rj^cA ^tf Mf^KI^HI'M TT 
II 

♦ ■gamiciiui 

^' 5&4II4I HIT: 3TFH^ 
ff t^RlT Wp ^ll-i) 
ef^f f^RIT^ c|H? H5£r?T 



^ fir ^f 'EmpsT^ t^rs^ siwm 

xf^^HJH^ 

■qefrJTT WmW g^' TTid|H|c|{U||4H^ || 

♦ fedl'MlcKUi 
m^H>¥?rT^Tf HIT: ^4*1 u) 
cT^nlf^tu^ HIT: ^rMchlul 
jfrtt^5T«Tf HIT: cHijoUcbJuj 
t%f ■frffR HIT: ^3rTt 

IT iTflHR HIT: H^nH 

■RcRSTT WMLfii ^«f f^dl*llc|{U||TjH^ II 

♦ <jd)*lleKU| ( Ndeblui ) 
H H^TT^ HIT: H^ 

f {cM^f^cbl^l HIT: 3TFH^ 

^rf ^rraji^ hit: nj^nrr 

^ HJTf^ HIT: H5lir5T 

^rt' ^ftirr^ hit.- Hf«5nT 

m WIT^ HIT: ^RT^ 

■qeRSTT RULfil H*?T ^dl4J|cKU||4Hi^ || 

4 T^rjyfcKUl 3T^H^ 

?f ¥?T^ HIT: 44^ 

ITT iTrt«^ HIT: 3TPH?T5^ 

■gff c^)m3 HIT: Hf^UK^i 

If ^MJ|4 HIT: d4rM<^<ri 

^f ^TTT# HIT: xrfte£]TT5^ 

Hf HkPh'I HIT: c||4)cA)^ 

^ t^& HIT: 3tR^ 

"WT -o||^U^|l| -^IT: ^ll^l^ 



66 



4 Mo-cjmcKUl 

W f^aijtirart To: 

^f xJdHI^ TO: 
^^&TO: 
f=f IHs^I^ TO: 
^^TI^TO: 
W^RTT^ TO: 

?f ^p-f^to: 

^ <jtU||^ TO: 
^rf ^Tn^ TO: 
W^TTO: 
rf H^nt TO: 

^rf^rr^ to.- 
sf shi^to.- 

■gjf chl-ni TO: 
rf rl^f TO: 
g sp?TTO: 
^^f TO: 
55?^ TO: 
■^j TOr*TTO: 

^^TO: 
^^TT*TTO: 
Tf Tit TO: 
■gf W^ TO: 



^qjc£c»TST 
Tf MUNdil TO: 3TFTO 
^f ^l«Wli| TO: ^lt?^ 
of <s(dch|4) TO: c|||4|cAJ 



c^f f^nr to: ^ 

f ST^TO To: 3TFTO 
IT -Jmra TO: ?$$vt 
$ fHWh TO.^Jlfrt 

cf ci*,uii4) ^to": xrf«5nT 

•JT cTRT^ "TO: ciiyoii 
■H ^TOT*T TO: ^rtf 
t ^IHI-M TO: i^ll-A 

ff 3TTOTT?TTO: ^rMMl^Tfas^ 



4 ^ymc|{ui 

^ WTO TO: 
?f ^TcfTOTO: 
3 <U^)4| "TO 

W T3fTOTO: 

■qj -qT^rm to.- 

sf 3f^TRT TO: 
7f TT5^TO: 
^^THTOTO: 
W ^cfel^ TO: 
xf trtTOTO: 



HNdH^H$($dHkK dTFf 5TFR *K^HJI ? II 
^^4<d+HIH<NdHl^l)fwq^qkl 

^R^rTOqpl pjt g<cM=MHMdlff|y^llHJ 

$+KkrW^Hi ^^WciWM-^Kdi ^ M II 

^T+K+W«W«ff $fafd*KM4{}di^kdlHJ 

^^l^K^I^I ^TTFf fawfajl V II 

^IH<Mi^lH^^ldlii^HI J i%TTHJ 

^<uid«AH^tiu^i ^NIK+<i ^TTFf ^1^1*^11 H II 

ii«J^PliK*u^f t^<+"^c4M*n^*ig#^l 

i^<i*wdv^ iji^wiPiHlT wm ^ra^n \ ii 

STf^n^fW^i *H<»+HI^H 4J<dK'kdlHJ 
SwnfHHH^ ^IH<d^y+lfeldi ^ II » II 

^MHH^WM-iW d^J ^TtS^ wm || t || 

M^lf f^jf MMWvjWhmeHHI^HIHJ 

f^T^jfsli T^MI&bM+lfeldi dTFT II \ II 

^M FRTCT cUKHcHdIHW %^R ^ I 

-<1H++fo+Ml3 ^™^ dTFT c^IHJI ?o || 

srsrc^nsifter hstcw ^n<*umvii i 
q^^m^q^n q^pRf ^F^rasq^s ii n n 



67 



68 



II ^ft JTlflrRRJI 

II ^T^^T: II 

II 3ra^|hHH*ld) II 

Wm ^R^T^f ^HMd^ddlHJ 

^^^felriWOTH^I 

m =qu^ ^+dHI®^cbH) m HlR^kHI^Hl 
qT ^u^u^u^^ ^T <Tt4Ml*IH) | 

*TT %ft ^tf^froflcn W ^ RW^ II 

SPS^ft^R^II 

W TOT ^t% *TTOW JJin^l 



^ =b^l^K^ld d^*T ip NdlH4 II ? II 

3#?T ip^ft f%R ^idN+K+HJ 
V^ ^^ 3°^ d^4N qii^T II R II 
WT Slc^lfd fg^ft ^HTRoft | 
^f^^W ^bHI^fd ^dWIJI 3. I 

vm ^^Hidfd m +mkh) ^m i 

*TH*T =blci<IM3J H^MKlfd =3TS*T*TJI V II 
^ faf^ft ^ q^lf: M+lfddl: I 
^TbMdlM ^FTTH iT^R H^lcHHI II H II 
zmWl ^HHNrd, ^Tl^WTdT ^t | 
R'W §rft % *RTdf : OT *TdT: II 5 I 
^ d^f STI^t l+N<^4 *<TOf£ I 
3TTq^ ^ ^ q^JRT STT^^JTH^Hll « II 
%1 WIT ^TdT Hc^f d^T 3%: ST^RT I 



69 



^ c^ff «rH<Pd ^f% WT dTvT ?RR: II <: II 
iqd^TT ^ -^l^i «n^ HI^Kffl I 
^ JMUHHp^l'Wft *R^RM II ^ II 
TOT^T HiiM RN^dl HjIMcM I 
WTO ^1^1 €l*TO Rlf^H^l II ?o || 

%d^qro %ft figft i^n^r n ?? n 

*nift ^T*T*TT^T ?^fH<u|*i(b|dl I 
?^dT TTTcR: rf *T<£fomHMdl: II ?R II 
HHH<U|*IRT^[T ^HT^tWtmdT: I 
m?% ^tra%: *RT K^^KMcilHRs II \\ II 
^HlcWfeMW: q^TCFT: l^TT^R: | 
£3*F% ^JHI^dl^f: ^RTTTTf^T: II ?« II 
51^ ^ 5T^t 5TT%J §cJ ^ ^cM^JHJ 
Wti dTTO % TOfj ITCT^r ^ II ?H II 
$*-dl^4 f^5 ^ ^HI^tWHJ 
%^Rt ^HttlW *WjMIH*WN ^ II ft II 
m<W*r4l^ldld4 ^THf ^ Hdwl I 

rtr^s^h ith^ RUfkro^ ii ^ ii 

UlT^ mT^Tll H^W^NHI^IM I 

5ml *tf ^r |^^ ?™ ^RfgH II ?«i II 

^ots^ ^RT^"d5{4?qf <?1^MlRufl || \% | 
5IdW ^T^ft ^SRcqf ^NlflHl I 

^Nqf qe €ito I^TFqf ^wiRuf) n ?p \ 



^R^TMT 



^T^TT I 



^ ^T T^T ^^I^U^I ^|e|e||^HI II R? II 

3ri*ffl ^rmqrcf a ^pt -^N<iMdi n rr ii 

TTTcJN^ c5cfR: ^ ^f ^l^lRcldl II R^ II 
PR5H ^ PR^T Wfr&l ^ ^|u^+l II RV 

^qt^r ^ik-Hi ?;^^t^ 5 ^ifft 11 rh i 



70 



hirhkii i^i^n =q srrcra ^ =^n^t i 

W -^dHlcM RfRT ^ *T*Rcft II ^ II 
ffaz^f Rtt£U<il ^ H4IHNI ^ dl^% II ^ II 

ifcrrcf wi =q qjwsT ggro ii v ii 

Hlcbil)c)| 5ff|: ^ ;#^f dci^O I 
^^Rt: ^ffUdl *% 311 ^ 3^TRoft || ^ 

H<4 I^^TO *^f itww II v» II 
^Hf ^RH^ ^^Tl+NHlRlHl I 

f^ ^fedT ^ ^ ^yiRuj) ii \i ii 
%£ i^^fcn^v ^ifenl ii 3*ii 

3^ff TO *;^: ^ H^i^hi i 
^H^Ncil #^^TOWI II \\ II 
gFf^TTOT§ ^ qi^S 1 £lfel=b) I 
MKI^-cb): sfM} ^ dc* HldkbcUlM II ^V II 
;^5tR^=b<l<£) ^ %^Tti^%RHt I 
<IH^ 4Wt ?^N SJFTM} d*TT II V* II 
<TbH«IW^IHWMK«J^iRT c n^ft I 
Bl^fTM +kb<IM3J Nrt ^ *S$ZW\ II 35 II 
M4JNdl M4Hl£l ^ -^IH|UNrd*JT I 
^W|ii<4) H<<MkAIHfoT ^TOf^f II ^ II 

^ mm\ ^w^m ^peft ^m i 

SlffTC TRT fFg #^ WTTRoft II \c II 
MNINMI d*TT ^TRg^H ^ *THH+HJ 
«I^WI ^ ^#^9FTT^<^|U|$?|4M II ^ I 
^ ^q =q ipg =q 51^ ^CRT ^ WHt I 

3^T^^-H4B^fN^T *^ %ft II VR II 
SFPTO £R *^€l*TO ^q^T cT^TT I 



71 



q^fH gw ^^tft swift d^n n V3. n 
^i^r qiM^ftfen ^TcRT fNdT i 

*ST#T 1 ^^JH 3Rd* ^^%T ^ II VV II 
d^T3 W ^ *# ^Rft qFRTM I 

*h<^i*< 3^f 3^j ^t^t sAgji vh n 

I^ ^^T M WIT cR H^lRdHJI 
1F#& ^*T=^3 ^^HHIrHH: II M\ I 
^^Hl'tdl R?^t ^ ^ Jl^JM | 
^5f d^WcbR^ f^f: ^TNcblkbcb: || ^ || 

q^WT^cJ MIMr^d ^^ qjTT^II V<: II 
Ml ^T^ ^: ^IHNLRIMd: I 
l^m 1 W^l: +c|^H|^d: 5RRLII V^ II 
^ ^ajT-^N ^MIHN |cft^l 
q: H6cM^dl R?q te^f «t^lMds II V II 
iHkrtl ^#rlFTl^m ^N<IMd: I 
^^ld* HlilHH^N^IMd: II H? II 
d^Pd ^fN^: ^if cyiW^d+l^s I 
^m ^ % #t % *#^ll ^ II 
3#rqRTM W H^^lfa ^dcJ I 
^T: ^T^ f^TT^N^I=bl: II ^ II 
^T^TT fc5^T W&\ ^ferf\ ^llf*dl d«JT I 
SRn^TCT fRT ^lf+^W mi^T: II HV II 
5lf>idN*INW T^ky=l<IWTT: I 
s^TCWredMT: ^H|U^| W^qi || ^ || 

d^Pd ^fdWW ^^%TT^dt ft q: I 
HMMkld^^l^d^K: TO TOJI ^ II 

^^Ti^K^<3^f =hiid^K^ ^m i 

dFTT^^q^^ ^ItR: ^^q ^1^ ^ II ^ 

PlN^d ^^m^W^TTO^^T II V II 
^N^HU^ g% ^IcicidcblddH^I 
dNWykl ^qf H^dfd: ^i?IN=bl II ^ II 
^% TO4^PIH ## ^^1 
9Mfd 3W Plr^f H^IHWIM^T^d: II ^ II 



72 



m ^t^ri *trm q/TWFw m. i 

^*R ^Wi ^TH R&T W^[ 3R3JI $? II 



II 3T*T ^IcbNrdMHJI 



5WSJ[U3ifiR 
IIHWJ^-i 331RII 

Rq R ^R Rigpi R*T ^dN^lRlui I 
Rq *R*R ^R =bl<*<IN ^TtS^ ^ || ? I 

gnf irr swt gi^ ^nr *rr ^wts^j 

**1^#R% RRI^q^ ^T: I ^ 

^R r| wi Rt qRT r! fgqf RfiE II ^1 

Hldqi^HHIttl WHT ^R^ ?W: I 

^R r| 5R r| qRT ^f| fgqt Rft II V I 

VJ4>PNe|§ Rq y*|+IHI*sf<INH I 

^R r| R^f r| qRT r| fgqt Rlt II M 

^R r| Rq ^f| qRT r| fgRt RRt II $ II 



%\\ R 



^R r| Wl Rt qRT r| fgqt RRt II ^ 
clKdM^y^ Rq ^^WI^INM I 
^R r| wi Rt qRT r| fgqf RGt II £ 



^FW^mRd tf<&I^MdlfelH I 

^R r| R^ Rt qRT r| fgqt Rlt II ^,11 

^R^q-^qR *rr rrr ^nq| i 

^R r| R^f Rt qRT r| Tg^t Rlt II ?o II 
*R5^R *rirF£? r^t RP*I% oi)|ftMlRlM I 
^q ^f| ^?R ^f| qRT r| fgqt Rlt II ?? II 
Rf*S% *T?R ^ Rqfc^NHlfelH I 
^q ^f| ^R %f qRf r| fgR Rft II ?R II 

r! ^trp^ttcN ^i: ^r qr ^rhj 



^R r| SR r| qRT r| fgR Rft II ?^ II 
fqgftRq q*RTR Rqfl Rg^t f^TR^I 

^q ^f| ^?r ^f| qRT r| fgqf Rft ii ?v ii 

fqRVfgqR RR w^Ih 

^R r| SR r| ^RTT ^f| fgqT ^ifl II ?H II 

^<I^KI<^H^<^Sp^| 

^q ^f| ^q ^f| ^RTf ^f| f|qt ^rfl II ?^ II 

N^IN-d* ^IWH* 5^fera TTT^ I 

^q ^f| ^?R ^f| ^RTF ^f| fgqt ^ffl II ?^> II 

^R M^u^i^u^^^lih^M | r 

^q ^f| ^R ^f| ^RTf ^f| T?^t ^ffl II ^ II 

q=qu^q^q^^g% qq^I ^ 1^ 

^q ^f| ^?R ^f| ^RTT ^ft fgqt ^f% II ?^ II 

^q ^ ^?R *$[ ^RTf ^f| fgqt ^ff| II Ro II 
^H^t^ |R ST'S^tRT H^T^% I 

^q ^f| ^?r ^f| q^rf ^ft f|qt ^rfl n ^? n 

m hfcHid Id l^t^^R^R I ^ 

^r ^f| ^r ^i: r^tt ^fl fgqt ^rfl n rr ii 

^^lUlKlfd^^N'iMd WSR I r 

^r ^f| ^r ^f| q^ft ^ft fgqt ^rfl ii ^ ii 

^R Hrb^H KIH^-d H^j<^ SlN% I 

^q ^ft ^R ^f| R^tt ^f| fgqt R[| II RV II 

*TRT ^TW ^ HHI^I^HIK'jiKl 

^q *$[ ^q ^f| R^tt ^f| T^RT R[| II ^ II 

dTm^^fe^R^FR^fTR^R I 

^R ^f| R^f ^f| ^RTT ^f| fSRT R[| II ^ II 



1^ ^RR qiSRT ^ H^lfdN q^vR: I 
*THWf ^TTRT^R c|<HWl[d |c^ll ^ II 
II # #qR^50R BFfel^RR UHIHHJI 



II ^\ ^Icicb^dN^H 



73 



74 



^TsMimPllHTiW ^T: ^TOW^T || ? || 
WHd^lHl^kH^I'JIIHN ^5^1 
Htsfq W» flcRT WZRFK-- II R II 

<#T Spelt %£f ScTftq^T *ff%cT: II 3. II 
^ i^t ^TO cTFl ^ l+N^N f^ict I 
f^TT ^T^T m#§ Sfef^lddlK+HJI V II 



STHi^N SRSqRl cM4rtl$IIHHI ^: I 
f^T RJ^RFTO ST^fa^ ^R^ll H II 
ScTftl -A+NNrd, 3^ *$ ^^R *T: I 
ST*TMfcT ST 50^ eft *WMI*H-M«J|IHJI 5 II 
Htsfq ^TCRmtfcT ST^ ^ *RR: I 
t bU IWl ^T -^VilH^i 3T Wm$: II ® II 
^M MH^lfd ^TFWTT SR^fcT I 
frtf W 3^T H^I^H <6)fodHJI ^ II 

ST RT^: ST *FT= ^sq q^RT ^m ^H.11 ^ II 

?t ^eimidej dF? *rc ^tr ^ ^\m i 

HN*ic#tt( W'P^ *TfaHIJ^Ic]JI ?«> II 
fTc^T 5?R«7 f#T Uf^MT MH^fd I 



cfcTT flc^ ^HJJflH^ MK*^d |^ II ?? II 
HrnP^ ^ qfN^ ?W <AoHMH I 
dcSR d?TOl^T cH vHti||i|<{ ^FRJI ?R II 
SRF^ ^™si^^ (mH*4: I 
W($® WH dcT: MK^Hcl ddjl ?3. II 
\m d?TOl^T sW^RFW ^ I 
5!pIR: TO qfa: Sd^cf STT d RJ ^JR: II ?V 
^|U^*i &$HIN ^: SR^flcTcT d*: I 
pj +IHH«lwtfd p? %ft fl^T TOdJI ?M, II 
Sf^dTSg H4l^l$d* ^c4+c|KU|*^l 
R^5^ d*n fc^T qfScFN SFTMd: II ft II 



II IRT ^WrMIs «6)c4«t*dW SFTTHHJI 
II ^ HkilcNHJI 



II %TM^T: II 

II 3TO^INHH*ldl II 

|| sppftsrajTO: II 

SIFT $ft WMK^ I m\ 5#: I H£l+k5) ^TdT I TOt 3^: I 
d^T A: I <Th^kd+l sfrjTCJ 3#^fr^l ^^: W-^HHJ 
#R^R7RM?^ sra*MK=M"} RFRFT: I 



511 *T^R?f =wfelH^Hi SMIsHW'HJ 
4)c4ftHtildHIWHK^I+i £& H^l+lfo+i 
^IHSdlcMNd ^ +HcM) ^j q\j 4fc*RJI 



^TT^N^^T^ II 

^ Hl+u^ 3^T3 II ? II 

^TRFT: qjfcFFlt ^ T^: ^q^SgiT: I 

M^IIH^ d^cHlri Nfd<l^dl IW II R II 

H^IHWI^HNH W HH-d<lRR: I 

^T q^ mTffFT: ^TWluftdd^ ^s II ^ II 

WKims^R ^%^5RT^ : I 

g^t ^W <MI*irHH^rd %lrFPS^ II V II 

q>^: W ^TT: *Wi|N**=fRH<rd«l H H H 

^fKN ^tI^ *lrtlNt4femMd: II ^ II 
?RT: W!i<HWIdl M^llRrTtS^^I 
3TT^FcT: ^T H^WNK^W^I WW= II » 
^HI^^HW^^Wq ^OrTTm: I 



^m qcJ ^FficT ?rqTFf ^qg?; ?rt: ii <i n 

?Rlt ^|i||ci|MH ^dWIW|: ^T ^TRf: I 



75 



76 



*T d^W^STtfip^J^f ^RT: I 
5RTRl s yN<|cb>l ^PlfeMN*?IHdHJI ?° II 
dW q^T ^TcJ =q 5FRT ^T *Trp: I 
5^3? N^df^H<5H^T^W II ?? II 
HTSNH^tKI ^ H*MI$ttHMU: I 
*T?q|: qifcH* q^f m\ iti$. ft dHJI ?R II 
H^c^d<WfflW: qi^T ^ qT I 
^ STH *T 5WHT ^ ^t ^ft *T^: II ?3. II 
*-R Ifcref qTcf: q^^Ml^cW^d I 
q HHk^ldl H?q q^R^n^R: || ^ || 

si^qjra gq i^ fq^q^#qdHj 

^TOW^Wt^Fd: f^fe: *Td3 ^WIJI ?H II 
*ff=q^: ^tsf^:^T ^f ^Wft ^ifa^-lld I 
Hd^l^-N *Td3 Rkd^lHNH WR: II ?$ II 
^ f^RT^wq^m ^5T *T: I 
*T <22^H q^f ^t taWFTOSq ^: || ?vs || 

wm; fq =MtHIt4 <|*£tt fq ^w 1 

ScMlW eN^^ ^: HUNlRdHJI ?<^ II 
Mc^cIN *T cf %^5 q^MHdl ^jr^H ?^ II 
q^T 3q?q II R° II 

^TTTftRFTl^ts^q^t ^FRf f^ II R? II 
Sq^TCkfelW WHcMHI^T^ft: I 
fq#T3J SR^R: ^|<|^N q q^ll RR II 

HTS^ ^ qfc gqmf $*lcb|$*|cblkH+IHJI ^ I 

qqjri W^HHI =q ^RM =qiq tff^T: I 

f^ ^cfqf i]| WWWi f^ 3 ^TRJcT^II RV II 

^?T f^ 3 *TfrTT ££tTT: f^ 3 ^ ^dT: II RH II 

<MMN II ^ II 

qR^T ^>M^: J^KII^R: II ^ II 

35 f^ q^T: ^H^UIM TTFRT^II ^ II 

%q 3q?q II ^ II 

H-^Hd^l^T 5tn ^kKrH&d* ^^: II ^ II 

f^ q^TFf ^ 5WM TTR ftf(df *R: I 



77 



%s <H*c^i| fq^f VH^PI'^ds II ^? II 
Hfd^MH4l<{ =q frf^Nq ^ W\i | 
l+HdvllkMHIIH ^HMvIN *1IT*R II 3R II 
q^qquf Nrt fq^fcqfq 5pf| | 
dqf # ^ Ri^TOT |lHH^* =q ^TFR II ^ II 
q^fFf fqt q?T HH^rdNMlH^ Hf^ll ^V II 
Wl ^?q II ^ II 

?ra^i ^rf^t rsj ?f #i ^#«^r ii ^ ii 
f?3T ^ tr ^if^ wm. d^T HR^II ^ II 

S^IRiT ^JT: MWp™ II V II 
<MNN II ^ II 

^W*^IIHi M^fH^I^** ^^ ?T^II Vo II 
<|*5fFf ^ l^RT: WM-dW-ddl f^TT I 
W^ JH<k^i| <|vH||^bc)Kc|^tc|N II V? II 
STHmsfq ^TT^ f+Hd-^M^Tm I 
m ^ Rf?T: ^^K^W^Ik^ld: II VR II 
^^T ^ *fc^Tt*d^ fl^f ^ISTF^ra I 
q^ ^m. ^ gJ^^Fd^:^! II M\ II 
?^Nsfq f^ HHr=H^HH^T I 
dk+Hd-H4I^FT ^tft ^IIMHKN II W II 



TTfT^q ^ ^?q^T |c|c|cbky^ ^n II VH II 

^N^=)N II V^ II 

^IMHf^d *WdW ^TRqW^; II ^ II 

%n^TT: WR: +M^NN-y If d^nqT II V<i II 



SfdT H fTTR^T: ^if q^qT^RT^f: I 
ffH =q d-H^|U|| qrTqf fRWJTT^II V II 
H^i||U|i =q q%qf ^H^-d^mt: I 
fTRsfq ^ M^dl<Md^l^N^^ II H? II 
qmt^T^dT^HI^k'll^HMMN ^TT I 
TTT^qT H^ci||y HTmcfTqT: ^dT^qM II ^ II 
^mT^Mr^M+KW HHdl<f^ ^ q^fm I 



78 



Wm HHdkW Wli HHllddl: II ^ II 
H£IHWWHM<J| ^RR^H=blK u ll I 
dvTR RW1: ^m 41-* IMs^l W: II HV II 
1WFTI ^3RT cM ^"TtW *P1^ 
^IIMHIHN %dTRT %ft *FRd^ ft *TT II ^ II 
^l^If^l *WR H^IHWI M^^H I 



d^IT M^d R^ ^Kd^ihHHJI ^ II 
*TT WH <TWT *3p^n *McHt II Hvs II 

^WR^^tg^ *r M'gft ii v ii 

<MMN II <fl II 

*FR^ ft *TT %ft H^IHWId ^f *RRJI ^o II 

sRfft ^J^rMvll *TT +HKr^l3J f^ fg^T I 

^cHHMI ^ *TT %ft ^Hr^t^HI ^?RT II $£ II 

?T^R ^FP^TFf r^t sm&j ^ II ^ II 

5J4NW3 II \\ II 

H^R *TT ^kHH^d^l *Rft^ d^ll $V II 

^m dcH^kH^ SJ^dt *m | 

*RHf #ta«iwfe *TT ^T II <\H II 

^irMvlH ^ ^t% *TT Hc^MRgR% I 

qFTR5[f q^T R^q^M^^ II ^ II 

3TR#f *IW+M<=bcMkd *FRRjn|: I 

^t 3Ri*f fW M<^ldl *l^R*ff II ^ II 

NtujcbU|HcT|^dl ^ s^W^dl I 

*T JfflW^ W: l^JdT ^n SRRRf: II \c II 

d£R ^TFTHSf dW^rai^f: T^T: II ^ II 

R^RTCR ^KH^dlc-^IHJ 

RW}' «W*l41f f^H^K+IK'jilHJI vo || 

fd?[f *IWf Ntun<^i d^T: S^: II «? II 

s^Mhi II ^R II 

?3 *W c3 ^TT c3 ft 5R2W WilkH+l II ^ 

g^T r^TW R^ TO HMIkH=bl fc>JdT | 



3R*TRT T^JdT Rr^T *H^W(i<«|fc|d: II ^V II 
?5R3 *^RT *TTM ?3 ^R ^Rt TO I 



79 



ccfWwd R3? c^Rd^^t SRRJI «H II 
«^W ^R c^lHcH-kd ^ *R^T I 



R*JST *Jl^qT ?3 T^ira^qT ^ ITcR II ^ II 
?T«n ^Id^Mkd SRIdTS^t WJ^W I 

h^in^i wm wfcn H4I^ : ii ^ ii 

H4IHI4I ^ Wt m^ *#gft I 
H$kUrc4 ^ *R^T tl u WMHIMHl II »* II 
=blcb<INH^KINHI^<IN^ ^1 I 
c3 ^cclHl'TO c3 ffc^f Jif^ffacWT II ^ II 
^m 5f^T?IT 4^r4 5TTRT: ^lkd<=l ^ I 
yf^kl) ?lfcR^ fRT 1%% =^oft ?T«n II <io II 

^FRT ^FRcRRTOT^v-q^d^^ II ^ II 

H<N<iuii qT^TT ?^ q^^ i 

q^ f+Mr^M^ ^^T5TkW^% II ^ II 
dFT H^f TT A: ^TT r^ Ri ^R Wl\ I 
^RT r^T ^Id^iyi mWcHIcMW ^ ^RR^II ^ II 
^tsfq M^N^I ^T: ^^t ^rdl^klW: I 
R^: ^l<l<i<4 u IH^Hl^lM ^ ^ II W II 
+IKdl^rd ^IdTSd^^t ^: ^dT^ ^lRbHI<^Rd^l 
^TT c^FT?«t SRR: ^^R ^T^dT II ^ II 
TTTf^dT TO^RR^^ J^^fT I 
5RW ^ ^IcMIH) Hl^dlH^dl c5f II £\ II 

^rw R^dw^q 4-4Hdi mi^fr II ca II 

^CR^H II cc || 

^R ^dT d^T ^ cTFRTt cR ^RTT II c\ II 
f^OTt: 5}^RT?IR Rf^ T^^t I 
^I^Hlf^bNI^^^d^ : II \o II 
RFPR ^H cR^I ^mtSoilTb^HH: I 

^tf^t ^ ^rara^n grR ^#T: II ^? II 
McblUMsf^NHMd: ^ ^t ^ d^t I 
T^Z^T ^kHMN[d4l4M<l*HI II <$ II 
^R^PTRl ^IM ^THdkRT I 
^S?m d^FdP-Rt 55^ Wi^^: || ^ || 
TO^T^fTM ^ipi^iTt R^: I 



80 



dleMkM<AVHT?l H^IHNIMHlfedl II <W II 

>dTM-T?l ^TS^t f^Ndlfafd %5RHJI ^ II 

#H^NI^M II % II 

H«ldlH*l H djl *FT ^v^i^HWN II ^9 II 

l+H-^H ^m 4dWK 3d *TC1 II V II 

3fefN*c|N II <tt II 

elNdl^lfafd d^l ^HNIH^* 3P13JI ?oo II 

FJ^FR cfR^Tf qftdt ^FFfF^^FF^l: | 

3TRT ^dft d *fM *TF5^d MK^dl II ?°? II 

5HFRRF3 II M II 

d^rFJl *FFFH *l$-WI^Ffdl I 

f^T =^t1 F5vl ^l£d RR# cWt: II %>\ II 

^ ^rg^qvfT ^mt tf^jdi ^ffu 
swwh^ii ^araa*jjr* ^3 ^tpr d ii ?<>v ii i ^ i 

II *r<#d #TT^g^TM *TRFf% HH-d< ^Wl^lc^ 
H^^FTCl dFT WT1S\RFT: II ? II 

||qWM%T || 
WPwVl* 

3FR 4t ^^H^R^W f^orfn I #HF5$4)^ldl M3F<JFf 
W^i I 51F&WR} A: I ^Tf 5ft*1HJ cH^WtMH^^^: 
W-^MH^I sftH£Ic5*»Mc*$ HWM^ WkWM: I 



I WTRHJ 

^S SlirbHW ^ =^f ^F^T fo^i g^TRl^R^I 
5F5 MftW^fd ^ ^Fff ^%: M«lk4M*lf 
*F1 *TTCHHKHIIH& HlF^Rl ^FdFSFFHJI 

II fg^TTSrcfTC: II 
ff^f^lhl II ? II 
^JW^ 4^K*ld 3*1 I 

^^s^WTi^^rHf ^ g^ II H II 

d=H^H4Nl^K^^r M<IMdHJ 

f^fl ^ H^c^^lM^IS^-Hfetll^: II 3. II 

dcf: M<IMdl ^T: q^FFH H^NfdHJ 

81 



3^frq HdK-dsl ^H*>^cM| II V II 
Wfd d^U-da-Hl^U^fedHJ 
Pl^n: ^M^^TWM^cR^II H II 

3F%sff ^Tfy+KI-H W^INHBH II 5 II 
*eWlf&KI$dl: gif ?R ^FFll ^M I 
i«H<kd W iTrqf HFm ^.IrHHI II » II 
<W: 3^F1 WHHilKM^fedHJ 
5Ruf ST* 5HvTT: fRt ^FFtFR WN-rMdlH.ll <■ 
Ir«f FRI^^Rt^M'lTpJ^: I 
=*FfiF ^W 5TR3^ ^dl^fd^HHI II ^ II 
dmsfd+N^lVl "mm c^dl-dd: I 
RapPIT HfrFdl H5M: 5If^ ^ II ?o || 
3p^qt % ^Rf ^Isbj^HI 5lfftd: I 
FFTd ^HjiTWw-d^Ki *THH"«*Jd II \\ II 

3$W^ ^<Krd^ vwllc4lcillHKJI-TKH.ll ?R II 
3FJcJ d5f drfa: ^#RKF^HJ 
W>j d^flft <*IW<A)+=Ki f^T II ?^ II 
^^Fqcf d^dHMWd d^H.1 
W^R ^m^%^n cTTfcTt W^idvHWT II ?V II 
OTRFT Wd^H H«t %^JT ^m^i 
STWT ^ vH^I-^ MdH^rd^^T ^ II ?H II 
^UR^RTT qift d^-^IS^RTT I 
cF^Tf ^ =b<l^: €l^T ^ dTFT^T II ft II 
d^fRl c^df: WP>p: MMNr^H d^FTT I 
d^HNd4 ^# d*TT HW+dvH^T II ?« II 

$ff ^ ^%dvd! «Je|U||e|Hrt^| ^ I 

3FW % ^Hf ^wra^FTf RRT II ?«i II 

?RT: *FFr%THf d^KlRwH^IH.1 

df fe&m H^ MI!i<H<l H^IKdU I 

dd\ ^T <^wA ^TH WWI^WIH ^ II V> II 

5F5 5F5TfgFFf^T ^ cR^ FFTFfi^ I 

<*m ^ ^tRRJPT: ^HjqT^ W+M: II Ro I 

511 ^ ^^T 1 5ira> ^ff d^ |dRR: I 



82 



*TTSdT ^rRT^Ff W*V$ cl^ft II R? II 
e^fa**: ^cMI<UI fl^n^TONTs I 
c{?t dFl *T^TT# $«Jd|tkle|dl&dldJI ^ II 
=bl^u^|t|Hi ^rg qRf -m*^i|fd<8i I 
MvHNfd«9WaTlc5t ^ff iT^T +H»^HJI R3. II 
*TH^d<iH<£% H^<*h1<%TFR: I 

STT^gFTcJ ^KHmR ^ ?m^; I 

i^lHlui ^ %*f $<*§& =bd=blH ^ II ^ II 

siws cwt gst %^t^Mh i 
^ wm d^ tuw^xmji ^ n 

3Jl|c5to+<dlid *TH«rdhHs^ ^ I 

Rwrf ^ff dF* q^ ^iididnViji ^ n 

^l^d=M^l(u| ^mzi =sf 35HHJ 
^MHM^i *TT^f RRf^ra -<1N<IHJI V II 
3J<ft*|<AM*-d$ qf«f -^ikwwdHj 
f4HcH<^T^t f*Tf ^TH NNWIM ^ II ^ II 
^I^^f TOT MMHN* WR: I 
5TW WHHI^Tl H^IH|uiW*iNd*^ll ^> II 
JTFTCTC ^f cR^ g% m '#T^TFWTq v l 

spfctq #^r H^<i$«-d«n iu? n 

^HIHdl HHI^N: W^m *p# I 
dFIT ^T IR^T fr^FTFjfef q*T: II ^R II 
3WWdlfdH4dl MH^KI TOT^I 
^J: *T3^T ^T: H^S? "<HIH< II ^ II 
=^Tc5 ^^T %; *T3^T3J JJ^WJ: | 
^t% ^TT3J ^ dT*£| : RtWfl^ll \t II 

i^^r^rt torStW^t: I 

^^TT ^TTT^ct ?f^f%^WTCR^; II 3H II 

3TT: l+HdRfd WI^HM H^l^s II 35 II 
3T«^TRcl H" Sl^fm^d : I 
*T ^5? ?TdT %ff 5qTH^fepqt f^RT II ^ II 
HKM>kcMI ^p i+Adlfefij(dlH<IHJ 

Wd^-llPl:^FR dTHJI \* II 



83 



T^T ^RT^R *TH-dWM *TT^TdTf[J 
?RT: 5R# 55 ^T ^fT BWM II ^ II 
WmTOT HTWl4lNdR'kd<HJ 

h kv i^^^jow m^:- ii v° n 

^MIH^d: t|f^H^ilK^I *TfT^: II V? II 
3^W|dl^dHi ^ *Tf#JT *im*l'> I 
M^ttlfc^ H$<fa<A)HI*l£l^: II VR II 
Sl^dHf" 5Td: ^t%W^t 55^ ^ | 
JMc)IMU^i!<H+: HKcllRd: II V3. II 

fat ^ftI ^ten q gi; dk^wid i 

R^T^F^ts^THT ^ q^RT^TT^: II VV II 

5^ ^ d^ ^THf HKcllRd: I 

^ ^ d=il^d^Tl WdHl^dl: II VH II 



+lid+lld^^^ ^THf #d^Tf cT«n II V^ II 
^THf ^ Idt g| d^W-HRNIW: I 
dlWHKHW^ ^llTbHti'HrtW^ II V^s II 
^: ^ ^TT ^iq: q^qffit: I 
^T^ Hfe 5Tt^s %N^MI^li^dW II V<: II 

^TTR ^T ddWIH 5MF^nFl ^|u^+l II V^ II 
c?)c$e| MM^< R^T^fT^Rf^tl I 
^HW^rdMHI ^T ^WHT pW: II <v> II 
^TRT^^5 WT^TM %*gft I 
^TTsfq f# ^W ^7T elkH^ft || \\ || 
■^■^KI^^^HMc) |dT5R: I 
Ri^gRTT^g^ qf^ ^"qiTHT ^tsf^T II ^ I 
3 <3=T H^T: WP>p 11: ^Td^T^RT: I 
%gg& q^FTWKmrtimm^l: II ^ II 
dftl^S^qonq^^lT^M^dl : I 
3Wl<^kd q^ft^fMT: ^TfT^dW II HV II 
JCT^ d^Fq c#TT^^H4lrHl I 
?TdT ^T W^d il^n ^rfrf^fSRs II HH II 
<^IIKRt^ 5Td^TT kM£M ^Tg^l 



84 



HkWIHW -+*kMI<$u<U*<MMHIlJidMJI ^ II 
RWIdT kNMd *1^TT $fl W I 



^ ^twr i^t^t ^ ^T: II V II 

+MMMHdl ^T ftvTT: 5F^T 3WT I 

%#% 3 l^f^vl lR^S3)e| IHW II ^ II 
RTCTO Hd>^MI*H) T^-q M^lRdl: I 
R^SvI^fl^^ q^qf Jlfl^T: II <\? II 

q^W^m? +mV<i fi^Tfcn: i 

f%vfsfq ^ TCKFT ITddT: 3^f^JdT: || ^ || 

d^m d^ ^ d^WjlfodT: II ^ II 
+«l*-vjliWslfel<W: ^^RlrPpqiWq: I 

m raster >wdT *$tr^ *i£rgu: n w n 
zpwm wmr& w^*t mm- n ^ n 

?ftM%T mFW- *TO^[ S^g: | 
*^ =^W^F7 elKUII^ellMHIHJI ^ II 
ST^Td ^RH^R^iuri d^llM=bl | 
FF% ^f W ^d^KI^H^h^HJI ^ II 
*T =3 FJfT H^dK^ddJgdW: I 
5RR>-"^SH<K)u|IH^R^ NNHkl II \<- II 

%*n *Fte? Irc^ fd* 3$ d*jn§: i 
^t d^cii: ^iifsg^ T^M II ^ II 

qfl^^pq^t dFT fg^qtSEqiq: II R II 
II ^ftqtSWT: II 

5feN*«IN II ? II 

fdf^WH dcH^H^IcW J*£l^: I 
^TRtra^;: +NKWI W^IIM+IHJI R II 
*T %£f *K#I ^ fl*$S%: I 



85 



W *TC^FR: ^ dW^I dFT^: II 3. II 
dF7 f%?3T cTdT ^ft #W *l<lrWHJ 
3!fH ^IMNN-dK % ellMdIHJI V II 
rt^ ^ qg: ?rat &R -<1lkm^dHJ 
R^fN % T^SRWMHH^I^IJ II H II 
^f^vR^T TOT ^dTCTT fcRTRW: I 
3T*TOFrd eft ^f <^NWS^: II ^ II 
WTTfr*r ^JTS'Td iplW q*JH I 
3TR£H # ^ ^H^fd^ldHJI ^ II 
dFTT: *JTPTT ^T 9Fq q^RM «iMd^d I 
ddT Wm. ^ *T cbNI^U|c^NH: II <: II 
W ^ dcH-d-d, ^+Mi **£l^: I 
mIM^HM ^RT <MMHfae|IH<kiJI ^ II 
S^TT d<Nd-^c4 ^ft ^H^d I 
dd d^5d>?T dft 5F5 *T ^ mi^:: II ?o || 
1^ dl^H^^l4)<l hR^I^ =q^Tdt I 
^M4|IH JMI^^IHifel^IKH: II ?? II 
^tsfq 5TtrR 5?TRN ^iwihIh+I ^d^l 



pJRIT*fIdl WI Mld^lHW HSR*TTHJI ?R II 
W ^TtrFi kNIddi ?^T ^RTTrf^T: | 
W =^FR: ^ Wd^fq ^lh^H<H ?^ II 
?Td: RT^: ^Tg?q?^ ^M^Hkd< f^Tds I 
^T|5^ 55^ ddN^I^IIK'JII II ?V II 
^"qrTRT cTd^I 5 dfHWI'lwCT ^ I 
5^qMsfd^^gt M^Kifd^l^l: II ?H II 
?TdT IrjiH^qcq Rq?q =q ^llRuil I 
+<M^R"I RRWFR^T q5ffd^ll & II 
3^T3J ^ot ^qT RTc5T^ilKIH^d: I 
c^d^fed^tNr ^TcU^ MMlfdd: II ?^9 II 
^T ^51 JKNId^JNIHW %5d^l 
5fT^ mF^TT^T ^T%dT5i d^T^R^II ?<i I 

33jF^r!p#f =q d% =q mna^i 
pr^t =q n^h ^TfH qwsft II ?^ II 

f^T^qTRM ^JFJT^MkWIHwl RR: I 

I^r 1^3 =qmr ^W ^w^r^n r«> n 



86 



qq *f#PRM 3 ^qVq hi^i^ 1 I 
JTTWT ^WI =H^IHNH qiqjFnqji ^? II 
^■d^M^K"! ^Wd*JM<l<l 
cbl^crbdjf^di^FqT^^P--qf q I^IKdkJJI RR 
^H ^Tf^RTvn^T 5WJR q I 
fqiSTOHcHHM-lkHld^iqNH qd^ II ^ II 
fqqTcq 5FT^IHl=bH«^fT^cT *TTS^: | 
WI ^H^.1^1: ^FT q% ?mtsf^T II ^V II 

^r>--qf qqqTqjqffwr q qqiq. q II RH II 
^TOTUTN^aun q§ q^T ^l)4d I 
cbl^Hl^dWTf^: k-McNIHNH H^T: II ^ II 
^d^NpM^ ^ *q<*i qqjqT: I 
sqiqikWUrdU 5RRTT f^R^TOtsqcJT: II ^ II 
# qqqqqTtqidHHd-d* qfl^qj 
?^T qT -^=bl ^ qgqTq d<l+<ldjl V II 
*TT TSTRT q^T 1 q^f q SR^jT qfTH^qj 
q?qR qnlq ^f qtsfq 5T# qfRjg II ^ II 
^ RTtts^q^T^t ^N-d^l^+l RR: I 
f%qfrT diq^5^q: <<=lf MINK^d II \° II 

^q qqi^j q^q ^ fq^ qTq%: i 

^ <^4MHU|l m$ cRT: ^TS^-H^M: II ^ II 

w q qfrfq^ q q^q qqq q i 
+4d<rd, ^t %q *qiqq fq^^pqq n ^ n 
qqi qii^t qqT qniq qqjr#?jq: i 
?raq #H^iHw1^tqq qqqqrqji ^ n 

qq: f^ ^q^TTdT qPiqq qTqgrW^I 

qqf gq: qqtrq «fciwk>ui<AH«ii ii ^v ii 
fqqMP--q! q fq|q ^fu^+i qfq qqqqji ^ n 

*TT q dkyfedkrdd qa Kkdl *Klc=b<: I 

3qiq q* q<^d^<<=HHII$cMSrcqjl \$ || 

^qn II ^Hl 

qq qq w^ q^ qiq^qq^qiq^i 

qqT ?qfq ^qsqq q^q^qi^ 5qqT: II v ii 



87 



qqq^qiq n ^ n 

qqqqqT qqjq?q qq^T q q^i^qj 
qiqqiq^q ^ q sj^qqqqTsqqji v° n 
qq: *qsfq q^kq^qqT fq^qraqj i 
awki^kd qqq%qT q|q<q ^i n v? n 
swM^kd Wtt q>-qqiqt qfi^^: I 

qqT mm^\ %qT TOq^SrqT kNlfdd: II VR II 

qqt ftftfq qqVqVq ^trt qqj 
q^q q q* w^-. ws&\ ^diquiu n V3. n 
d^^di pq |qf q^qq^fqfq: i 
qq/Fqqqqqt qq^inHiquii: n w n 
ii *qfcq ^Rqq^iqq^M qiqM% HH-d< <4lHi^ir^ 

qflqTg^qqt qiq qjflqTSt-qTq: II ^ II 
|| =^fst-qTq: II 

qcfq^qiqn ? ii 

^Tqqsq: g^Fn fqiqsfqqlq 

difH^<lrHM ti<iR^ q ^qT I 

qTFq: qfqgcSqqsqqR^fl: II ^ II 

5=qT qqT qqfq^ qqqjrq^iqqT 
Ri^tqsqq^rfq^q^qfqf i 

qTqtfq^Tqqqc5qqqirq , ^qt 

qqqT qqT: ^q fq^n^ ^qrfq qT q: n 3. 11 
q^qT: qqrqqq^ qqqTqq^qt 
q^n m%i q tl qgjq^ ^ q 1 

qT qt^iqqt%c5qq?qRqTcRTq 

qr^nq qr^qqq^q qfq ^q^ 11 v 11 

qT ^ ^qq H^g^fqqt q^R^^c^: 

HNIrHdi fjqfqqf 1^ |%: I 
^gj qqf fjc5qqqqq^q c^TT 

qf ?qf qqT: ft qqqrcsq ^fq fq^q^ii h ii 
t^ q^t%T qq ^qqfq^qqqq, 

f^iH^Wq^srq^qR qR i 
f^ qT|q| ^RdiM^qqTfq qTR 

^%^qi^Fnf^i ii ^ ii 



88 






Hci||$dl If 1W H^ld^Hltll || vs || 
dJH wft *R^F| q% ^R I 

^Wm ?3*^T <R ^f: *R9T ^ II <i II 
*[T ^Rb^<NM-r^H4Wdl ?3 

3Fq^(F HkNdP^-ldT^R: I 
^^T^gMTWcTCT^Fd^R- 

RSTTO *TT WJ^\ Vm H ^R II ^ II 



*KlkH+l ^MHcW^I h^h- 

g^<4-i|L|^l6=)di ^ *TM*U 

^ ^ *FRd^ *R*fR^FT 

^TdTO *rVm! L|<Hlklk4l II ?° II 

^fTO^R NKdlR-I^II^^KI 



sft: tWRI^fdlf^RTCTT 

JTKt vW3 *lfelHlfo$dyfdai II ?? II 
^rH^WHHcb* MK4U|V^- 

NH 1^+lR +H=blTmikd=bkdHJ 
3[?W H^HItR^I crff 

"^ R^FR H^TT *#qi^T II ?R II 

s^n 1 ^r ffqcf ^<Dcb<M- 

^y-^II^H^I-^M ^ *TO: I 

W^d ft *Ndkd=b<#kH II ?3. II 
^R SRT^ q^TT TO *RR 

*TOT NHI^NW +N=)d1 fcJTH I 
N^lldHd^Hc) ^dHd- 

sfcf ^ 1R^ HI^Ki<^ II ?V II 
^ *T"TdT ^H^ £RTH ^Nf 

d^f *RTTO ^ ^ *ft# SR^R: I 
^Nrd <R H^dlcH^c^KKI 

89 



w h^p^^t wt ^m II ?H II 

SPRTM ^R *R^TH *t1r ^TT- 

•J^^lid: qfd%T ^ft 33M I 
*R*f 5TCM ^ cTdT Wt TOI^T- 

#PTCSR <Ec5^T ^ ^R ?R II V\ II 
l*f ^TdT ^TCT ^fdmlWdb 

^^: ^TdT HHHdlcl ^lf ^M I 
^TR5|:?^R1TRM ^T c^F^RT 

^H+K+<«J|W ^lj(N-dl II ^ || 
qjH^d^l^MId g^?ra?T 

f^^TFT TO7R f^m IFRJ 

*T?3M ^HHltdlkcl H4HH ^R II l* II 
^^ Ri ?T TO H=b<lfd WT 

^lti<MK^ ^d^R u TlN 5M*U 
<rii=bkM^kd, RWsfq f| WHJdT 

5r4 Hfd4=lfd dNfed^T^ II \\ II 
^ IM : Hlkl=b<N^<U|'(rd^m : 

^lil+lkdM^H ^ftsg^MT^I 

^I^MH* ?R RcJR^dt d^d^ll R° II 
5frRJrRTR^ cR ^R ?f!cJ 

^?fWl^Rp^: I 

%R^fq M+fddc) ^7T ^rS^II R? II 
+HNHI ^R5 ^S^I ^<I*H^ 

^f ^ ^W^RfdlTR f^ I 
f^rf ^TT ^TH<M^<dl =q S2T 

r^q^ ^R ^ ^5RSR || ^ || 
I^WcT^cJ R^HI^MH 

^Tct ^m WW$H ^sfq l^T I 
ifldT ^ R^IUII ^H^MI^rdH, 

^<rHI+^H<^<IK*R ^TC^ II ^ II 
^T qifl =TT %q qifl *?TS?R ^|R^ I 
^Udi^HH ^: lift ^N^Ikl:^R ^ II RV II 



90 



yiHUMIrH^^ StR^t! clW* II RH II 
HR^TH TTH ^fTMl^m N^Kkd ^ I 
SJTH -^MH^KlfijI % ^l^rHiW^T g^ll ^ II 
<<^I^KI<{)H ^TH ^I^IM ^sf^% I 
+<HSW^M d«rHI^ H^T: II ^ II 
stef^hl II ^ II 

WIT HHWfel^IKo^: gv^n I 

sni 5rtk^<41 ^R^dHjwdi^^RR^ii ^> ii 

^^HII ^? II 

fircdl f^n: *tW ^^tsfw^r^ii ^ n 

^T 3^: II =& II 
^McMI $?f *T3 ?T f+M^Rl^d II ^V II 
q^f R^T: *l3«rHI=b Hl^ll^ 1 I 
^ ^TR ^t ^r^n^TT^ *#9R II ^ II 
*R^[dT *R^[dT c3 ^t ft&JT: M<HN<: I 
*[3J J^s fOTi^i fdl^-MHcbMH II \\ II 
dFl N-dKN^I^KIK^H^IH^I 



C Cs "N 



f^S^HcWvrT c3 WW- *T<miH+ II ^ II 
5ttftw3 II V II 

# SRTTf^dT ^Wsi cT*ITc*RT: I 
^T^pRT ^+lcb) 5RJe|kdk[dl ^T II ^ II 
^dc+RlcT ^T *R^dT *TT W $CT I 

^ ^^l<R«7T ^FTc^Rf^Noft II V<> II 
3/T3J J?l<l^lrHT *T$£dT WR3J 

^m ^A^-mi ?r«rr #^R^pw: 11 v? 11 

* WT ^ ^FFHf ^MI^M+IK'jil I 

d^N H^k^ild* ^Mc=b*WIIH ^ 11 VR II I if I 
II ^rfcT #TT^a^TM ^TRFT% HH-cK ^Hl^lr^ 
*l*bll^rdjdHIH ^fsrafR: || V II 



91 



II^tR^R^II 



RFRFT: 



4RT A: I SIFRt ^^l^fefr^l^F#^: W^HHJ 
#RIRR^Rftfc*$ 



^TR^R^n^RRRTTT: I 



l^^RI^I^TH 5Tf*jRR5 ^ *Rj: W 
I^TM^Rff LHkdNcrl.^^di^itM^n^l 
*TR%*TJJ33t N^HIHI^R^t m\~ 



II WTTS^TRf: II 



#^NW^II ? II 

5R*FR ^HMIW fdT T^cfT^n^ll R 



-^ 



dRR *£IdT ddtfM+K ^TSF^FU 



?TdT ^T RR^ Viy<ki)|: H<IMdU II V II 
£dlW+Klfel<#INrdl«}f *T3 RRTfdT: I 
H£l^<l«lf dt ^ff *R-H<-cWIMdlHJI H II 
d^l^rHI+* ^Tt ^\ Wm^ ^dlR^I: I 
^Rdt Hl^lRl^lRl d?^llrM<HN<: II \ II 

W*j^ ?TdT ^f NtujHWi srajJ<|: || ^s || 

^T 3^: II <^ll^ 

^t ^T H4I^ RRN ^T?Rf ^T: I 

RIT: qf^ ^R RRdT= 'WdT: ^T dTO II ^ II 

^PT iTRT Rr^fF7 *m vim ^m ^m I 

^TcW7 i^N^ g^fq ^TcRT ^T: II ?<> II 

92 



■* r •» 



"M^ *paf 3?^ SPlM h^\ ^T= II ?? II 

^M ^NKN *TTCTC TOW I 

*j*n^ d^f fwl ^TTC *T?R ^: II ?R II 

^fdUMIkwkw HdNrd^ ^RT ^T: I 

^^FT?RRmfq^^^t^T: II ?^ll 

HI %ft H^5 NUJjHWH Slf^dT I 

HH^d*^ HH<rd^ HH<rd*^ ^t ^T: II ?V-?$ II 

*JT %ft *T^d3 ^dH^-lfo^R I 

HH^rd^ HH<rd^ HH^rd^ ?Wt ^: II ?^-?^ I 

^T %ft ^R^l 1%^T *j|*^dl I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^Tf ^: II Ro-^ I 

^T %ft *T^cl3 RP¥( tff^dT I 

HH^rd^ HH«rd*^ HH<rd^ ^Tt ^T: II R^-^ I 

*n%ft H^5 ^W HT^TT | 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ?Wt ^: II ^-^ I 

*JT %ft H^3 *iNIV>l tffNdT I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^t ^: II RV^ II 

^T %ft *T^d5 A^l tffNdT I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^ ?W: II \R-\M I 

^T %ft ?pP^i ^Wi *f f^TdT I 

HH^rd^ HH<rd^ HH^rd^ ^Tf ^: II ^-^ 

^T %ft ^T^3 WW *#>JdT I 

HH^rd^ HH<rd^ HH^rd^ ^Tt ^T: II ^-V° I 

T^ft ^T^5 ^TTfdWT ^fNdT I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^Tt ^T: II V?-V3. I 

^T ^ft *T^T3 WCT tffNdT I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^Tf ^: II VV~V$ I 

^T %ft *T^d3 ^TT^dWT ^fNdT I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^ ^T: II V^-V^ 

HI %ft WF$% 3F£IWT *t!^tt I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^t ^: II Ho-^ I 

^T %ft H^l WW tffNdT I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ^t ^T: II ^-HH 

*n %ft ^^5 c^hIw *rfNdT I 



93 



HH^rd^ HH«rd^ HH^rd^ ^Tt ^T: II H^-V I 

TT %ft ?pP^i ^CTI *TpidT I 

HH^rd^ HH^d^J HHW^ ^Tt ?W: II HV$? I 

*JT %ft *T^d5 ^[fdWT tffNdT I 

HH^rd^ HHW^ HH^rd^ ^Tt ^: II ^-^V II 

*n ^ H^5 ^W HpM I 

HHW^ HH^rd^ HH^rd^ ^Tt ^T: II ^-^ I 

TT ^ H^5 djy^ui ^^TI I 

HH^rd^ HH^rd^ HH^rd^ ?mt ?m: II ^-^o I 

TT ^ *T^d3 Hl^ui ^t^n I 

HH^rd^ HH«rd^ HH^rd^ ^TT ?m: II ^-^a\ 

TT ^ ^T^l «W *f rc^n I 

HHW^ HH^rd^ HH^rd^ ^RT ^T: II vsv-vs^ 

^K^IuilHWyNl ^Rt -ilK^ ^T I 

^5 ^^ ?R^ 5^ ^ ^Tt q*T: II vsvs || 

raw *n f^R^ ^fr^r ^n ^t^i 

HH<rd*^ HH^rd^ HH^rd^ ^Tt ^T: II vc-co 
tT«JT g%^JT ^5 HRm I 

^fTH *KI^W^4 ^^ : II ^ II 
^T m*m -^Kd^dlNd- 

<fHIH<l^ll ^ ^HH^d I 

^^t ^RhNHtlHRll^ : II ** II 
stePl^N II ^11 

^ W«IIH^TbHl ^HT d^ IRcft I 
"WI^HW^I di^ ^nis^n ^MH^H II <iV II 
^N4l-dl<g^g^N^: ^es^ ^T I 
^lO^ld^l^JT: ^^dN^lh^l II c\ || 
Af HHdk*b^d ^VlkKI$d: I 
^: ^: Wfft ft^WR M<IMd: II <\ II 
*Kk=bi*llsLlT^|: qRr^T R^dllH+l I 
+lRl=blfd HiR% ?TdT St%3 if^R II ca II 

dF^t wPi4dwi i f^TP^TTfq vm\ I 



94 



+llcMbld HHK^HM^HN^dl^n II cc \\ 
qqTsffqqq q^ ^q fqsnqf ^HHIiKHJ 
335? =qoit g^g^ *Jc3t 5p^5JWRt: II c\ II 
cfT*=Tf ^nq -m^ldl *TTq|q ^HTm I 
+MNrd §ft H£KM *TRFRft I^HhHHJI <V> I 

inqqf ^t^wt ^ jjuct! ^mw n ^? n 

^l^HkHM^ ^Id^kdl i^lR-c^l I 



r\ r\ -^\ *\ 



*TT ^ Td^Td 3^5 3T *Rl^j^H^ld II <$ II 
qTM ^TH ^UM q^Pqi#fq q 5PTT I 
l^m 1 *TH<rdlH *TF5RT qTFd d J]t II ^ II 
^flqqs *TqMtdT *m& MX<ldJ 
MIK^Idd*>3JTq d*iqT%:3TqT £q: II %! II 



■N 1^ <^ "N 



RTTH USTCT^TbHdiTlBId dSj^T I 
^dlH^Hld* q^W^TTS^d^ll ^ II 
fq^Rq qiT^T: ^qi^dT qdTOIJ 
H^R+dT ^ff ^iRwHk-MHMkM^dHJI % I 
3q d qT^of 3i| =bNH«?IIM fdBfd I 

ot w^dei<i q: qjmtenq^: II ^,« II 

*ic$toc*Mkd<l dTq 5Tf%fteT ?qqT fdT I 
qi5T: tffocHMW VHdJrd=l qfort II V II 
H^-q^ll^Mldl3J *Tq^dT <<?Mldq: I 

qf%fq ^ $prqf?relt^ =q qrcrcrt n ^ n 
qq%q^ ^th ^HWkm^diH d i 

STk?RqT =bcqiuj) ?qqT <t*HM rjJTd II ?oo || 

qcfq^qrq n m ii 

PftH-qfd q=q: ^q: *T d^T ^^nq>: | 

qqqwm giftq |cf 3^ T ^l^ll ?°R II 
ff% %fd =q q^qT *TT q?qT qqqi^Tq I 

qsq =qp-w *TRfcqT qsn qqq ?qqT 35 n ?<>3. 
*t qq q?qT qqi# ^icM^isfqwR i 
qt =q ^qf qq: qn «^f q>g*qT fto ii ?<>v ii 
^q sqrq n ?°h ii 
%q%w: 5jwiwtqq q^q^; I 

^qts^ qfq?Fqq ?q^Tqq5TfWM: II M II 



95 



^oi||^l^|: ^ql^ q: *T3T <^qiH^ | 

MMdiR^^iiR: ^ q^ 5i^q ddji ?°^> n 

q*T q^tqqqfecJ qq ^qT q^fTT: I 
qfRFTTqi ^qf^qT^Tfq ^ ^ II \oc \\ 

q^tqq q^nfq w\ q^qFq^rqq: i 
d*jq q^rc?f =q id" ^teniqHji ?°^ n 

^<KH*Hh&dHTO q^TWR: I 

^%:^qF^#q?qFTq?q ^qfqq^n ??o n 

qifq =q^qnq 3% qsqifq^Tiq^=q | 

rjrqqnq ^rrfq qTH q^qq ?rrqq n m n 
#^rt ?qf ^ st% q^qwl qqq^i 
^tt rqq^pq^ qqt ^jqt qqq;n m n 

qf qT qrTT^q qTN M^H^N*bHH,l 

q^r ?q =qwTqT% ^»prt q qq: n m n 

q^qw^ w*=m q?qRqfiq^i 

q$mn wmF*\ q?qRq^qf pr ii ??v ii 

qcfq^qrq ii ??h ii 

f^qq ht q^T 3q^q«%Fq:^qqT ^r i 

|qT qwt qsq qq^ ^nqq ^t^ii ??$ n 

3 c ^ N II ??^ II 

^?qgrR ?qqT qiq fqsqT ^Nrqqt^q^l 

q^tqqTfqqfq: ^qt ^i^q^Tfq qT^T: n ??<i n 
fqt v& q?qfqfnq fq«qT dk^qd q^q^i 

^dlHc^KcclkMfdsll qT fdT 5?J II ??^ II 

qt qf ^rqfq *frm qt q ^q ^qqtffq i 

qt q qfqq^t ^t% ^t q qqf qfq^qfq n ?r« ii 

d^Hl^d. ^tsq fq^qt qT qiiq^: I 

qt R?qT fq^ hHUIN qTM rj^J q c5f II ?^? II 

^q ^qrq n ?rr ii 

^cifeHim qq ?q ^ ijt q^raq: i 

q^m q^= ^Hli^dy^y ^qfq^pqqt: II m II 

3T^qqTqfq"!?qTqf ^q^T ^^ #t i 

fq#q ^t^ 3^ fq^ ^q: w\ ?qqf%qq 11 ?rv ii 

f^rsjT: ^q^q ^qT^q^qf q ^ 1 

^prr^iqf q^l qq! ^t w*wm\ w^m^w ?rh ii 



96 



^ll+»|uiHvJd^<c|l *TT *WV*m II ?& II 

^R II ?^ II ^ 

ras ^m strain ^ ^nwiMdi 5a 11 ?^ 11 



d<N^I^<^W *T ^ grfi 3RH q^|| ?^ II 
II ^rfcd #TT^o^out ^TRM% HH-d< ^TTflr^ 

^1 ^d^KI dFT q^TtSt-qT^: II H II 
II sretSCTTFT: II 



8 ^N^N II ? II 

ScMlW ^t ^T: *T ^TSH^Kd: I 
*T*TT^ ^TTFFq^<MW WW<I<H R II 
d^J ^jR** WWP%R cRT: I 

H^r: smViHiHRrc ^ciHhhji 3. II 

I H^MHI^, v$ WU^WhWlRd: I 
dIHkN 5|c51|gf %5TT^W^lc^ll V II 
dcHR=d"K: %tel^ ^IWydSq^: I 

*t w^msm ^tn q# q^ q=r 3T 11 m 



5fe|fcK»«IN 11 $ 11 

ddlsjIWrdd: Sftsf *t1^7T H^^Wd: I 

^cT: ^TT H^l u UHti<l u li igd ^RT II ^ II 

*T ?^T df dm %£f dJ4HMcW*f^cn*U 

WW$m: M^l^lkH ^ ^fd^RT: II <: II 

d ^cMI^-IKI Wt H^dK^^fd 1 

dm *lcM?N|4-i|t| ^IIWIMf|cMHJI ^ II 

^«IN II ?° II 

I^W SlftdT *|cic|McHJ*!d: I 



^JT^RRT Wf& cRT: FR d +<H-^HJI ?? II 
Stefan hi II ?R II 

i+K^N d WT *TT ^I+KiIh+I d^T II \\ II 
3T§T ^5 mW^R^^FTt d*HIH+l I 
^ ^TW^dlWd^ ^TirFR;^: II ?V II 
dd> ^d*T£: ^FTTr^T dl^ ^R^l 

97 



Wdl^^dM mm ^TT: *<MkH: II ?M II 

^c^M^K'Jl'VlHN^H ^FKRJ 

^l*bkc^l ^M<U|ki||<^fTd *T ^R^OdJI ?$ II 

+t|iM^^IHW d*|: ^mTH %*T^ I 

d*JT dc^K^I RRM ^RF^ II ?^ II 

R^^RTlteT: fdl^dd 3W I 

W ^ ^R ^lyi^tii ^d%*R: II \c II 

W dgc* *R SR dfa H^lrHHI I 

dd %^R^T ^T ^ddlfd+INHI II \\ II 

^T cTR^ ^TT fd^d H^WdH^I 

^ ^ STRd fc^T ^4)^R"II dcT= II Ro II 

^^VllWHfd: W^ 1 M*$RdlW I 

3TTfIFRFTO ^ dT ^u^u^i qfl^f || ^ || 

| =^g | gu^ ^%R: MRc)|Rdl I 

d5f 3T^5^T fTc^T ^ HT ^THIHl^di c5f II ^ II 

%^MT^f ^^T^qf^ q: *RM ^fg I 

d^RNT^g: W<tJ(NM4^dlH,ll ^ II 



d^n w$m ^mi rai ^ NHHiidd i 

^RFF^dt 5l^n iDr^T dlH^I^+l\ll RV II 
II ^fftd #TT^^rut HRM% HH-d< <4)HI£lc^ 

^lfd^TOdR!\5[^hTd^t dFT WS^n^: || ^ || 
II HH^TSt-qFf: II 

S5J4NW3II ?ll 

3TTfHT# dml^T^^^FFTT: I 

-^d/^Nd M^<^^4d l^v^TT Ml R II 

<i^d ddt ^4lHl^Wf ^R^ldTHI 

Kl^NR 1^5^ ^Td ^1^ II ^ II 

d ?^T dt *THKIdJi<llH* ^^dU I 

3TTfS^MmvTO^d?TFq dHrlHl^lU II V II 

?RT: ^Ff -<HKN<(m+I dlH<l-Mkl I 

^T ^TPTT ^d TT^UFT^T^T II H II 

^$<n$(dcbM^I cbcbld^cicblldH^I 

^m MM4$<\\ NM^kdimHlRldl II ^ II 

R^R^fT^RT HiHIcilN^'JII I 

^pOTWMWT II vs II 

982 



RTmRrB^Rl HKI"iRdK^ti<m II £ II 
*TT ^MIWMHdl ^IdVdl Jlfl^HJ 
H^ ^ g<|{|u||H*RFJcT cIS^II ^ II 
Mlfwjfi||^|i||^y^ud|^HMdl<l 
*THI<$4*&dd g^ YW\ ^R^T^II ?o || 
c&T %f ^ W ^RFRT flf I 
Rl^cq ^ ^WI^ff^R^II ?? II 
^ ^ni %% ifle|KIIH«T ^FR^I 
MKHI^H %l^g^n^RT^fq^|| ?R II 
d^ThlM ^ WTM H^llui ^T^JI^: I 

jp^ ^m w <#h4Rhmn II \\ II 

TTR#q^^^k^H^i^HI^-d^T II ?V II 
3#^T HfcTT: ^Nc^NrWdcH^dlfedl: I 
^MHttlH^ <^dWIH4dNrd*JT II ?M, II 
W ^ ^•H^<|U|[ HMlfddHJ 
S^TT =^itsfe[M ?Tf +lcrb)H[d4lt|'J|IHII ?$ 
^KcNHilHMWlSTT cTT *HT^: I 
Sl^fFTO =^W g^g: fi$h *T^RT: II ?» II 
?TTH -^I^H+IH folHMIM d-^HJ 
^pjl+NHIM ^R 1%^II ?<i II 
?RTT «toiWlkK»MI >fcf tj<cJHIKd1 I 
37Tcft +<lc4c|^dl ^f<#MWlcM || \\ || 
3??nq ^ mTRT^ # ^u^HWWd I 
r[teT ^TP7 %% feK^dHIKWII^HdJI R° II 
3W ga^rsv-qgr^TTf S^TT =^g HmfddHJ 
dH^HId^HI *TT <j^ lifted W II R? II 
^RN cRT: ^ S^TT ^ HMlfddHJ 
g^t =3 ^Rfi#sf ^Tt ^ HqidWII RR II 

RR^^q ^ic5t ^ iften go^r ^ i 
rh h^^i^wftsw^ -A+ihji ^ n 

WR d=INN^dl ^u^u^i JjficRJJ 

ggqft ^q ^wf Fi^pi ^ wi n rv ii 

3fefN*clN II RH II 



99 



dNIHldl cR?t S^TT ^u^u^i Hfl^f I 

S^N ^Ic5f =hc^|U|l csfod ^|u^+l 5R: II ^ II 

^HNU^ ^ g^g ^ J^R^T c^HMdl I 

■^i^fd dm ^r% ^^qraT ^ft *ff^# n ^ n 

II ^feT #TT^^M *TRFT% HH-d< ^Hl^lc^ 
-^u^u^qT ^TFT TOWTSEqiq: II « II 

II 31OTtSEqrc: II 
gs&fwjHIl ? II 

=^i ^ H^l^ ga% ^MMHifdd I 
^3 ^ S% ^NdNti^: II H II 
cRf: +NH<l4)d^dls W^'' MdN«IMJ 
W H#^HT^MIHIK^I I \\\ II 
37^f ^Tef^rtii: ^jlfd^l^: I 
^^TT ^d^ilfdM^kd, W«uWdl: II V II 

N rs^n rg _t EL'S 

+lld^l|U| q^Rl^OTTl ^JTH ^ I 
5RT f55IR Wll 1^1^-4 HHIsjNI II H II 
^Tc5^T ft^T ^f: +lfo^lW«n^I: I 
5^PT ^m RRF5 3TTfRT r^fen JR II ^ II 
s^lslMl^fd: ^qtW^IW^: I 
WllH H^W-^^4|W^d: II vs II 
3TT^Rt =W^1 S^ drH^Hkl4lt|'J|H v l 
vrtllWd: ^fFTO y<uf)j|4H|^K*^|| t || 
cRT: tld IWk ^<\<\W£\ I 
^udlWHd dMKIdlH+l ^N^<ll \ II 
y^vrilfw^udHl HKI^RdK^yi I 
Hdi^M: ^\ ^^ WWIKdHdl II ?o || 
?f MHI^M^ll^W^^IH,! 
^ RT^^JT ^ TO: MKcllRdl: II ?? II 
HdhHHvl-cK ^T NHI^IW ^CW^I 
^WIH<Ri^HIHfd4)4«lc4IMdl: II ?R II 
*tetert^W«Jyi ^5^ =q 51tW: I 
5RJW WH»»bW| c^^f^T ^: II \\ II 
^ ^P7 ^5[q W ^uWl^dH^I 
?T^ H d-^1rW^<MI^Hw4i II ?V II 
^ThWHHIil ^TT^^W^: | 



100 



3TFTOT 3P*T; ^iRb^Nil^f^M II ?H II 
*TliNft ^Hs^il N^McKWlRuil I 

H4ife*^i stht-^jwim^ii ii ?^n 
wrvqmr VfHf^T y^N u ii II ?« II 

d*T%"Wft *|RmR>^hR *TfNdT I 

*i$-w Ktti irfw^ 4 i^^iM w^i ii ?* ii 

5IRF: ^Mmi ^ 3TCT£f lM djJJTJI ^ II 

dRTCTIT JJRTl^TRSRft *TS3T ^g: I 

5JTHT cT^T ^TSI^WR^Rfllcl » II R° II 

4jU1WI d*fet 'IviRMtoR fNdT I 

9THT ^T^R^RT W 51^^ *TT II R? II 

cRT: MR^dlH<RIHI ^ttlRhfa: I 

f^^RTTR^l! #ff *T*T sfeflf ^ju^+IHJI RR II 

ddT^Kkl^ MM«*hkdlfd4tou|l I 

-^+1 SlRWc^MI ftWftldkHIK4) II ^ II 

*TT ^Tf 4t|vHld«A^IHHM<IMdl I 

^^ 3T^5 Wp^qpsf ^WfH^RT: II RV II 

«P ^jwf td^pi ^ ^kMMkMMdl I 

^ ^ <Hc|IW5| 55R ^^MK^TT! II ^ II 

I^FRFI^r c^Rdf ^T: *T^J IJ^T: I 

*£T SRTd ITdM q^ ^fa^fi-^ II ^ II 

d<M^Jd d^Fi Hh^U Nfcldd 3: II ^ II 
^dT td^T flc^T cTCT ^TT RR: ^TCHJ 
Rw^dlld ^T%sffH>dd= *TT <^lldHMdl II V 
dSN ^T ^t^T: ^NK^Id* *TfI^J: I 
^HM?4J<dl W*gfc +M-IKH) f^TdT II R^ II 
d^f: W^W 5R5IrPjfsffSR; I 
c|«l^dlHfc|fwi ^HH<K^|: II \° II 
*TT ^ cn^Mfedl^luil^^lRb^^g^T^I 

f¥^ c5Wn^Tra^^f%R; ii ^? ii 

dWWdW«n ^m\ ^c4MldW<IKdl<l 
<^l^lRldfelKW$c|dl ^T^r^T II ^R II 



101 



+H"<^*1cM$MJid4W<?idVw : I 
ilSnnft Wp ^T FT ^Md II ^ I 
Wgft N^d d*TT =^T%q^ I 
"VilS^H $I*Tlft d*JT ^TrRTtd^Rl II \M I 
^ *kWNIdd ^TdSTTV-KkMU I 
Hd>KIKdl: 1*^T ^TM<I^M^IN»J| : II ^ II 
dJ^M^KM^Wrdl ^T^Td^^T: I 
=IKI4H^I ^^WT ^ W^lRdl: II \\ II 
HyN^lRdiWT^T^WFdl *TfI^UdJ 
dRRT§ -<HKMI Hl^l^ui^iHil II ^s II 

% ^tot M[ddifdi^3T^I *TT cT^T II \c 

iRf Hid-*i"i f$ ^r^Fd inra^M I 

^ k^^v-nt ■NT l^-^v <-N 

i^l^WNNyd^cliK^Mcbl: II ^ II 
HcbNdM<k^^c)|^kHld. J l , J|IKdl<l 
WW ^t <Tb4)^) ^1^^: II V° II 

^Mdfd ^q! drMHIuTl ^1^?!: II V? II 

55^ ^T JKIH||u|R^ItWI ^1^^: I 

?Td%^ W^l <Th4l^Hdl^<ll VR II 

ft^Hlfd^n^; ^1 W& 5TTFRTHI 

^gr^^ddt qNKrd^MKrdrM<l«b^|5 II V^ I 

qi^d: HHdlWW 5T^U[tRR^: I 

dFFd: 5^T vHHIW^l4«lc4W«bH|: II VV II 

d ^m ^^d5f 5^T ^tRTWRT: I 

^ Hld.H<c^il*SlMldlfd4)'=|UIH.II VH II 

gd^ cl^MIdd ^TdTT^I RRt ^T I 

^Tf ^ J^^ddll^ndT: ^T^RT: II V^ II 

*T^TT dl^lHW ^ dTT^^g^ll ^s II 
%q#^fqvFq ^fg^fRFWR: I 
*T^Rn WXZm drMHNIHVl^;: II V<i II 
STtTCT ^TfTd ^Tfnfr ^KT§ ^ d^TMdT I 

tttI^ N^d wtei mi^^ii V^ II 



102 



TTT^: +KWHIW£| <rb41^ mm* II Ho || 
dWkid^M ^IT ^iRb^lKJ^JM I 
WcT qfl <Thl^dHW^d^TlS^: II H? II 

^IHHWl-ddl ^T WIM^tWHJI HR II 

^H ^f ^oi M^dluf ^t f^ II ^ II 
H^^dU^p^TbH^^JCRJ 
<TbN^U 5Rfe ?3 c|^u|MH ^FHT II HV II 
WJ^ft =^ ^t d^^lkH^lti^l 
qcRq m^i ^TOT Jlfaw-lfd II HH II 
^f^WMT^^n %n ^ -^IcHcH-lkd =^FR I 
sk^TMl df cTdT %ft ^HIH^^H d^ll ^ II 
g^T ^Tc^ ^ <tMM«^ *?l(ij|dHJ 
?TdTS^NM^|HI^ *1^TT d^ -^+HJI H« II 
^ ^Wm l^l! =^ ^KNIdlSkM=blHN I 
d^l^d^ %F^ ^1 ^TR ^TTMdHJI V II 
^d^dd^d^l =^>^T ^4-Mdl^fd I 
*P ^TgSdT qs^TT <TbmdkH4lt^T: II H^ II 
dT33W*J ^"^T W dF7 ^ ^TTWdHJ 
%ft ^T ^T ^URRTMfsm: II \o || 
^TfH <W»4M ?t ^I^Nld*?l(ij|dHJ 
*T TTTcT *## ^I^^^HI^d: II ^ II 
jfarPJ H^MIcb <Tb4Ml qi^JO | 
?Td# ^HdcWIMJ^II ^q II ^ II 
^T Hld>|U?l ^ITdT Hddl^H^Kd: II ^ II 

II ^ffcl ^HI+^Ji<|u) *TFTFf% HH-d< ^TTflr^ 
<Tb4l^c)gt dlHiyHIStqFf: II £ II 

II ^qts^qFf: II 
g <MMN II ? II 

NM^H^HK^Id *FFR^*RdT W\ I 
^TOdHl^kH* <Tb4Wlc)g#dTtJI R II 
^T^^Fqf Wi *Tfi43T kNlfdd I 
=q^R ^t q^FT fd^^lfd+MH: II 3. II 
^tN^M II V II 



103 



=q^R +HHd/«!>* <Tb41^l kN lldd I 
^pn^T ft^S? fkM-^ =W II H II 
^WH TOT^t NcT|^IHt|^<l 
^WMM^TSSJ ^qqi^^T^qT II \ II 
d^Wd«rd2JT qjJ 'WITS? H4lti<l: I 
^tlBJidl: f^ l^^p^! II » II 
3JI*WIH HjImW: ^tSN W4&{d: I 
ftf^j =qftp&f +Nlr^rc)l ^ g *TTdW || £ | 
?TdT ^H<^W)V)| ^PTR^PW: I 
^K^WdVliJ \m*A qWt: II \ II 
M-^Krdl>*HNrdl«lf =qftpf7T W$K| r cb<: I 

di^ww =q% wft^jNfr II ?° II 

^dl^-HJ^^ ^T cUfH^-dHHJI ?? II 
W ^n^ %ft ^<M'J|im^-dHH v l 

dW^JF7 fm ^ -WJIIW^MdlHJI t\ II 
+NltHldl fd^TSSI ^ WW ^H^: I 
^TT^Tci iil^MIdH ^ d^l^hjuf^ll ?V II 
3TTR^n?I q^f ^tsfq ^^q =qf^f qft I 
^TTN ^IT^N^H mvTT ^Hr^HHIdl II ?H I 
d^T: M<^^d* dHWkd^^H^I 
3TT^f ft ^lullliMld^d ^^ II ?\ II 
df^HMMkld ^1 ^l^f ^)HN*bH I 
yid^ldlc) *T*p;: TO ^Hk^+IH^H ?» II 



y^lHid/MMWbi ^fT W II ?^ II 

dHNkd* ^JTT^m ^ ^ifq^q^i 

vrMKK ^TN q^ftl+Kldlcl ^^P^ll ?^ II 
^IHW ^f^t M^^dlWHH =q I 
^q^d^W^THf d^t^rf^WHT II Ro II 
?RT: TO H4MK^r^lMdHH4IH<: I 
"iWIHW ^FH 3Tf d^ %nt ^T II R? II 
?RT: q^ ^Tg?q?q tto ^HIHdl^<l 

104 



"\ ^MN 



3SIWTT divided HI^HKrd ld<H4dU II RR I 
3J£l&iWHfel4 ftW^dl ^^R 5 I 
1: *K<ti<l^ ^f : ^N 1* ^ II ^ II 
$Uc*jR-dB Tdfc ci|M^KllH+l ^ I 
d^T ^r^HRd* ^<W>ftWR^: II RV II 
^RFT?q m A^l ^F^T^Tfd^tW I 
STTCRft =)[^&d|*n *TT TOcn H*lW<l II R^ 

H£ldH:^HT fTCT Md^kMdlMd II ^ II 
^P^Tbl^<k^l ^pW-dcMfedl«*HHJ 
f=^$3 W*1U^: 5RRlt5q *T^RT: II ^ II 
?RT: *TT =W^T f^I ^Hlf*M£M dHJ 
*T d^lW^dl *j*ft *i[Wdl RqW ^ II ^ II 



ddT Id^f: ^TRir^ -^dHIHW+l^: I 
3TR£Td 5®f ^Tcff %*#*! cT^TT II ^ II 
gdSJ <pTT *ll|HIH^d* ^#^: I 
=*Pf^d KkM^k^llHNH =^1^1^11 V> || 
dd\ WJ^\ f^T ^jf ^llfdHlRlHl I 

dm Ri^qt ¥h ^kihi^w -^+ihj 

SFq^FIcTl ^Vm^RTTTT^T: || eft || 
d^Ndd q^ *l^f fq^ -^fu^=bl I 
?3^H WW h ^ 5JcJ *T*TI^ II ^ II 
^4<rd* HTTFfRt H^-HHH<I<{hHJ 
fl^ f^TR ^T ^IIN^H -^+1 II ^V II 
ft?IFl d^T ^T ^IM^dTSq^: I 
H^McM H^Nl^l^dyfd 3^t 3^11 ^ II 
d^J H^IHdl %ft Slf^f WH^-dd: I 
RRT%^ ?^H dms^rad^p II \$ II 
def: f^^KliK£I^U|&HM<?rU 

+IHI<l^lRhMpTvrT: %f^pfel^CT: I 
sWilH^HdH dWHM kKI$dU II ^ II 



WmOm^H ftvTT: ^dW 
^KlfOdJ^IdH +M^lT$dl gR 



gM II ^ II 



105 



^F^T %^I^TWR^T dW II V° II 
tf^l^KT: +Nviyi qiTf^T^I 
^#m^FR ^tRR^frPRTm: II V? II 

II ^fftd «I)HI+^Ji<|u) *TFTFT% HH-d< ^Hl^lrWl 
f^jj^n dFT d^RTSE^: II ^ II 

II ^TRtssqrc: II 
g Stefan M II ? II 

fd^pt fdfd ^^TT SITcR MIUHHI^HdHJ 
^HH* ^ % ^Wf : f^Si^fe: || ^ || 
«lcMe|c&H$ c? m ^f WTRI I 
3RTOT ^5TTrf^f 5^ -^ifdHIMH) II ^ II 
^«IN II V II 

q^Tf ^lrM=l fi^fcn ^T HHIMil I 
TO <|S l^ N^kr^Tl H^d^: II H II 
d^T: ^H^dl^rdl ^7T ^NllM^I W^\ 
dPTT ^i^HI ^^cll^Ti^llH+l II 5 II 
^«IN II » II 

d^tfd tt^ fdyi^MI R«Rt *R II <: II 
stePl^N II ^11 

d^:5f^df5^n:^qFT=^Rt: I 
q^Idj ^e|HIH<i<|U|i ^ ^Wl ?° II 

5R^s rm: *i&-d«n ^m- *&\m'> i 

d^l^H^M: H^TWIl^ll ?? II 
Kc^M^|||U| 5TWT gg% i|M^||H+l I 
^1^ dTH^-^drMdl^ld+d^pT: II ?R II 

gr^TH d^r <*mm\ %^TH q^^ I 

^>W ^WllfRraR^Tf^T: II \\ II 

d?T: *l«ld^HI'^K^d HTS^;: | 

WN dc^Ndl ^ q^fW^ =^T: II ?V II 

f^ q^R^-iwsn ^IkbH^I^ I 

^^ # =^T dlH^IW ^ T^dT^II ?H II 

d?T: y^l^MI^N *ld-«K ^ ^^T^^l 

3T«WT ^cT df ^'VndWm^: II ^ II 



106 



dWNdd ^T^?3^T Y3^ =qpg^l I 

SRfW MkWIHW 1$ HFJ2HT flf II ?« II 
jfdTO: *T cI^tV^^F^T %TKR: I 
Wm. *$$ ^KHIM+lkMdWd: II ?* II 
F+^NddWW g^ HRM: 5R: I 
?T?TTN Htsv-qgr^rTf gf^F^I 3*1^11 \% II 
*T gH MkWIHW I^"VW : I 
^IW ^TN ^TT ^ d^HK^dl^-ldJI R° II 
dc^KIM^dl MHMId *1#F5 I 



*T <cM<M: H^TT^K^ ?T?TTT?^: II R\ II 
3?q?q =51 M*A*h§$lf 'HMHlNcT: I 

^r^nfq *tt fr^to 55^ ^t ^|u^+i n rr ii 

Fl$5 =& d^lt^W^T =q "TCFRHJ 
==45fig: 5m fa*yHW*4^+K+Hjl ^ 11 

d^T H$5 ^N f^TT ddllH+l *TJ? I 

*<wa\ vmwm n^t wtd^ n rv ii 

=H T%flt Wf WH grf^Fq ^FTFiJ 
3JWW1=4cT ^TrTTT ^I^+IH^fW-II II R^ II 
dHWkd* ?TdT %ft ^c^MHWIJ 
SFF^f MkWIHW FT=RT 5F^T WT II ^ II 
*T *TdF|: MMIdW^A|<AWM$ET: I 

cRT: MUvFlKMrt l# c#*F^<kHH I 
wWcHRWfcfclN FFF5 =3FRvR: II V II 
3?qFFT£T: HTc^T q 5JFTRfc% 5FT qg: I 
*TFdT HM^IIfUKrdSTFF^f qTFRT || ^ || 
?TdT ^FMT: flif ^m4<HM^T: I 



5Pi^H£d dF*F^*FW cSF^T ^]: II \o || 
3RI<^*<rd"W^ ^WRFFFTT: I 
3jf : S^fR^n ^TdT: ^smts^eim*: || \\ || 
^^^RR: 5TFdT: 5TFdT I^MHdWHI: II ^R 

II ^feT ^Hl+^«i<iu) *TRFT% HH-d< 
^#TTCR^ ^WR^t ^FT ^TRTSt-qFT: II ?o || 

II H+K^SCTtiq: II 

107 



g 3fe|fcK»«IN II ? II 
^fTJ#d^mi^^ 

£F3J: ^U ^iMHNrdlHJ 

W+lfe|e|*l«iW+lfcldttll: II H II 
^R MMvllkfe< mt$ 

SRJfc 1 1d^f* Id IS fecH^I I 
SFT^ R%9K qiil R3? 

c=i|#qft ^M ^HhHW II ^|| 
3TNR^n^ld^rr=IH=bl 

H^lH^ui ^: F*FTTFT I 
3RT fc^MI^FM c^FFF 

<MNd fr^R^^^ II V II 
^%MfelfTf^Fd#ff 

Rsg^T ^T tRJTTFT *TM I 
TOtfta* ^R *TH<rdHd< 

c^l sftvtt -m igm&i II H II 

RSTT: *TH*-dK-de| # ^ 

c^+^l "iRdHH^dd, 

^l cl ^dFf : W«^M<N<llrb: II 5 II 
*T#*jdT q^T ^T yRh^RbM^IWdl I 
c=4 ^dT ^d^ ^T ^T ^1^5 "WOT: II « II 

W^IN^K ^M HKWlui ^mts^ ^ || <: || 

*rti*iyiK*^ui mRuihs^iRih 1 

R^^Nidl 5TO HKWlui ^TtS^ ^ II ^ II 
^H^cbHI^ RR H^FTTN% I 
?W 5q^% ^TR HKwfui q^S^ ^ || ?o 1 
^jIlR^fdWdftlHi 5TTO>^ ^^TcTH I 
*pwm w\m HKWfijI ^TTS^ ^ || ?? || 



^K'JIHId^MldMK^I'JNiW'JI I 
#^ ^M HKWfui ^TtS^ ?[ || ^ || 
^ThWHH^ wtaWI I 
€RTF^f:^R% ^R HKWlui ^WTS^J ^ II l\ 



108 



WgfFRWT HKWlui ^TtS^ || ?V II 
^Mf^ H^II^RS^ | 
WWRMH HKWlui ^TtS^ ^ || ?H II 
*I^^KI*II^OdH<HI^ I 
5Rft^^wJ|4)<pXj HK|i|ju| ^5^5 | || ft || 

^d WH4M* <{£kdeHpft I 
*TO1^RMRI^ HKWlui ^SCT ^ II ?vs || 

^wwi^ ^n^f^m I 

"l^q^Frmfl^ HKWfal ^TTS^ ^ || ?<J || 

M\IU mF& *fi&M^dWl^ I 

<i3|M|U|£ %FS HKWlijI ^S^J d || ^ || 

fe|c|c^c|^LJU| £d^cW£R^ | 

fR^q mKl^HKWfui^TtS^; d II ^o || 

<^l=b<lc!>cKH f^KIHIcblN^'JI I 

^Tgo% mgr^^RMq d^S^g d || \\ II 

5#q c5^t H^IN^I «l% 3IS ^ Vp I 

H^KIN H^IHW HKWfui d*TTS^J d || ^ || 

^ WWkl ^ ^f SfTOR cTFTOT I 

f^Rd ^ rf^t HKWfijI =TRts^^i || ^ || 

*R%^ ^iRT ^cfciKb^HWd I 

Wqit qt ^M §*f ^M d^S^| d || yj II 



W 3^d *TT^ c4hH=W*ilNdHJ 

^ d: fl^f*^"?: +lcMWM ^WTS^£ d II ^ II 

vrcUcM+iBHc^H^lid^HHJ 

R3F5 qFj dT *fld*isW>lki d^S^J d || ^ || 

ftdl^V-kMiW Hddl"i4 ^T WJ^\ 

*tt ^z\ qr^ qt ^r qiq«7t d: gdTH3 n ^ n 
^m *jtptt *r^ =qfts% c^t ddT eroqji v 11 

SET p 3nJTH^W>c4M4teHJ 
^FTrf^THf d NMvl<|U|i 

Hdr^d* ^c=KH* c^tRJ 

109 



W5qf^RH4lti<l u IIHI 
^M<d=M^kHHJd 



t^HIH* dcH+<lld ^WRT II \° || 

T*jraq^rFR5 =q ^t c^^rt i 

HHc^WkfsidHjikVHR 

raVHH^c5d<d1«l froui \\ II 
i^m Miwmw dFTT 

W <^«lcMM vm I 

m fcidT ?^ qrcqTrcr r^ii ^ n 
rw* v* qRqro R*g 

R^lkH+l WRfe R^| 
R^M-tll Wt *RFd 

R^SRT q c3R *rfrR5fT; II % H 

^r q*rt^ qRqtc^f dTsfcqTd- 

fdW *Wl^raT^ft *TO: I 
qiqTH H^FRTT 5RFT WQR 

^cHldMI+vHHdW HjIH^IHJI ^V II 
MUldHi q^ ^ ^R RWfTRM I 
^cMcWc||WHIH)^i ^RTHf ^^T ^R II ^ II 
^«IN II ^ II 

^f ^aj^ M^I-^liH v»WdliiH+K+HJI ^ II 
^T 3v^: II V II 

^NiyiM^inH^cTl^^lR^^ I 
q^ ?^7T +l4H^H|RwdftldH.II V II 



^RN II Vo II 

I^R^S^R qiH ^yiN^lfdH 5?f I 



^wni^WT«|c|Ml^cHrWd ^1^^ II V? II 
?RR# HRIN^ifH %U|hWHe||iM " ^ ' 

57Rcqrafi^i ^qiT qj«R^ i 

3R#[ ^.M^lfH^MM-di^ ^FRR^II V^ II 
^f^F^T^ dl«i4)l<^MNTil<'lfl^H.I 



110 



*rfTT ^dT ^WbilW <II^HI^HNHI: II W II 
ddT ITT ^TdT: ^f Hc4cM+ =q qidqT: I 
«rdckdl ^K^-lkd *Td^f <Th<kd=hlH II VH II 

pqrer i 



5Hm: *T^[dT *£TT ^WfR^fT^WTR^ II V$ II 

+lrlR|ti|pH t^wi ^Td^Ttfqfd^qf dd: II W II 
ddTSfJ#lcJ cilcbHIrH^-H^: I 
^Rw-HIH gu: 5TFkl# qFNK%: II V<s II 
*IW-H<)fd M^lfd d^T qi^IFqi gfq I 
dlq =q qfawfq gfa\W qfi^qji W II 
£*lR4)fd W<«Mld d^q dm qfqWd I 
qqsjTf q^T #q ^f fc^T ITO II V II 
^IM W^fTFl Hdtdf 3HU|+KU|I<| 
d^T TTf Hdq: flif WI^-rMHt!^: II H? II 
^iHK^lfd N<^ld* d^q dFT qfqWd I 

^T^TF?qwm qfiqM #qra 11 ^ 11 
d^ri stftc ^q fj^qrefc^qqzq^qj 
l^faq^q ftcimfq qfawfq qfi^qji ^ 11 

VIIHdfd =q Tf cbl=bKrd<l fdl^-lkd *Tqd: I 
fo4 q^T q^T q^T <kMlc*TT HN^kl II HV II 
d^T d^MdW +R^MKWRJI HM, II 

II ^rfcd #TTf^I^Ft ^TRFT% HH-d< ^TTflr^ 
HKm^fdHIH+I^IISsqTq: II ?? II 

II gl^SWH II 

qj*fs ^d%g m H?q <rdMd ^: ^TTTT%cT: I 
dFTTI ^q^f q^f ^iqRjW-IH-^NHJI R II 
^^HHI^I =q Hl^l^lddHJ 
+)dN^kd q ^gg4 ^RTpl^WRt: II 3. II 
3TS*qf =q^d^qf qqpqt %=qd^: I 
^kd % q WIT TTR qi^k^-dHHJI V II 
d d^f ^$d l+N^dic*ITd =^rq^: I 
^N^-ifd d ^if^d^mMHHJI H II 
5Tf*qr d *R ?Fq ^5#f qT d *I^T: | 



111 



d *I^Mc4dWI£l<+<IM<fl*HI«Mld II $ II 

d^HkHHd-Hl^k^* qfSd^j ^TTTTf^: I 

«tef ^ *T^T WIT q^ ^c^H* qfdjl ^ II 

^^IkttlNNrd, H^IH lOu^ kJJ 

d*TT NNy^rMId* Hl^kH* *IH^kHH II <: II 

^dcH<i*ld H^f^Hr^HNdd TR I 

fl^T d dfgqwq HtR^f dq q f^rqjl ^ 

c|kbM<M 4^WIHm=bW H^lrH^ I 

^ HHckHl^k^SW? W&m ^ || ?o || 

^HMdMHdl ^TN ^ki^l W fdTHJ 

Mdlf^^iH^ 4^T ^f|fW ?T?nfd^ll ?? II 

^Kr=bW H^.14^1 ^M *TT =q ^TTO I 

dFTt HHd-Hl^k^* ^^T ^kb^HMd: II ?R I 

^^RRTRR^t v^Mk^Hk^ld: I 

q^qt q?ERTT^T ^\¥m ^ mm-. 11 1\ 11 

^^T HHd-HI4k^* ?T«TT =qtrqrR: ^fT: I 

qrm =q 5^1 ^m^ wh- q/TT^n ?v 11 

TO: ^t^f qTRl q^fM -^NMtld I 

q^ =q ^ 3^f Hi^k^* m ^cidi^ii ?h 1 

^Ilkd+Hiui Wfa ?T«TT |^e|H^id I 
W^ %n^Hl^.k^* ^jqFTm || ^ || 
3q*Tqf: 5FT qTRT il^Hl^l^ ^W: I 
<|:^W =q ^fS g^y^^Nd II ^ || 
^Icb^lkT^dHT ^T^Hf *llkd=bK+HJ 
^TfTd^ =q ^ff H^ch<u|^HH,ll \c \\ 
^TRWttqFTt =l^lkl=b< q^i 
^^THdN^INMi q5^ HI^HH^II ?^ II 
Wl HHd-HI4k^* TTR ^rfvff^=hK=hH^I 

"^^c{)Vd^l-dH: II ^o || 
I 



RqMT^MH^IH: RT: 

^^ Rflig^qFI: M^McfrH^T ^T II R? II 

qtfdrf feqd *T#q^*T$£s|l<d ^ I 

^f i# qtqTH dw^i qq^fd 11 rr 11 
iw q^tfd ^qt ^qdf q?tdd qq 1 

553 =qRd ^ ^r^M^I^I^II ^ II 



112 



dl^H^lRfcf wt get d ^m i 



5^TTm: ^gm ^TW ^TW m\W\i TOT: II RV II 
Wl ^ ^dK-dR-d, M^^-4 ^f! tohj 
3W STRTC SfTN <WlfilHRc|lRds II ^ II 
^5TOT *£d: ^ 1#dT 5fTN 51^T: I 
faV-liyi^MI 3T ^Ft 3T eH^R-dfa: II ^11 
WT !|fd ^TflBt 3W ^Rmsfq^T I 
^l&fuidl 3T TOd RTO: TO *TIFT% II ^ II 
1d^| =3TN 51% H^TW ^l^t | 
rfrNRJ fRR| ^HI^KdlSN 3T II V II 
^R^HHd^Kd* d^T g^cT ^l^TdJ 
*T*T WNIMH^I^I ^^tlR^^JT II ^ II 
5J!^r MciW^d ^RdSJKd *T*T II ^o || 
3fefa*e|M II ^? II 

*c^HI *TT Wm\ =TO^1 -^u^MsbHI II ^ II 
WTdf *T#THf d"^kd<^d | 
dSR ^T kKld^l: WIM+KkW g*T II ^ II 
^fRT 7 ^: flif ^NM4dK^: I 

Vpj ^n fdid ^ ^Rqi gw n ^v n 

f^pj ^ H^nI^I 5NT: MldlciHI^: II 3.H II 

<^ WJ^\ ^ *TT HcMIN gd: gd: I 

W^ f# ^ ^FTd: HKHkMHJI 1& II 

d^d-HI4H R^ ^ R^ SR£Td I 

*TT smTOT ^ %Td 1ST « W-^fd II ^ II 

5TO d^drH+ci ^TT^i q^^ I 

iTC%qi Hjil+kS) H^IHKl^W^I II V II 

H3 ^ H4IHI<1 ^ ^tSWT^TT I 

RW ^ttd ^THf $ef ^ Udlddl II v II 

*p&r| ^rt Sr ^hI^km^i ij| i 

fNn*nt d^M^HlNHI^IWN^Wd II V° II 
*TOT ^Mdl gW^IKH*-d*IT I 
^rtd RtT JpP* TO £R TO ^T^ll Wtt 
II ^TTO #TT^a^TM *TRFT% HH-d< ^TTftr^ 
*IWt 3FR gT^TTSSTO: II ?R II 



113 



II 5rqR^TTSrc[Tq: II 



g 3fe|fcK»«IN II ? II 

W ^Td* ^T ^HI^k^-dHHJ 

h4mhni *tt $ft ^ gro sitoji r ii 

WH d%T fsfTO W#*OFWn I 

d^TT ?^1^f^ d^TT^ N^f+H: II 3. II 

TO% TOdT^ HteH^-lkd =TO I 

drgqft H4KM ot wsrf^ii V II 

STTCPTdT ^ dW ^^rtwfel II H II 

wkNs^ii ^h 

# cFq ^R: ^T BR«I: ^T ^TNR : II » II 
MluiMrM »lfRPt d^ ^RTd^d^l 
MNWlsfdHHr^H <k^lN^H ^ II « II 
^FFT H^FdTO ^T ^1w JTITJJd I 
^HI^HHWI H^gfodHlf^^: II ^ II 

I 



3T^H*b^d^|: ^ 

kKI^KI ^dkHMM-HH^I ^JTTfld^ II ?? II 

«d-(rdl 3J& % H^INWni%dHI 

qR^ST ^KNl STt^ 5ftf -^fij^+i II l\ II 

^Nll ?V II 

q?RTSTO ?^T ^T ?^T ^ $d>H^H I 

HriWrMMdi ^ ^Rd^ST ^TFfd II ?H II 

Wl ^H II ?^ II 

ddt ^ JJTt ilvrilHW^W^vH^H I 

3T% ^ Rr?i ^T^f ^d^l^cb* sicJTdJI ?vs || 

^tsfql^Rddt fH ^ MNUU|HM^: I 

WWftd W : tftfW'^fd+K+HJI ^ II 



<^N II ?^ll 

W^K^lH-JMd ^ ^T^f MI4^d *RT^II R° II 
^RT K4HH<=lfod* d3 d5f ^TO II R? II 
f[d3J ^T: ^t^T ^RT ^e||&e|*e|d: II RR II 
^TRFkT T^FT ^T^JM WTO II ^ II 



114 



%wf ?^fl q^ ^TS^tsfw^T: II RV II 
cf M^-^lfa *## ?R fTH ^M^fd || ^ II 
W? 3q?q II ^ II 
# ^fqi cT^T^ WWTO 3^1 
^R#n ?rat WT1 cTP-'MIHH^dl II ^ II 
qcf ^qj M ^VRl l^T: #W: I 



*P^*T *WTC1TO ^TNIUHNdl ^: II V II 
# ^rqi cT^T^ WWTO TO^I 
^kdfedl H^t Wll cTP-^IHIH^dl II 
qcf ^?qT q* c^Rl ^^ #M: I 
^ffeFTT ^JTRTra ^NfuHNdl ^: II # II 

ii ^rfcr #tt^^tm ^trft% hhh< ^Ihi^ic^ 

l^W^I^ ^FT q^llSSqTq: II ?3. II 
II ^THWi^Wtr^f HTTm^ll 
II $> dcl^cl^ || 



31M<M*ld f?3T «W<Hid =^m^l 
^f *M *TH«lwtfd ^ dt 5(^1^: ^CT: II ? II 
HNWsfcr OT MIH^r^j vjW<Ih£ I 
^MlH^^IS^ W^T cWT $5 II R II 
3^Hlf&(r*|d^k^ll ^^HHf^ fdHJ 
cRS^ ^^Tf ^fq qtfte. qW9K II 3. II 
^msm ^kHId: ^N^M^Nil^ I 
rpFTHTWRT tol SRlfe. qWTC II V II 
^c|Vmh41 %ft *R ^PR ^FT^I 

3Mtsf R^g^qf ?qf ^nm qwgfKn H ii 
^W <#sre hni^Ih^ *i#dj 

^ ^1 d^*R c^cWKkH^TC II ^ II 

q^5f q^ ^i^ftq% qqj 

l^rH IM'-gSKiClHHlHdHJ 

d^J ^4"ldH* q^T^cT: 

Hfcq#T^ *!% ^HWdlHJI ^ II 

il^MiH^H^d^M^H^^'JIIK^H* 

^rfqrRrfqT^qq q*W$ kM*l Id^TbH^TbHM I 

115 



HI^Hdl 31 HI6dHMI6d ^W^{ ^ ^RSl^q^ 
d^*R HI^HNrdi WMZ ^ r=)rM^I^I<5RT^ II ^ II 
m\$ ^WrMH TOR. ^tMcH^ I 
TOR f^ q ^fq ^f ^fq ^S^| ^ II ^ II 
II # STTO^HM^dN* UHIHHJI 

II 3W^ikt?bHJI 
m ^H^m^KI^^HIK^^d R**r|: I 
311 IH^NWw fTO^fefcrcft 3^*ll%Tmi II ? II 
311 ^IHHI^H^* WW*U c^K^d qW *F1HJ 
31f ^flFT #1 ^Hd gqi^q q^TTRFl g^RT II R II 

311 ^[# wi^ to?i Ni+^l wn ^Rnhihj 

dt ^1^1 *RJg: ^IHK^sjiqf ^N^N^\II 3. II 
Wl\ *T1 SIvRfrT ^ RWri^R: STINM 3 I ^llc^TbHJ 
3TR^R1 m cT ^WlRT^g ^ ^1%^ ^IFf II V II 
3Wqq ^jfq^ q^lFT ^S#M W$™: I 
't ^m ?f d^5t ^oftFRT Wi d^TN ^ l^n^ll H II 
311 Wl ^1 dHIH^I^ TO ^Rl 3 I 
311 SHR ^ ^IM^sU \4\yM\ 3T1 fq^T II ^ II 
311 ^ Nd<H^ *$<hm qiM<^rq-d: ^ I 
?Tdl R fd§ $M3 R^gidl^^f q^qoiiq ^iiIh II ^ II 
31fqq qM iq q qpRR^RMl *piTH fq^Rl I 
TO R5T ^ ^ #^ drf TTURT ?T q^R II c || 
II # ^^iTh* ^fcjrR ^TnH^II 
II 3^ d^^3^> II 



116 



II «ft: II 
II #§*M;W: II 

II ZW 4t ^IW^HIH<rdMHJI 

^TC^S^H - 
fTTC rpFF^fft ^HHHNd 5RT I 
*T3Pffe^ g^Tf WHNH'JIttHHJI ? II 
<*i4IIA4ld< ^dft ^Nd^VlsWl I 
Jfif^iUi'JklKSIIkcK cHd^NH II R II 

^t^S^H - 
^oj RR^ ^ ^Ip^l^RT I 

q^sra vt grcf drr ^nw +id>idji 3. 11 
wi ^RT%qf 5n^|n iwi 11 v 11 

*^f ^5*t ^ ^^ ft +cMHRmjl H II 
H^IMIHW<M^ ftH=)l<N<4l4<: I 

w^dwis m?m ^m wnct: 11 $ 11 

McMcMHhI Wl SRTvTT ?3FT g<^: | 
sn<|%T gcTT^T ?#TR ^f r^TII « II 
^l^qT ^ §>fq ^diy) flqicrit I 
tfdldHW ^TM *TT g^RTf r^?IT^TT II <: II 
ffa IMNcT: ife: eft ^gM TO RRTHJ 
d^I ^RTvTT *TT ^TT NcR 5JTI ^if^ft II ^ II 
HcMUKIcH< ^ 1^ sricRTOcTTOJ 
^R R15jf *T^T ^FR^FWlgl II ?o II 
Sc^MkdfedWi 1 I^T^Rdd^TI 
Rrat H^f |^TM: T^ ^ ^=kMkJJI ?? II 
H^cbHi *^ d^ ^IMIH *T^&HJ 
^^>fte^t get sMMRjB+IH^HJI ?R II 
^TTT^ *THk^ldl ftH^ll^^d I 
^%§"i^t ^eqr: 4^ f^RT ^1 II ?3. II 
sfefbHKifa - 

3IF1 ^INrdMH^IH'^ I ftH=ll<^: I 
Zl^gl^: I ^ll^Wdl ^TdT I 
^IIMUKRK*$ ^N RFRFT: I 



117 



sft^^lW^: I 

© RRIS^M W *INd<d-dl HN>c4|Sqc5I I 

?iRn wgft Hrqi wgdT qw ^n 11 ? 11 

3JhkcMI +c|cbkkdl ftWIrHI M<HlkH+l I 
^dl|<<ci|i|| ^gj *T% ^#^13=^^1 II H II 
4,*A+R*1I'I"WT HNIdldl ^Rjfell 

h^ihiw^ mm m$$\ f^Ri 11 3. 11 

*m\ Wkd<^Jlsfq M^Kd^llNcblkbdl I 
*^rf ^IkH+l R*gi vr^dl-^MIS^SipT II V II 
51RT1 srfdHT ^ifen kMkKHd^l I 



i^ih^^h ^FraRis^dis^ II H II 

3HIKH£R1S%T +KU|lcH+<AI$<AI I 
^R?W3TlS^<^d IrH^TTT^n II \ II 

VMW\ MNI-^HI SNMJ^Wt II ® II 
?TcfclWd+c4|S^IJTT TOSf^lM I 
^+NM^4l ^ ^T^^^ II £ II 
31^T^RT % d*Jl ^^y iRuTl I 
^dlddl H^H^ISScbttNIMfd^KT II ^ II 
NrM+ftlW-^HI ^ H^WH^^ I 
H4IHWI ^^hki 4jc4M$ldflfel+l || ?o || 

^R^iH: w^a ?5&mm&$\ I 

^HRRRl 1^1 |RTd^l HR^I II ?? II 
Ml"l*lfad«& ^1 ^ WRt M<HI=bcb| I 
H4INH|d^|| 4^M^fd^WRT II ?R II 

am^n-dN^i wm 5^1?F1 : I 

*FffcM^kd^N l^T^l ^Rl II \\ II 
^K 4 ^! ^KHNI ^KHM^Nildl I 

II ?V II 



118 



4dkd<*«JT ^*TT H^wRldl II ?H II 
^M^c^d<ld)dl ^IWdW-^Nuf) I 
e||^W<ilSde|h*J*IMWMI«JM^feldl II ft II 
^5|fTSN»rt|*IWd^ ^T^Scii^cb^n I 
H<AN«lFddlSSdlKHWI fad^dlrM+1 II ?^> II 
#ra qfRW JJCRWl ?T^r^ I 
H^IHWI d^TlcHvll dTO^t ^ *pT cTSJT II ?<: II 
arecTTSeM4dlk*HI ^TT ^dT ^T il+KU|| | 
W^i =bl4dddl Mr^M^^TFfaft II ?S II 
^IMc-b^dl ^ ^M^^kdWIHU?) I 
WFlf ^dj&IW^HI TOiy II Ro II 

a^di^iK+i ra^spftfotfe^n I 

iwl ^■AWHIWdlrHIH^^ II R\ II 
HJilWHMHrarcsn H^IM^I H^t^T I 
H^TWRoft qgm uf^gj crtTT^ II RR II 

3Jd+ld«tol*-dl ^ cblcb^NclMdl II ^ II 
m^H\ ^qfaT Hfd*fejfewik*HI I 
^IR^F^n s^k^l *UM*fRldl II RV II 
5^dT WTOT Ul^ft H^KM): M+lfddl I 
sjlHW^M^W^I ^^VNUll II RH II 
^HlkH+l mF$'> mvgQgwfcl I 
WH: ^R1%T *TH*ft cTrTOWTCT II ^ II 

*#y<^cMvll ^Nd^Nd M^INdl I 
fliMt *T^FSfT HrMti-WI ^TFTCTT II V II 

twTO^FMT Wy<Mfdp|dl II ^ II 
TOThttftfauf) % qp£ft l^c^TT I 

m<hm^n1 tj ^mm\ wv$ ^tt ii v> u 

5lld*ikfo HTM c5S#: sft: ?&m cWT I 
WMHc^l *i^t ^RM^|S^U$dl I 



119 



*TC^R?t H^fT ^k^Bl ^R?fc5T II ^ II 
WZ$\ 3^T 5RT ^fcf : H^TTN^T I 
3PMt ^N^l H^IWtll g^TPM II ^ II 
5nuf^Jl %#^TT yHNt||SS?TT^TRcTT I 
^Tfl R^gWRT R#: *T1W ^T ^JRf: ffcf: II \M 
^#1; ^tfRf^ #d%T d-Wlfedl i 

"^IWHIWdl ^n ^Rl*^ KINdl II ^ II 
^TmRcft 5TIfft ^ cSTc^T Hk-MM^INdl I 
OTSmT % NcTlcbl^O TTTcH II \$ II 
q^T pqi +IHWM) m$$ ttHllr^+l I 
qiF#^M M<4IHIc4|S^lRuil II ^ II 
WN^t^dl jCRT^blH^ldl H+lfddl I 
NdlH<^RT K<*q|^u| R^cTT II \* II 
K^|<ci|| ^iHcl^HI ^IrH^II^Mdl I 

M-iiw^idi *ftft mm£\ gd%T n v<> n 

31KfdM%dl M I^FFff Welled I I 
WTTSTT %RRI£T gCig^TfM II V? II 
H£l4*!MSde|*ll:# +IH-^MI Hfea I 
*TR^qi HNd^Nl M«J|d^lHsldl II VR II 
+|R|*I ^TTFHT <INI^I^IIKWdll*ldl I 

sip^n g^n ^ f^qT v^Mdi n Ml n 

^dlfd^lHdl ^^T ™w¥i I 
^MH<ldl^l ^I^NHK+I II VV II 
N+Hdl ^TWfftcn *Mi$PkWI f^RT I 
^W f^fT^ ^tHT H^lfedMlfddl II VH II 

3i^c5fr from r^t^ Pkih^ii ii v^ ii 

cblHW.^W #T^ HMdlRldl I 
R:^lcqT H<ld^l %WT Nd^M^I II W II 
^IcblHIcbl ^^n^JT ^# WT( I 
^FTr^f^T ^ ^WfP II tt« II 

HF#n Mildldl ^RPW *M: II V^ II 



120 



WMI www Hm\i_\ *TCR*ft II *v> II 
H^ZfT *TTO*pRT i^^TSRTSf^R: I 
4Ml|<U^dM^INdH4IHfd : II H? II 
T?mi: Hs^d! HfTT H^HHII^IiRhI I 
#£R: 511ft 5#d4wT<TORdT II ^ II 
I^Rft H^l^l ^R^TT WU I 
H^KU) H<M^I 5Rt |*35HtM II ^ II 
I^JT W(\ WW$\ |MfRT ^¥[\ I 

j juIh+i mww\ mrfteT *t^rt 11 hv 11 

^MIT ^c|H^| ^mtR: y=b)fddl I 
^kHIdl ^M|c^4udldl ^ |ra^I II HH II 
faf^ft TWTW TWT^mi TO I 
V^ W^Nl H^+tiNil^l II ^ II 
5^RFfel % *mTR^TT dHl^d! I 
^R^n f^M ^ ^ifkSWTI^JR: II «v» II 
fl^d&^JT ^ ?T«n ^KdlRuil I 
^fT s^M^I ^ H^wlcbl M=b)fddl II V II 

srfi^dl wt ^rqcns^iRuil 1 

I4< u h41 H^KnI ^TRTOfd%T II ^ II 

^H&dl s^tot ^Rc^ron^ 11 $0 11 

g^n =*R^TT d 1^=1 RHdH HUT I 
*Tt^K+0 ^gj H^^NHlRlHl II \t II 
^lr^4l ^ Mi[dT&*jfd<*id \m\ I 
MHkNr*JT R5TFCT =q *ll=MlfeMHI4dl II ^ II 
B.H^kHl ^m\ q^RRTT *RTcR> I 

«#i ; h^cRM z$\ *mm 11 m 11 

^^jd=b^l % fraqTT +SlHlkH) I 
sqtTOH Pb^l^lNdK^I^IKd: WM= II W 
m*m yfu^cbl^fT ^[W^NclMdl I 
STRvTT RvRT^IRT sTTCR) cf^WlRuf) II ^ II 
tl4J5INd^dTc|l h^t ^cfdl^<4l I 
*TFR> ^ FRT^RT M<I4KI M^lddl II ^ II 
pK&*N<h&dl ^*NMrdl f^Ttfw I 



121 



^H^l) q^Tf^TRaft MK+lfddl II ^ II 
WcRMWHsjII H^l^tl^l l 
H<W^I WU =3 N^M^I RRT3RT II \c || 
NtllH^l *T^TT# H^=l<HkH^I I 
*T^TCR*T*Tr5R-«JT ^^SRq^T^TT II \% II 
Wlfodl H^i^T ^THT RkH^I H4WK+I I 
^ITSRT H^IH'sll H^HHKHI II vo \\ 
*7R^#: RT^TT %f%dRTSRdW I 
WTO TO^Rt ^^JT +lc^lRu|) II «? II 
*AjT ^W^S giH ^T ipRoft I 
SJc^T ^MM) =q W t%%qft d*JT II ^ II 
^TR^T 3R37T 37RTT ^WTWfT d^TT I 

5^t +icb^n =q >teft HN^Ruil d*TT 11 ^ 11 

^?TO Hld^M) : #^T M+)fddl I 

q^^mg^qvn TOimTssff^Tfr n vj>v 11 

cluTMl ^HI^lR^I HHM=)I I 
q%^T H^K^I dTTOt ^^NUll II ^H II 
*#INd^HldM<N^IH=blfeH) I 
'TFT^^ TTM H4I^IHd4^IH4l II ^ II 
R^RRT:^!! m^RFT^ l^^ft I 
g#HKHl WH H^TlMd-l^l II vs« II 
Wt$\ H<HM^I M<N<NHK=bl I 

^M4< u TNdi ^wm *mw.w\ 11 ^ 11 
t b Hiu^i yd<^i^i g^i^n *f^iRh) 11 ^ 11 

NN^HM^dl ^4<l^l Rltt^n I 

g^fT ^RT^f^T SpqT N^c^Mdl II <io || 

5TR1T WIW^MI =q M^l^dcTMHI I 

I^I# l^TRTt^IT RRT TTM ^ W II <i? I 

Rffen =3 giJ^T =q Rr^T M<-d<l I 

|*TT +1^1 Wdl ^i\ -^k^l +kdNil4l II ^ II 

I4< u ^ u ll WJ$\ ^M^M^fd+l I 

TR^TtSR^TT =q 5TR? ^JRTRRT II ^ II 

<<?IHIcb| ^TT^ff s^fSN^gqRtM I 

q^TR^T q^FRT Rr^ST ^d 1^=1 1 II <^V II 



122 



HKN«fl |mT^T ^Idl fWI I 
tt^wl Wm ^T^TffM ^$tac5T II <^ I 
3FTT =q q^cTTOT SR^ft H+llddl I 
c)|^c|U|sgft WH <pkT £Ud*bHI II ^ II 
=bki<IM*kM 4 ll 41<H^I ftdT I 
*&?m\ vxWkHMT ^cTHT ^^tM II tfs 
^MT N^cM+KI =blHHc^l H^IHHU I 
^in^hI ^RTT^T =q WTOW[ II « II 
5T%^ q%ft H^T HF^WTW^T I 

^ii-wi *rlN^f gq^TRc^n cT?n n v> n 

TOdT *TCvg^TT =q viWdl^&ilSRT I 
^wrT^WT ^d4ft|<H<lllM II <% II 
^FTr^qRoft RT^fcqT q^T ^JT I 
WN^IM^Nl -^HcM+cWIK'ji) II ^ II 
H+cMMkNj^-ll gg^r^WdHI I 
Tim c?|cb^lHI #: 3JS: W-IMdl II ^ 
R^FR^% HNd^NdH^lRkl) I 
Rl^JdT ^tf|dT# ^MHIcblN^II II <W II 
kRI^I N^imy^l'JIIKyiR'Jll I 
3RlW#« ^THT =q ^cn II ^ II 
cRIIM+l FR: 5^T M^HNMMIIddl I 
igm WJ|cbmdTSdH=l'J|l H^JdT II ^ II 
^TlffUlkd^l ^KMNWIM+I I 
RW^ JTC^qT JjU|4Ji|f =3 *TF^TT II ^ 
*TR> ^TrawTO Hr^T^TT ^^-q^#JdT I 
*T=NNNM^dl ^^^MciMHI II V II 
^M^WHK^Idl 37Wn ^dlfedl I 
T^lf^dT N^HI^HIidl II <tt II 
5TRPWTT°% *H*I^H*rPHT I 
WWRi ^H-d^NHIidl II ?<><> II 
H<HKWJ?h&dl TO3§ M+lfddl I 
I^MHIlW^-^^KI^RT II ?o? II 

Sftfarai^qsn sfFqq^T ^^n^n 1 



123 



^fdT g^ft % y4+IHI^INdl II ?°R II 
TTT^T ^NdHc^l M/W^ltd! I 
H4INH|d<ISS^-qT WMMcbqiSHTTT II ?o^ I 
^^T^TS^f^^q^^TT%nft I 
^INdUHI^I TOTORcn II ?°V II 
"^U^HkKdl kKlcrii+l MKk^l I 
NM^MigRT W9?R^HqTfM II ?°H II 
fTH^ Mld^cbl I^I^qRTTl I 
HhR^IH) H-^HIdl W^P II ?°$ II 
^H^<*idlWKI ^^HK^dl I 

zm&n ftvimqi H^R^rfw 11 ?<*» 11 

f^<uij^HHl ^TT 4HW<"J|*iNdl I 
RVIMHMI g^RT ^ifdyiH^ciM^I II ?<><: II 
H4IM£NH^cMkKM£l Hc^ldl I 
%f +$Rld) N^diqRT TMf^t: II ?<* II 
qiT^n <HlcH?ll d^qt qfdTSdT I 
Ndr^lHldl Pff^TT l^TT q^TCT II ??° II 
*lkc^dld=bcMSdldM=bKI ^d^kHI I 
hNHWI fel^HW^ll^wfoft II ??? II 
+iwfl q^Fqwmi *ll<?Nlkl=bl I 
=l4)*ikf: fsRT^g^FTT =q ^Ht II ??R II 
HKW<J|) H<kHvll €^ ^hlPd^lRuTl I 

+1R1+I crfc5?n c^jt h<n<nhinh1 11 m 11 

^ns^dH^k^l ^i^T c||H<rihHI I 
g^I ^dHKI^n ^llkd^l 5TTRRM II ??V I 
^i||^INd^HHl *INd-WWfd=bl I 
N^INd^HH) wm q^qR#fdT II ??H II 
^yidWIISS^-qT ^Ikd^HlkH+l I 
*Tffqoft ^KNl cblH^IM: f+<lfddl II W\ II 
^^WdfHdll^Rt q^^gft I 
H^VMHd) NH^HHiyl q^T^TT II W II 
H<k+dl ^T^: q=qo^T -^(^Hl I 
^wl^n q^T?TTT =q R^qT qfeTRT^ ll ??<i II 
feHckH*>Mc^l ^W^ciif^^ I 
^FR^fi ^tfdfT +IH^HI ^ft^: II ??^ II 

124 



4R%U£dl % H^kbkW^I II ?R° II 
W*IW<lhfdl RKUMKlfadMI£*l I 
«KllcH+l qra^t ^ 'Ttf%rft 3McMk*HI II ?R? II 
IP ^Tfen# fteWTTFHt I 
Hdftfi ggT^4 ^>INKHdrH<l II ?RR II 
^HFtol ^ cW«rHfd<V^t I 

w*m$\ ^m % hju-km^iwhI ii i\\ n 

WTCT ^RIW *fi&M^dlhfdl II ?RV II 
sf)W #ERTt ^HT feleMufi RMSR1 I 
#R^I rad+^|U|l #RP&|{)Rufi II ?RM, II 
#t^TSH-d£l&g Ugptf5S<lkX«dl I 
<4d4)vHH^ ^VW^f#fl II ?& II 
f%^£T TCTI^+W-MI V^TlfakNlRH) I 
^fdUfedlh*J*l*feNI W3%ft II ?^ II 
PMWI HMlR^HI kkRIMdl I 
Mc^Kdl W^H: W"f+KII M«S)kfdl II ?V I 
c^u^dl % cWTSiid^^Wdl I 
3^5vTT ^ft m&Z&fem II ?^ II 
Hlj^l H^cilrHI ^ *TTf^ft HMWlRufi I 
*F^£f d?4t Tfi^t <<^||^TCT cT^TT II ?^o II 
^Klftdl MvHH-^l TOT RT^cTT TO^TT I 

H+m^i ^ 5n^n%n^i w4-^ik<ji) II \\\ II 

y4HcfWc|l^l ^ yHWHNM^n I 
y4*INdW^I yifH+Mi fe|e|M<l II ?^ II 
W Rsg^TTfTT WMkd<M±l?il I 



WHe|bH| SRqqT yHMK^dkdil II ?^ II 
yHM<$ £RT?*TT ^4*1^11 WTO I 
+Hlkid1 *lkbkH) 3^FCTc5df%TfT II ?^V II 
H^IHdN^dl ^ +|uf+KVWIS^ I 
«&WI"I&U % g/TWTCT TOT II ?^H II 
^l^kkbl 9FFdT taw £&fikm I 
W'lfaeWfclsfl ^ TOT q^f^dT II ?^ II 



125 



M-URWIdl 9FFdT ^WIUI^KWRT II ?^> II 
MI RRM Rim RISSlBMHJ^dl I 
*ld^MI ^IdWdf f%TdT W^ft II l\t II 
qjf^Hsll M^MHdl ^HlRkl) I 
*i^kd<R^JdT % ^TrMldydN^I II \\% II 
HftTT ^W 5IHMKJII HefdlcHvHI I 
+MWH1 =W^1 =q =^twt TOT II ?V° II 

HfeWMH^l ^ ^u^u^WdlRldl II ?V? II 
qFTRSI qFFTST tf&W-WI TOT I 
5^*0 W ^«WHWdM«ll^t II ?VR II 

f^n "^9^1 wjihfdmg+i 1 
3T#rmte^ ^ qF^fsFRnRafl n w\ \\ 

£HKcMcHW3dT?i<«llg>WlPw>l | 
NmMHHl ^dMyWNHH4lR u l) II ?VV II 

gfcra^pj# q^n ^nf™# d«n 1 

^HIKM^RT 9ST N^HI^I^mi II ?VH II 
+Md-«KMdl+ttll <fcd«1k4MJHli*rit I 
$cMW?ilRuf) % HKuTNkHl TOT II ?tfi II 

Mpra^nf^swfi^ ^im^iwhI 1 

^KMil^O ^KI^INui) TOT II ?V^s II 

^d^T ^d^ ^rfferm^T 1 

HK<^d/HlRs|l ^^T ^5^T II \VC II 

cllH^^dl % ^rn^T <3to5wi I 
K«Hic4^wdi ^m ^m^\ *rra^M 11 ?v^ 11 

^FTHI^M^Nl ^ ^Fl^T iHMlRlHl I 
5WTT ^pFTT % *iH4vr4M<l^l I 
^nf Tf |^TT H^ll M+lfddl II ?»V> II 

5d^ #d^ *I5 ^IMIH^^+4,1 
f^Fe^ T: M^MrM dF7 55^; ^?RT *^|| ? 
5lf>idN*INIK^I d^rM^WH^I 
«|lc4i|^IK^WIs *llkd4«lfd =bldHI<ll R II 
HIK+IKH4KH q^dt ^q^ JyJTT*U 
sqqiR =q ^ *l^«INIHc|K+*^ll ^ II 

126 



3U^<KM<{ $TT ^HcH^N+HJI V II 
f^TTO^ 1^ q^W^N^H^I 
W$ W^% ^ ^dlHN II H II 
*T» ^RM ^Tt cff ^THFRT1^I%: I 
5^: $|JRrMh *T § ^r^# f^ II $ 
a^f HWM ?T#cT HK-cMsl ^f^T^J: I 
*F*P TO R?^f ^iIhiHUj&I+HJI ® II 
f% d^d<H4l|: ^l4 y^tidHW ft I 
^IIHIH*^^ 3*^ W *l^ll * II 

^ ^ j^^pf^n ^kH^i^< i 

ap 5>n^ ^ %£ta#M=bK=bHJI ^ II 

^dWU STCTl^T ^cfi^ril: g# ^^11 ?o || 
^dvWKMH^#^T ^RTtW I 

# ^K^T RcR c3 ^^IIHTW^II ?R II 
II fET ^H>l^<iu) H^K^-H^ 
^INH4<?HIH«rdM "HWjufajl 



127 128 



Rudra-Adhyaya 



In the famous Rudra-Adhyaya or the Satarudriya of the Yajur-Veda, 
we have a majestic, universalised description of Lord Siva, a chant 
which we are accustomed to everyday in the temple. Only those 
who know what Sanskrit is, what the Vedas are and what worship 
is, can appreciate what this Satarudriya chant also is. It is one of 
the most powerful prayers ever conceived by the human mind. It is 
filled with a threefold meaning. According to the culture of this coun- 
try, everything is threefold, -objective, subjective and universal. 
Everything in the world, from the smallest to the biggest, has an 
objective character, a subjective character and an universal char- 
acter. Objectively you are something, subjectively you are another 
thing and universally you are a third thing. It all depends upon from 
what point of view you interpret a particular thing, person or ob- 
ject. When you objectively interpret a thing, it looks one thing; when 
you subjectively analyse it, it is another thing; and from the univer- 
sal point of view, it is something third altogether. Likewise, this 
Mantra, the Satarudriya of the Yajurveda, a hymn to Lord Siva, has 
an objective meaning, a subjective meaning and a divine, supreme, 
supramental, universal meaning. Objectively, it is a prayer for the 
control of the forces of nature. Subjectively, it is a prayer for self- 
control and the rousing of the spiritual consciousness. Universally, 
it is a surge of the soul towards God-realisation. It has an 
Adhiyajnika, Adhibhautika, Adhidaivika and Adhyatmika mean- 
ing, as we usually put it. It has a tremendous meaning. The Vedas, 
the Mantras of the Vedas, are filled with such threefold or fourfold 
meaning. Hence it is difficult to understand the full meaning of any 
Mantra of the Veda. "Ananta Vai Vedah"- Infinite is the meaning of 
the Vedas. The meaning of the Veda is infinite. It has no end at all. 
It is mathematics, it is chemistry, it is physics, it is Ayurveda, it is 
psychology, it is metaphysics, it is philosophy, it is spirituality, it is 
meditation, it is love, it is ecstasy. You will find everything in every 

129 



Mantra of the Veda. All depends upon how you look upon it, how 
you feel it. A person can be a father, he may be. a brother, he may 
be a son, he may be a friend, but all the while he is one and the 
same person. Attitudes are different on account of various rela- 
tionships connected. So the Rudra Adhyaya is before us, a ma- 
jestic prayer for world-peace, international-peace, subjective 
peace, universal peace and God-Consciousness. 

It is difficult to chant this Veda Mantra called the Satarudriya, be- 
cause it requires a training, as in music, for example. Everybody 
cannot sing. It requires a tremendous training for years together. 
Likewise, the chanting of the Mantras of the Veda requires train- 
ing for years together, not for a few days only. Just as one who 
does not know how to sing, will make a jarring noise and you will 
like to get up and go away rather than listen to it, so also when you 
chant the Mantra wrongly, Gods will get up and go away. They do 
not bear it any more. So, it requires training. But once it is properly 
learnt, it becomes a protection for you from catastrophies of every 
kind, -physical, psychological and what not. So, those who know 
may chant it, recite it and take part in the recitation of it everyday 
in the temple, at least during the worship on Mahasivaratri. 



130 



II «ft btW-i: II 

II H^lfl: II 

3& -^Tl- wmOt ^m II 

3&> 3T«II^H^ R>ldld4H^ *fl*^xf Sm^ II 

7TfTSR ^?r*pf Traf^'mm-ipidH^ 11 

cbMU^c^l^^llUII* SfTfTTlf ViHmftHHH, I 
-dd-d rH^H^IdlfVl^ll^ldiyiRui^ll 

3^rHlkjd ?TRT fcJoin-l'PlfWPddH^ I 

le^eWKWI^rh ^I^HM^dH^I 
ftr? ^T TO ^ ^TT^4Moi)i)^ || 

TRR^ 9fUT frP3rJ XfT^tf^W^T^ ^W^^fW^rJ, dl^P^Rd 1 *^ 

frP^J dlfa^ldf^fW^^Tq^^lRrif) fd^dl^cbufilkr^pfr Td^d!^ 

dW^dftdtdrJ, ^ rmicbl frT^ TJTrT: ?Jcft frT^ W«N": R||e|ivf*^ 
frT^rTT^ TTcfrTt ^T^fw^^ rTrTt ot1T: 

f^dUPH^fHWMNPd^rW^d^fcd^ TTcrf ^rTT ^STT^TPT frT^fJ 
^T^ II 

3?fM ^Tf%T fSRT: I WSJ^ I Ic^f TTfa I 3Tpnj^ I 3TTJrf s^Tui I 
cCFJJ? Wit f?RT: I WHt 1^ I I^T TTfa I 3Tpnj^ I SHfrf tiglHil I 
■^W ^f*T fSRT: I ^T^3^ I I^f Trf^ I 3Tpnj^ I argrf dgjftu I 
^414 ^HfH f3RT:l TT# 1^ I Ic^T Trf^f I 3Tpnj^ I 3TTJrf ^rfaT 
I fc[#^ aftt fSRTT:! 3TNf( ^ I I^T TTf^T I 3?p^ I 3njrf ^jfaT 

131 



I ?mt ^ MH fSRTT: I M Ic^ I Ic^f trf^ I 3^H^d I 3TTJrf ^^jJui 
I Tjfacftq ?TTtt f3RTT: I Vl/W'C 1^ I s^'ufa I 3TpT^ I 3^d<sl£jrui 
I 3fkfi|cHHld'M"i ^ cT^ fSRTT: I dl^lTd Ic^ I f^f trf^ I 3^HJ^d 
I 3TTJrf ^riTTT I ^ ^ ^ fSRT: I WV{ ^ I I^f TTfa I 3^HJ^d 

i snjw «si^rui i q*Nr|- ^ ijf&r fsirT: i ijsrf ^i ^f irfa i arpnj^ 

I 3TTJrf ^^jJui I f^Ht ^ TT^ft f9RT: I M^^ij I ^ Tjfa I 3^H^d 
I 3njrf «sl^irui I 3TRqm 3TRqft fSRT:l 3TRqTf^ I I^f TTfa l^gH^d 
I 3Tgrf ^rf&T I ^4 3TRqr ^TO^FTI^ I ^T: WT: ■^TTT^Wm^ I 
^fW^t TfM^raf^STR: I ^^fw^rcl^dW -rftm: II 

RUdlilfd sfN^ I f^TcraTT^frT TTfrF: I W^CT^frT *lHcbH^ I 

Tsii^ufwi^H trsmrr^if ■ ; m: i fH^^M^-sn^ ^dirq*i^if ■ ; m: i 

^Ifdtdlmrl chrdPdcbl^lf -W: I w4sbrc||d4d cb^dHcb^kil^lf 
-W: II ^Pd^5||d4H itWW ' j m: I ^fqtfiTTWFt f?R^ ^TFT I 
^ll^fwi^H r^UsU^ ^TH; I f^^Xf^5RJT?q% cbd^N ^ I 
-^IfdtdlMIrM^ ■^T^RFT #^ I ^sb^ld^ 3T^TFT ^^ I 
^df^d^rMfd f^FST: || 



^NIdo6-^q-: W^fRT-^T-'5l^|U^-mrd^-^ird: 

^ird^-f^T-qfrfoS-fdH^ldiuT^-dMl^d: I 

aR Wl *l k^d -T^-Tft?T-TTf^?f ^silH^dlchl^^iXf^ 

sm^-<irmd-%^ §j=ro^ fwl-sM^^- n*jd h. ii 

<sl^|U^oi)|Ld^| ■qf^rfpTWT ^IflMMI ^sf^: 
^u^ ^T^T: cbM<f*rHd-Virvl*HI-^u^cbl<u^wi: 

132 



II 9ft" *>s*yj>H: II 
<^yj|i)^4<1>M rllrlli-M fflgdl 
^fijsf ^^^ *|U^ TI3T UMIcicb: 
3&> "^Tr v-R^ "^ra II 

3i> ■ ; m^ ^ tt^t ^rT ^ ■ ; m: i ■ j ro^ ar^ srt% or^srrgrT 

^ "TO: I "^T rT f|: r^NdMI f?TcT sFJcf ^ SFJ: I f?TcTT W&R ~W rTcT 

?riw PiRvMir^i^icbvnr^ i ^rrftr^ PiP^fd ^ fsr^^ i fmi 

frTfTsT rTT ^ W ifrttft TJ*T<T ^TT^ I f^R cTEIW r^T PlPj>ll^|cmnft| 

I "5RIT ^T: ^|c|rM^JK<M^Pt ^F^ 3T ^ R l I STLAIcrt^rsrarTn" ^^ 
^tR-T^cF I 3^\ % #d\o*\Vi\H^d\ss ^RJSrRT: I 3T*fr ±)WWl 3TSUT 

^rT «P|: *j*J$ri: I ^ ^qf^^on' arP-TrTT 1c{8J f^RTT: WgWJ.'lUcW'!^ 

f^ i 3T# #scrcrtffrr %nfNt facilPgd: i ^f ^frm ^^n^i^i4: 
^ftf fcr^rr ^rnf^ *r ^gr Tj^nfrT ^r: i ^ ar^ Hlciiflcii«n TTfwarre 

Tfr^" I 3T2TT ^ 3T^T f)T^H]sf ^qfccMdU: I ¥^ sr^FTC^^rkrfM 

*r?wgr ?Td^" i Ihv04 vic^m* *j*srr t>rat ^: ^jftt ■qcr 1 fcpsf sfj: 

cbuRdl faVk^l «<|U|e||if ^rT I ^d^N^NcI 3TFTJ^T fwrfST:! m ^ 
tfrPftpiT 1^ «T^ ^ SF[: I d-Mli^l^ fcT3M*rcW±)a?TOT TTTT^f I 
■^q^ 3^|±{&ll<MHIddW ^TT^ I ^m^TTgrT ^ "TUt ®TTf ^rf rTcT SF^# 
I xrfT ^ SFcRt tfrR^TT^nTr^ fcT^RT: I 3TSTT ^ ^tjJfejMdlJ STWf^ff 
rrq; 11^ II 



133 



f^TRTcFR PlcblPdcbMW cblcllpH*>s*l±l HlH*Uci|i) Jj^4||4| ^gTm 
W<irvlc»H sfrq^TFT^T^ ' j m: II 

■^t|- ffrn^rTF^ #tt^ %tt ^r t^ ^ ^ ^^^rt ifr^r^: 

TT^Xfrf XfrT^ ^ ' j m: «RM*»HI*I Remind TTSft^Tf W^ "^ "^ 
«T^?Tm f^omfsr^S^PTf W^f ^ ^ ffT^TratwrfrT^ ^SHT TJrT^ 

■^t|- Tqt ^ra^r t^ ^nraf ^ra^ "^ ^ ^ramrnf^ ^thtt t^ 

■^ "W: ^dWI^-rMW cRHT XfrT^ TRt "^ TTtfrTm ■^PfrT^ ^^TnTf 

xrt^ ■ j nrr ^ mP^u] cuTunft ^^nTTf xrt^ ^tttt ■ j nrr ^^ 

cllPcl^dl^tiyldf T^ "^ "TO ciT^yIfc||i)lsb^i)d XTrfl^Tf XfrT^ "=TRt 
"TO: <^rHcftdl<M STT^ ^r^lf Xf^ -^ : |p|| 

■^r WTprm ■RrsnfsR arrczrTfsRfaf wti ^ ' ; m: ^^^trt 

Pm^-ul ^TSR^ dW»4IUlf t^ ^TT "^ ^o^ Upcjo^d Wl^df 
XRT^ -TTTT "RTTT f^T^ i4p^l<l<MUUi)H|* XfrT^ "^ -^: ^chlPd^lt 
i^TPt^ut ^widf xrt^ -^nt dMUP^m^l d-d-.*cH<^: U^-dMI* XfrT^ 

■^ -^ ciyjftPiul PipT>i<ii) e^sgprf xrr!^ ■^ -to fro^rl" sr^Tt>^^r 

^t'TOt'TO ^Id-clld^: tfrT^STF^Sr efr ^TT> "TO 3TR^5^Tl" f^r^Hgr 

ert- "rot hmUw<^1 f^siT^rsr ^t ^ "to 3tt#^: vni^<jM9t ^t 

"TOt "TO: W>4<^ll ^lil^S" ^t "^ dMRdy<^l SJM^a" crt" "^ " J HT: 
TRT^: TT^rmfrT^^ ^1" "^ "^ 3T^^rl"5^RfrT^Sr ^T "TO: 113 II 

"TO 3TT5mfSRh# fM^SZTrfr^Sr elt "TOt "TO ^TnTP-<M^J^d1^Sr 

■rot ^ ^^TnmfrT^r^ -^t Tqt ■^rqt f^^^rl' f^^r^^^r^ ^t 
^qft^rsr err "^ "To: ^rsrM" "rwct^sr ^t ^ -w f^^rr 



134 



sR*f^# eft ^rt ^rat TfT^^r: gpr^sr eft ^ -m-. 3FS: ^RfrT^rsr 

eft ^: 11*11 

-^ft ■qcrre ^r ^m ^r -to.- ?Tcifa ^r n^nd*! ^t -rot %rcftcn^ 
^r rvifdcbudii) ^ ■ ; m: *nfcVl ^r c^c^h-m ^r -to wwarre *r 

-rot ^ww ^r ciimii) ^r ^ ^f^ ^t cpffatf ^r -rot ^ra ^r 
-^ft *%^ ^ cbrHyi<M ^r to ^t^m gi-q^rra ^r to 1 Trsznrra 

^TFR^TT^ ^T TO 1 ^RITO ^T ^RTRT ^T TO* Fh-"2IRT ^T yfrTCTqfa 

^r to 1 m*m ^r $rzira ^t -to ^3cfafa ^r ^c^i<m ^r -to *h1ckh>m 
^rrscTOT^ira ^r to 1 -a&m ^r ^^ft ^r -to srara ^r ^frT9raFr ^r 
to ^i^uni) ^jtstto ^r -to: ?jtto ^nctf^n^ ^r -rot crffrft ^r 
■cT^fsr^ ^r -rot fsfcitf ^r ^^f%r^ ^r to- sjrrra ^r sRrcfara ^r ii^ii 

to 1 i^^ft ^nFT^ira ^r to! - fafaffir) ^Tsr^ ^ -TOffta?^ 

^TT^fsT^ ^T "TO ■^T^STFT ^T ^JSRF> ^T TO- ^rMI-M ^T WITO ^T TO- 
*lc^Ji)l<M ^ Hl^l<M ^T TO' ^JFT ^ <H*t||4| ^ TO^ -^TUFT ^T 
etylMKI *T "TO ejjUlW ^Idd^li) ^r TO 1 cpsifa ^Ic^fi) ^r TO 1 

-fem ^r fcT^n^ ^r -to ffsrere ^ttT^ift ^r to 1 ^t^trt ^r tfarore 
■to: #qra ^r "^ra ^r HMWiyi<M ^ii^uiii) ^t ■ ; m: ?r^Fr ^t 

F^" ^ ^Hl<Mfl ^ -TTft ^^ft ^Rc^vl^ft HMWKI-M " J TTW^ ^ 

T^ftv-^ ^T ■ ; m: w&iw ^r T^RcRra ^r ■ ; m: mzfa ^mmfo ^r ■ ; m: 
^-m-M ^r ■ ; m: fficbriiii) ^r srai^rra ^r ii<sii 



135 



■^ ^Ruiiii) ^r un^i«M ^T ■ ; m: fcb*JifvMi<M ^r ^<yuiii) ^ ■ ; m: 
■^tt: chilli) ^r 'i^yi <m ^r "^ ^zrra ^r f^sziRr ^t -ttt: xtf( 

-HoMIAI ^T T^T^IT^ ^T ' j m: Vl^Wli) ^T ^RrMI<M ^T "Tift H]w)|i) 

^1huu<m ^ -^ ^oiifi) ^r ^wifi) ^ ' ; m: MUiifii ^r nufyiaw ^r 

RhRe^v-jft ^cfUl^ ^«ft "rot fcTgffrJTctf'crft -^rft fgrf%pg^«ft -^ 
^iTd^d^ft -W 31l*i)e«rei>«r: ||<?|| 

■^^T ^5ft rRT ^ft 1J5 ^t^ I ^TFT ^m rTc# *nf^H ^i)^4l«M 

i Tjsr *ft W^t "Rt M-M^rsr ^ra^Tra ■ ; mw fcr^r ^ i ^iw ^r ^ft ^ 

TFJTT^ fcfrTT d<^IM rTcT ^ yuRdl I TTT ^ft Ugl-dijd W ^ft 3T?f^ TTT 
■^ ^^RT^rT TTT ^ ^RR; I W 'Rt^cTsfi": fqrTT TTRT TTTrTT f^IT TTT d^cll 
■^ ftfTT: I TTT HWl<^ rR^ W 1 3TP^ TTT ^ft ^fhj W ^ft 3T ^ 
ftfT^: I efl<|44| -Rt ^ HTf^ScTsft^FJP*FTft TW fcT^T ^ I 3TRF# 

^IdcluiT^ "qfr ^^ ^iffrT Wli|l: I 3&( f^RT ^yci^W^ Ml^ciwlehlil 
dd<Mli) TJ5^ I #^glT ^IcJdM f^Tcfl' ^: ^HT ^cT I Xfrft ^T 3TP^srf^STT^ 
^frf ^TR 3TT5IT flui* f5TSTc[FT% I RdfcbR^ fcTcTrf|rT "T^ 3T^ 
^-"FTcT: | "in^ W^ trra^nTFTf^^RJ rft: I W^TlW W^SfT 
<s|l4c)lWc| tr^T: I dlWmlvml ^RcT: XfTTcfFfT ^W ^fir ll^oll 

rnrfH I ^Rn^rHufcU-dR^- ^raT 3rfeT I Hi Hill ej I: f^lfdebUdl: ?raf 
3TST:, ^RTEITT: I HldillcH: rvlfdcbUdl: f^(^r ^rf9mr: I ^ ^^ 



136 



WR^^HI HlHiTldl ferilf^HI: I if ^rTPTmfiRrrat f^nsTTH: cbUfcH: 

i it 3T#^ fatarRT m$% ft^t ^rftj if w TTfsrraro ^r^r 

^o^ST: I if rftSTff^T U^Pd ^<*>|cM] fnmf^ui: I H U,dlc»^ ST «p^R 

%<# ^ ^ "Rt tfg rf ert" «n4 ^STTTO 11^ II 

■JSTSfcF ^T^TRt ^Tp8f Tjfg^sfa^ I <icjf*>cbfac» sfSRT^^^T 
■RTi^dld^ I # Jfift 3TRY "Jit 3TRJ ^ afNtfj^ # "S^t t% JgfT ^R[ 
f&m rT^ ^R "^ 3T^ I rT^ ^ ^: f^: ^SFcfT # fa WT 

gRfrT ^5r^n ^^rot sNwi ^sf ^TntfMM^r l^r i arc tt 

^flt 5-TOm TJ ^nrarTT: I 3m TJ fa ^FNRts^ f?F=CTf£R?R: I if 

^ tigtm^H wt Tjrtf TT^ifq i^ i rTH^r^ Trrara ^rafe ^rarqt 

I TJ^ WIT TJ^ ^TFT I &> ^ wm$ ^^f faw^ Tfrjl? RTF 



UIUIHI* Trf^TTfH ^ R f^VII'd*: I dHNI^NW II S^I%5T^ II 
&> ?TTf^T: ?TTf^T: ?TTfnT: II 

II 8TT ^McbUVd: II 

TffFrTT RS: 

& STRTf^Ij; WN^TT^S^ erf faT: I ^^Mf^TFl^ I eH^ST 
TT TJW*% TT ^rfrTSr TT R*rfrT# TT sftfrT^ TT sFkJ^ TT W^ TT 
v^&Fig TT 9TT^^ TT €jfrTST TT ^itfrT^ TT ^cT^ TT WT^ ^5XfRJ TT 
^IPT^ TTS^ TT f%Trf ^T TT 3TTsftrf ^T TT cCTcFEr TT TRgT TT ^Q22 TT 8TNf 

137 



■^ tt -$$% if srcT ^T it afNfsr tt wsr tt arnjs' tt ^ttt ^r tt str^t 

^ ii^ii 

^%i ^r tt arrfsR^r ^r ^ w^ ^ ^mss ^s*i% -$s&fg ^ ^hm - 

^r ^ ^gf ^r ^ ■gflgrsr ^ "^ ^r ^ s^r ^ ^ attest ^ sr ^t^ wr^ 
^ f^ft"^ ^ ^ter ^r ^ ^^ ^ ^trt ^T "^ «ilHb4miuf ^r ^ ^Jtf ^r 

"^ "5RJST "^ #T "ET "^ FRSr IT sUrf "Ef TTSTJrf "ET TT^^TIT "ET TTiHIM>M^c| 

it ^ftgr^ ^ tt ^yf^* ^r ^^m ^r tts^r ^r tt ^f ^r tt wri ^ 
tt ^jwr ^r tt ^R5 ^T it 11311 

^^ ^ W 11 ' ^ ^ xra ^ ^ T^rar ^ ^f ^r tt -r% ^r tt jff*vi$ 
tt ^nfrfrr^ tt fjfasr tt ^ti^ tt #? ^r -r am^f ^t tt Tte tt Tra^ 
tt ^g ^r tt ^fisr tt t%^ ^r tt w% ^r tt ^ ^r tt f^fg -q-^f^f -q 
Tgiftft ^r TTst^rm^ tt ^ms tts^ ^r tts^et tt #pt^ tt ^raT^ tt 

mm% -R frT^T^ TT ^T^ TT TJ^fTS TT ^TTSmrST TT WgfSS ^ fifW3 
TT^TT^gr TT V'MIHIcWS' TT dlclKlgr TT ll>JII 

3T^TTT ^T TT TTfrT^T ^T TT fmUSS ^ wfafg ^ fW^fTSS ^ 
clHHIdi)^ TT tfTH^ ^T TT3^^ TT ^Ff ^T TT W^ TT ^mT ^T TT cTTf 

^r TTsfRgr tt 3ttw ^ #^sr^ tt afksR^ tt <f>m^ ^r irs^gq^ 
^r tt Tm^r^ tt wra arRn^r^ ^t ^c^Fdf tw ^r tt fsrfrTgr tt ^f 

^T TT *jfrU TT ^ ^T TT ^TfrT^ TT ^4 ^T TT ?TfrF*^ TTSsfgT TT TR^ 



138 



3?f^T^ TT f^ST TT TITOS' TT f^UJ TT Trf^rTT ^T TT f^S TT TRWi 
^T TT f^S TT TJWT ^T -R J^SS ~R ^FFrfrT^ ~R f%8 ~R fw^ TT ^ J 

^ ^^nrgr tt ^sr tt r^sr ^r tt f^s tt snrTr ^r tt f^sr tt f^cj-j 
tt ^ s T^sPsrfr ^r tt ^jgr ^ Trews -r j^ss ~r fNT ^nt ^tt j^s 
■r ijRsrat ^r -r -?%% Trs^rfrgf ^r tt j^s -r ^frsr tt f^s ^ f^rs tt 
^# ^ ijsrf ^r tt ^gr ^ ^rrofrTgr -r ^gr tt ii^ii 

^cjiiidg- tt A^ici^uisr tt arrf 3R# ^ ufduwRsr -r ygtg -r ^r^fr 

^T IT 3TnranT^ TT ^ 31^3" TT ^^ TT ^ 3TFTT3" TT ^rJiJ^ia' 
TTifdyi^lia' ~R <^IHST TUTO^ TT WKWdgT TT TINTS' TT HIHlddS' 

tt giR*il*ngr tt iisii 

fstrs' tt orffsr tt ^fcrsr tt fsjNiiiis' ^ *&iw -r ^nrwsr tt 

illcllUI!^ TT TcCWET -R ISRTmg TTSfsPTcPJt ^T TT 4luiehri¥l3T ^ 
dl^oMlPl ^ TT TTW^ET TT 3TTSra#JTS' ~R 3TTRt3T ^T ^ ^fosrH ^T TT 
TJfT^ TT ■*T^ TT ^femT^T TT TTETrTTSr TTS^^ST^ TT 4cHllchK2T ^ 
I Id 1 1 

3Tffcr# tt ^ptVet TTSctf^sr tt tj% tt wra tts^sttet tt Tjfsjcfr 

^T TT^frT^Er TT Rfd^l ^ ^ft^ET TT VI«W/)^H*ll f^T^ET TT ^T#T 
cbc^-dl^cHI TT Tim ^T TT W)HW -R M%W ~R ^T^T ^T TT rTWET ~R 
5j^5T TT W ^T TTSFTTTJrat^ir ^f^SRTt ^T TT ^#T cbc^dlH^ IRII 

W^ET TT drHI^ ^ >Mfd^ ^ ^cH^ TT r<rMc||^ ^T TT f^ftfT 

^r tt q^nf^ei tt m^icR ^r tt BicjrH^i "R Vwrm ^r tt ^en^-g- tt 
^ftfr ^r tt fciycji^ ^r tt R$gt ^r tt ^arr *r tt wtt ^r -r wtrtz ~r 

%^5T TTiH<c»|^ TT ^^5T TT 3TT^4#T *<^Mdl* Wit ^T cbc^dlMMH] 
^T cb<rMdf oUPTT ^#T *<^Mdf ^T^T^T cbc^ldl^ STTjf ^T cbc^ldl* 

139 



TTTT -Rift cb<rMdl* cJHil^H cb<rMdlMld4l ^T cbcMdf Wl" ^T cbc^ldl^ 
ll^oll 

TTcFT^r TT frn^ET TTTT^^nT^rT^nT' : T^^rtT U.cbK^I ^T TT 

^rat^r^r tt m^j^vi ^ tt w^<vi *r tt dcj^i ^ tt TT^tVtpTfrr^r tt 

^raTtVT^TfrT^Er TT ^^^1^^ TT ■^Tf^TfrT^5T TT Hc<r^j(vifdV^ IT 
l^cblBlJ^I^I TT ^RTWtprSET TT ^RR^Er TT5# ^T TT S^l ^ ~R ^t^T 
^5T TT f^TfrT^Er TT ^|B|J(VI^ TT ^zf^TSEr TT ^^|R*J|VIt^ TT 
^Ef^ERgTfT^rSEr TTSBTEficrTfTiT^rSEr ^TEf^WlxRTEr sb^^ Q<*W 
T|Srf ^ET ^p^r^rT^TFFT^E[R^Er *deHV*l ^eHV^lflmJHVI 11^^ II 

Tjfgrf^TRnrf w tfthW % ttt"^ -r^ ^rf^ tt^ ^^nm ttsj ^fc^nm 
■Rsrtmf ^^rt grerggrnr^^w tt^%w ttt ^t ar^ ?fr^R 

fadVliH^c^ II 

3& ?TTt>T: ?TTt>T: ?TTt>T: II 

I^idiy4vil t l 



3#q; ^T J ^ W J fHl* TTRT^ ^5(4^11 ^T Ncflfdfd Tit ^T^^: 
^STtmTTltSrTfm ^ET ^f^TTflT ^ET -TT^T: ^f^ERTrTl' cZrfrTfTcRT ffrT I 
Wl-d^K-d^* UlfdVI^I^I-d^ UlfaVlrHU fdrMlfHrMl oMcHloMcWl ■sl^N^I^ 
TPT: Wratf ^TOTtV ^rts^q; 3TSr^Erts#ETTf I^VIV^ yfrrf^T^ETTf 
^TFT^nT^ tTSR^ETTf TTTf^Tf i||*l3*l^ fat^^'lri^^ ^TTf ^R^Sf 

TT^rrsf "m^r^Tr c^uiipH<i^cHli)U^H v '^Tf »fr%^^«W ^TprmTf 
araidfnuwU^^ ^t^rs^ ^b^H, dRbdU^i^ arnrtsf ^srts? 

^SpTTrqfpT^TITf %TRt R^FXR$ xrf^Rf St^f srf^ET ^TTrTF^TfrT 
Rril^^d TT^^Tt Tmt^ TT tW: Tmt ^TT irf ^ TT ^F^ TT TratX 

140 






# cl" ^RJ: 

# ^ ^RJ: 

# ^ ^R£: 

# cl" ^RJ: 

# ^ "^: 

# ^ "*>£: 

# cl" "^: 

# cl" "^: 

# ^ "^: 

# cl" "^: 

# cl" "*>£: 

# cl" ^£: 

# cl" ^RJ: 

# ^ ^R£: 

# cl" "^: 

# cl" ?>%: 

# cl" ^RJ: 

# cl" "^: 

# cl" "^: 

# ^ ^RJ: 

# ^ ^RJ: 

# cl" 7RJ: 

# cfr ?RJ: 

# cl" 7RJ: 



■*rj: "*r ^-"FraP!; ■q^er «si^iw^ ^ ^rat -to 



*r *f 



■*T *F 



■*T *F 
TT *F- 



TT «F 



*r *F 



■*T *F 






*r «F 



■*T *F 



*r *F 



ctfi; ■q^er few^d^ ^ "rot *FT: I 
stfi; ■q^er h^w^ ^ ^rat -to: i 

cifc ■q^er ^4w^l ^ "rot "To: I 

cTFi; ^5T WlHW^ ^ "TOt "TO: I 
cfFi; ^FJFFfF^ ^ ^ "TO I 



cTF^ ^5T WWfA ^ "^ "TO: I 



^Fi; ~m "ST "ffSF^FcrF^ ^ "TOt TIT: 



cTFi; ^5T rl^lW^I ^ "TOt "TO: I 
SfFi; -q^ET cblHWfA ^ "TOt "TO: I 
W\ ^^5T -MMW^I ^ "TOt "TO: I 

cfFi; -M^l^dW^I ^ "^ "TTT: | 

^Fi; -q^er ^|H*w^ ^ "^ -^tt: i 



141 



# ^ ^: TT ^FTcfFi; ^T55T ^c^f ^fF^ ^ ^ "RTT: I 
-qt ^ ^5: TT ^FF^Fi; ^5T <^MJ|*w^l ^ ^ ' J FT: I 

# ^ ^: TT ■STHcCFi; ^5T firFT "^F^ ^ ^ ' J FT: I 

# ^ ^: TT ^FF4Fi; -qSET WT ^fF^ ^ ^ ' J FT: I 

# ^ ^5: TT ^-"FF4Fi; ^^5T w4w^l ^ "^ "TO: I 

^r^^JH^ ^llPd^JH^ ^^cl^ 4dM4d^ <tWc;t{ W44fl4 fq^TTfq^ 
<^dM<^d M^MM^ TFFIWEFcR; 3TqFFTFFTdT 3T^TTFFq ^TrfrFF^TIT 

-&r\ i 

fq^ ^dM^I^ ^UF^TTFT fq^ ^pHJjH TJrF^ #fF|4 ^Wl< ^*T: 
^q': TFi ^T^nflgRf ^T TJ^^f Ul^llUri)* ^fW ^T ^f ill^ill^Ul 
mQ m^R #KT ffl^H ^IT ~q$fol cINoH* dl^lo^H TFTFf rF^ 
TJFFJFTFT ^ ^ ' J FT: I if^TT: ^rTT: TF^f: if^ ^FJF.: uTdtddl: I 
^F> T^rfH ^t -FFq frTat WT: xr^ TT: I rF#rFrT: f^Ft ^FJFT: 
XfF^ -Q: ^tFtT: TT atf^F"; ^: 3TF^F": TT: yuFJ: ^T: ynp^: TT: 
W4ci)m1 -Q: f)4oi)|L|1 FFFrT: ■qPFrT: d-dF^ q-dK^ d^cHH^ ■q^ 
^T rF^T 'JF^IF^ rF^ ^<^dH^ "^ ^^dH^ rF/7T ?Tp "^Rqf 9fll "H 
T?cF: ^ tt^: TT ^: TT |?TR: ^ |?TR: ^T: ^"FFTFqt^cF: I 

3TST cbWI^d 3tf^F" I 4U4j|£TK||4mu| ttq U|U||^s4 ^^FFIFT 
d^l^d 3TF^F" I 



3TST *^l^d ynp^: i)^|^4mu| T3^ 5j?q^f:-^FTTSF4fFFTf ^T 

yiM^MldUldUHJ-IIld) oilfd^ctd^ d^l^d f)4oM|L|1 I 3TST *^l^d 
3FFrT: "MfMl^^^mui Trq- rTF^JScFJSFfTFi; ^ ^^Ml^l -RF4cT^F> 
dWI^d 3FFrT: I 3TSI cb^Hl^d rTFC <MWI^l4mU| TJ^ TTvf 
fST^FIF!; dKilfd 3F^F> ^ d^l^,^|4d rTFTR; I 3T«T 

142 



cb^l^Url ^R?T ±)Wl^ll4niU| TR c^^rl c^RRR ^T d^l^d 
^JcRf I 3TST cFFTR^ZR ^q ±)*Hl^ll4niU| TR ^R v^t 
^TfRtRfSTR^R *RRJT WRRf^R^IR dWI^d ^FR^ I 3TST 
cbWI^Md ^^ I 3T2T **Hl^d XfT ^T «H*HI^||4niU| TR 
TRW TTCRTjf^r ^^riH^M dWI^-Md W ^T I 3TST cb*HI^Md 
tt^: ^r: trH UIUII^ TnTgq #>-T3PJRR: TTCpTR f^rfrT <ftsRc£ 
WRf #SRc£ crfgRTT: WRT: ^T: yi^JM W^c£ 7RT ikhlftg 
TRR: TTRJ *T TR^*RR^5ITR WRT d^l^d TRJ: I 3T«T cb^l^d 
^5: ^FTT^ Jlff^-T: ' j nR'4cR| rR*S WRc^R^ rTFTT^ ^5R ^: 
I 3R *Wl^d f?TR: "2T: f|c|f^c|n1vid "f^Tpftf^T: ^mlf^cT ^licHRT: 
3Tl^RT ?JT ' J T^qt ^tstt ^ sfacf; ^iHMfi) ^PTrT: WcJ^mlVlnWcJ 
rR«R ^R dWI^Md f?TR: I 3TST *^l^d fRcTRTt^cCT: WTT^ 
^rarTPi; WR ^-NrM^J^ird ^T cfRT fH^Td R^pTR ^T ^Rfa; "RRR; 
TjfTR^RRWPR i)]^4u| TlffrT H?fl<Md ^ dWI^-Md ^RcCR; ^^T: 
I rT^rTr^ *>s^RdH^ I 

ttR ^ ^T: yT^lH Traf : ^ ¥ ^TR: *T ^ ^ 3RT: I TT ^T ^fTrT: 
■^ *)HJ>>±WIU|: WI^. ^RT: frR5R U^dln^: I TRjt ^ ^ fg[rf^IFT 
rRR -Q J*1F{ Hlcbl-t f?R f?FR>: I TIR^. ^Hlfw^fd ^M*lcd 

■tf^r f^gr ^chih ttrit i r!" ^Rfsrfd^RcFt 3^ tr* r^itr 

TR^ | dM>IH* ^ ck4I<4 RSTRR ?TTRTORRR"rT I Wli %^T 

tjuht iilmj^Tw wr^^^rrr ijrjqmR; i d^dHid^ddi^rjsR w^i 

?TTRf TRf*TR T^RT^rf^qt^rnf I 



^r w ^srt tttstt d^c^i t^rt crr ^rt szn^R r?^ tt tri^ 

^q^l I R W fed!*!! TTTsTT f^RJJ ^fRT fP*R cRR W SRR^ 

Rr? TT ^^E^ ^im t^H II 

^IT W ^fN" TTRT f?TR %$m *rMHMulH ^rTT S^IT^R Rrtf ^T ^^E^ 

t^tr q^ i ^ir ws^sifiTRr fi4^rmoi)cw1^Rr isf r^^Rd ^gn" 

143 



FFRcF ■qfRV-fr ^TTR ^fTf 8ZIRR R^T ^T TR3R^ Mcimi^H, I 
d^d^l^ld "5^ cJHd<Pd ^ rT^T 5IWR t^TT f^f|rT <i-d^U| ^r 
^T ^TfR ^T RrRt ^T 3JPR: XfTTRT TJTRUf ^R cIMMJMN* ^-MW 

TJcT ^^ir TTRR ■^TRf^T ^ ^ ^^«*^I4I4: I ^ % VIIWdH ^ 
^TTJR^^TJT rRW R^RRRfTR ^W ^RjTR ^RIT W^TTOR ^W 
olTft fR ^RIT ^T ^T^ ^^ ^ 1 3^TR ^T^ft" <MWKddfM< 
MI^MH ^-TW ■ J TRTR ff^vK^ qT ^^ r d<^drMl^d T^qmf^qt^nTm 
#R> ^ " I ^ 3RT: ^T: 3fR?M^SRTf^T I 

■^ f^T f^cm-JcHIH xJcK^Q rT^ ^ra ■ J R^ 3TR^ I "qt ^t ^R> 7jt 
^5: 3TC^ 3RT: # ^: 3fR?ftf^>sr 3Trf^%T # ^ W ^^ 
^cRirH ^ck^Q 7T^ ^R ^ "^ ' j m: I # ^5: 3?^ "qt ^ afRST 
t^ ^ ^t dH^ird^ ^T ^TT ^T^S^ STTfTrf TjfST^" fgsrT RSfT SRf ST 
TRrTT ■ j TRT: "4 3RffT^f rl^ "?>5^ ^ ^ "^.-l 

TjgRlRq f)*f|oi)|UMSsraf f^f ^ ^ qf^r^T^ ^R^qRtfMRW: 
rl^T 3T2I^UT: f^lfl" ^cbl^l TRJ^R: I dd4IU|lPqraTR f^TTRmsjt TR: 
■qfFTfRcf f)4MldU]d d^K-M: xr Rbf^HlRd "^ rTFTRJ^ ^ XR 
rf^fT ^ ^R* "RR ^q ±KWX I -H^-WMI^cb T|grf oqTR "^ TT^HTcff^R 
^1 



3T^TTrFNTRR ^RT: <*>MI^ oMN* ^5R oi)|L|cbl % ^RR; ^ 
^RRRRt ^RT ^: ?R rRT WFR WT: I 3^gf^ rRt ^-"RR 
rRH: ^IMlVel'li^ 1 ^^ ^^ ^iftlt ftlftK T ^RR XRi ^RR 
i^HKU^ ^RRTTSR; ^IT ^RR ^Rlt ^T^: e||4lUT*H 3lT*md^ 
TfTR^I" -Hir^s-MI: ^TRjfl" ^TRRT: cTR5T: ^-"RRf 3T^RRf rR: "HR q^ 
^TfR "^ SJcR; I TRfe XfT 7R: I 3TRt ^RRT T#grf 9^1 *J*f5T: 
■RTR^' ; R fR I 

144 



<WHldl ^TcrfrTI TT: ^Pdijdl ^-TcrfrT TT: c||^dl ^T^frT TT: ^4i|dl ^TcrfrT 
TT: -Hi ^ 4Hl fTcrfrT TT tit^ri! ^T^frT *T: *pl: ^: ^FRlt ^rafrT I TT: Tlf 
^T^smnt ^-"rafrT *T: TT% rftefrj FTTdt ^T^frTI ^T ^: sj^rf^ 
■qcrfrT | J||i)5i)| : Tjfew^TfaT ^l^lfd ^raf^T I yuidnm^d W ^-"rafrT 
*T ^T^": xff^T ^TTfrT I ^I^LdMId^ ^tj^ll^dldl r^Tf ■STTcrRST^TT: 
I y^i^i TTQ ^jf%r: "ST: TJrT: cM^l ^rafrT fg^f ^cfT TWITST 
H^MdlHird ^ffa ^cTT TTcfFjjrfsr^Tfrr fl^Ml^ TR^ stf^ TR? 3#q; 

ffi ffi ffi 



II "i^^H II 

This hymn of 1 6 verses is addressed to Purusha, a word which has numerous 
meanings as He who is filled with light, He whose passions are purified etc. It 
gives a symbolic account of how the Divinity itself has become the entire 
manifestation. It is said that what is manifested both animate and inanimate is 
only a small fraction of his glory and the rest is beyond our reach. This 
manifestation came about only by the symbolic sacrifice or yajna. Only by 
knowing this mighty Purusha can we transcend our limited mortal state . 

dPdd-MKUi)^ - ^fa ^T; 

&> WS5 ^TTfnfrqt | TTRJ WR I *TRJ WJtT^ I ^Ow^d^ 1: 
| wRdHfH^^: I ^s^ f^nTRi ^t^rq; I ?f ^ 3^ fgq^ I ?f ^Rf*R} 
I 2&> ?nf^T: ?TTf^T: ?TTf^T: II 



I ^TrMrdy^ll^HH, I TJ^PT TT^T ^Tcf^l ^rf ^T55T HcZrq; | 
^rmjrR^%R: I ^^ntdTtffrT I U,dlc|HfM irfpTT I 3TtTNIRFT^ 
TJ^T: 113 II 

145 



Purusha is thousand-headed, thousands-eyed, thousand-footed; 

and, pervading the earth on all sides, he exists beyond the ten directions. 

Purusha, indeed, is all this, what has been and what will be, 

and the Lord of immortality transcending by mortal nurture. 

m<liw tepgr *rmft i BmK^i^d tgfa i "Bror^ ^^i: i 
UKU^i^iss^cji^d: i mt R)bd<oi)sbmd^i wivmmvih stPt i 

HWlI&I^WM I t^TRit STffer T£FPT: I *T ^rmt 3T^rfT5RT I 
TTSI^TMMSjt TJT: IRII 

Such is his magnificence, but Purusha is greater than this; all beings are a 
fourth of him, three-fourths — his immortality — lie in heaven. Three-fourths of 
Purusha ascended, the fourth part was here again and again, and, diversified 
inform, it moved to the animate and the inanimate world.From him was Viraj 
born, and from Viraj was born Purusha; and, as soon as born, he spread 
over the earth from behind and in front. 

<M^t^U| ^f^TT I ^T ±UHd-c|d I c^RTl" 3T^mTc[F^ | -faq 
^MVVK«^fcl: I ■HMI'WI'H'MRsrT : I fa: ~W<t ^fasT: ^JrTT: I ^T 
W H«e|HI: I 3T5T£H^t|* Xf^ I rf W WftfH #$R I Tgti 
*1ldHild: 113 II 

When with Purusha as offering the Devas performed a sacrifice, spring was 
the molten butter, summer the fuel, and autumn the oblation. Seven were the 
sticks of the enclosure, thrice seven the logs of wood prepared, when 
Devas, performing the rite, bound, as their victim, Purusha. On the grass 
they besprinkled him, the Sacrifice Purusha, the first born. With him the 
Devas sacrificed, and those Sadhyas and the Rishis. 

Oft ^T 3TJT5RT I W&([ WF12Z ^ I d^lil^lrH^d: I W-Trf 
4^1^ I M¥^ J Kdl J l9s£ cHiloHHJ ^KUi)Mj|U)^^| d*HI£NlrHc^d:l 
■5JF5T: WTTft *rftlt I ^PffH «rf|lt rTFTT^ I ^WWK^WH 11X11 

From that sacrifice, fully offered, was gathered the mixed milk and butter. 
And animals ruled by Vayu arose the sylvan and the domestic. From that 
sacrifice, fully offered, the Rik and the Saman were born the Chandas was 



146 



born of that, and from that was the Yajus born. 

imn 

From that were born horses, and the animals with two roes of teeth; 
yea, kine were born of that, and of that were born the goat and the sheep. 
When they divided Purusha, how many portions did they make? 
What did they call his mouth? What his arms? and what his thighs his feet? 
The Brahmana was his mouth, and his arms were made the Rajanya 

^^ rfc^T ^t*ZT: I M<^ll^ ^ 3T^TOrT I ^<HI TH# ^TrT: I 

3TRTt^rTTt^ I ?fNlf iff: «*Jc|<fH I TJ^qf ^jft^T: SJTJTT^ I rT^TT 
tf]*l\ 3TcFc*R^II^II 

His thighs became the Vaisya, and from his feet was the Sudra born. From 
his mind was born the moon, and from his eye the sun. From his mouth 
were Indra and Agni born and Vayu was born from his breath. From his navel 
came the mid-air, from his head the sky was fashioned, from his feet the 
earth, and from his ear the quarters. Thus they formed the worlds. 

<^i^d igti M^i-d^ i arrf^rauf dMW^nU i wcifrui ^rrfar 
tart%ir? sftr.-i HimfH f*5rrsfs-Tcr3% ^rc^ i srrar ^wia^Mgu i 

3TJRT2r RU^ I ^T -M^HiM-d ^T: I rTTft SRffor ^Hl^f)^ I ^ 

With sacrifice the Devas worshipped the Sacrifice, 
Those wee the earliest holy ordinances. 
The mighty Ones attained the height of heaven, 
where the ancient Devas, the Sadhyas, abide. 

3T^U: TPJjT: TjfSTo^ TFT55T I f5Py*4ui: ^RcnfarfsT I rT^T r^ST 



147 



ar^rFmnt ^srr f^TR^ ii^ii 

w*k4 ^ii^uil fqur^ i rT^r ^t aT^^- ii^ii 

3& ?TTf^T: ?TTf^T: ?TTf^T: II 



148 



II 3T2J sft feMHI4VNrdMHJI 

^Id^l^HIHN d<^vll<rcc)M FT*: I 
3T?TTS^^q: flef: WHkNK'JIIHMig fH^ 

HHMN *^M U kKHelK: qR^s II ? II 

O remover of all types of miseries, what wonder is there, if the prayer to you, 
chanted by one who is ignorant about your greatness, isworthless! Because, 
even the utterance ( speech ) of Brahmaa and other gods is not able to fathom 
your merits ( ie, greatness ). Hence, if persons withvery limited intellect ( and I 
am one of them ) try to offer you a prayer,their attempt deserve your special 
favour . If it is so, I should not be aexception . Hence, (thinking like this ) I begin 
this prayer. 

^ctellf^l 3 ^1+dHf^ra ^RTCN I 

q^ c^Wld q^TRI ^ W\: ^^ ^ ^R: II R II 

So great is your majesty that it cannot be reached by speech and mind . Even 
the Vedas also, having become surprised, confirm yourgreatness by only say- 
ing 'Neti', 'Neti' (not this, not this) while describing you . Who can praise this 
type of greatness of yours? With how many qualities is it composed? Whose 
subject of description can it be ? And yet even then whose mind and speech 
are not attached to your this new Saguna form ? 

T^l^n ^T^: qWTRJT HIHcHd: 

iiH i41^sR^gw«R ira^Nte ii \ ii 

O, Paramaatmaa (Greatest Soul), as you are the very creator of speech of the 
Vedas, which is like highest type of nectar and as sweet as honey, how can 
even the speech of Brahaspati (Guru, or spiritual guide of gods) surprise you ? 
(ie, the speech of even Brahaspati is worthless before you). O, Destroyer of 
Three Cities of the demons, thinking that my speech may become purified by 
this act, my intellect (Buddhi) has become prepared to sing your greatness . 
(3) 



149 



m^i eiiiJbteft f^rd S$ w^ ; ii v ii 

O, Giver of Boons, your greatness is the cause of creation, maintenance, and 
destruction of the whole universe; this is supported by three Vedas (ie, Rigveda, 
Yajurveda, and Saamaveda); it is distributed in the three qualities (ie, Satva, 
Rajas and Tamas) and three bodies (of Brahmaa, VishhNuand Mahesha). Such 
is your greatness but certain stupid persons in this world are trying to destroy 
it by slander, which may be delightful to them but is really undelightful . 

f%%: raNJFJ: *T^ 

FCTNTCT STTdT *T^fd l=b^KH m ^ I 

fd^fssj ^!f^^<^ld %TO WJZ: II H II 

If the Paramaatmaa creates the three worlds (ie, the whole Universe), what is 
his gesture ? What is his body ? What is his plan? What is his basis (sup- 
port)? What are his means (instruments, resources) ? These are the useless 
questions raised by some stupid critics, in order to mislead people, against 
one (i.e., you) who always remains incompatible to senses . 



3T?RTHT ^FCT: f+H^ckdlsfq ^FTdf 

zwmm fr ^MMWhirM *rar% i 

O, Best Of The Gods, are the seven Lokas (It is believed that there are 
seven worlds in this Universe, namely, Bhooloka, Bhuvarloka, Svargaloka, 
Maharloka, Janaloka, Tapaloka, and Satyaloka) unborn ? Was the birth of the 
Universe independent of its Lord (ie, You) ? If it was so, then what were the 
means by which it was created that the stupid critics are creating doubts 
about you? (ie, you are the only creater of the whole Universe). 

w& s^ih m<(h<w: wrme ^ i 

^•JIIH+I J|«Wr«IHfa M^IHufcl ^ II » II 

The different practices based on the three Vedas, SaMkhya, Yoga, 
Pashupata-mata, VaishhNava-mata etc . are but different paths (to reach to 



150 



the Greatest Truth) and people on account of their different 
aptitude choose from them whatever they think best and deserved to be 
accepted . But as the sea is the final resting place for all types of 
streams , You are the only reaching place for all people whichever 
path, straight or zigzag, they may accept . 



^ ft WIcHKIH WN^IcJwii WWR II <■ II 
O, Giver of the Boons, the bull, the parts of a cot, chisel, the 
elephant-skin, Ashes, the serpent, the skull : these are the articles of 
your house-hold . And yet gods get all their riches merely by the movement of 
your eye-brows . Really, false desires for worldly things do 
not deceive (mislead) one who is always is absorbed in his soul ( ie, the Yogi- 
in fact You ). (8) 






^^RIW ^T ^ ^ ^ ^JST g*TOTT II ^ II 

O, Destroyer Of ( Three ) Cities, some 

persons call this Universe eternal ( ever lasting), others call it temporary, and 
yet others call it both eternal and temporary . Hence, being surprised ( per- 
plexed ) by these contradictory opinions on this subject, I am really becoming 
immodest in loquaciously praising You . 

qf^rf ^ldMHc4HHcH«b*-ye|!£fc|: I 

^i\ w&m-wT£5-*p\-&*\ vim ^ 

&R cR^ cn«lf cR l+H^lrl-f T^fd II ?o || 
Brahma and VishhNu wanted to measure your wealth i.e.greatness . You took 
the form of Fire and your whole body was a column of fire extending over space 
. While Brahma took the form of a swan and flew high to see the top(head), 
VishhNu took the form of a boar and dug up downwards to see the bottom 
(feet). Neither could succeed. (While VishhNu confessed the truth, Brahma falsely 
claimed that he had found the top and persuaded the Ketaki flower to bear 
false witness. Shiva punished Brahma by removing one of his 5 heads and 
ordered that henceforth the Ketaki flower should not be used for his 
worship). When ultimately both praised you with full devotion and faith, you 



151 



stood before them revealing your normal form . O, mountain-dweller, does not 
toeing your line always bear fruit? (1 0) 



<#INr4l q3Jg*Pp-< u l+ u $- L K<ttll<l 
RR :q^-TOWW-^ : 
f^<WI<rc^-*fel!i<£< M^MdfiKHJI ?? II 

Oh,destroyer of the three cities! The effortless achievement of the ten-headed 
Ravana in making the three worlds enemyless( having conquered) and his 
arrant eagerness for further fight by stretching his arms, are but the result of his 
constant devotion to your lotus feet at which he ever laid the lotus garland 
consisting of his 1 heads! 



3T§^ ?3^n-*mr^Td*TTC g^rc 

5[c^%cTOsfq c=KNcWdl N*bH^d: I 

3R5vmmdi^swic4^^fodN4BRKW 

y\m c^w)^ ^MMdi gsricf *s*c5: II ?R II 

Having obtained all his prowess through worshipping you, RavaNa once dared 
to test the power of his arms at your own dwelling place(Kailas 
Mountain). When he tried to lift it up, you just moved a toe of your foot 
on a head of his and lo! Ravana could not find rest or peace even in the 
nether-world . Surely, power maddens the wicked . Finally RavaNa 
reestablished his faith in you . 

^M i&\\UH\ 3^ TOWN fltf 

3TC3^ 5TM: HR*HWvtoN#M: I 

^ W ?#^3R3f^TR c=N<>JNI: 

?f «t*i||U|*l<3 *rafcT RRSR^^J^#: II l\ II 

Oh boon-giver! BaaNa, the demon king made all the three worlds serve him 
with all their attendants and even the greatest wealth of Indra was a 
trifle for him . It was not a surprise at all, since he 'dwelt' in your feet; who does 
not rise in life by bowing his head to you? 



3T^T^-^n^-^^|cbd-^l^<^l 

f^TCTsfq «TW g^T-^R- *l3f- ^#R: II ?V II 
When the ocean was being churned by the gods and demons for 

152 



'amRit.h'(nectar), various objects came forth: at one point, there emerged 
the 'kAlakUTa' poison which threatened to consume everything . The gods as 
well as the demons were stunned at the prospect of the entire universe coming 
to an end, O, three-eyed lord, who is ever compassionate and engaged in 
removing the fear of the world, you took it(poison) on yourself by consuming it 
. (On Parvati's holding Shiva's throat at that point, the poison froze blue there 
itself and Shiva became 'neelakanTha'). It is strange that this stain in your 
neck, though appearing to be a deformity, actually adds to your richness and 
personality . 



kMd-d R?q WM STFHT qP7 wfel<j||: I 

**T*: tHd^lcHI ^ ft ^RI3 Wf: TO: II ?M, II 
The cupid's(love-god 'manmatha's) (flower) arrows never return 
unaccomplished whether the victims were gods or demons or men . However 
O, master! he has now become just a remembered soul (without body), since 
he looked upon you as any other ordinary god, shot his arrow and got burnt to 
ashes, in no time . Insulting, masters (who have controlled their senses), does 
one no good . 

*T§ HKI£ldl$ Wm ^m\ *feNM< 
M fW&te ^?T-qRf-^JT-5H- *FH I 
iJgtlRlW ^T^TH^T-^3T-cTTFi?T-d3T 
WJ$?m ^ ^TZTCT ^ ^T^ %dT II ft II 

You dance for protecting the world, but strangely, your glorious act 
appears to produce the opposite result in that the earth suddenly struck by 
your dancing feet doubts that it is coming to an end; even VishhNu's domain is 
shaken in fear when your mace like arms bruise the planets; the godly region 
feels miserable when its banks are struck by your agitated matted locks (of 
hair)! 

f%Ff) dTO-TM-iTjq?T-^%TT-^: 
SRTft 3KT m 'Tq^Tc5|^: fSTCTCT ?t I 
vH^HI+K ^cbWcicbii d^T $dfafd 
^HH^M4 vqdWT %q c^ ^g: II ?® II 

The divine river flows extensively through the sky and its charm is enhanced by 

the illumination of the foam by the groups of stars . (Brought 

down to the earth by the King Bhagiratha by propitiating Lord Shiva and 

153 



known as Ganga) it creates many islands and whirlpools on the earth . 
The same turbulent river appears like a mere droplet of water on your 
head This itself shows how lofty and divine your body(form) is ! 

**J: W$\ *FdT *ld4kWKI gg^t 



*^ -ir&m ^-=^-wt: w: m i 

t^T#% ^tsq N^IHKMi Rfa: 

" ^T ^ q^^TTs Sigf^T: II \c II 






When you wanted to burn the three cities, you had the earth as the chariot, 
Brahma as the charioteer,the Meru mountain as the bow, the sun and the 
moon as the parts of the chariot and VishhNu himself(who holds the chariot- 
wheeel in his hand -Sudarshan chakra?), as the arrow . Why this demonstra- 
tive show when you as the dictator of everything, could have done the job as a 
trifle? The Lord's greatness is not dependent on anybody or anything . ( Inci- 
dentally there is a view that the burning of the three cities would refer to the 
burning of three kinds of bodies of man i.e.'sthUla sharlra', 'sUkshma sharlra' 
and 'kAraNa sharlra'). 

£RS% *TW ^TcJ 5[t%lTTqrq T^t: 



*TdT *W$ft>: MKUIIdH^T -<\A4)gAi 

wm\ vm f^g^ *ref ^mihji v> ii 



VishhNu once brought 1 000 lotuses and was placing them at your feet; 
after placing 999 flowers he found that one was missing; he plucked out one of 
his own eyes and offered it as a lotus; this supreme exemplification of devotion 
on his part was transformed into the wheel (sudarshana chakra) in his hand, 
which he uses for protecting the world . 



^dT ^H ^T5T^?^TRT MkHIM *bd,Hdl 
<ft ^TT 5n^rf Twrfcf Ji*MKWd*id I 

^dT ^m 3W i<4HK+<: ^f% ^R: II R° II 

You ensure that there is a connection between cause and effect and hence 
when men perform a sacrifice they obtain good results . Otherwise how can 
there be future result for a past action? Thus on seeing your power in 
rewarding people performing sacrificial worship, with good results, men 



154 



believe in Vedas and firmly engage themselves in various worshipful acts 
fsRl^# ^f: Jh^HkKtltelW-JJFri 

^ ^ «raj %<HfiWKW ft W3\: II \\ II 
All the same,0 Protector . though you exert to reward all sacrifices . those 
done without faith in you become counter-productive, as exemplified in the 
case of the sacrifice performed by Daksha; Daksha was well-versed in the art 
of sacrifices and himself the Lord of Creation; besides, he was the chief per- 
former: the great maharishis were the priests and the various gods were the 
participants! (Daksha did not invite Shiva and insulted him greatly; thus en- 
raged, Shiva destroyed the sacrifice and Daksha too). 



5RRf ^S^fTfq » ^ fR^fr^RF: II RR II 
O, Protector! Once Brahma became infatuated with his own daughter . 
When she fled taking the form of a female deer he also took the 
form of a male deer and chased her . You took the form of a hunter 
and went after him, with a bow in hand . Struck by your arrow and 
very much frightened, Brahma fled to the sky taking the form of a 
star . Even today he stands frightened by you . 



3*: ^ jp^TT gWH^I^HN I 
^ IN ^ft ^HkKd-cfetf-fZRI^ 

O, destroyer of the three cities! Boon-giver! Practitioner of austerities! Before 
the very eyes of Parvati, you reduced Manmatha (the god of love) to ashes, the 
moment he tried to arouse passion in you for Parvati, by shooting his famous 
flower arrows . Even after witnessing this, if Parvati, thinks that you are at- 
tracted by her physical charm, on the basis of your sharing half the body with 
her, certainly women are under self- delusion . 

*milH**|l«fikl ^W* FRTM: fl^KI: 



155 



ot ^jari ^^ wt h^hw ii rm ii 

0,boon giver! O.destroyer of Cupid! You play in the burning ghats . your friends 
are the ghosts . Your body is smeared with the ashes of the dead bodies . Your 
garland is of human skulls . Every aspect of your character is thus inauspi- 
cious . Let it be . It does not matter . Because, with all these known oddness, 
you are quick to grant all auspicious things to the people who just think of you 
. (It is interesting to note here that in his Devi aparaadha kshamApana stotra 
Shankaracharya says that,despite his poor and deficient possessions, Shiva 
got the power to grant boons entirely because because of his having taken the 
hand of Parvathi in marriage; in the previous shloka, Pushhpadanta calls it 
naive on the part of Parvati, if she thinks that Shiva is attracted by her charm 
simply because he is sharing half the body with her.This dichotomy etc . is 
due to the custom that when a particular lord is to be extolled, the other gods 
are to be belittled to some extent). 



W\- q?T^ NtT fll5NH|eMKIlTl-*recT: 

c^cM-rU-drM f&m M\H*\±<\dj^& WfH^W RH II 
The great yogis regulate their breath, control and still their mind, look 
inward and enjoy the bliss with their hair standing on edge and eyes filled 
with tears of joy . It looks as though they are immersed in nectar . That 
bliss which they see in their heart and exult thus, is verily 
you Yourself! 



^TTO^l *TIH^HW MeM^ |d3f: 

ccwh<tc4 ^m r^g wjkicHi cornier =q i 

HKh*J*H*M c^fa MK"ldl TOSfcT Fit 

^ w<u*-dTM ^fii i ms* ^ wm II ^ II 

You are the sun, the moon, the air, the fire, the water, the sky(ether/space), 
and the earth (the five elements or 'bhUtA's). You are the Self which is omni- 
present . Thus people describe in words every attribute as yours . On the other 
hand, I do not know any fundamental principle or thing or substance, which 
you are not! 

fl^TC^-a^ c^t WW5 Jjuilc^fafd qcR.ll ^ II 

156 



O, grantor of refuge and protection! The word 'OM' consists of the three letters 

'a', 'u' and 'm'. It refers to the three Vedas(Rik, YajuH and 

SAma), the three states (Jaagrat.h, Swapna, and sushhupti-awakened, 

dreaming and sleeping), the three worlds(BhUH, bhuvaH and suvaH) and the 

three gods (Brahma, VishhNu amd Mahesha).lt refers to you yourself both 

through the individual letters as well as collectively; in the latter form 

(i.e . the total word 'OM') it refers to your omnipresent absolute nature, 

as the fourth state of existence i.e 'turlyaM' (sleep-like yet awakened and alert 

state, as a fully- drawn bow). 



*R: 5RT ^5: H^Hid<«im: *T^1H. 

mmm^ Mfuifed-^^tst%iT w 11 v 11 

I salute you as the dear abode of the following 8 names:bhava, sharva, rudra, 
pashupati, ugra, sahamahAn.h, bhiima, and Ishaana; the 'Vedas' also dis- 
cusses individually about these names . 

^rr ^m fsrc^r #WT ^ R^: 

w. wrq w^: mm ^ ^ i 
^rt ^m wfr ?mm ^ ^-. 

R^: *T^ ^ dl^HkH^k ^ ^T: II ^ II 
O, destroyer of Cupid! O, the three-eyed one! Salutations to you, who is 
the forest-lover, the nearest and the farthest; the minutest and the 
biggest, the oldest and the youngest; salutations to you who is everything 
and beyond everything! 



5RcJ-?TRF d^HlTC WW ^Wt ^: I 
^Hpl^t ^t^tSI *T€R ^qt ^1 

Salutations to you in the name of'Bhava' in as much as you create the world 
by taking the 'rajas' as the dominant quality; salutations to you in the name of 
'Hara' in as much as you destroy the world by taking the lamas' as the domi- 
nant quality; salutations to you in the name of 'MRiDa', in as much as you 
maintain and protect the world by taking 'satva' as the dominant quality . 
Again salutations to you in the name of Shiva in as much as you are beyond 
the above-mentioned three qualities and are the seat of the supreme bliss . 



157 



^ ^ ?r jjjt-^Ihi^^hI 5TO3;: I 
3^ ^ro ^fr-^mm^khji ^ 11 

O, boon-giver! I was very perplexed to sing your praise considering my 
little awareness and afflicted mind vis-a-vis your ever increasing limitless qual- 
ity; however, my devotion to you made me set aside this 
diffidence and place these floral lines at your feet . 



^-d^-^TMT ^ft q^ff I 

d# ^ rpiwufteT m. ^ *nfd 11 ^ 11 

O, great master! Even, if one were to assume that the blue mountain , the 
ocean, the heavenly tree and the earth are the ink,the ink-pot, the pen and the 
paper respectively and the goddess of learning (Saraswati) herself is the 
writer,she will not be able to reach the frontiers of your 
greatness, however long she were to write! 

sri^-'U'JiHfeyi Rrprew^r I 

*>N<Hci4<£d: WTuHcN+K II ^ II 
The best one among all groups(Gandharva?), Pushhpadanta by name, com- 
posed this charming hymn in none too short metres, in praise of the great lord 
who wears the moon in his head(Shiva), who is worshipped and glorified by all 
demons, gods and sages and who is beyond all attributes and forms . 



W M<HHtWI ^5-NtT: 3*TH^T: I 

S^r-SRT^: 35(^#teg || ^ II 

Whoever reads this faultless hymn of Shiva daily, with pure mind and great 
devotion, ultimately reaches Shiva's domain and becomes equal to him; in this 
world, he is endowed with children, great wealth, long life and fame . 

H*UlMN<l ^t wkW ^TFTCT ^T%: I 

3^KMN<I W^\ ?T#?T dr3 gjf: q*qjl ^ II 



158 



H&?UrcH ITS^T ^c5f ^T#cT %S#^II ^ II 
lnitiation(into spiritual development), charity, penance, pilgrimage,spiritual knowl- 
edge and religious acts like sacrifices are not capable of yielding even one- 
sixteenth of the return that will result from the reading of this hymn . 

W«HIH<H+I^ %^-%^f J#ST: II ^ II 
Kusumadanta(equivalent of Pushhpadanta) was the king of all Gandharvas 
and he was a devotee of the Lord of lords, Shiva, who wears the baby moon 
(with a few digits only) in his head . He fell from his glorious position due to 
Shiva's wrath at his misconduct . It was then that the Gandharva composed 
this hymn which is the most divine . 



ISM ^ q^f: MIslkHf-M-^TT: I 

W«nlH<HH^i ^M^-dMufldH^II V II 

If an aspirant for heaven and liberation, worships Shiva,the teacher of 
gods, at first and then reads this unfailing hymn, composed by 
Pushhpadanta, with folded hands and single-mindedness, he attains Shiva's 
abode, being praised by 'kinnaras'(a group of semi-gods known for their sing- 
ing talent). 



Here ends this meritorious,charming and incomparable hymn, uttered by the 
Gandharva, all in description of the great master . 

3Tf^T ^T ^T: $m\ ^ ^T^TRR: II V<> II 

Thus, this worship in the form of words, is dedicated at the feet of Shri 
Shankara; may the ever-auspicious lord of the gods be 
pleased with this . 

cTC 3t3 ^ STHTFf ^fcsitSRT *#^ I 

^ltst% m$$ dl«IN ^Tt ^: II V? II 

159 



I do not know the truth of your nature and how you are . O, great God! My 
Salutations are to that nature of yours of which you really are . (41 ) 

^^rN-NM^Th: RR ^t% q#J^ || VR II 
Whoever reads this once, twice or thrice (in a day) revels in the domain of 
Shiva, bereft of all sins . 

sft H tL K-d -*pT-1f^-RT?R 

^m fefc^-^T ^;-fwT i 

gsftM WfM ^dMH^I: II V3. II 

This hymn which is dear to Shiva, has emerged out of the lotus-like mouth of 
Pushhpadanta and is capable of removing all sins . May the lord of all beings 
become greatly pleased with anyone who has learnt this by heart and/or reads 
or recalls this with single-mindedness! 

ii tier # ^44-d mfca rrr%[ : ^m ^mranji 



160 



vHid1-«iH+i«icciH^<Nd 3^r =q sjq cwt 

^q %f ^TTH$ q^RT ^rbleHd JJ4ldlH.ll ? II 



*TFM H=K<?RW<Md qm ^ qFW 

Wi qwf M^N^d ^wfTOcJ q^q^i 

dF^ J^RTT *TCT M=qd WIT smt ^%^ II H 



35f -^IH^I^I eiM-H ^K*l+ HHciH. 

^•jiwkhwi^+^i *M =q ^ ^?n 1 

SlSllf Wd: ^fd«few^T 4JdcHH^d* Wl\ 
Hf^T Wqfq^T d3 f^T q^lf rpFT SRt M II 

q^TT cf N^NHHK^HI R5[T ^THTfgf^M: I 
H5R: q#: M<W*I"IWW: ?WI *T3T FTO 



+<^<«J| $d «II*KM ^R^t 3T I 
9|c|UM4Uvii 3T HFTCT ^TqW^I 
NRdHNRd* 3T *T3Hd? W3 I 
ZW *w ^^JTTsg #Rll^rRt II H II 



ii ffcr #H|wiw Rnhm^h^i *TO1HT II 



^M^H^M^MfsHlcm^Mcfy ^JcRR ^u^diu^ci' rH^ T: %^ 11^ II 

>3l<i|ch<il^^l-^mmBlfdU4fH^J{l f^dl<H«iir^c|rt(l fcUMMHl^fa I 

%J'l«s;'I.S('l^c|(rlpWI<iM^mc|cA RfeVlli'KVly} TfrT: ^^ri ^T IRII 

srn^^Hr^HTf^dlfl^'^sr^-f4,<f^J|^f|^|dyM]c;MHMH^ I 

<^m*<ii^UunfH*«s;^{mfcid^j^'iH^ mlfanMrj, crsjf% 113 h 

M^PH^w^Tulin^ iRi- fsFTtepr^f f^^f ^rT^fir iraii 

^^hnmih4)i Pra^n^sgj: fsr^nT^rsnw ^t^tw^nsr: imn 

<Hdl<i^^|{^|H«S(H a ^1'M'W> i fd^* : lT f^flrTq'^IT^ HMfaRdUHMebH, I 
^IM^rl<sl4)l fa<MMH¥l<sK H^lcbMlfdW^^KkdMH^l, T: ll^ll 

qrrai^rf^ft ^mif%i^ra? ycbc^idcbfvif^ifH facil^d iraqif ipsii 

fafd^r^A&HWHld^FdfaiP": chdlfHSTPT^T: fSFWT^OSR": Hill 
UL^pWldM^^ ¥^'^*lidMU^-c|dlM*Uc4*^dl'br^yo(«s(ch'«rr^ I 

■wfesnjrf^^ '*rai^5j ■wai^ssfwfesfrerad^s^nRrarf^i'q^ ikii 

^yef^efM^HI ebdleb^M^^-^U^MI^fa^lUIW^dH. I 
fM4Mcb^Mcb'^|c|McbMyMcb'M^Mcbl^chMcbdM'r1chMcbq^ 1 1? o 1 1 

i^fMfelMi^rMc!^H^c(^^M^d^lHshMUc|RdU^u^dlU^c|:i^ra-: ||^|| 

d.uiufa^^jlt.-tMW^M^'Ml: WMU^PTlcb: eb<^W«lU>|c|' ■s-miuj^ 1 1^1 1 

ch^lfifdUift^fHc^^^chU^cl^^f^^^fdrW^I^KrW^fd'cl^^ I 
fadlddlddl^dlrHIM'HIdc'lHeh: ivi^fdM^T^^eb<d[|^e|Vlel|UJgl^ 1^31 

rTR fWTf Wl^d^-ijTfrl' ?T^ff ^t^ ^sff U^lfd ?TW-p ll^mi 



161 



162 



giTiT^jr^ ^ ^reTsrrra to.- iW^ ^r to.- ftrara 11? 11 

clrkiRcblc^^M^Rldl^ Fo)dl<*1: "<J ^Pc^PSjdl'M I 

f^FPTTO f^rFwrra to.- f?raT^ ^ hit.- ftrara irii 

^|U|^ctdU|^^U|^|l| Ml <l«»HMd+>ru 1^1*1 I 
^m#«l^ ^Rlff^ra TO: fvidl^ ^ "TO: ftldl'M II? II 

^3PJTO faTO^PJTO TO: Pvidl^ ^T "TO: $1313 11*11 

H^KMIdlcbfddMchl^ cbMMMMir^dch^^I'M I 

f^oMiH^I^ ^T f^RITO: TO: U>I<=H^ «T TO: fvidN imil 

ftfteTTO PdRslcdSTTO TO: R»lc|l4 ^T TO U>lc|N 11^ II 

UM->cJ^gi|^4o|«v)IWchl^ UHW^KebdlUsScii'M I 

^1'I^H^ ^J|^cK(M^ "TO: R»l«=ll^ ^ "TO: ftleJN IWII 

u41id<Hl^1c|(Hct,u^Hll| "P^TOfnra^T^Wra I 

fVlcuPddl^ ^ fvic||Pc|dl4) TO: Rtlcll^ ^ 'TO: U>I<=H*J Hi II 

U.d^^ycbfM^' # TOPqT "H "RRlt ^ 41^4141 I 

UIHlfd ^IHym^cbld ^|4)lrH<d[l ?FR TOSTfafisf : IK II 

ffiffiffi 

ldc|fu|b|<ich^ 

m)<^s^£Kr^-difd "^ t ^ srhrfat^^r yiui-^ i 
■^ ■et ■srtT^-pri' t "d^t ^ cii^fv^^H^^Tr: fro^f fro)^ 113 u 

^t ^r uiuwVl t ^ xr^cjdi^cii ^tori^ m xr^jcblm: i 

T ciicwiluiuii<{ ^ 'EitqTsnn^^i^FT^^'T: froisf fviciU^H. R n 

"=r "^ ^rnff "H "^ ?rb-mV) "Tsri" to "^ to mrH4ura': i 

"^Mld^isgf dcbml "T "q^rf^El^rT^^xr: f?ratsf PvidU^H, II? II 

T TJTO "=T T7TT' T &isti T "5:"^ T "T^ T #8f T ^T "=T WT: I 

3fif ^-"rt^R TO fTfaj "=T qtrRATcJ^H^^TT: f?TcltsF U>|c|)i^^ ir*|| 

T *j<*J,4vi$l T "^ ^rrirT^: ftTdT TO 'i}' TO "TTHT T ^TO I 

"=t ^ly^-d' "To yFd->4 Tterf^refFf^nT: f?ratsf ivi<=iU^H. "^ n 



163 



cM'HKfvicl'Wcl: 
XR^Tf -qfrf MimiVl' "Tt^f 'l-^ftl "^frf cRTR c|}u4)l^ | 

^di^iMs^ ^r^i^ciiR' n^i^iicb totito wiRh, ii^h 

"T^f "^?f ^KirddlVI f^ "fe ^TT5!f "f^lrM^-^JTO^ I 

f^TT^ Pm ^c| f^ B| -U •^PTTOtt ¥^j TT ^IclcHH, IRII 

"pTfi^f TToW 7T^ dldciuf TO^rfST^' MUlldld^iTH I 

q^ UrRT ^-TFTTT ^Pldl^' ^cmlcbd^' «T^ TT ^IdcWM, II? II 

"RrorajRT ^nsTt vivii^i^f 1 ^ m^vim viPh-i^ ^rsTsr^snir^ i 
^^ ^'i<ioMmebJ i%^r^"T "roi^ TOk u^ ""jyfe 1 ? IWII 

■TOTOrTOg? ^TTTgNrqiSr "pTftf P-UlehHM)g;K^<il^ I 

-zrit wvfi ttt?^ "^t "^^f toW «t^ #^ "snr i%^ imn 
■^ ^^f wri t gfH gT^f ^icbivmi^ t rR[r t f^r i 

^T TlNt T #?f ^ ^?lt T ^ T y^MlPw tRteliipl to^- 11^ II 

3T5f ^ITW eBFnif cbKUIHl' "Rto ^rf URT^J 'HWebHI^ I 

^TH rW:"qTTOTlRT#f 11^ "PT "qT^f trT#T^ IIV9II 

'TO^ TO^ i%*ri- i%«ij# TOT# "TO^ P^l-K^d" I 

"TO^ TOT# dMkl'I'I^M TO*# "TO^ ^Pd^H'im Hill 

"5T^rt" VJdMlul "fe^lt f^^nTST H^l<^c| ^ps-Tt TT^T i%TO I 

fvidicbi-d w^ "wnt "qjit ^<^-m) ci^uy] -^ -qmt ^ -imt: ii"?ii 

?TW-Tt "R^T cH-bUH*44| Vi-HMIul 'ftdMri MJ^Md MVJMIVHlfvil I 
chlVllMri cb^uiyi ^Hl^dch^l' FfTT "mfn Pd^lP^ ^^RtsftT ll^oll 

^erat ^i'i<^ciPd ^ ?r^ -wnt crater PdP^Pd ^rnro^ •fe«gHr«ri 
■^^ 'iT*$Pd 'to ^M^d^lvi Pd^-id4cb ^t ^rrari% ^r^ftT\ ii^ii 

HI'l^KI'M Pldl^dN ^rTOl^TFTr^ ^T# WW I 

PdrMN ^pH^T fTOlSRm HTO V cbKN 'TO: U>I«=IN II? II 

tKlPdvfl'Hp'IdT^d^r^dl'M ' : T^' ^RgTT8HiyM^ ^RJRT I 

H^K^d^tM^Mj^ldl'M rTTO '~R' cbKN "TO: fVNN IRII 

fVI«=H"M , fi'0c|^dlo«1^'< ^fy ^^TSelHIVI*! 4 ! I 
yldldchUcili) ^qsd^I'M rTPl '%' cbKli) -^IT: U>|c|KJ ||?|| 

ciifiyc^i-'*-i]<^cnr)dMi4ij ) 41'<^ciir£jdvl'y'ii'M i 

^^|ct?^ %IH{<Hl^H|i| HTO '^' ^RT5f 'TO: U>I«=H*I 11*11 
^■W^MI'M WJTS1TRT Pmicb^WN ■HHIddN I 



164 



fcoMi'M H&m f^Tcsrrnr ?tto V cbitrt ^t : ftrara nmi 

T ^T$ufMc( ■^T^T "Jf: M^fecifildsft' I 
(VldcdlchMciMlfd f^T W "'TM- IM 

rTTO TO: <4<MchK<J|chl<U||4| ^Ml^^d^iddiM^-C'Hl^dl'M I 
HH)^Kc| 3 d<%U^(HYI u IN •d^-^f^MJJ.cl^lA) TO: fyclI'M II? II 

^R^rtJ'HvlVlfVIM^M^NUIN $c'l'<^l<=KdT^lHd<rll^d|4J I 

^cdlWM^M^fHetidHlil <Hlcb^4|llri^-lUH4| -^T; f^MI'M IRII 

Mmicl^MMfuictjU^ri'll^NI'M <^ t »JIHI'b!>l^'l^^H^r£jfll'i| I 

HWI-jt|Tt>f^cb^]^dHfkdcbl4) -fl clinch (M^liy TO: fVldN II? II 

dHrHiM^«d^<iiy i c|T i <il^h<il'i| c(£||cMMfaeb<i)<Tfc<i'i^c||.>J | 

oMiyiRTHIH{9Tra' ml^{|4| 5dleKHI«nfMdl*l TO: fvi«=ll"M irsu 

^)U^IMfd^l^'lsHIVHI4| "fipf iTpfa^^H^srRHRT I 

<sf^pSldls4Mcb-lirdrH<#j'rH|4| ^TTST *ll'Hfadl4| TO: fvidl'M IMI 

^K^fyy<iHmRc|^HI<l T$T: fMVIMMUirw«s(^HIct,dl<y I 

pH«S(U , m^ , l<Jl'<fH^|c<dl'M ^n^fEnf^TRra "TO: fvicIN 11^ II 

HWIfl-lHI^d^Mml^N uW^ldcHMirSTdTTrfSTdTO I 

<fl'0eb<ii^n<ni8lfH<l^nnra' "ffl^ftTsnTsr^iTO "To: (vied*! iwii 

3^riJfllMc|'bU||fHd^fadl'M *lqlinH^l^=K4M(He|>dHI*l I 

"SUgjJFTO^TO^pTpT: {dJdff^dN m)mI*I 'llmlMdN "TO: fvicIN Hill 

f?rarg3TO3J "yn!T "?T: M^feclfildsfl- | 

fVI<=M)ehHc|M"|fd f^r W " i tM II^H 



*fl*stiyeM^ 

TOIMlvwIviH fdc|fu|^xf f^j oHmeh l^r e^'W^T* I 

"Prsf P)j|uf Idr^cbW RuV r^^lcblVIMIcblVlcll'H T^Sf II? II 

[*UlebKMl|jmi<ri rJTfa f^RT qTH 'lldldMl^l Rl-Ovi* I 

cBTT?f M^lchld cBTrf fTOH 'JU|H||< u'wkmk -^dtsf IRII 

^RfHrT ebccilR-H'l ^TRf W rRT^IHsnc^ cjj£ ^PTT ll?ll 

165 



xsM^ci \Tgti faVIM UWHUH HlHeb'd ^n?f I 

TfTrsfl^TEmfisrr ^mm' fire ^f^rr wcfdi«f ■q^iro imi 

wsri -gfji gr^f "Tt^f arofs sr ^Trro^frowf i 
"a^T: ?J?T (H^H ^JjTOlfbf T^Slf srapftafcf ura^TRf imn 
chdldld chc4J|U| ebcMMeblfl ^T U^HI-K^ldl tJTTCI" I 

"f^r^rrsr "H5^ nl^m^ul "TOtsf "rok "g^it n^yifl ii^ii 

T "01^ <sHHI«T MKKRK H*1dl* Hlc£ Xft err "TOTuto; I 

f diciry.W ?rrf^d w-dimivi' wte uqt "^^pfsraTH iivsii 

h ^mi(m "?tN "srtf ^ "tj^rf totsf ^r "*r^r ?nj <j«f i 

WTT ^3T ^afa dldUjMH' •gqt "TO% STOTOWfciT ?P-Tt Hill 
"^ "q^Pd" "TO" ^rarqT t^f ^n^J: U^l<d;fd ll<?ll 



■ftsiT: fgwj -g^^TO: -ggri" ^j- err: i 

■Hc|fd4l ■HcJiclisAlld: TT^ ■H^chil ^^(: 11^ II 
^" ^Ejift fviWil ^T TrafrT: "H^UraH: I 
IT «ET ^Ruil^T «ET "^^JdlT: "SP-p IRII 
■gfiWET "PffiWEr frodt VllVddl ^: I 
TO5TTTOT# H'lcll^l^Ent Ml^^li^d: II? II 
3Tp-"rarat H^lchul dMW) *JrT*n^T: I 
^TrT^T "?TE®^: ^cfdlcbU^imfd: IIV || 
"qp^-qt n^|chli)l ^wtf M^iyvil: I 
"RWTOT "^^P" "fa Wit M^l^p IIHII 
dlchMM)idridld4l TOT^ ^M^R-T: I 

xrf^ ^r n^'iv^ci froiri" fdymr?TfT: u^ u 
^cf*nf "?^f*jrT sn^rrf^cBrt fditj-: i 

WW^lt "f^TTcTr^r: TTNt "=T^3RTra^: IN II 
^: T$: ?rf^: ^ W»" TTprfd^": I 
^Rl^rMI dM^hdf ^'lUlltfuiUdy: Hill 
M^IMdl "SrkdtrT 3T^dt ^IdWISTcf?: | 
"^rRTcBTt ^T^": "gnwf "qTO TO: ll^ll 
TJtnt tfrxft H^nI^ M£l}dl M^lcld: I 
^ciuRdl: "^1: ^#3|t 41^1c||^H: ||^o|| 

166 



f^wr.- t^rt sfcst cmcIUUcmI ^tut: ii??ii 

M:(fad-UM) t&(: TT#Hle(eMl IT: 11?^ II 
cbMU^snt SRft <s*|U|£*d: chMMcll-^ I 

smft vmhI n^t mI^vi) ^En^sft ttwt^ ii?? ii 

T^T^T: TJFTS' rN*d^ch<] f^fST: I 

^iM ^r ^cwg' ^it PeHdw^rr ii?vii 

cfcf «ET ^R«*>N«Er T$M: ^T TJcT W I 

^s^nrr ^re4Pd# ^re4vii4fl tt.-tstcT: ii^ii 
fa^t 5ftrgrw«5r "*>?: fHmPdra^: I 

ST^'EfTi' HT+>'^{rw l MM-^J i : T^JTT: 11?^ II 

Tpr^r ^*p ^Jirit hIcbsttht ^uiicb<: i 

fw^Ji»ll<i<H*M«5r 3[T^JTTfTSITrf?T: ll^ll 
cbldill'll HP?: ^cfcblM^EJ^TSif: I 
■pmr^R: vid-cJI-0 ^d^Kl TT^^T: 11?^ II 
■sr^fjrlt oT^STT: W-lfd/fad] TfrT: I 
-fp!rf5rat -jrMddT Htfe: WefdlcW: IRo|| 
■STfrt M^MMI: Wit f^lt PlR^l H*T: I 
W^W^wl &N*ll oMd^|4)l £ldPs*: IR?II 

srspfait sr^irRqr -jt^it *imivi*: i 

^■MHIIM^ul ^ T^Tgt 1TS2WRT81T IR^II 
<t# "q^TTT oTHp ^HfagfiPHdUcH | 
^NUmM Tf^M ^THUsMe^-i; IR?II 

■^rotsr^rt- '^ratsit ^cbuff^yfdr^^: i 

T^ft^l^M Ifa H^lchlill M*Hd: IR^II 
fa STeRT^ ^R4^: ^iml^cii^H: | 
tft^TRTPT^Er W^***: WW: *»lebMfa^ IRMI 

4dlVH^NI«ET: WW® UVl'dlH4l 4dlVH: IR^I 
^TT^fT H^lrNl ^T^t [d^dchMfdd, I 

^M]fd t im'Md' fr-rfisf w4(eiu^ "^ ^r irvsii 
f?rcil' tjt^ wit ^ii<h) tjTd^l hJsmI of# i 



167 




%r^T W3T rflcft HT# cbldch'<icb<i: IR^II 

\sm-. I 

r^srr^f^-TFT: ■H^'lli^: IRMI 
Pdnl^d: ^4-KUil f^^uycbci^l^ci: | 
Ttsr 3 ^ dcd^ld ^ET M^1t4I<1 T^frRfTSlT ll?o|| 
■Hcfd^Pddl^l "ET Wdfdl^mRllg: I 
oMId^TTt '^Iciml J^IMMl d^-R^ ll??ll 
P^VlR^M^ch'Iflcfd'SjRwl^d: I 

UUsHUUK) ~^tm: ^^I^Pd^fdd: I 
U^h^d) ^TFTft 3^*Xt wf^rMHlPdd, II?? II 
T-T^T-T: ■HcJ^lO ^clR-ll ellflellim: I 
fitf cAnch{)i4|^: T^STIT> STCTfTJT: II? V|| 
cdlfedl^t W^ Pd^All^t RwiK<*: I 
W5t i^W: ^Jrlf ^^{Pdcimd: ll?MI 
ijteMliijteMSJ %& cbl^Pd: w4chm<^: I 

^cfchidu^Kg' W^ orcT^TT^cfj n^ ii 

^efcblMc|{i^ W&1: ^ddl^: I 
^IchlVlPdld^TTS' PdMldl ira?T: 'SFT: ll?^sll 
{I^Mlv^lP^rMl «<44RtH: T^j^ I 
c|^J|l H^|^J|) Hdl^'ll PdVIM*: ll?<ill 
^cfciml f^d|c||yl dM^VI*<U*{: I 
^Puid4pUI<H)eb: ■Q'qr^ % W&S: H?MI 
TT# W TT^r^TT^ ^Pd^Ldl PdVimPd: I 
<i-MlcO 1RPT: ^Jimt IT^RSltssfcBT^r: ll^o II 

cim^ci^ ^riT*=Er -gT^nir *et ^hpt: i 

PH«S(4ll'il iT^S -fwsf: fTO^TTSr^: IIV? II 
■p-T^*^ fq^TT^ET PdMU|) TJfTcJm: I 

n^i^dl PdviHsi*^' ^fe^rmt ^raf -qirf: iiv^h 

gWWg f^JW-Tt ^PJRTW-T^ TTQ W | 
^•dl^-deMWMl -q^%cbcd)^d: IIV^H 
cIMWddl ciMUdl PdrMMmH^d: I 
¥?raTt> dlch^ul w4^Kl Pd^uPdd^ IIWII 

f?m-. f&R: ^Jirit 'Pmrart pMdi*cii^ i f 

dfa'dWi' PdiM-d' "ET HP<4R<cb<l fil: II^MI 



168 



■H'lgifl fagm ^ ^Jirit ¥pr ftmrw: ii*^ 11 

fcfiTrSJT^r: TJOSJT^lt ^tTTS^ ^11^: 11*^11 
■#5TTST^t cO^lcbdl 3T&Mld4l'jMdl oT?T: I 

dlcfcchdf MV^rriM^lchdl fpfhTST: 11*^ II 

sr^rr ttjt ¥?r or?7crEScfi "Q^ *t i 

dlPd^dlPd: ^pH^TT ^p^ T&FXt 'IdHId: ll^oll 
d<d[chK] M^eblO fagl\ MHiH^: \[\\[\ 

M^yPddw') -g- MgmlO crcflcBT: i 

^Rd*dlcdl iTUl^lMl srfrTSjgt 4dl*Pd: ll^ll 
^WT: ^rard fcftf d4*d) fdrM'c|4wl 8jMej>dH:l 

^n& ttsptst n$w4m\m : uv*n 

M^IMK) M*l*wl MglebWl M^NVII: IIKMI 
WHJSlf MgWUl M^IH^l (HVIM4I: I 
Mgl-debl M^lcbUlI iT^ST H^l^l: IIWI 
Mgldlfll MglefctsJ^nfld: VMVIH^Tra? I 
WT^rr H^Wi: IFdTTfqr ^'lld*l: 11^ II 
rmHt d'f^fdl^g' IIW: MdlPdRj: I 
M^K-dl Mgl<*VI Uglfaegl Hgiyy : u^n 
Wnrat M^Klni M^lcAvil M£M<il: I 

vmss Tjm^is W&tt PlRwiSFT: iik^ii 

^dU^lcT srf^T^ Wjft: I 
^lleblO ^cAd^Hdl dl^dl^d: ||^o II 

ms& T^smrr ^r ^rfsmfd^ w i 

^: MK^l ^p: UcblVll *1£HW8IT I 

smtsrr?? totes' 3tP--ptrt: ^vfd: ii^ii 

dM*K: fg^T: T*£ efvTcF: cBT2Ht*$Pc|: I 



169 



^TrfN4P<cMl TO: TpeBT^SPTfrT: f*STT: IMII 
IR^TRTTR^Wrat ^J3t yifimi^d: I 
"=TrF cFfa^ *M^ ReFT: ehM^PHd: II^X II 
■^Wlt 'lulchUS' ^dcH^dWKRj: I 
HWVWl HWllkll ^-TFT^dW^'tui: II^MI 
cdlchMlwaiMlchl H£ld4l Wcfi^ld: I 
Vj.ckdfkVJ.ckd: WR: ^r^dfd^fdd: 11^ II 
3TTS4dMW: ish4|l<=l*«lt fd^ewlMPdck: I 
fdVllcdVliyWIwl^cil £|i<^1l<d: Tjf%£FT: 1 1 Vail 
chiMcd: cbPMVI: ^J^T: SIT^N mlim: I 
TSraf £lP«Pd*dl^ ^Pd^i'M: *j,J>IK<*: H^H 

■qr^raT^sit 3$t ^^*iO ^s^: i 

d^cflui] n^lsblST ^S^tdT ^c%?T: II^MI 
^Ot c|>|ch{l g?Ti- ci'vHKl ^iPdP^d: I 
•^frT?^ myidl -gpii- ^JlPdcdl SFTrT: l|iso|| 
^STRt ^sr^Jdf ^! ^d^dPdMl^d: I 
■H^^lR: WchlMlRil^K'tdl M3I4JST: llto^ll 
s(^m PdP-^d: ?I^ ?f^T: ^f^JTi'SSR: I 

swt^it M^i^dl f^ra^cr: ■grrirp ins^n 
s[%^ssit5i^fr«r& T^Pdcbidl ffwsrr i 

^^cbMlxscj cblMMl PlVI^P^d: f^ra': ll^s^ll 

sl^niR^^: -&&$ ^dU|W8JT I 

STIdT ?ra?^ f^nrj^ PM^^dtdl SJdt SIT: llvsVi 

'srura': T-r^it gr^fai yPddi xi%: i 

WJS ^SITdT ^t "qr^TRTT *JfT*n^T: II^MI 

i%^4ijfPdur^T "et wtlchm^uiici^ i 

TT^HP-Tt iTfFT^^^cicWUPddUdd: \te% II 
^^raf^lMVII'd 1 ^ ■grroT: TjnrEP=G[ft I 
<%^chdf <%^cim1 ^^*Jjlt TJUTtw: IIV9V9 II 

T-raf^rat ^xsiifl wchf uiIuhi' ■gfrT: i 

^^: T^TRTrF: T^TrR^rH^ lte<ill 
ofidl'HRlRcll'Hl "ET RjMdP^ iTT-f?T5f : I 
ctjcd^lO ctjdcbdf ^|i%Slt oT|g^: |ter,|| 
^fcTRt ^sfe^ ^|t dctjdSl^d*^: I 
^KUlell ^N^cdlcdST TTgTW: ll<io|| 



170 



ffUSHK: irf?^; iWT: ■fw^IgH: ll<i?ll 

MU%) Hcl^jbl^: cA^HMl ^TIcR: Ik^ll 
^dM^l ^Jdi-lPu^UMuPdP^d: I 

^PdHI^PdMI^^T: ^fnTS ^TrfSTT: \\6*\\ 
MlMMl'llMfriiiml 'll^i|c|^dl fft: | 

ttfstrs' -qems TrmwfPt Tfrpfc ii<^ii 

WM Ugl-jrMl £imM<J|*IPeld: I 
Mgletnjii^liMld^cbfll'jT^ SFT: ||<^|| 

d)<U|WKU|l ciTrT: vfk^t vftT&BR: \\66[\ 

3TFTT5*«r TgWS® S£=rfa«r l^TTlt IT: Iftoll 

(VlO^lO PdMyf^ '^T^OTHf^rT: IK?II 

fWIHI*lU«MIHI*K<M<}e|) 'TWTTST: 1 1*^11 
PmM ^ftcRt tt^: ^jm^t ct^cbcjJvi : I 
TrTST^jTi" THITft ■qpnkf^rPTf^ 11^3 II 
TJH f^VUcdl fPJrlt oMtWWmIPhPsT: I 
^"Ul3U|lsfsi%& ^Hd^lA M^lilVII: I IV* 1 1 
^dlch^l UglchcM) ^lt 4j,'|ch4l ^T: I 
^Wlt W^lt H^MIM^Hl^ST: lin.HH 
^|4)Pdefi|U|: Ti^: MRl^dil £MdlMH: I 
«<4Hld) MgWM: ?T# IT^iHR: ll<^ II 
PdWKl HcPJT: eljMfw^l: UM-xd)^: I f 

•=r^nt fcmuuii^-l mPuiPc<«s;1 ^rar: iivsii 

•^fftRTTT: TggS: W. T&fogX: W: I 



171 



Pd<^d: *j/slMld: TfFSTRt WFF& I IV II 

■q^nt «T|rit cTT^: ^TcB?T: U«f<rl)^d: IIV^II 

ddWId: eBT^SlTcft ^%4^ddl "R^ I 

^ ~^mt PdteMldl ctfgi: ^cffSTST: 3JT: ll?ooll 

TJT^t f^^ Pd<£dl ^T^ cJjTSt Pe<ct,efu|: | 

f4$T: cBcgqt Wt VldP^lc^: Wg^md^ ll?o?U 

■H^-tei<=ti4 ^raf^.- wnr.- •^ctNj^^ ii?o^h 

•qf^ Plcb<%^<l: cbPd«: <^mJ|Pm'jh: I 
<a£K<JsSPdPmfdl yidHlmVIVlPTfrHI'l ||?o3H 
TRPTRf iTWFT^-Tf ¥?FT«Tf ^d)<^c|: | 
TT^T^pf^ ¥# ¥?rf^ <ai£JU|] TifH: ||?oX II 
sra^^it ^chlrMI Pd'Md^ll: ^'gcT: I 
^re4'lld4l MVJMPdclfd^l ml^lel: ll?o^|| 
tfrtft MHHIHIU: ^T^jrUUil ^R: | 
chn5|cbKt|^l'W , cn 41<rWlPd: Pmi*^ ll^o^H 
dMIMPd^Hlchl-dl ^T^tqfRTST^: I 
cRt ^TT^t ^l' ^t^T: ^M^IWH: ll?o^|| 
M^IU^Kl ^IH: ?TpT *<^dpM''H: I 

Mldid4i ■qnrrfqr ^ u-Mdirm -gsTRsj^ ii^o^ii 

fi«lm*4y i 4si^^rt' sTifwyuuil ^r.- i 

T^M<|d4l -^iTrfqr snjdt 1^ *^T: ll?o^|| 

W^Rcf^lPc^rMl Pc<c|^c|mP^d|iid: I 

°*m: Wt: Tg^tit ^RTT: TT^ "=TT: ll??o|| 

5H5: WclrHil "TRT T^T: ?fejRTOFFT: I 

^JHT ^JIMT HcTT W5TT ^df^: ^PTT: ^PTIT: II??? II 

ferashf ■gur#3f f^rara^ frnTT: 1 

■QZ^ oMTt>MUoMTt>' ftmr WrTT PMdlH*: ll??^ll 
■W J lsi< '5RTglf TT^TSTT Pi P«< ^MH. I 
Pdclfuf fl^Tl^ ^^Jdlcb: xra tRt: II??? II 
<^c||^P^Rmdl (^c||^M{|4|U|: 1 
<^c||^^^c|) <^c||^dM^d: 11??^ II 

^r^riTwwrat ^T^nwrr^T: 1 

^di^J|U||ST^t <^e||^|uiiiiuil: ll??MI 



172 



f^SltsTIcR-: -*J$JT: ^cf^c|WMlM4): ll^<ill 

?fft ?jffsrat «n£ tt3rt# -prrnm: i 

3TP-"RW: ^PWlt f^mT: W&TTSFT: ll?^o|| 
^HrfsPT: TTf^T «trFPlf TTHT "tftT: 11?^ II 



^rs-; *niRd«<jlH ^cblWdcbic^i *rcfR fspgr ^cuifn ^ikr: 11 

faW^FrT f^^dl^l f^^dl<s|l4^rT f^Ud^ld^ I 
"H ofT^^lf SRfrT "H L|d^fc)|^iTT *H<M^c( tt^J: II 
# ^cTRT V?1Q 2&^Q *S "fcT ^Tfsnrl" ^ TTff^: I 

ftrwT'tf ^FRTtmr ^ tt ^ «j^zit ^pw ^Ttf ii 

rfrT: TJT <sl^JM< ^IFtT ^8llfH<*|i( ^K^ 1 ! ^H, ' 

■fa ! s^fi yR<JrfcdHH*ilvf <f ^T^njrTT "qsrfcr u 

f)4oAHHl TT "H'|c||*dWlrH4'ld: f?TcT: II 
W^T^ TgFti Wr^R U4d*: I 

■gftjfrrrfimf uiRd41vin"i ^rrfrn^ra: 11 

TJ?PT tt^ ^ -q^rT ^T55T ?!&&{ I 

173 



^TnjrT^^Tnt ^^nfrRiffrT II 
■flcfa: mfti|<4lc( drHcJdlsf^rVKl^M I 
■^rT: 3[frPTwTN£ f)4ni<^ frP*5fa II 
u4PsJ±HJUUW ■^f^lfa^T^ I 

j&zf wgrtwi f&Q WW ^F^ II 

*r ^frr %f ^ ^r dwiTw 3ttt dm4^<M* Tgri ttfrr; II 

^UlUufliH^dl ^^l-MHIrMI t^RT fdfedUw *R|h I 
dUsbrJ H^fa cft^cRt STT^: WT^P*rfpTH%rq; II 

# ^f ^mfirfrT^^I" ^fFrfacf ^r ^r "fa ^fw ti^ i 

# ^ptt ^r^rar a^s^ % "fa ^rrfspTi" ^ ^Ff^": i 

%TWT*f TT^IrT «II*WIH ^T ^ ^g^TT ^^RT "^TrF II 

■^TTfrRJ^T cbPHHfM TT«^ "fa^R^ WaKM^*^ I 
f^TC^cFJ MR^r^dK* Wr^l f?R VIlPdMril'dtifd II 

TT tt^ ^To^ ^cldW 71^ "fa ^rfsR: "^^^ ij5 I 

i)Rn-ij,Tt>i ^r^rl" ^rn s rrt^ ^r^t ^mvui^^Hlri II 

£jdl<M< MU^rMcuTd^IT ^T^T f^R "^ v l^ ^^ I 
"fa ^R^ MR^r^dliJ,* ^R5CT ^ ^5q^ f)4m^l: II 

±KldHW* fcRT ^T TTfH ^T^ ^imf ^?5^ T^* ^cT: I 

174 



rl^TT drHrdrjc^Uif tj^[ ^r d^ldl^dl TJTTnft II 

rWt^^TTnTT WI ^ *^f rf ^dMI* WI ^T ^Rq; I 
Xffrf TRfaf XRTT iHMlfsKW ^=f ^clH^ml^U^ II 
■^ rT^T cR^f WUJf ^T f33R ^ rTrFWSTKrfir^^^r ^JR I 
XfTT^T VlP^rardsN' S£JR WHird*! ^)H<s|Hrsb<MI ^T II 

tt^I" ^: TI^^J^ ^ UcjoAJNl TTch-MM4ld4l I 
cFUfssgr: ■^^nfsra^T: W^t ^rTT c£cf# f^OT ^ || 

Rrtf fdrilMl' ^rR SdHHItlcbl ^TT # f^RSTTR cblMI^ I 

dr*Kuf Tff^i^TTfsR^ ^TRcrr ^ tj^zr uelmvl: II 

^ rHT ^f fTTR ^ T>KdU* ^m fa^Jd) "RTRrT <**dU±Wpd: I 
rRcf HMM^^TTfrT ^ rT^T "RTW f)4fa< f^TTR II 

tt^I" T# ^cH^l^M T?SE> *T U.<=(|Rh: ^rfoTc^ HRf^T: I 
rRcT faf^TR TJr^ltfrT ' J TT^: T^STT f^RS^R^ II 

TT f^SR^ ^^f^Rq^R^f: *M*m1 Tpft ficJTcJil: I 
^STR^HM'] 1 ^! "^rrrqt^f^rfrPRI^: II 

TT rR^t fRR: f^Rf^lt ?: "flcM" -a-jcH^I^ TlfcdT I 
^ $ft 3T^T ^TRt fa^ct -^T^t trj f^R ^HH II 

R**RcT Rfwf ?TRT RT^II RT^^Rq; I 
3^dW TR 3rj c^^nfMdMH^ II 



175 



176 



Selections from Bhagwadgita 



& *ikdi+K pro q^HW i^r^i 



There was never a time when I, you, or these kings did not exist; 
nor shall we ever cease to exist in the future. (2.12) 



3T^t R?^: SIT^Ssf 5CMT ^ ^t FW ^iffr II VR° II 
The Atma is neither born nor does it die at any time, nor having 
been it will cease to exist again. It is unborn, eternal, permanent, and primeval. 
The Atma is not destroyed when the body is 
destroyed. (2.20) 

3RTM ^m w %r ^th i^rra ?rcis wt i 

^\ *|{kl|u| fafTO #3TTR 3RTTH WXM ^TH ^t II R-RR II 
Just as a person puts on new garments after discarding the old 
ones, similarly Atma acquires new bodies after casting away the old 
bodies. (2.22) 

^ %T i^f^fM ^ ?Tmt% TTT^cT: II V^ II 
3T^tsqT^T#sqr#gts?TrKr ^ ^ I 
Rrq: wfrRi ^W^ms^ *McR: II R-RV II 

3T5^sqTTf^qtsqTTR^Rfsqg=^ | 
d^H&i nR<^h HI^TlMdH^NH II VRH II 

dfHI^MB ^RTC 33Tq fdMSTq: II V^ II 

177 



+H"*WIM+K*-d *TT <Ec!Pf =KMH I 

*TT WRc5Ig%f ^ ^S^^lffq II VV« II 

You have Adhikaara over your respective duty only, but no control 
or claim over the results. The fruits of work should not be your 
motive. You should never be inactive. (2.47) 



fferra^fr m\ ^t h^ ^ft s^ ii vv* ii 

d<rHKIMW QrmA qrq: ^T^ ^Rlc^ll V*V> II 



WW^f: ^ra^tlpK,^ || VH^ II 
A person whose mind is unperturbed by sorrow, who does not crave 
pleasures, and who is free from attachment, fear, and anger; such a 
person is called a sage of steady Prajna. (2.56) 



^TTO^t% ^ |jS dPT ^fT MklfBdl II VH» II 
Those who are not attached to anything, who are neither elated by 
getting desired results nor troubled by undesired results, their 
Prajna is deemed steady. (2.57) 



StflcHslWd ^W: =blHlr*bigtst%?ITO II R-<ft II 
One develops attachment to sense objects by thinking about sense 
objects. Desire for sense objects comes from attachment to sense 
objects, and anger comes from unfulfilled desires. (2.62) 



35WI-*Wld Wm.* tf^HbilcHildleHSR: I 
^fd^ll^ IT^TRTt ^KHftlkMUIWH II R-$\ II 

*TC*lf *im ^TTH *TT £rTT q^fdT ^f: II V^ II 
^IH^fHIuiH^cftMldB fl^JplN: MN^Ikd ^1 
d&c+IHI 3 MN^Ikd wi *T ^IlkdHWIld ^ +I*HI*J) II V^° II 
One attains peace in whose mind all desires enter without creating 
any disturbance, as river waters enter the full ocean without 
creating a disturbance. One who desires material objects is never peaceful. 

178 



fWRT H<^Ks *T ^IlkdHNJI-^fd II V«? II 

One who abandons all desires and becomes free from longing and the 
feeling of T and 'my' attains peace. (2.71 ) 



HHeiwHeiw<*i ^f ^ ^ *mv\ II vrr ii 

Arjuna, there is nothing in the three worlds (earth, heaven, and 
the upper regions) that should be done by Me, nor there is anything 
unobtained that I should obtain, yet I engage in action. (3.22) 

ai^ M wm ^ ^ ^ qr^N n v-h ii 

The Supreme Lord said: Both you and I have taken many births. I 
remember them all, O Arjuna, but you do not remember. (4.05) 

SRTsfq tfsleiWicHI ^dHIHlwfq *HJ 
SlffcT WIHMBW fl**WMIcHHKWI II V-^ II 

Though I am eternal, imperishable, and the Lord of all beings; yet 

1 (voluntarily) manifest by controlling My own material nature 
using My Yoga-Maya. (See also 10.14) (4.06) 



^1 q^T If £RF1 J<AIM*Wld *Wsi I 
31wpsiMHw4w d<lcHM ^^T^JI^II V-^s II 
HK=I|U|KI HT^Tf NHI^IN ^ #*hdHJ 
Wt^FRraFT HWRTFf 5?f *fT II V-* II 
?T ITT WPI I^Hkd ^ ^ +*kc* FJCI I 
licT TTf qtsWvdHlld ^TTO *T W II V-?V II 
Works do not bind Me, because I have no desire for the fruits of 
work. The one who understands this truth is (also) not bound by 
Karma. (4.14) 

+*j«^+*f tj M^+*fiu| ^ ^f ^: I 

*T ^KHkH-J^ ^ gqj: $cM*4$dJI V-?* II 

Action is selfish work that produces Karmic bondage, 
detached action is unselfish work or Seva that leads to nirvana, 
and forbidden action is harmful to society. The one who sees 
inaction in action, and action in inaction, is a wise person. Such 



179 



a person is a yogi and has accomplished everything. (4.18) 



5|fe ^T *Fd^T s|^jfoT#HT n v-rv II 

ajIcHekd ^ ^W\ PhMkd ^RsTC II V-V? II 
Karma does not bind one who has renounced work (by renouncing the 
fruits of work) through Karma-yoga; whose doubt is completely destroyed by 
knowledge; and who is Self-realized, O Arjuna. (4.41 ) 



d^HK^H^n^I I^Sf sjlHIKHIcMd; I 

W^R ^m ^MHlfd&iriB m$ II V~VR II 
Therefore, resort to Karma-yoga and cut the ignorance-born doubt abiding in 
your heart by the sword of Self-knowledge, and get up (to fight), O Arjuna. 
(4.42) 



MdlcHd: MSIkdW M<HlrHI *T*TTTf?T: I 
^lld|tu|^^:% cWT HHNHH^I: II \-* II 

One who has control over the mind is tranquil in heat and cold, in pleasure and 
pain, and in honor and dishonor; and is ever steadfast with the Supreme Self. 
(6.07) 



^f?qWlk+IHNrc^TraT^H*|b|d: I 

HH^k^ illH* WkKM ^^RfTd: II *r^V II 
Totally abandoning all selfish desires, and completely restraining the senses 
(from the sense objects) by the intellect; (6.24) 

5R: *id*H<*^ $5m ^jfd^M I 
anrRtfW ^ : f^T ^ NjN^N Rkd^dJI 5r?S II 
One gradually attains tranquillity of mind by keeping the mind fully absorbed in 
the Self by means of a well-trained (and purified) intellect, and thinking of 
nothing else. (6.25) 



dd^rddl Pw^cKlcH^el *RT q5fc]JI \-R\ II 
Wheresoever this restless and unsteady mind wanders away, one should (gently) 
bring it back to the reflection of the Supreme. (6.26) 



180 



3fe *lkd<M*j s^dH+cHNHJI ^"^ II 

Supreme bliss comes to a Self-realized yogi whose mind is tranquil, 
whose desires are under control, and who is free from sin (or 
faults). (6.27) 

3^ *T^Tc*TH W% W'kWwrHM: I 
^T ^WFR^cq^i W^W II ^ _ V II 

Such a sinless yogi, who constantly engages the mind with the Self, 
easily enjoys the infinite bliss of contact with Brahman. (6.28) 



§& ^I^TblrHI W& *T*T^R: II <r^ II 
Because of perceiving the (same) Self (abiding) in all beings and all beings 
(abiding) in the (same) Self; a yogi, who is in union with the Self, sees everybeing 
with an equal eye. (6.29) 

3t w wjrt *#r flef ^ jm wtt% i 

Those who see Me in everything and see everything in Me, are not separated 
from Me and I am not separated from them. (6.30) 



H^PP^T *n *TT *McM+c«IHII*«lcT: I 
H^TT cldHMIsfq *T *M Wt 33% II ^-\\ II 

^kH N^H W& hit TO qts^T I 

^ 3T ^ 3T |Sjj *T sfoft TO T^T: || $-^ || 

One is considered the best yogi who regards every being like oneself, and who 
can feel the pain and pleasures of others as one's own, O Arjuna. (6.32) 

Hd-ilHlM ^TTH tfeifufi^iivjKii | 

3Tf fyttW WJZ: SP^T: Hc^<rd*JT II ®-^ II 
Know that all creatures have evolved from this twofold energy, and Brahman is 
the origin as well as the dissolution of the entire universe. (See also 13.26) 
(7.06) 

Wfel ^ MM^I-d HNIHdl dTRT 3 II ^>-?V II 
My divine Maya consisting of three Gunas or states of mind is difficult to 

181 



overcome. Only they who surrender unto Me cross over this Maya. (7.14) 



^m ^mm^ wfc{ q i 



H m dTg^: fr^Wn^T ^T ^Ik-WHJI »-^ II 

Veiled by My divine Maya, I am not known by all. Therefore, the ignorant one 
does not know Me as the unborn and eternal Brahman. (7.25) 



WWrasfq =3 ITT 3 W^Tb^d^ : II ®-^> II 
The steadfast persons, who know that Brahman is everything, the Adhibhoota, 
the Adhidaiva, and the Adhiyajna, remember Me even at the time of death (and 
attain Me). (See also 8.04) (7.30) 



H+c^H f^rt^T ^IT ft^dl^HJI V?H II 
Some worship Me by knowledge sacrifice. Others worship the infinite as the 
one in all (or non-dual), as the master of all (or dual), and in various other ways. 
(9.15) 



TT^T54H4H=lk^H4Hm<4 |d^ll V?5 II 
I am the ritual, I am the Yajna, I am the offering, I am the herb, I am the mantra, 
I am the Ghee, I am the fire, and I am the oblation. (9.1 6) 



NdkiHW ^FTdT *TTdT ^TdT NdTflf: I 
^j hI^IHI+K ^t^TFT T^T =3 II %-ys II 

I am the supporter of the universe, the father, the mother, and the grandfather. 
I am the object of knowledge, the purifier, the sacred syllable OM, and also the 
Rig, the Yajur, and the Sama Vedas. (9.17) 

5TW 5TcR: ^TR FRH ^WSWTJI V?* II 

I am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the refuge, the 
friend, the origin, the dissolution, the foundation, the substratum, and the im- 
perishable seed. (9.18) 



dHFWn 5R H^H-^MIIH ^ I 
Wtf % JJc3«5 *T^IT^T#T II V?S II 
I give heat, I send as well as withhold the rain, I am immortality as well as 

182 



death, I am also both the Sat and the Asat, O Arjuna. (9.19) 



3T^TT3kdWl *TT ^ ^HT: V$m% I 



W% Mr^lW^ThMI ^FT^T ^M4HJI VRR II 
To those ever steadfast devotees, who always remember or worship Me with 
single-minded contemplation, I personally take responsibility for their welfare. 
(9.22) 



^ 5 HIHH^Hkd dr^Hld^clkd ^ II VRV II 
Because I alone am the enjoyer of all Yajna, and the Lord. But, people do not 
know My true transcendental nature. Therefore, they fall (into the repeated 
cycles of birth and death). (9.24) 



*TTRT ^FTT ^IkMd^lkd Nd/ldl: I 
^dTR *TTRT ^Hn qTFcT *KIIMdlsfq TfllJI VRH II 
Worshippers of the demigods go to the demigods, the worshippers of the an- 
cestors go to the ancestors, and the worshippers of the ghosts go to the 
ghosts, but My devotees come to Me (and are not born again). (See also 8.1 6) 
(9.25) 



13 jpq T^ cTTC ^T *T WIT M^^ld I 

d^5 ^Tt^dHSTTR WdlcHH: II %-?& II 
Whosoever offers Me a leaf, a flower, a fruit, or water with devotion; I accept 
and eat the offering of devotion by the pure-hearted. (9.26) 



MrMW ^STTRT ^IN ^M *FiJ 
^rNFTRT €k7FT dc$*>N JT^WTJI <^» II 

O Arjuna, whatever you do, whatever you eat, whatever you offer as oblation t!o 
the sacred fire, whatever charity you give, whatever austerity you perform, do 
all that as an offering unto Me. 



*Mw^i^tWchi rag^t hi^w-iw ii vv ii 

By this attitude of complete renunciation (or Samnyasa-yoga) you shall be 
freed from the bondage, good and bad, of Karma. You shall be liberated, and 
come to Me. (9.28) 



183 



q ^3TRT 1 JTf WIT irtq ^ ^5 ^FT^II W II 

The Self is present equally in all beings. There is no one hateful or dear to Me. 
But, those who worship Me with devotion, they are with Me and I am also with 
them. (See also 7.1 8) (9.29) 



srrq -Mc^mki *&r hihh^i^ i 

*T1^T *T TT^T^f: ^^T^T^TdT ft W> II V^> || 
Even if the most sinful person resolves to worship Me with single-minded loving 
devotion, such a person must be regarded as a saint because of making the 
right resolution. (9.30) 



TSTEI *TCTd £RTr*n ^W^lkd kH^ld I 

€rft MH^Hlft ^ § ^i msm n %-\\ n 

Such a person soon becomes righteous and attains everlasting peace. 
Be aware, O Arjuna, that My devotee never falls down. 



t%Rt^^Krd«n ^I^sfq qTRT TO *TlcRJI V^ II 
Anybody, including women, merchants, laborers, and the evil-minded can at- 
tain the supreme goal by just surrendering unto My will (with loving devotion), 
O Arjuna. (9.32) 



^PirMH^w &mm w^f *&W3 *tthji %-\\ n 

Then, it should be very easy for the holy Braahmanas and devout royal sages 
(to attain the Supreme state). Therefore, having obtained this joyless and tran- 
sient human life, one should always remember Me with loving devotion. (9.33) 

*T^TT Wi JTSrfit T^Fift W HHf$«> I 
HIH^W ^ciHIrHH HcWI"|: II %-\M II 
^MHIcHI iJ€T%^T fl^dttwNcT: I 
3T§TTTR^ *M ^ H^IHIH-d ^ ^ II ?°-R° II 
3Tlt^rqHFTi RwpjfRpqi <N<^HI<I 
H<lMH%dlHf^H ?T^fMmi rf II ?<>-R? II 
^Hf ^TTR%^tsf%R ^kHHI^H 3FFf: I 
iW4Mm'\ *R3J#*T ^dMIHf^H ^RT II ?o-RR II 



184 



^p qra^arfor ^: feudRuiiHJiHji X°-\\ II 

^TR^TWi ^p^: HWWM *TFR: II ?o-RV II 

H^li ^3^ MKIHH^HW^I 

WHf ^M^IST^t ^T^FTt \Ih\W. II ?o-^ II 

SR?^: *T%Wf ^c|4fu|i =q qi^: | 

JIBUTI f^RS*: f^Idf ^N^t gft: II ?o-^ || 

H^li ^3^ MKIHH^HW^I 

WHT vHH^S^q ^TFTCFTt feHkW II ?o-^ II 

SR?^: *T%Wf ^c|4fu|i =q qi^: | 

q^RMf fq^: f^Tdf ^N^t gR: II ?o-^ || 

^sS^TCWaHf Rll; HIH*|dWlHJ 

^TO Jl^iuii d*Mf =q -KIMMHJI ?°"^ II 

an^qHWi ^ yddlH^H q^l^ I 

5^R^#TT ^^f: ^|U||HlfH ^f%: II ?o-^ 1 1 

3R^d3J#*T dFTHf WT M\<$\W$HJl 

Nc^IIh4hI =q#*T qrr: *faHdlH£HJI ?°"^ II 

qfI^g#*T VlTdf 3^5: +cWdlH*iHJ 

fnqt =q JfF^TSf Idd^g qfw^ll ?o-^o II 

?Rmf qq^g#*r t^d^iHl^H ^\m\ II ?o-^? II 

WlhlHIK<*TW ^ %ni*T3fd I 
3MlcHM<lll f^THf m%'. H^dlH^HJI %°-\\ II 
3Wlu|IH+Klsrc*T g^g: HWTO^I =q I 

#d: #=rfe qifjun ^fdW v^: qm || ?o-^ II 
l^TFT d^JT WW *W& *K«HIH4HJ 
*TTCTIdf JTFfefoifsfJ^Rl <p*TTq*: II ?o-^ || 
3Jd ^c^dlHI^d^MIWdlH^HJ 

l^TW ^l^ftsftq Hlu^clHi ^HsR: I 
^h1HIH^4 ^fRT: ^dl^MI ^M: II ?o-^\s || 
^t ^dlHI^H dlfdil^H MqdHJ 



*TH -^INrH ipHT fH s*lkMdlH4HJI ?°-V II 

WN *T3%Tdf #if d^H^d I 

d d^fcd fqdT qrRT^qi ^f -<KhKHJI ?°-^ || 



?qw q^r eii^d^ ^RP7 R^gpr q* tojtoj 

^R^W: W9dW!THT Udldd«rc4 q^qt *TdT § II ??-?<£ II 
I believe You are the imperishable, the Supreme to be realized. You are 
the ultimate resort of the universe. You are the protector of eternal 
Dharma, and the imperishable primal spirit. (11.18) 

^HIKH^kdHH-d4l^^dH=ll4 *lfcK£&3lHJ 

q^TTFT r^f ^H^dttM* Wd*WT R^SF^ dq^d*LJI ??-?^ II 

^INI4m^lK^H-d< ft ^TTH rWi f^TW ^f : I 

^tdell-Ad ^T55t d^ 3fim qsTOf H^lrHd^ll ??-Ro II 

3Wt fl ^t l^^fT N^lkd %fq#TT: MlSlci^ I^TFd I 

W^c^tWI H^R^^fT: *^e|Pd ^| ^djdm: ^=bcilRr: II ??-R? II 

kik^i ^r^t ^ ^ ^t^"^ m^ iiarf^t TR^gfarqra i 

^WT^^^T^fT ^^% c^t NfcHdlfN ^if II ??-^ II 

^q m% ^p^ h^ni^i ^pif^qi^i 

5|g3* «I^W><lc4 ?^T ^T: srfldl^d^TIHII ??-^ II 
d^:^f ^HHH^ui e^WHH <{toW*llc£=IHj 

?^T f| r^t SIcq^dl-rKlrHI ^jfd d N^IW 5FT ^ W II ??-RV II 
Seeing Your great effulgent and various-colored form touching the 
sky; Your mouth wide open and large shining eyes; I am frightened 
and find neither peace nor courage, O Krishna. (1 1 .24) 

<&I«WI<AIH =q d ipfTH ^m +|<AMcWra*ITH I 
^ft d ^TH d ^ =q 5FT m\$ ^T ^IM=IW II ??-RH II 
Seeing Your mouths, with fearful teeth, glowing like fires of 
cosmic dissolution, I lose my sense of direction and find no 
comfort. Have mercy on me!0 Lord of gods, refuge of the universe. 

W d^Tf ^TS^ttt: ^^rrftjprr ^^ , 

d?JT cRWt -KdWIUl N^lkd ^^lu^WN^^kd II ??-^ II 

As many torrents of the rivers rush toward the ocean, similarly, those warriors 
of the mortal world are entering Your blazing mouths. (1 1 .28) 



185 



186 



^ ^RM N*lkd rtl+l*yc|IN ^JCTM ^Tifg^TT: II ??-^ II 

As moths rush with great speed into the blazing flame for 
destruction, similarly all these people are rapidly rushing into 
Your mouths for destruction. (1 1 .29) 

^fc5UF sreWH: ^T^n^-cTlcbl-HH^M^clcbf^: I 
d^lW<l44 ^T^TOSf ¥jRT^i||: HdMkd RWt II ft-\o || 

You are licking up all the worlds with Your flaming mouths, 
swallowing them from all sides. Your powerful radiance is burning 
the entire universe, and filling it with splendor, O Krishna. 
(11.30) 

arpjsnft *f ^t ^cii^^mhis^; ^ ^r m\$ i 

MslldJH-^IIH WTO ^ ft MvHHllH cTC J*tT%HJI ??-^? II 

Tell me who are You in such a fierce form? My salutations to You, O 
best of gods, be merciful! I wish to understand You, the primal 
Being, because I do not know Your mission. (11.31) 

sfcroi-p^ i 

^TSt%TT ^WT$^|# cMcbkHHI4dJH4 Slftf: I 
^sfq c^t ^ ^f^IRT flif qssnWT: 5J?^fr% qNT: II ??-^ II 
The Supreme Lord said: I am death, the mighty destroyer of the 
world, out to destroy. Even without your participation all the 
warriors standing arrayed in the opposing armies shall cease to 
exist. (11.32) 



d^lT^WB W[ ^5 Rc^T Wgl 



Wm R^dT: ^m MIH-dHN *R *T^lhHJI ??-^ II 
Therefore, you get up and attain glory. Conquer your enemies and enjoy 
a prosperous kingdom. All these (warriors) have already been destroyed 
by Me. You are only an instrument, O Arjuna. (11.33) 

4*HN ^ ^ HH<-H4lcH<*TCr^ slpfts^ij^f I 

Why should they not, O great soul, bow to You, the original creator who 
is even greater than Brahmaa? O infinite Lord, O God of gods, O abode 
of the universe, You are both Sat and Asat, and the imperishable Brah- 

187 



man that is beyond both (Sat and Asat). (11 .37) 



3tT# hi ^ IT ^ gWr^T clef R^HH-d^M II ??- V II 
You are the primal God, the most ancient Person. You are the 
ultimate resort of all the universe. You are the knower, the object 
of knowledge, and the supreme abode. The entire universe is 
pervaded by You, O Lord of the infinite form. (11.38) 



cll^Hlsra^oi: SRTTf : H^NId^ MNdlH^ I 

You are Vaayu, Yama, Agni, Varuna, Shashaanka, and Brahmaa as well 
as the father of Brahmaa. Salutations to You a thousand times, and 
again and again salutations to You. (1 1 .39) 



^*kd^lfadM*bH^c4 *R Wmm d^TSRT S^f: II ??-«« II 

My salutations to You from front and from behind. O Lord, my 
obeisances to You from all sides. You are infinite valor and the 
boundless might. You pervade everything, and therefore You are 
everywhere and in everything. (11 .40) 



^ts«|e||U|-^d d^TST d?^Tm ^WfRWI^II ??-VR II 

In whatever way I may have insulted You in jokes; while playing, 
reposing in bed, sitting, or at meals; when alone, or in front of 
others; O Krishna, I implore You for forgiveness. (1 1 .42) 



^ ?^^TRfS^T>--qfq^ : f^ts^qt cM+3|2|suwfdHM*ira II ??-tft I 

You are the father of this animate and inanimate world, and the 
greatest guru to be worshipped. No one is even equal to You in the 
three worlds; how can there be one greater than You? O Being of 
Incomparable Glory. (1 1 .43) 



188 



fq^r 3^^f *T^ *T^= TO: mFfW ^ #§RJI ??-W II 
Therefore, adorable Lord, I seek Your grace by bowing down and 
prostrating my body before You. Bear with me as a father to his 
son, as a friend to a friend, and as a husband to his wife, O Lord. 
(11.44) 



TW *^P^| ^ : fl ^TWM qTO^ II fl-HH II 



SR^T *[FH TTf Wfiq^T STO^t II ?V$ II 
But, to those who worship Me as the personal God, renouncing all 
actions to Me; setting Me as their supreme goal, and meditating on 
Me with single minded devotion; (12.06) 



Wm dhKlcHW H^MttlcHcRlTHJI ?R-« II 

I swiftly become their savior, from the world that is the ocean of 

death and transmigration, whose thoughts are set on Me, O Arjuna. 

(12.07) 



Therefore, focus your mind on Me alone and let your intellect dwell 
upon Me through meditation and contemplation. Thereafter you shall 
certainly come to Me. (1 2.08) 

Tm -^ih^MH i^^qpHiRui) | 

WWTb^l3wc«IH<HvifH*toT5 1 1 ?V?? 1 1 
Steadfastness in knowledge of the Supreme Spirit, and the 
perception of (the omnipresent God as) the object of true knowledge 
is called knowledge; what is contrary to this is ignorance. (1 3.1 1 ) 



SMIcHsjIHHc^lccI dT^HI*^H*LJ 

Hd^lHIHH MlThH^IM* q^TS^W || \\-^ II 

I shall fully describe the object of knowledge, knowing which one 

attains immortality. The beginningless Supreme Brahman is said to 



189 



be neither Sat nor Asat. (See also 9.1 9) (1 3.1 2) 



SRlf^ *T?T{ m ^ tfrislW^d II \\-\\ II 
Having hands and feet everywhere; having eyes, head, and face 
everywhere; having ears everywhere; the creator exists in the 
creation by pervading everything. (13.13) 



C "N l^fN-\ 



*T3^: MIIUNK d^RTTST^KI^HJ 

*T^T: ^T?R#% ^Hl<^ fmZ II ?V?V II 

He is the perceiver of all sense objects without the senses; 

unattached, yet the sustainer of all; devoid of the Gunas, yet the 

enjoyer of the Gunas. (1 3.14) 



SRTTft WFJk? f^pf ^HItJ) ^ II \\-y\ II 
He is inside as well as outside all beings, animate and inanimate. 
He is incomprehensible because of His subtlety. He is very near as 
well as far away. (13.15) 



5[H^3J *idMIH-«K =*TC*T3 ^ I 

qjHHw^wJW tj$w -^iPd+ ^ craji \\-vk ii 

Undivided, yet appears as if divided in beings; He, the object of 
knowledge, is the creator, sustainer, and destroyer of (all) 
beings. (13.16) 



*%wi ^ cT^fR im^ 5RR^ ^ II \\-?a II 
The light of all lights, He is said to be beyond darkness. He is 
the knowledge, the object of knowledge, and seated in the hearts of 
all beings, He is to be realized by the knowledge. (13.17) 



vr^lldMIHN d^llHWW: M<^d I 

fH ftf HFPFq ft^ ^T^T fafBdHJI ?V?* II 

Thus the creation as well as the knowledge and the object of 

knowledge have been briefly described. Understanding this, My 

devotee attains Me. (1 3.18) 



190 



WHWcHWH^*ri ^ I^TO *T TO II ?VV II 

Seeing the same Lord existing in everybeing, one does not injure 

the other self and thereupon attains the Supreme goal. (1 3.28) 



^ fe-W-cMlcHdlcHM MW'TO IRTR^II ?V^ II 

Those who perceive that all works are done by the (Gunas of) 
Prakriti alone, and thus they are not the doer, they truly 
understand. (See also 3.27, 5.09, and 14.19) (13.29) 

SFf^Nl ^ WP fs^WMTH H^T: I 

*T» TO cWlrHHH+dk *T TO II \\-\o II 

When one perceives diverse variety of beings resting in One and 

spreading out from That alone, then one attains Brahman. (1 3.30) 



t^f# win ^rm f¥§; hi*hhji ?v?r ii 

The light that coming from the sun illumines the whole world; and 
which is in the moon, and in the fire; know that light to be Mine. 
(See also 1 3.1 7 and 1 5.06) (1 5.12) 



JIIHIWW ^ ^TTH VJ|<W|UU1HMUT I 

S^TTFf ^rq^t: ^f : ^ ^ ^tt?*T^: II ?V?3 II 

Entering the earth I support all beings with My energy; becoming 
the sap-giving moon I nourish all the plants. (1 5.13) 



MluilHH^HI^Tbs ^Wm =31F^JHJI ?V?V II 
Becoming the digestive fire, I remain in the body of all living 
beings; uniting with vital breaths, the Prana and Apana, I digest 
all four varieties of food ; and (15.14) 



I am seated in the hearts of all beings . The memory, knowledge, and 

191 



the removal of doubts and wrong notions (about the Self) by 
reasoningor in Samadhicome from Me. I am verily that which is to be 
known by (the study of) all the Vedas. I am, indeed, the author of 
the Vedanta and the knower of the Vedas. (1 5.1 5) 



yiH^-H^%TH ^i-wih wm\ II ?*-$? II T 

he Lord abides in the heart of all beings, O Arjuna, causing all 
beings to act (or work out their Karma) by His power of Maya as if 
they are (puppets of Karma) mounted on a machine. (1 8.61 ) 

ci^r ^m *r^ h^rt^t ^fRcT i 



dcMUKIcH<l 5TTRI ^TH MI4^W Wg^LJI ?*-<« II 
Seek refuge in Him alone with all your heart, O Arjuna. By His 
grace you shall attain supreme peace and the eternal abode. (1 8.62) 

*T-*RT *R *T£tRT to! w hh^$* I 

HIH^RT W4 1 srf^R mtstr H ll ?<:-^ II Fix your mind on Me, be devoted to 

Me, offer service to Me, bow 

down to Me, and you shall certainly reach Me. I promise you because 

you are very dear to Me. (1 8.65) 



m c^t fl^M^qt WINW-IIIH ITT ^: II ?<:-*$ II 
Setting aside all noble deeds, just surrender completely to the 
will of God (with firm faith and loving contemplation). I shall 
liberate you from all sins (or bonds of Karma). Do not grieve. 
(18.66) 



* ^\%^ ^i ^^w qtswi^iH ii ?<i-^ ii 

This (knowledge) should never be spoken by you to one who is devoid 
of austerity, who is without devotion, who does not desire to 
listen, or who speaks ill of Me. (1 8.67) 



192 



qi^qqcns qq S^q qq qq£ f qi^T cfa^qFq qtRT^qT ftqqqd I 

fqq^qfqRT qft qq^Rf ar^^fqqRT n 

qqq^qqqi^q qq^RH^q HTqTRF^ ?q^ II 

^% I qR ^ ar^ qRt %ft Rm qRT 3T^n i 

TTF7T JJ^rcTMl^aTOHT q^ S^^^T II 
qRRT ^HFR H^^STFT^ ^H qiqff ^fcT tfqT I 

ht Tpyig^^Fft ^aRRRTT qqs sf^s stai n 

^ms R^NT RFf^lTFTT qq^d^qfq ^ ^"1 I 
^^ HT qRTT q^ sqircq 1^^ TTfcT f^R ^^ II 

3T3TT ^rqHT qg H^Ffi qR^qi^fqfq #| q| I 
^k ^«IT ^|T qi^ l^T ^qft 51^ ^qq^ II 

TTTcTT 3H q^q m qfq ^ ?Ri qiq^ W I 

#^ RRjjq^T arm iktei^ l^q^^T n 

^H qq^gpqqT qq^SiqT IT qF5q> g^TT I 

q| qftq^ qiqft itw^ qiqft q q^qqi qq^qT n 

FT^^^T HRR^qg TTF7T JR^qT qR II 



3HUi|cfc|U^ g^ g H g^ ™j 



qqq^ll 



qqTFT qrfi q?H^ I f q^| 
*RTft q q^tfJf I aT^TFRT *qqFT^ II 
fqqqq ^fFT^^ I qqRfqT^q^ II 
qqjjg ^ ^^ftq i qjqf^R q>qq II 
51^ ijTi f^q I qqtsqqq W II 

fqqq qiq Hm i q* fq^fa qm n 
f^rer cftr q^f i ttI^i =gjq &tf ii 
qqfe tfq ^?f i gqft ^ qsrc ii 
qqR "Ir q%f I ST^ ^q efqq II 
f^p cftq fqqi i *FR-q 'iwfi n 
qqTfq ?%j qfq i ^qiqR eqf qfq n 
q^ e^n% HT^q i ^pqT qfq fqqFfq n 

?q# 1J5^WI q^fq IFf q?FRT: II 

qqfq qT qq^fq i fqqq? qtfq Hf ^ n 
fqfqrR qTf%q: h^t i q;qfq qq;q jj^t II 
fq^q ^iR+ i qqffq q qfq *qq^ n 
qwr^q qg i fq%q>g^fqi n 
w\$$ q ^n^q i a/t^qq %q^ 1 1 
q^qftq qiq qgq i f qtfqqt ^?q II 



193 



^qqTfi q^^T qi^q I *-rq ^qq?qf II 

^ f^ W%\ qqtsiHTq%T qfq n 
q^ q qqTfq q i q^M qf% ^fl q n 
qsfq q ^qq ^ i q^q q q^ n 
q^ifq qiq H^iq i ?q^q qf% H^qT: n 

ar^qq^T^s hh ^^"q^Rj *${ 
q^i gfq qg ^r Tqqqt qqj i s&^i ^ q^qq fqfq qtft n 
qflqT arfqq qTR qfq «ftft i qq w^a isvfci ^rj ii 
^qm qiq^r ^ft wfc i ^tjt g^s qftqq gfqq^ n 
qTM qiq w. q^fq qjqK i qnq Tq^R ^\ tgfti n 
% fqfqq f q ^iq f sng: i eq ed^i q^iqq qig: n 
mRn< q^R q^q qq*rq= n qig h^t qt qq^q qR: n 
3TC5<q ^f^ ^k gq^f i Rrqr qqq qqk frri i 
i* if^ qFRT qra q^J i qnq *iq ^ qi| fqsn^ n 

H^q ^q q^q S*qi^: I 5iqq ^^% qq^ fqq^: II 
^ q"^^ ^^ ^ q^: | ^g ^jq qt q^qT q^q: II 

FRjq w^\ fqqq ^q ^q i w ft^i q^qqqqq n 
arq^iaTFq^q^aTqq^FiaTqR i^qifq^ q^qq qfl qR n 
qqj q^^q qiq^ arRiq: i q^fq qqq ^tq q^ q^iq: n 

3TRf qFT^ ^ WFK $j|: I qi^ H^T f^5^ f ^ %^: II 
3Tqfeq g^ qqiq q^J qiq: I qq% q^J fq^^ fqq^q qiq: 

qrr ^ ^ *j?\ qiq= i tfaa ^f q% qq ^iq= n 
;q^fq fq^q sqiq^ sqqqRq i eq % i^q fr>r q^q n 
q^fq arqjq ^ nf|q ?q^RT i qea, qqm ^q q^iqqqRT n 
^ ^iqfl q ^Rf FqrqT i nqq «rqq ^ afq^nqT n 
# qTm^qfq ^TRq qqqj i qjtt ^ ^iq i^q qq^arqqT n 

3TH arfqqR ^IT ^ifq qR I q WF5 ^|qfq qfq qR I 



3xRqq>*3 ^kiq % ^qTfqqq^ % qsqq^ajq 



^q^ ^TRqq ^qq i^qq qiq qq^ qni zw ii 
srqq^i g^5i ^q fqqt i wnqq q'Fiq qifi qqt n 
grafter fqvT^qTe g^n i fq ^r qu qfl^qR ^n 
^qq>q^ i^ qq iq ^1 1 w: qiqq^ qq qq^s ^1 n 
qfM^3 Tt^ qR^cR i qq em qiq fqqq q* n 

q^ % qfT qqqT ^qqT^I rm $q f^qiqR qq arqT^II 

*^3Ta f%^q fqqiq f%q i qq ^rt f qiq e^q ^q n 
ifq qiq arqiqfq q# i\i fqw qq qkr qj^ q^: II 
qi qq fqqtfqFi ^iq^iq i qq#i RRiq^% q^ q. n 
^\ wg srqiq q^ ?r q i q^ qq^^q qq q ^ q^q n 

194 



aqq ^q it^t |# fqq|f i r-i % q^ qqR sfa q|f n 
arg^r qqq^ rfi qj i foq tfq^rqq h^t rfi qj n 

qff *FT q ^fa q qR TT^T I RFf qj flq^f fqq^T II 
qjtjr M eqq; im^ I JJH c^FT^^FT qd*r H^T II 
*m qq FR>R ^T foq I q^ qqR &jq ^ f|q || 

nq qTH Ffoq* aqq^ i eq Hq^T Tqqqq^qfT n 
qft qFRT qqR *ft *r i ^^k qu *wk aR n 
qq qm ^qift ^qfq id i w( m qiFT^ qiq atft n 

rp efe f qT q^TFIrR I qqqqq R^R m*ti II 
*|q^ fqq^q 55 f q I qftqi^ R55WT ^R 3Pf II 
qR qR q* qRF§ I^fq % 9TRJT I 

q^ *rr aRqiqqT qqfq h^t e^rq n 

sqqqq-s; fqi^ q^ qq^qr qqqq ^<qqj 
qqqpi OTqq q^i g^q^ q^jq^. q^is<qqji ? 11 

^q arqfnrq aqqq ^fq qq qfo qRR 1-^qj 

qsqTq qiqf qf|q sfq gfq qnq ^m; gqiqrq, 11 ^ 11 
qi ^q qfi w&t ^iqq ^qqsriqq^qqj 

^q^ 3qq^ qq^FS =q^ ^Rq q^qq^ II 3. II 
RRqfe f*5c5 fq^fi qq? 3^R 3^ f^W^ I 

aqsqgjJR *r qiw e^qjq Rq *q^q>qqji V II 
?fq q^m a^q^r ^ stq qft qq^qq^i 
^ f^si Rqqr f^iqT%q^q^q^qq^ n mi 
qq snu ?rqt fq^fl star a^^ htcrf i 

qR^qTfqqiq ^RH #3 Hqf ^Rq *iqTT I $ II 

qft qlfq qiR a^fta ^h Rrq efta f|q ifqq a^ i 
as*q wan! qj^i qja qja *j%t qq q^ q^ n « n 

^TH qiR 31j|$S RTq f|q fqq: sqa q^f| | 
qf^ q^J q^J qq? 3flf q^q ^5q II 

Rrqiqr ^iqq-5 q^ qfl 51 i^qiqr ^qqiq q^ qfl ^| 1 
qufq?; q^tqT q^ qft ^ 1 ^qn qqt ir 11 



3& ^luiiM^ Mm^-iPH 3ra;pi a^: srfawt ^Tfqf^TftiT ^r -Hdf(un ^ ^^jImIhh^" -rtf wi 

T^t 3TT, '3I#, WT, ^, ^iR, ^W ff^sC't rTOT sRT MRlJtrf 'ff d4plN<f *f clPSld '^p ^ fc|^M gft If 

^wl*H ^T ^5^', W ift ^T MRri4MI ^T ^#1 l^t TIRT ?Ip =BT, aflT ^S ^ -^TST T^T 3T^3"?J4sT Wti T$\ 

<m£\<i<lji 1? c|pS|d spj M<mrMlii PKtI< rirf ^f Tjficf U*l(^ld ^f I 

3& •H^HMc|rt ( | ^If ^ ^-p^l W *f *<c||c||| ^-fer ■=n^y)dM^j,l W PdPglNlcl^l - *dlM(dN< 

J& i^ «F"TPT: «fjpm ^gT: qg 4^iim^llfM4^^l: I 

ftsrtT^ff^cIT, 44WdJ»-|c4^H ^clf^d ^1^: II 

^ft<T T ^ q^«raT: T5tft?T 1: i^TT 'fe %^T: I 

Fi 3^ ^nf ^ *^iui*h1 ^h ^ff, %rf ^ *^iui ^r ^k ^#, ■gfs sr ^ wtr ^ q^H ^t ^gfrr 

^^ 1^ MWId4l ^ ^W 3TT ^ I ^f 3T»T 4rT ^ f^ P# #TQ; *(r^|U| gT TTtOT ^#1 Ff3t f^J^T 
^HT^^IrT^FIlt'f^Q; =h<rAJ|U| "EBT xit^nr "EF^l 3Tfrof gjrft^ ^IrT ^n^ put ic^ ch<-i||iJ| ^^-qtqnr 

■$$ i ( ^fe^ fgrat ) ^wfd FTt il^ *c-iiiui ^t Tjfe"3#i 

J& ?f ■=# fW: ?f ^TCHIT: I ?f ^ Hc|(c|4m I ?f ^ f^ qfFTfcT: I ?f ^ %wpj^5W: I ^ 5t?T3t 

I -TT^ ^Fjt I tSPfo ^r?^f "d^ilR-l I T^nfa TTrET^f 5t?I clf^tayipM I ~m dR^lPM I ^rr!! ^snfri | 

d-^IMcId, I d.slTfr^cId^ I 3TERJ l?Tq; I 3T^?[ ^tFTT 3i> ?ITf^T:?nf^:7ITf^: -dRKlillMfH^ 

j& ■grs^il mfa ufdPddi tnt ^f ^rf%T ■jrfirtertnf^rraW "orfsr i ^c(w ti aniuflw: 5jff ^ tn 

WnTi': I 3T^TsAriHIS'Ul:ll-H-<SirR|rf ^f^nf*T I WQ dRwJlllf I d-^IMcl^ I dglThiMcIrl, I srag 

Mmdd a c|Tt.HMo|d 5 c|TtiHH,ll -Q,d)4mPm<^ 

i^r t^ ^T"ft"if "f^snr ft ^m, ">^ft cjitnt ttt i¥ f^si?T ^ ^rni i ^ 3nfo ( y*iyi'W'!?'4 mA^oW ) ^ ift "fcTtj; 

TJ^7lt'(3Trai'T3^f)l d^fi|Ni|*iH^JI'rn%^I^^ : Tri C^?iaH;'RrTI?l#:)'^r'g : lT131T?lH^I' : Ts3ttl 

1H stsirr ^ ^rt If ■fcr affr trt "q^; ^t \ i 
■^i 



lit ^t 3qr^r 'qt 3qxF[ -qt f^g iJcRHTft3?r I 
■q 3Jt^!t% # cH^fd 1 ^ ^^ t^Tq f^ ' : ' T f: II 



195 



196 



197 



198